
LinguaLinks Library 5.0 Subject Index
LinguaLinks Library contains the entire contents of 149 books or book-length works and 223 SIL journal issues. There are also hundreds of glossary entries and bibliography citations. The Subject Index contains more than 3,900 entries.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Orthography (Literacy)
Orthography testing (Literacy)
General
Modular resources
- Developing an orthography (in Develop an orthography)
- Developing an orthography for related dialects (in Develop an orthography)
- Establishing a linguistic base for orthography development (in Develop an orthography)
- Orthography development (in Develop an orthography)
- Resources to help you develop an orthography (in Literacy bookshelf)
- Studying the history of a language (in Develop an orthography)
Full-text resources
- Bilingual Guananos lead us to a simple alphabet (in Notes on Literacy, NOL Number 50 (1986))
- Cham literacy: The struggle between old and new (a case study) (in Notes on Literacy, NOL Number 32 (1980))
- Changing the Northern Khmer orthography (in Notes on Literacy, NOL Number 57 (January 1989))
- Cheke Holo orthography: Local tradition clashes with a linguist's concerns (in NOL, 2000-2001 (Volumes 26.1-27.1), NOL Volume 27 Number 1 (2001))
- Community involvement in orthography development: Devising an orthography for Bunuba (in Notes on Literacy, NOL Volume 17.3 (July 1991))
- The consideration of non-Roman orthographies in literacy programs (in Notes on Literacy, NOL Number 29 (1980))
- Designing Braille orthographies for primers (in Notes on Literacy, NOL Volume 19.1 (January 1993))
- Gando becomes a written language (in Notes on Literacy, NOL Number 45 (1985))
- The ideal orthography (in Notes on Literacy, NOL Number 32 (1980))
- Instrumental phonetics: An aid with orthography problems (in Notes on Literacy, NOL Number 23 (1978))
- John Adimah's explanation of Igede orthography (in Notes on Literacy, NOL Number 28 (1979))
- Kura (Bakairí) orthography conference: Growth in competence (in Notes on Literacy, NOL Number 24 (1978))
- Liberian Krahn: Some notes on vowel orthography (in Notes on Literacy, NOL Number 36 (1981))
- Literacy development: A debate between B. Burnaby and L. Drapeau (in Notes on Literacy, NOL Number 52 (July 1987))
- Morphophonemic writing in Daai Chin (in Notes on Literacy, NOL Number 36 (1981))
- NOL Volume 27 Number 1 (2001) (in NOL, 2000-2001 (Volumes 26.1-27.1))
- Orthographies, language planning, and politics: Reflections of an SIL literacy muse (in Notes on Literacy, NOL Number 65 (January 1991))
- Orthography and identity in Cameroon (in NOL, 2000-2001 (Volumes 26.1-27.1), NOL Volume 26 Number 1-2 (2000))
- Orthography and its influence on the teaching of reading (in A manual of literacy for preliterate peoples)
- Orthography and the influence of morphophonemics (in Notes on Literacy, NOL Volume 17.3 (July 1991))
- Orthography challenges in Bantu languages (in NOL, 2000-2001 (Volumes 26.1-27.1), NOL Volume 27 Number 3 (2001))
- Orthography decisions (in Notes on Literacy, NOL Number 57 (January 1989))
- Orthography design (in Notes on Literacy, NOL Number 31 (1980))
- Orthography difficulties to be overcome by Dan people literate in French (in Notes on Literacy, NOL Number 65 (January 1991))
- Orthography matters (in Notes on Literacy, NOL Number 57 (January 1989))
- Orthography reform in Amele (in Notes on Literacy, NOL Volume 17.4 (October 1991))
- The pedagogical implications of undersymbolization in orthography (in Notes on Literacy, NOL Number 24 (1978))
- Principles of multidialectal orthography design (in Notes on Literacy, NOL Volume 20.2 (May 1994))
- READ Volume 28.1 (April 1993) (in READ, 1990-1994)
- Smalley's "maximums" of orthography design and sign languages (in Notes on Literacy, NOL Volume 19.2 (April 1993))
- Some psycholinguistic considerations in practical orthography design (in Notes on Literacy, NOL Special Issue 1 (1986))
- Some sociolinguistic considerations in orthography design (in Notes on Literacy, NOL Number 33 (1981))
- Suggestions for revision of phonemic analysis and orthography in Ilianen Manobo (in Notes on Literacy, NOL Number 14 (1973))
- Using insights from the naive literate as a tool in the linguist's bag (in Notes on Literacy, NOL Number 57 (January 1989))
- Writing Gooniyandi, 1990 update (in Notes on Literacy, NOL Volume 17.3 (July 1991))
Bibliographic resources
- ADLLMDG 1988: Lenguas Mayas de Guatemala: Documento de referencia para la pronunciación de los nuevos alfabetos oficiales (in Bibliography (Literacy))
- AIC 1974: Actas, informes y comunicaciones (in Bibliography (Literacy))
- Albrow 1972: The English writing system: Notes toward a description (in Bibliography (Literacy))
- Ashley 1973: Notes on Tausug orthography (in Bibliography (Literacy))
- ASNAAEP 1977: Actas del IV Simposio Nacional de Antropología, Arqueología y Etnohistoria de Panamá (in Bibliography (Literacy))
- Baron and Treiman 1980: Use of orthography in reading and learning to read (in Bibliography (Literacy))
- Basso and Anderson 1977: A Western Apache writing system: The symbols of Silas John (in Bibliography (Literacy))
- Beaso and Matthew 1975: Petats phonemes and orthography (in Bibliography (Literacy))
- Bernard 1973: Otomi phonology and orthography (in Bibliography (Literacy))
- Bernard 1980: Orthography for whom? (in Bibliography (Literacy))
- Berry, Jack 1968: The making of alphabets (in Bibliography (Literacy))
- Berry, Jack 1977: `The making of alphabets' revisited (in Bibliography (Literacy))
- Blood 1980: Cham literacy: The struggle between old and new (a case study) (in Bibliography (Literacy))
- Blood 1987: Cham script in a revival movement (in Bibliography (Literacy))
- Bosma 1981: Standardised alphabets for Santa Isabel languages (in Bibliography (Literacy))
- Brawand, Brawand, and Fleming 1976: Alfabeto Achí (in Bibliography (Literacy))
- Brichoux 1977: Spelling Subanun style: A test of a phonemic-cultural orthography (in Bibliography (Literacy))
- Burnaby 1985: Promoting native writing systems in Canada (in Bibliography (Literacy))
- Butler, James and Butler, Judy 1976: Alfabeto Tzutujil (in Bibliography (Literacy))
- Camposeco, Stratmeyer, and Stratmeyer 1976: Alfabeto Jacalteco (in Bibliography (Literacy))
- Carlson and Eachus 1960: El alfabeto Kekchí (in Bibliography (Literacy))
- Cheng 1979: Language reform in China in the seventies (in Bibliography (Literacy))
- Clark, D. 1981: Some problems in writing Kwara'ae (in Bibliography (Literacy))
- Clifton, J. 1985: Five phonological studies (in Bibliography (Literacy))
- Clifton, J. 1987: Orthographic reform in Kope (in Bibliography (Literacy))
- Clifton, J. 1987a: Studies in Melanesian orthographies (in Bibliography (Literacy))
- Coates 1985: Otuho phonology and orthography (in Bibliography (Literacy))
- Cochran 1977: Alphabet design for Papua New Guinea languages (in Bibliography (Literacy))
- Coulmas 1983: Writing and literacy in China (in Bibliography (Literacy))
- Coulmas 1989: Writing systems of the world (in Bibliography (Literacy))
- Coulmas and Ehlich 1983: Writing in focus (in Bibliography (Literacy))
- Croese, Sepúlveda, and Gastón 1978: Proposición de un sistema unificado de transcripción fonémica para el mapudungu (in Bibliography (Literacy))
- Daams 1982: A practical writing system for the language of Rennell and Bellona (in Bibliography (Literacy))
- DeFrancis 1977: Language and script reform in China: Section III: The revision of classical writing systems (in Bibliography (Literacy))
- Dennis, R., Dennis, M., and Fleming 1975: El alfabeto tol (jicaque) (in Bibliography (Literacy))
- Dewees 1977: Orthography and identity: Movement toward inertia (in Bibliography (Literacy))
- Diringer 1948: The alphabet, a key to the history of mankind (in Bibliography (Literacy))
- Donwa-Ifode 1990: Transitional phonologies and their implications for orthographies: The case of Ora (in Bibliography (Literacy))
- Downing, P., Lima, and Noonan 1992: The linguistics of literacy (in Bibliography (Literacy))
- EL: Ensaios Lingüísticos (in Bibliography (Literacy))
- Elliott and Elliott 1976: Alfabeto Ixil (in Bibliography (Literacy))
- Fishman 1968: Readings in the sociology of language (in Bibliography (Literacy))
- Fleming 1976: Alfabeto caribe centroamericano (in Bibliography (Literacy))
- Fox, D., Fox, C., and Saquic Calel 1976: Alfabeto quiché (in Bibliography (Literacy))
- Franklin, J. 1975: Towards a language and literature directory of Papua New Guinea (in Bibliography (Literacy))
- Frantz 1978: Abstractness of phonology and Blackfoot orthography design (in Bibliography (Literacy))
- Friberg 1975: Teacher training workshop among the Western Cham of Indochina (in Bibliography (Literacy))
- Gallagher, C. 1971: Language reform and social modernization in Turkey: Sociolinguistic theory and practice for developing nations (in Bibliography (Literacy))
- Garman 1990: Psycholinguistics (in Bibliography (Literacy))
- Gelb 1963: A study of writing (in Bibliography (Literacy))
- Glasgow 1981: Burarra orthography (in Bibliography (Literacy))
- Goodman, K. 1968: The psycholinguistic nature of the reading process (in Bibliography (Literacy))
- Gordon 1981: Symbolic manipulation of orthography (in Bibliography (Literacy))
- Gorman 1977: Language and literacy: Current issues and research (in Bibliography (Literacy))
- Greenfield 1983: Review of 'The psychology of literacy' by Scribner and Cole 1981 (in Bibliography (Literacy))
- Gregersen, E. 1977: Successes and failures in the modernization of Hausa spelling (in Bibliography (Literacy))
- Gregerson, M. 1989: Ngôn ngu hoc úng dung [Applied linguistics]: Tài liêu day doc chu cho các ngôn ngú thiêu sô (in Bibliography (Literacy))
- Griffin, M. 1975: Orthography problems in the Buin language, and how vernacular speakers helped solve them (in Bibliography (Literacy))
- Grimes, J. 1972: Languages of the Guianas (in Bibliography (Literacy))
- Grimes, J. 1972a: Writing systems for the interior of Surinam (in Bibliography (Literacy))
- Grimes, J. and Gordon 1980: Design of new orthographies (in Bibliography (Literacy))
- Grimes, J., Marwieh, and Bauernschmidt 1960: Several Kru orthographies (in Bibliography (Literacy))
- Gudschinsky 1968a: The relationship of language and linguistics to reading (in Bibliography (Literacy))
- Gudschinsky 1970a: More on formulating efficient orthographies (in Bibliography (Literacy))
- Gudschinsky 1972a: The nature of the writing system: Pedagogical implications (in Bibliography (Literacy))
- Gudschinsky 1974b: Linguistics and literacy (in Bibliography (Literacy))
- Gwyther-Jones 1972a: Which script? (in Bibliography (Literacy))
- Hainsworth 1975: What is the best way to write this language? (in Bibliography (Literacy))
- Hainsworth 1976: Is this sound written as a vowel or a consonant? (in Bibliography (Literacy))
- Hale and Sresthacharya 1972: Toward a revision of Hale's Roman Newari orthography (in Bibliography (Literacy))
- Hartell 1993: Alphabets of Africa (in Bibliography (Literacy))
- Hatton 1981: A basic principle: One symbol for each distinctive sound (in Bibliography (Literacy))
- Healey, A. 1975: Vernacular orthographies in Papua New Guinea (in Bibliography (Literacy))
- Healey, A. and Taylor 1977: Writing New Guinea languages: Alphabets and orthographies (in Bibliography (Literacy))
- Hendersen, L. 1982: Orthography and word recognition in reading (in Bibliography (Literacy))
- Hendersen, L. 1984: Orthographies and reading: Perspectives from cognitive psychology, neuropsychology, and linguistics (in Bibliography (Literacy))
- Henze 1977: Politics and alphabets in Inner Asia (in Bibliography (Literacy))
- Hodges and Rudorf 1972: Language and learning to read (in Bibliography (Literacy))
- Hooley 1974: Orthography problems in Central Buang (in Bibliography (Literacy))
- Huff, Huff, and Fleming 1976: Alfabeto Uspanteco (in Bibliography (Literacy))
- Hurd 1975: A report on the Bougainville orthography seminars (in Bibliography (Literacy))
- Hurd 1975a: Establishing an orthography (in Bibliography (Literacy))
- Huttar 1987: The Afaka Script: An indigenous creole syllabary (in Bibliography (Literacy))
- IIN 1976: Alfabeto de las lenguas Mayances (in Bibliography (Literacy))
- Kavanagh and Mattingly 1972: Language by ear and by eye: The relationships between speech and reading (in Bibliography (Literacy))
- Kavanagh and Venezky 1980: Orthography, reading, and dyslexia (in Bibliography (Literacy))
- Kenrick 1981: The development of a standard alphabet for Romani (in Bibliography (Literacy))
- Key 1966: Review of 'Orthography studies: Articles on new writing systems' by Smalley 1964 (in Bibliography (Literacy))
- King, Fleming, and Maxia 1976: Alfabeto cakchiquel (in Bibliography (Literacy))
- Koontz and Anderson 1977: La derivación de una ortografía teribe (in Bibliography (Literacy))
- Kotey and Der-Houssikian 1977: Language and linguistic problems in Africa (in Bibliography (Literacy))
- Larrimore 1984: Papers in literacy (in Bibliography (Literacy))
- Larsen, R. 1977: Multidialectical orthography and lexical adjustments for Orokaiva: Language variation and survey techniques (in Bibliography (Literacy))
- Larsen, R. and Larsen, M. 1977: Orokaiva phonology and orthography (in Bibliography (Literacy))
- Lee, E. 1982a: Solomon Island Pijin: A spelling survey (in Bibliography (Literacy))
- Leeding and Gudschinsky 1974: Toward a more uniform orthography for Australian Aboriginal languages (in Bibliography (Literacy))
- Liberman 1980: Orthography and phonemics in present-day Russian (in Bibliography (Literacy))
- Lightfoot, N. 1979: On the use of underlying forms in Klao orthography (in Bibliography (Literacy))
- Lincoln 1975: Suggestions for Banoni orthography (in Bibliography (Literacy))
- Lithgow, David 1978: How should I spell it?: Interpretation of problem sounds illustrated from Muyuw (in Bibliography (Literacy))
- Lock and Lock 1993: The Development of an Orthography (in Bibliography (Literacy))
- Loving, R. 1975: Papers in five Austronesian languages (in Bibliography (Literacy))
- Loving, R. 1975a: Phonologies of five Austronesian languages (in Bibliography (Literacy))
- Loving, R. 1977: Phonologies of five Papua New Guinea languages (in Bibliography (Literacy))
- Loving, R. 1978: Miscellaneous papers on Dobu and Arapesh (in Bibliography (Literacy))
- Loving, R. and Simons 1977: Language variation and survey techniques (in Bibliography (Literacy))
- Lunt 1964: Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists (in Bibliography (Literacy))
- Mahmoud 1979: On the reform of the Arabic writing system (in Bibliography (Literacy))
- Marchese 1979: Communications présentées au ler colloque international sur les langues Kru (in Bibliography (Literacy))
- Marlett 1980: Phonology, orthography, and diacritics (in Bibliography (Literacy))
- May, J. and Loeweke 1985: A recommended alphabet for Maiani, Miani, Mala, and Maia: Four languages of the Kaukambaran language family (in Bibliography (Literacy))
- Mayers, Mayers, Engel, and Engel 1976: Alfabeto Pocomchí (in Bibliography (Literacy))
- McArthur and McArthur 1977: Alfabeto Aguacateco (in Bibliography (Literacy))
- McCluggage and Hile 1976: Alfabeto Quiché (in Bibliography (Literacy))
- McCormack and Wurm 1978: Approaches to language, anthropological issues (in Bibliography (Literacy))
- McElhanon 1975a: Benefits of a unified Pidgin orthography for Papua New Guinea (in Bibliography (Literacy))
- McNichols, McNichols, Fleming, Lubeck, and Lubeck ...: Alfabeto Chortí (in Bibliography (Literacy))
- Nahir 1984: Language planning goals: A classification (in Bibliography (Literacy))
- Neuenswander and Shaw 1976: Alfabeto Achí (in Bibliography (Literacy))
- Nguyen 1978: Papers from the conference on the standardisation of Asian languages (in Bibliography (Literacy))
- Nicole 1983: Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo (in Bibliography (Literacy))
- Nida 1963: Practical limitations of a phonemic alphabet (in Bibliography (Literacy))
- Nida 1981: Practical limitations to a phonemic alphabet (in Bibliography (Literacy))
- Okezie 1975: Language planning and literacy development: An African example (in Bibliography (Literacy))
- OSU 1975: Patterns in language, culture, and society: Sub-Saharan Africa (in Bibliography (Literacy))
- Phillips, D. 1973: The influence of English on a tribal alphabet: Or, The phoneme or the allophone? (in Bibliography (Literacy))
- Phillips, K. 1979: The initial standardization of the Yambeta language (in Bibliography (Literacy))
- Pike, K. 1947: Phonemics: A technique for reducing languages to writing (in Bibliography (Literacy))
- Pike, K. 1947a: The formation of practical alphabets (in Bibliography (Literacy))
- PINGL 1973: Papers in New Guinea Linguistics (in Bibliography (Literacy))
- Powlison 1968: Bases for formulating an efficient orthography (in Bibliography (Literacy))
- Price 1987: Some Karkar-Yuri orthography and spelling decisions (in Bibliography (Literacy))
- Pulgram 1951: Phoneme and grapheme, a parallel (in Bibliography (Literacy))
- Pulgram 1965: Graphic and phonic systems: Figures and signs (in Bibliography (Literacy))
- Purnell 1985: Developing practical orthographies for the Iu Mien (Yao) 1932-1985: A case study (in Bibliography (Literacy))
- Raizen 1987: Romanization of the Hebrew script: Ideology, attempts, and failure (in Bibliography (Literacy))
- Ray, P. 1963: Language standardization: Studies in prescriptive linguistics (in Bibliography (Literacy))
- Roe 1966: Isneg spelling (in Bibliography (Literacy))
- Rozin, Poritsky, and Sotsky 1971: American children with reading problems can easily learn to read Chinese characters (in Bibliography (Literacy))
- Sandefur, J. R. 1984a: Aspects of developing a writing system, with particular reference to the revision of the Kriol orthography (in Bibliography (Literacy))
- Sandefur, J. R. 1984b: A guide to the Kriol writing system (in Bibliography (Literacy))
- Sanders and Sanders 1987: Kamasau orthography (in Bibliography (Literacy))
- Santiago 1978: Phonemicity of the Pilipino orthographic system: A blessing or a curse? (in Bibliography (Literacy))
- Schallert 1981: From tokens to tablets: A re-evaluation of the so-called "numerical tablets (in Bibliography (Literacy))
- Schooling 1987: Orthography issues in New Caledonia (in Bibliography (Literacy))
- Scribner and Cole 1981: The psychology of literacy (in Bibliography (Literacy))
- Sedat, Eachus, and Carlson 1976: Alfabeto Kekchí (in Bibliography (Literacy))
- Shoush 1984: Planning by decree: The Soviet language policy in Central Asia (in Bibliography (Literacy))
- Silzer 1976: A six-week phonemic analysis of Air Mati with a tentative orthography (in Bibliography (Literacy))
- Sim, M. 1979: Importance of a good orthography (in Bibliography (Literacy))
- Sim, R. 1979: Proposals concerning the Kuria alphabet (in Bibliography (Literacy))
- Simons 1977: Principles of multidialectal orthography design (in Bibliography (Literacy))
- Simons 1977a: A Kwara'ae spelling list (in Bibliography (Literacy))
- Simons 1977b: Standardized alphabets for Malaitan languages (in Bibliography (Literacy))
- Sjoberg 1964: Writing, speech, and society: Some changing interrelationships (in Bibliography (Literacy))
- Sjoberg 1966: Sociocultural and linguistic factors in the development of writing systems for preliterate peoples (in Bibliography (Literacy))
- Smalley 1976: Phonemes and orthography: Language planning in ten minority languages of Thailand (in Bibliography (Literacy))
- Smith, P. 1966: Apuntes sobre unas letras del alfabeto chinanteco (in Bibliography (Literacy))
- Srivastava, R. 1984: Linguistic minorities and national languages (in Bibliography (Literacy))
- Stewart, S. 1984: Language planning and education in Guatemala (in Bibliography (Literacy))
- Suharno and Pike 1976: From Baudi to Indonesian (in Bibliography (Literacy))
- Sywulka and Maldonado 1976: Alfabeto Mam (in Bibliography (Literacy))
- Tadadjeu and Sadembouo 1984: Alphabet général des langues Camerounaises (in Bibliography (Literacy))
- Thayer 1981a: Typewriter keyboards: Standards for third world languages (in Bibliography (Literacy))
- Thompson 1982: Language planning in frontier America: The case of the Deseret alphabet (in Bibliography (Literacy))
- Thurman 1976: Orthography problems in Chuave (in Bibliography (Literacy))
- Tremper 1985: Current principles of orthography design: A study of orthography development in North America and Colombia (in Bibliography (Literacy))
- Ullman 1981: Ancient writing and its influence (in Bibliography (Literacy))
- Ulrich and Schuman 1976: Alfabeto Itzá (in Bibliography (Literacy))
- Ulrich and Ulrich 1976: Alfabeto Maya-mopán (in Bibliography (Literacy))
- Venezky 1970: Principles for the design of practical writing systems (in Bibliography (Literacy))
- Walker, Willard 1969: Notes on native writing systems and the design of native literacy programs (in Bibliography (Literacy))
- Wang 1989: Language writing, and the computer: Readings from Scientific American (in Bibliography (Literacy))
- Wares, I. 1974: Interferencia estructural y psicológica en la elaboración de ortografías etnolingüísticas (in Bibliography (Literacy))
- Waters, B 1981: Australian phonologies: Collected papers (in Bibliography (Literacy))
- Watson, R. 1989: Moru-ma+di orthography problems (in Bibliography (Literacy))
- Watters 1982: Problems in developing an Ejagham orthography (in Bibliography (Literacy))
- Weber, R. and Weber, N. 1985: Hacia el establecimiento de un sistema escrito para el Rapa Nui, lengua de la Isla de Pascua (in Bibliography (Literacy))
- Weir and Venezky 1968: English orthography: More reason than rhyme (in Bibliography (Literacy))
- Westfall, A., Westfall, N., and Fleming 1976: Alfabeto Kanjobal (in Bibliography (Literacy))
- Wiesemann 1982: The phonology and orthography of Tupuri (in Bibliography (Literacy))
- Wiesemann and Tadadjeu 1979: A practical guide for developing the writing systems of African languages (in Bibliography (Literacy))
- Wiesemann, Sadembouo, and Tadadjeu 1983: Guide pour le développement des systèmes d'écriture des langues Africaines (in Bibliography (Literacy))
- Williams, K. and Williams, B. 1976: Alfabeto Chuj (in Bibliography (Literacy))
- Winter 1983: Tradition and innovation in alphabet-making (in Bibliography (Literacy))
- WIPNGL 1973-1985: Workpapers in Papua New Guinea Languages (in Bibliography (Literacy))
- Young, R. 1977: Written Navajo: A brief history (in Bibliography (Literacy))
- Zinn, R. and Zinn, G. 1976: Alfabeto Pocomam Oriental (in Bibliography (Literacy))
Factors
- Assessing educational factors affecting orthography decisions (in Develop an orthography)
- Assessing factors affecting orthography decisions (in Develop an orthography)
- Assessing policy and political factors affecting orthography decisions (in Develop an orthography)
- Assessing production factors affecting orthography decisions (in Develop an orthography)
- Assessing psycholinguistic factors affecting orthography decisions (in Develop an orthography)
- Assessing sociolinguistic factors affecting orthography decisions (in Develop an orthography)
Stages
- Developing a tentative orthography (in Develop an orthography)
- Establishing a standard orthography (in Develop an orthography)
- Establishing a working orthography (in Develop an orthography)

