FINNISH, TORNEDALEN: a language of Sweden

The following is the entry for this language as it appeared in the 14th edition (2000).
It was superseded by the corresponding entry in the 15th edition (2005). See also the corresponding entry in the current edition of Ethnologue.

SIL code: FIT

ISO 639-2: fiu

Population 60,000 to 80,000 in Sweden, including 40,000 to 70,000 in the main region (1997), and including 20,000 who speak it in the home (1996). Population total both countries 90,000 to 110,000.
Region Northeast Sweden, County of Norrbotten, municipalities of Gellivare, Kiruna, Pajala, Övertorneä, and Haparanda. Also spoken in Finland.
Alternate names   TORNEDALEN (MEÄNKIELI, TORNE VALLEY FINNISH, TORNEDALSFINSKA, NORTH FINNISH)
Dialects TORNE VALLEY FINNISH, VITTANGI FINNISH, GELLIVARE FINNISH.
Classification Uralic, Finno-Ugric, Finno-Permic, Finno-Cheremisic, Finno-Mordvinic, Finno-Lappic, Balto-Finnic, Finnic.
Comments Standard Finnish is not entirely intelligible to speakers of Tornedalen, especially abstract and complex discourse. Swedish is used as second language, and some speak Standard Finnish. The dominant mother tongue speakers are 30 years and older. Quarterly magazine in Finnish, Tornedalen Finnish, and Swedish. 30 children's books. There is a Swedish Tornedalian Association with 5,000 members. Many Saami speak it as second language. Torne Valley dialect has the highest prestige because of its size and closeness to Finland. Gellivare dialect has the lowest prestige because of its high percentage of Swedish and Saami loan words and deviant morphophonology. Somewhat negative attitudes toward Standard Finnish, and weak motivation to learn it, although it is partially intelligible to Tornedalen speakers. Some speakers refer to it as 'Finnish'. It has influences from Swedish. Finnish speakers settled here in the 12th century. Dictionary. Grammar. SVO, postpositions, genitives after noun heads, articles, adjectives, numerals before noun heads, question word initial. Literacy rate in first language: 20% to 30%. Christian: Lutheran, Laestadian. Bible portions 1993-1995.

Also spoken in:

Finland   
Language name   FINNISH, TORNEDALEN
Population 30,000 in Finland (1997 Birger Winsa).
Comments Bible portions 1993-1995. See main entry under Sweden.
 

  Ethnologue: 14 Edition  |  Current Ethnologue edition  |  Bibliography  |  Publications Catalog  |  Software  
  Who we are  |  Shopping cart  |  Site search  |  Site map, 14th edition  |  Site map, current edition  
 
Ethnologue data from Ethnologue: Languages of the World, 14th Edition
Copyright © 2000–2005 SIL International
Contact us