Saint Barthélemy

Print
English
[eng] Port town of Gustavia. 100 in Saint Barthélemy (2011 SIL). Status: 7 (Shifting). Dialects: Gustavia English. Classification: Indo-European, Germanic, West, English Comments: English with some creole influence.

More Information

French
[fra] 6,750 in Saint Barthélemy (2011 SIL). Most Sous le Vent dialect users shifting to modern standard French. Status: 1 (National). Statutory national language (1958, French Constitution, Article 2), French overseas collectivity. Dialects: Sous le Vent (Saint Barthélemy Patois). Classification: Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Western, Gallo-Iberian, Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, French Comments: Sous le Vent on the northwest end of the island is an archaic French similar to 17th century French.

More Information

Saint Barthélemy Creole French
[gcf] Eastern part of the island. 1,000 in Saint Barthélemy (2011 SIL). Status: 8a (Moribund). Classification: Creole, French based Comments: There is a continuum of variation from basilectal Creole to acrolectal French of the educated.

More Information