SIL Publications by Author
Henrietta Andrews

The Function of Verb Prefixes in Southwestern Otomí by Henrietta Andrews, PL 115, 1993, 115 pp., ISBN 978-0-88312-605-9, $10.50

Discusses how Otomí verb prefixes include deixis in their function.

Translator's Notes on 2 Timothy: Helps on Understanding and Translating Paul’s Second Letter to Timothy, by Henrietta Andrews, 2003, 134 pp., ISBN 978-1-55671-154-1, $16.00

These commentaries provide practical help for translating the books of the Bible into another language. They discuss exegetical and translation issues in non-technical English, which makes it helpful for those who speak English as a second language.