Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Afghanistan

Afghanistan
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Afghanistan
• The languages of Afghanistan

---

Agriculture and food production

• Parandaina marazi au tis elaji (Avian flu and its remedy). 2006.  (Pashayi, Southeast)

Alphabet

• Pashai alphabet book. 2005.  (Pashayi, Southeast)

Anthropology

• YUN, Ju-Hong, editor. 2010. Dar shi dari shera pan shi = On a mountain there is still a road .

Community development

• YUN, Ju-Hong, author. 2003. Pashai language development project: promoting Pashai language, literacy and community development.  

Culture and folklore

• O'zbek adabiyoti torixi, Ikkinchi bo'lim. 2010.  (Uzbek, Southern)
• Xalq Durdonalari. 2007.  (Uzbek, Southern)
• Yak Taswir Dar Du Oina. 2010.  (Farsi, Eastern)
• Yak Taswir Dar Du Oina. 2010.  (Uzbek, Southern)

Dictionaries and vocabularies

• HOJIYEV, A.; MILLER, Cathy, compilers. 2001. Hozirgi oˁzbek tili faol soˁzlarining izohli lugˁati.

Grammatical descriptions

• EFIMOV, Valentin Aleksandrovič, author; BAART, Joan L. G., translator. 2011. The Ormuri Language in Past and Present.

Health and hygiene

• Zendagii aantii bakaar aw mokhem khesaa 1: Roghatiaas khesaii. 2007.  (Pashayi, Southeast)

Language instruction

• Pashai jebedi sada dikshanri = Pashai simple word lists and texts with English and Pashto . 2010.  (Pashayi, Southeast)

Language texts

• EFIMOV, Valentin Aleksandrovič, author; BAART, Joan L. G., translator. 2011. The Ormuri Language in Past and Present.

Lexicons

• HOJIYEV, A.; MILLER, Cathy, compilers. 2001. Hozirgi oˁzbek tili faol soˁzlarining izohli lugˁati.

Linguistics

• EFIMOV, Valentin Aleksandrovič, author; BAART, Joan L. G., translator. 2011. The Ormuri Language in Past and Present.
• HOJIYEV, A.; MILLER, Cathy, compilers. 2001. Hozirgi oˁzbek tili faol soˁzlarining izohli lugˁati.
• WILLIAMSON, Paul, author. 2009. "Phonological variations in Kabul Persian: an optimality theory analysis."  

Literacy

• YUN, Ju-Hong, author. 2003. Pashai language development project: promoting Pashai language, literacy and community development.  
• YUN, Ju-Hong, editor. 2010. Dar shi dari shera pan shi = On a mountain there is still a road .

Literacy programs

• YUN, Ju-Hong, author. 2003. Pashai language development project: promoting Pashai language, literacy and community development.  

Optimality theory

• WILLIAMSON, Paul, author. 2009. "Phonological variations in Kabul Persian: an optimality theory analysis."  

Phonological descriptions

• EFIMOV, Valentin Aleksandrovič, author; BAART, Joan L. G., translator. 2011. The Ormuri Language in Past and Present.
• WILLIAMSON, Paul, author. 2009. "Phonological variations in Kabul Persian: an optimality theory analysis."  

Phrase books

• Pashai jebedi sada dikshanri = Pashai simple word lists and texts with English and Pashto . 2010.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai simple word list and texts with English and Pashto. 2005.  (Pashayi, Southeast)

Prereading

• Pashai akaswala dikshanari - Pashai, Ingrizi, Paxto = An introductory pictorial word book in the Pashai of Afghanistan with Pashto and English. 2005.  (English)
• Pashai akaswala dikshanari - Pashai, Ingrizi, Paxto = An introductory pictorial word book in the Pashai of Afghanistan with Pashto and English. 2005.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai akaswala dikshanari - Pashai, Ingrizi, Paxto = An introductory pictorial word book in the Pashai of Afghanistan with Pashto and English. 2005.  (Pashto, Southern)
• Pashai pre-primer. 2006.  (Pashayi, Southeast)

Primers

• Pashai jebedi awalwala kitaab. 2010.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jebes awal waataa likiikau parek ketab. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jebes do mangal parek ketabi: Pashai selabana u geramarasta parek tamreni. 2007.  (Pashayi, Southeast)

Readers

• Afsanah hai Aesop. 2006.  (Hazaragi)
• Bulbalas o warenjas xesai - Pashai xesa = The story of a nightingale and an ant - Peshai folk stories. 2005.  (Pashayi, Southeast)
• Dana dana orbali - Pashai metal: o gey = A collection of Pashai proverbs and songs. 2005.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jabedi xesa (Stories in the Pashai language (level 3)). 2005.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jabedi xesa (Stories level 3, book 2). 2006.  (Pashayi, Southeast)
• pashai jabedi xesa. 2005.  (Pashayi, Northeast)
• Pashai jabedi xesa. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jabedi xesa. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jabedi xesa. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jebedi xesa 1-4. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jebedi xesa 1-5. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai Jebedi xesa 2-1. 2006.  (Pashayi, Southeast)
• Pashai jebes do mangal parek ketabi: Pashai selabana u geramarasta parek tamreni. 2007.  (Pashayi, Southeast)
• shazada o shazadigis xesi - Pashai xesa = The story of the prince and the princess - Pashai folk stories. 2005.  (Pashayi, Southeast)
• Tamaan duniyaa kochaa mashawur khesa 1: 1. Pinokio; 2. sodori aw jenaawaar. 2007.  (Pashayi, Southeast)
• Xalq durdonalari. 2005.  (Uzbek, Southern)