This page reports feedback that has been received for the Ethnologue description of this language.
Login or register to give feedback on this language

Suðuroyarmál (Southern Island dialect)

Rúnur, Sat, 2015-04-04 18:47
ISO 639-3: 

The dialect spoken on Suðuroy (South Island, Faroe Islands), is different to the rest, not only in speech, but also in writing. The biggest differences are: Eg → Je [meaning "I"] Vit → Okur [meaning "us" or "we"] Tit → Tykur [meaning "you" (plural)] Pronunciation changes: Æ becomes E. Sometimes, when the last letter of a word is I or U, it becomes E. Also, in that dialect, they tend to add J in the beginning of words that start with E or G, for example: Gina → Jina [meaning "straddle"] Eg → Je [meaning "I"] Gera → Jera [meaning "do"] Gil → Jil [meaning "gully" or "brook" (according to the Faroese dictionary)] Geva → Jeva [meaning "give"] Sometimes a J is put between a consonant and a vowel: Teg → Tje [meaning "you" (singular)] Meg → Mje [meaning "me"] Seg → Sje [meaning "self"]

Editorial Action

This addition was made for Faroese [fao] in the 19th edition database.

Population (on Faroe Islands in 2013)

Rúnur, Sat, 2015-04-04 18:09
ISO 639-3: 
Just want to update you about the population, and just to make it a bit more accurate. The population in 2013 was 48,228, according to http://www.hagstova.fo/fo/talt-og-hagreitt/ibugvar (link in Faroese, unfortunately). Hagstova Føroya counts the population every now and then, and does not only analysis of that, but many other things. I thought I'd just tell you.