SIL Publications by Author
Ernst-August Gutt

Bible Translation Basics: Communicating Scripture in a Relevant Way, by Harriet Hill, Ernst-August Gutt, et. al., 2011, 304 pp., ISBN 978-1-55671-269-2 $29.00

This book utilizes advances in human communication theory, focusing on the intended meaning and received meaning in their application to effective, relevant Bible translation.

Relevance Theory: A Guide to Successful Communication in Translation by Ernst-August Gutt, 1992, 80 pp., ISBN 978-0-88312-820-6, $9.00

Describes the nature of communication, the implications it has for the theory of translation and its application to Bible translation.