Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Australia

Australia
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Australia
• The languages of Australia

---

• CHARLIE, Bella; KIRTON, Jean F., authors. 1978. "Seven articulatory positions in Yanyuwa consonants."
• HUTTAR, George L.; KIRTON, Jean F., authors. 1981. "Contrasts in Yanyuwa consonants."

Activities and crafts

• Akwey rtangarrkal-rnem-itwew rntwenh. 1996.  (Alyawarr)
• Ampernem aperrerterrew. 1996.  (Alyawarr)
• Apmer mwerrangker. 1996.  (Alyawarr)
• Aurukun school Wik ngamparam. 1973.  (Wik-Mungkan)
• Kilkakkajiwalija. 1985.  (Gurinji)
• Namama yapawurru. 1985.  (Gurinji)
• Ngayuny ngurra. 1985.  (Gurinji)
• Ngulu wankaj karrinyana. 1985.  (Gurinji)
• Nthenh-angkwarr alay-warlen?. 1996.  (Alyawarr)
• Nyawama partajkaji. 1985.  (Gurinji)
• Pantij janyja. 1985.  (Gurinji)
• Partajkajiwu karnti. 1985.  (Gurinji)
• Perak anyent angkethakw. 1996.  (Alyawarr)
• Pingiwalija. 1985.  (Gurinji)
• Purrparni ngulu jalijilang. 1985.  (Gurinji)
• Tjukurrpa minyma 7-ngatjarra. 1994.  (Ngaanyatjarra)
• Tjukurrpa pangkalangutjarra. 1993.  (Ngaanyatjarra)
• Tjukurrpa tjitji kutjarranya (A traditional story from Mantamaru). 1991.  (Ngaanyatjarra)
• Wankaj walngin. 1985.  (Gurinji)
• Wanyjika winangpurru?. 1985.  (Gurinji)
• Winangpurruma tipartkaji. 1985.  (Gurinji)
• Ywelew-wenh aperrk. 1996.  (Alyawarr)

Adjectives

• KIRTON, Jean F., author. 1971. "Yanyula noun modifiers."

Alphabet

• Burarra a b ch. 1986.  (Burarra)
• Japuwarta wangka mirli-mirlingka. 1981.  (Martu Wangka)
• Kaban ngujuji. 1971.  (Kuku-Yalanji)

Anaphora

• SWARTZ, Stephen M., author. 1989. "Evaluating translation naturalness: a functional look at Warlpiri narrative text, particularly with regard to zero anaphora and word order."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1991. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text.

Anthropology

• BAIN, Margaret S., author. 1992. The Aboriginal-white encounter: Towards better communication.
• BAIN, Margaret S., author. 2005. 'White men are liars': another look at Aboriginal-Western interactions.
• BLACKMAN, Marie; MOUNTNEY, Jan, compilers; GLASS, Amee; HACKETT, Dorothy, editors. 1993. Warta kutjupa-kutjupa Pirnitjarra = Different kinds of plants.
• CHRISTA, Christa Margarete, author. 1999. "Beth Roberts’ ‘Manganinnie’: Authenticity and reconstruction in the German version of an Australian children’s classic."
• EARLEY, David, author. 1985. Australian culture: Observations on its development and distinctives (part 2).
• EARLEY, David, author. 1985. Australian culture: Observations on its development and distinctives.
• FURBY, Christine E.; FURBY, Edward S., authors. 1976. "Garawa compass directions."
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1982. Nyangumarta kinship: a woman’s viewpoint.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1979. Pintupi-Luritja kinship.
• HANSEN, Lesley E., author. 1983. Pintupi art forms and their implications for literacy.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1982. A report on colour term research in five Aboriginal languages.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1983. "Two sister myths: a structural analysis."
• HARGRAVE, Susanne, author. 1986. Symbolism and sacramentalism.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1988. Doing anthropology.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1991. Whitefella culture.
• HARGRAVE, Susanne, editor. 1982. Language and culture.
• HARRIS, John, author. 1982. Facts and fallacies of Aboriginal number systems.
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, authors. 1976. The Walmatjari: An introduction to the language and culture.
• HUDSON, Joyce; TAYLOR, Peter, authors. 1976. "Metamorphosis and process in Kitja."
• KENNEDY, Judith, author. 1988. "Feasts: Celebration or obligation?."
• KENNEDY, Judith; KENNEDY, Rodney J., authors. 1990. Adha gar tidi: Cultural sensitivity in Western Torres Strait.
• KENNEDY, Rodney J., author. 1988. "The intermediary and social distance in western Torres Strait."
• KILHAM, Christine A., author. 1971. "Use of vernacular languages."
• KIRTON, Jean F., author. 1971. "Complexities of Yanyula nouns: Interrelationship of linguistics and anthropology."
• KIRTON, Jean F., author. 1988. "Men’s and women’s dialect."
• KIRTON, Jean F.; TIMOTHY, Nero, authors. 1977. "Yanyuwa concepts relating to ‘skin’."
• KIRTON, Jean F.; TIMOTHY, Nero, authors. 1982. Some thoughts on Yanyuwa language and culture.
• MERRIFIELD, William R., author. 1969. Review of: The world of the first Australians: an introduction to the traditional life of the Australian Aborigines, by Ronald M. Berndt and Catherine H. Berndt.
• OATES, Lynette F., author. 1963. "The impact of Christianity on a primitive culture."
• OATES, Lynette F., author. 1966. "Assimilation and the Australian Aborigine."
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. "[Gugu-Yalanji] Linguistic and anthropological data."
• OATES, William J., author. 1967. "On the naming of Australian Aboriginal tribes."
• RAY, Michael J., author. 1982. Review of: Annual review of anthropology, vol. 10, Bernard Siegel, Alan R. Beals and Stephen A. Tyler, editors.
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Aboriginal world view and tense, mood and aspect in Wik-Munkan.  
• SAYERS, Barbara J., author. 1980. "Christianity confronts Aboriginal culture."
• SAYERS, Barbara J., author. 1982. Aboriginal mathematical concepts: a cultural and linguistic explanation for some of the problems.
• SAYERS, Barbara J., author. 1998. A fair go: Aboriginal living and learning in the dominant Australian culture.
• SAYERS, Barbara J., author. 1999. "A pragmatic analysis of a failed cross-cultural communication."
• SAYERS, Barbara J., author. 2000. The Aurukun church: worldview factors related to the understanding of the Christian message.
• SAYERS, Barbara J., author. 2001. Review of: Why warriors lie down and die: towards an understanding of why the Aboriginal people of Arnhem land face the greatest crisis in health and education since European contact, by Richard Trudgen.
• SIMONS, Gary F., author. 1982. "Word taboo and comparative Austronesian linguistics."  
• SOMMER, Bruce A.; SOMMER, Elaine A., authors. 1967. "Kunjen pronouns and kinship."
• STOKES, Judith, author. 1982. A description of the mathematical concepts of Groote Eylandt Aborigines.
• STREET, Chester S., author. 1980. "Port Keats: a happy community?."
• STREET, Chester S., author. 1982. "Toward a Murrinh-patha defined need for repentance."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1985. "Translating the names of God into Warlpiri."

Aspect

• HUDSON, Joyce, author. 1976. "The derivational affix ‘having’."
• HUDSON, Joyce, author. 1983. "Transitivity and aspect in the Kriol verb."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Kalaw Kawaw verbs: speaker perspective and tense, mood, and aspect."
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Aboriginal world view and tense, mood and aspect in Wik-Munkan.  

Bibliography

• COWDEN, Janet, compiler. 1996. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines and Islanders Branch: Up to December 1996.
• HUDSON, Joyce; HUTTAR, George L.; RICHARDS, Eirlys, authors. 1975. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch.
• JAGST, Else, author. 1985. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch (up to December 1985).
• JAGST, Else, compiler. 1981. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch (up to August 1981).
• POOLE, Alison, compiler. 1988. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines and Islanders Branch (up to December 1988).
• POOLE, Alison, compiler. 1992. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines and Islanders Branch, up to December 1991.
• RAY, Sandra K., compiler. 1979. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch (up to August 1979).
• SANDEFUR, John R., author. 1984. A resource guide to Kriol.

Bilingual education

• CRAWFORD, David, author. 1982. Review of: Kulila on aboriginal education, by Max Hart.
• EVANS, Margaret A., author. 1978. Transition from Australian Aboriginal languages to English: As it applies to children in bilingual schools.
• FURBY, Edward S., author. 1978. Northern Territory bilingual education (with a preview of a selection of programmes in six other countries).
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1983. "Creole languages and the use of Kriol in Northern Territory schools."
• HARRIS, Pamela J., author. 1977. "Vernacular literacy programme within bilingual education."
• HARRIS, Pamela J., author. 1977. "Vernacular literacy programs within bilingual education in Australian Aboriginal schools."
• LEEDING, Velma J., author. 1976. "The linguist’s role in a bilingual education programme."
• MORTON, Beth, author. 1975. "The phases of a bilingual education programme."
• SANDEFUR, John R., author. 1977. "Bilingual education for Aboriginal Australians."
• SANDEFUR, John R., author. 1982. "Kriol and the question of decreolization."
• STREET, Chester S.; STREET, Lynette, authors. 1993. "Literacy among the Murrinh-patha."

Bilingualism

• MARSH, James; SOMMER, Bruce A., authors. 1969. "Vernacular and English: Language comprehension by some North Queensland Aborigines."

Case

• GEYTENBEEK, Helen, author. 1988. "Case relationships in Nyangumarta."
• HERSHBERGER, Henry D., author. 1964. "Case-marking affixes in Gugu-Yalanji."
• HUDSON, Joyce, author. 1976. "Walmatjari: Nominative-ergative or nominative-accusative?."
• KIRTON, Jean F., author. 1976. "Yanyuwa nominative and ergative-allative cases."
• SHARPE, Margaret C., author. 1970. "Alawa case relationships."

Clauses

• GARNER, Mark; GLASGOW, Kathleen B., authors. 1980. "Clause-level tagmemes of Burarra."
• HALE, Kenneth, author. 1982. Some essential features of Warlpiri verbal clauses.
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "A tentative grammatical statement of the simple clause in Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1979. Clause types in Gugu-Yalanji.
• HUGHES, Earl J.; LEEDING, Velma J., authors. 1971. "A tentative description of Nunggubuyu clauses."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Clauses in Kala Lagaw Ya."
• STREET, Chester S., author. 1980. "The relationship of verb affixation and clause structure in Murinbata."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1982. Syntactic structure of Warlpiri clauses.

Cognition

• SAYERS, Barbara J., author. 1987. No match: World view and Bible translation.

Cognitive studies

• HARGRAVE, Susanne, author. 1979. Map-making in cognitive research.

Cohesion

• GLASS, Amee, author. 1997. Cohesion in Ngaanyatjarra discourse.

Community development

• DOTY, Phyllis, author. 1985. "The difference a community worker makes."

Comparative and historical studies

• KERR, Harland B., author. 2012. The pronominal systems of Wik-Munkan, Burera, Lenakol and Kunimaipa: specific and generic function.  
• PYM, Noreen, author. 1984. Observations on language change at Hope Vale.
• SANDEFUR, John R., author. 1984. A language coming of age: Kriol of North Australia.
• SANDEFUR, John R., author. 1986. Kriol of North Australia: a language coming of age.
• SIMONS, Gary F., author. 1982. "Word taboo and comparative Austronesian linguistics."  

Computational linguistics

• HOOLEY, Bruce A., author. 1990. "AUTOMAXX-Valuemaxx."

Creole languages

• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1983. "Creole languages and the use of Kriol in Northern Territory schools."
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1984. "The Creole language debate and the use of creoles in Australian schools."
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1985. "Kriol and multilingualism."
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1986. "Variation in Australian Kriol."
• SANDEFUR, John R., author. 1976. Review of: Pidgins and creoles, by Loreto Todd.
• SANDEFUR, John R., author. 1979. An Australian creole in the Northern Territory: a description of Ngukurr-Bamyili dialects (Part 1).
• SANDEFUR, John R., author. 1980. Language survey: Looking for Kriol in Queensland.
• SANDEFUR, John R., author. 1981. "Kriol: An Aboriginal language."
• SANDEFUR, John R., author. 1981. "Kriol: Language with a history."
• SANDEFUR, John R., author. 1981. "The stepchild who became Cinderella: Pidgin English comes into its own."
• SANDEFUR, John R., author. 1982. "Kriol and the question of decreolization."
• SANDEFUR, John R., author. 1982. "When will Kriol die out?."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Aspects of the socio-political history of Ngukurr (Roper River) and its effects on language change."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Dynamics of an Australian creole system."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "English-based languages and dialects currently spoken by Aboriginal people: Suggestions towards a consensus on terminology."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Kriol Kantri - the first of its kind."
• SANDEFUR, John R., author. 1986. "Mission life, mission education, and the rise of creole language."
• SANDEFUR, John R., author. 1990. "Kriol and Torres Strait Creole: Where do they meet?."
• SANDEFUR, John R.; SANDEFUR, Joy L., authors. 1980. "Pidgin and Creole in the Kimberleys, Western Australia."
• SANDEFUR, John R.; SHARPE, Margaret C., authors. 1977. "A brief description of Roper Creole."

Cross-cultural communication

• BAIN, Margaret S., author. 1992. The Aboriginal-white encounter: Towards better communication.
• BAIN, Margaret S., author. 2005. 'White men are liars': another look at Aboriginal-Western interactions.
• CHRISTA, Christa Margarete, author. 1999. "Beth Roberts’ ‘Manganinnie’: Authenticity and reconstruction in the German version of an Australian children’s classic."
• KENNEDY, Judith; KENNEDY, Rodney J., authors. 1990. Adha gar tidi: Cultural sensitivity in Western Torres Strait.
• SAYERS, Barbara J., author. 1998. A fair go: Aboriginal living and learning in the dominant Australian culture.
• SAYERS, Barbara J., author. 1999. "A pragmatic analysis of a failed cross-cultural communication."
• SAYERS, Barbara J., author. 2000. The Aurukun church: worldview factors related to the understanding of the Christian message.

Deixis

• KERR, Harland B.; SAYERS, Barbara J., authors. 1964. "Wik-Munkan locative, temporal and demonstrative pronouns."

Dictionaries and vocabularies

• GEYTENBEEK, Brian B.; GEYTENBEEK, Helen, authors. 1971. Gidabal grammar and dictionary.
• GLASGOW, Kathleen B., compiler. 1994. Burarra - Gun-nartpa dictionary with English finder list.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1974. Pintupi dictionary.
• HERSHBERGER, Henry D.; HERSHBERGER, Ruth, compilers. 1982. Kuku-Yalanji dictionary.  
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, compilers. 1990. Walmajarri - English dictionary with English finder list.
• KILHAM, Christine A., compiler. 1986. Dictionary and source book of the Wik-Mungkan language.
• LEE, Jennifer R., compiler. 1993. Ngawurranungurumagi nginingawila ngapangiraga (Tiwi - English dictionary).
• MARSH, James, compiler. 1992. Martu Wangka – English dictionary.
• MOLLINGIN, Gregory P.; STREET, Chester S., compilers. 1983. Dictionary: English/Murrinh-Patha.  
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. "Gugu-Yalanji vocabulary."
• SANDEFUR, John R.; SANDEFUR, Joy L., authors. 1979. Beginnings of a Ngukurr-Bamyili Creole dictionary.
• SWARTZ, Stephen M., compiler. 1997. Warlpiri yimi kuja karlipa wangka.
• WATERS, Bruce E., compiler. 1983. An interim Djinang dictionary.  

Discourse analysis

• GLASS, Amee, author. 1979. The sentence: Boundaries and basic types in Ngaanyatjarra narratives.
• GLASS, Amee, author. 1997. Cohesion in Ngaanyatjarra discourse.
• GODFREY, Marie P., author. 1979. Notes on paragraph division in Tiwi.
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1979. Clause types in Gugu-Yalanji.
• KILHAM, Christine A., author. 1974. Thematic organization of Wik-Munkan discourse.
• KILHAM, Christine A., author. 1977. Thematic organization of Wik-Munkan discourse.
• KILHAM, Christine A., editor. 1979. Four grammatical sketches: from phrase to paragraph.
• PYM, Noreen, author. 1981. Iwaidja: An analysis of discourse phonology.
• RICHARDS, Eirlys, author. 1979. The Walmatjari noun phrase.
• SAYERS, Barbara J., author. 1974. An argument for the practical application of discourse analysis to translation.
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. The sentence in Wik-Munkan: a description of propositional relationships.
• SAYERS, Barbara J., author. 1982. From morpheme to discourse: a study of reference in Wik-Munkam.
• SAYERS, Barbara J., author. 1997. "Reference in Wik-Mungkan from a systemic perspective."

Discourse structure

• GLASS, Amee, author. 1997. Cohesion in Ngaanyatjarra discourse.

Distinctive features

• WATERS, Bruce E., author. 1979. A distinctive features approach to Djinang phonology and verb morphology.

Education

• KILHAM, Christine A., author. 1990. "Translation and training in Aboriginal and Islander Australia."

Epenthesis

• LEEDING, Velma J., author. 1984. Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa.

Ergativity

• SAYERS, Barbara J., author. 1997. "Reference in Wik-Mungkan from a systemic perspective."

Ethnobotany

• BLACKMAN, Marie; MOUNTNEY, Jan, compilers; GLASS, Amee; HACKETT, Dorothy, editors. 1993. Warta kutjupa-kutjupa Pirnitjarra = Different kinds of plants.

Ethnography

• BAIN, Margaret S., author. 2005. 'White men are liars': another look at Aboriginal-Western interactions.
• EARLEY, David, author. 1985. Australian culture: Observations on its development and distinctives (part 2).
• EARLEY, David, author. 1985. Australian culture: Observations on its development and distinctives.
• HANSEN, Lesley E., author. 1983. Pintupi art forms and their implications for literacy.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1982. A report on colour term research in five Aboriginal languages.
• HARGRAVE, Susanne, editor. 1982. Language and culture.
• HARRIS, John, author. 1982. Facts and fallacies of Aboriginal number systems.
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, authors. 1976. The Walmatjari: An introduction to the language and culture.
• KENNEDY, Judith, author. 1988. "Feasts: Celebration or obligation?."
• KENNEDY, Judith; KENNEDY, Rodney J., authors. 1990. Adha gar tidi: Cultural sensitivity in Western Torres Strait.
• KIRTON, Jean F., author. 1971. "Complexities of Yanyula nouns: Interrelationship of linguistics and anthropology."
• KIRTON, Jean F.; TIMOTHY, Nero, authors. 1982. Some thoughts on Yanyuwa language and culture.
• MERRIFIELD, William R., author. 1969. Review of: The world of the first Australians: an introduction to the traditional life of the Australian Aborigines, by Ronald M. Berndt and Catherine H. Berndt.
• OATES, Lynette F., author. 1963. "The impact of Christianity on a primitive culture."
• OATES, Lynette F., author. 1966. "Assimilation and the Australian Aborigine."
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. "[Gugu-Yalanji] Linguistic and anthropological data."
• OATES, William J., author. 1967. "On the naming of Australian Aboriginal tribes."
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Aboriginal world view and tense, mood and aspect in Wik-Munkan.  
• SAYERS, Barbara J., author. 1980. "Christianity confronts Aboriginal culture."
• SAYERS, Barbara J., author. 1982. Aboriginal mathematical concepts: a cultural and linguistic explanation for some of the problems.
• SAYERS, Barbara J., author. 2000. The Aurukun church: worldview factors related to the understanding of the Christian message.
• STOKES, Judith, author. 1982. A description of the mathematical concepts of Groote Eylandt Aborigines.
• STREET, Chester S., author. 1980. "Port Keats: a happy community?."
• STREET, Chester S., author. 1982. "Toward a Murrinh-patha defined need for repentance."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1985. "Translating the names of God into Warlpiri."

Ethnolinguistics

• FURBY, Christine E.; FURBY, Edward S., authors. 1976. "Garawa compass directions."
• HUDSON, Joyce; TAYLOR, Peter, authors. 1976. "Metamorphosis and process in Kitja."
• KILHAM, Christine A., author. 1971. "Use of vernacular languages."
• KIRTON, Jean F., author. 1988. "Men’s and women’s dialect."
• KIRTON, Jean F.; TIMOTHY, Nero, authors. 1977. "Yanyuwa concepts relating to ‘skin’."
• SIMONS, Gary F., author. 1982. "Word taboo and comparative Austronesian linguistics."  

Ethnomusicology

• BORNEMAN, Barry, author. 1988. "Learning patterns of the songwriter’s workshop."

Exegesis

• HARGRAVE, David J., author. 1974. The significance of Paul’s use of rock (ŋETPA) in I Corinthians 10:4.

Existentials

• KULAMPURUT, Harry P.; STREET, Chester S., authors. 1979. "The Murinbata mode of existence."

Field techniques

• HARGRAVE, David J., author. 1987. Video in a translation program: To use or not to use.
• WATERS, Bruce E., author. 1977. Suggestions on writing papers.  

Folklore, myth and legend

• HARGRAVE, Susanne, author. 1983. "Two sister myths: a structural analysis."

Form classes

• PAYNE, Doris L., author. 1993. Review of: Categories, constituents and constituent order in Pitjantjatjara: an aboriginal language of Australia, by Heather J. Bowe.

Genitives

• GEYTENBEEK, Helen, author. 1976. A classification of the adnominal genitives of 1 Peter.

Grammatical analysis

• HEALEY, Joan, compiler. 1990. Grammar exercises (to be used in conjunction with the grammar textbook Doing grammar).
• HEALEY, Phyllis M., author. 1991. Doing more grammar.

Grammatical descriptions

• CHARLIE, Bella; KIRTON, Jean F., authors. 1996. Further aspects of the grammar of Yanyuwa, northern Australia.
• CUNNINGHAM, Margaret C., author. 1969. "A description of the Yugumbir dialect of Bandjalang."
• FLETCHER, C. John, author. 1996. Review of: Warrwa, by William McGregor.
• GEYTENBEEK, Brian B.; GEYTENBEEK, Helen, authors. 1971. Gidabal grammar and dictionary.
• GODFREY, Marie P.; SAYERS, Barbara J., authors. 1964. "Outline description of the alphabet and grammar of a dialect of Wik-Munkan spoken at Coen, Nth. Q’land."
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1978. The core of Pintupi grammar.
• HUDSON, Joyce, author. 1978. The core of Walmatjari grammar.
• HUDSON, Joyce, author. 1981. Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol.
• HUDSON, Joyce, author. 1983. Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol.
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, authors. 1976. The Walmatjari: An introduction to the language and culture.
• KERR, Harland B., author. 2012. The pronominal systems of Wik-Munkan, Burera, Lenakol and Kunimaipa: specific and generic function.  
• KERR, Harland B.; PITTMAN, Richard S., editors. 1964. Papers on the languages of the Australian Aborigines.
• KILHAM, Christine A., editor. 1979. Four grammatical sketches: from phrase to paragraph.
• LARRIMORE, Bonnie; PYM, Noreen, authors. 1979. Papers on Iwaidja phonology and grammar.
• LEE, Jennifer R., author. 1983. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• LEE, Jennifer R., author. 1987. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• MARSH, James, author. 1976. The grammar of Mantjiltjara.
• MARSH, James, author. 1977. "The notion of balance in Mantjiltjara grammar."
• MARSH, James, author. Available: 1970; Created: 1967-1970. Paragraph structure of Mantjiltjara.
• MCLELLAN, Marilyn, editor. 1997. Studies in Aboriginal grammars.
• OATES, Lynette F., author. 1964. A tentative description of the Gunwinggu language (of Western Arnhem Land).
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. Gugu-Yalanji and Wik-Munkan language studies.
• PAYNE, David L., author. 1995. Review of: Gunin/Kwini, by William B. McGregor.
• RAY, Sandra K., editor. 1985. Aboriginal and Islander grammars: Collected papers.
• SHARPE, Margaret C., author. 1972. Alawa phonology and grammar.
• SWARTZ, Stephen M., editor. 1982. Papers in Warlpiri grammar: In memory of Lothar Jagst.  
• THOMPSON, David A., author. 1988. Lockhart River "Sand Beach" language: an outline of Kuuku Yaʼu and Umpila.
• WATERS, Bruce E., author. 1989. Djinang and Djinba: a grammatical and historical perspective.

Health and hygiene

• Kawu martumili. 1982.  (Martu Wangka)
• Ngupi-pangi ngupudu-nidi. 1969.  (Burarra)

Intelligibility testing

• HANSEN, Kenneth C., author. 1984. Communicability of some Western Desert communilects.

Kinship studies

• GEYTENBEEK, Helen, author. 1982. Nyangumarta kinship: a woman’s viewpoint.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1979. Pintupi-Luritja kinship.
• KENNEDY, Judith, author. 1988. "Feasts: Celebration or obligation?."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1988. "The intermediary and social distance in western Torres Strait."

Kinship systems

• GEYTENBEEK, Helen, author. 1982. Nyangumarta kinship: a woman’s viewpoint.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1979. Pintupi-Luritja kinship.
• KENNEDY, Judith, author. 1988. "Feasts: Celebration or obligation?."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1988. "The intermediary and social distance in western Torres Strait."

Kinship terms

• SOMMER, Bruce A.; SOMMER, Elaine A., authors. 1967. "Kunjen pronouns and kinship."

Language change

• LEE, Jennifer R., author. 2006. "Tiwi."

Language classification

• SOMMER, Bruce A., author. 1976. "Umbuygamu: The classification of a Cape York Peninsular language."

Language distribution

• GLASGOW, David, author. 1984. Report on survey of the central Northern Territory.
• GLASGOW, David; LOVING, Richard, authors. 1964. Languages of the Maprik sub-district.
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., editors. 1970. A revised linguistic survey of Australia.
• PITTMAN, Richard S., author. 1966. Review of: Some linguistic types in Australia: handbook of Australian languages, part 2, by Arthur Capell.
• SANDEFUR, John R., author. 1983. "Modern Australian Aboriginal languages: The present state of knowledge."

Language learning

• ECKERT, Paul; HUDSON, Joyce, authors. 1988. Wangka wiru: a handbook for the Pitjantjatjara language learner.
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1970. "From bilingual to monolingual situation."
• SANDEFUR, John R.; SANDEFUR, Joy L., authors. 1981. An introduction to conversational Kriol.  
• SAYERS, Barbara J., author. 1988. "Left or right brain: Is there a neurological relationship to traditional Aboriginal learning styles?."
• STREET, Chester S., author. 1987. An introduction to the language and culture of the Murrinh-Patha.

Language policy

• SANDEFUR, John R., author. 1983. "The Quileute approach to language revival programs."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Language planning and the development of an Australian Aboriginal creole."
• SANDEFUR, John R., author. 1990. Raising the prestige of a Creole language: An Australian example.

Language programs

• WATERS, Bruce E.; WATERS, Glenys, authors. 1989. Language viability does not equal translation viability.

Language surveys

• HUDSON, Joyce; PYM, Noreen, editors. 1984. Language survey.
• SANDEFUR, John R., author. 1980. Language survey: Looking for Kriol in Queensland.
• SANDEFUR, John R., author. 1990. "Kriol and Torres Strait Creole: Where do they meet?."

Language systems

• RAY, Michael J., editor. 1988. Aboriginal language use in the Northern Territory: 5 reports.

Language texts

• HEALEY, Phyllis M., author. 1991. Doing more grammar.
• MARSH, James, author. Available: 1970; Created: 1967-1970. Paragraph structure of Mantjiltjara.
• MORRIS, Carol, compiler. 1983. Phonetics assignment book.
• MORRIS, Carol, compiler. 1983. Student’s phonetics handbook.

Language use

• ELLIS, S. James, author. 1988. Sociolinguistic survey report: Daly River Region languages.
• ELLIS, S. James, author. 1988. Sociolinguistic survey report: Wagait Region languages.
• GRABER, Philip L., author. 1988. Kriol in the Barkly tableland.
• KIRTON, Jean F., author. 1988. Yanyuwa, a dying language.
• LEE, Jennifer R., author. 1988. Tiwi: a language struggling to survive.

Languages in contact

• LEE, Jennifer R., author. 1983. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• LEE, Jennifer R., author. 1987. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• SHARPE, Margaret C., author. 1985. "Kriol - an Australian language resource."

Lexicography

• KILHAM, Christine A., author. 1971. "Bilingual dictionaries (The preparation of bilingual dictionaries intended primarily for the use of indigenous peoples)."  
• LEE, Jennifer R., author. 1994. "The Tiwi dictionary project."
• NEWELL, Leonard E.; SIBAYAN, Bonifacio P., editors. 1994. Papers from the First International Lexicography Conference Manila, Philippines - 1992.
• SHARPE, Margaret C., author. 1994. "A triglot dictionary for the Alawa people, Australia."
• SHARPE, Margaret C., author. 1994. "An all-dialect dictionary of Banjalang, an Australian language no longer in general use."

Lexicons

• GEYTENBEEK, Brian B.; GEYTENBEEK, Helen, authors. 1971. Gidabal grammar and dictionary.
• GLASGOW, Kathleen B., compiler. 1994. Burarra - Gun-nartpa dictionary with English finder list.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1974. Pintupi dictionary.
• HERSHBERGER, Henry D.; HERSHBERGER, Ruth, compilers. 1982. Kuku-Yalanji dictionary.  
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, compilers. 1990. Walmajarri - English dictionary with English finder list.
• KILHAM, Christine A., compiler. 1986. Dictionary and source book of the Wik-Mungkan language.
• LEE, Jennifer R., compiler. 1993. Ngawurranungurumagi nginingawila ngapangiraga (Tiwi - English dictionary).
• MARSH, James, compiler. 1992. Martu Wangka – English dictionary.
• MOLLINGIN, Gregory P.; STREET, Chester S., compilers. 1983. Dictionary: English/Murrinh-Patha.  
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. "Gugu-Yalanji vocabulary."
• SWARTZ, Stephen M., compiler. 1997. Warlpiri yimi kuja karlipa wangka.
• WATERS, Bruce E., compiler. 1983. An interim Djinang dictionary.  

Linguistic textbooks

• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics assignment book.
• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics handbook.

Linguistic theory

• PITTMAN, Richard S., author. 1958. Review of: a new approach to Australian linguistics, by Arthur Capell.

Linguistics

• CHARLIE, Bella; KIRTON, Jean F., authors. 1978. "Seven articulatory positions in Yanyuwa consonants."
• CHARLIE, Bella; KIRTON, Jean F., authors. 1996. Further aspects of the grammar of Yanyuwa, northern Australia.
• CUNNINGHAM, Margaret C., author. 1969. "A description of the Yugumbir dialect of Bandjalang."
• CUNNINGHAM, Margaret C., author. 1969. Alawa phonology and grammar.
• CURNOW, Ann, author. 1979. "Analysis of written style: An imperative for readable translations."
• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics assignment book.
• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics handbook.
• FLETCHER, C. John, author. 1996. Review of: Warrwa, by William McGregor.
• FRASER, Jill, author. 1977. A phonological analysis of Fitzroy Crossing children’s Pidgin.
• FURBY, Christine E., author. 1972. "The pronominal system of Garawa."
• FURBY, Christine E., author. 1974. "Garawa phonology."
• FURBY, Christine E.; FURBY, Edward S., authors. 1977. "Some Garawa sentence types."
• FURBY, Christine E.; FURBY, Edward S., authors. 1977. A preliminary analysis of Garawa phrases and clauses.
• GARNER, Mark; GLASGOW, Kathleen B., authors. 1980. "Clause-level tagmemes of Burarra."
• GEYTENBEEK, Brian B., author. 1964. "Morphology of the regular verbs of Gidabul."
• GEYTENBEEK, Brian B., author. 1997. "Nyangumarta verbalisers—suffixes or separate forms?."
• GEYTENBEEK, Brian B.; GEYTENBEEK, Helen, authors. 1971. Gidabal grammar and dictionary.
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1964. "Personal pronouns of Gidabul."
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1976. A classification of the adnominal genitives of 1 Peter.
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1980. "Continuous and discontinuous noun phrases in Nyangumarda."
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1988. "Case relationships in Nyangumarta."
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1997. "Moods and their functions in Nyangumarta."
• GLASGOW, David, author. 1966. Notes on the Burera sound system (North Arnhem Coast).
• GLASGOW, David; GLASGOW, Kathleen B., authors. 1967. "The phonemes of Burera."
• GLASGOW, David; KERR, Harland B., authors. 1964. "Burera verb prefixes."
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1964. "Four principal contrasts in Burera personal pronouns."
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1964. "Frame of reference for two Burera tenses."
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1981. Burarra phonemes.
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1988. "The structure and system of Burarra sentences."
• GLASGOW, Kathleen B., compiler. 1994. Burarra - Gun-nartpa dictionary with English finder list.
• GLASS, Amee, author. 1979. The sentence: Boundaries and basic types in Ngaanyatjarra narratives.
• GLASS, Amee, author. 1983. Ngaanyatjarra non-indicative sentences: a semantic analysis.
• GLASS, Amee, author. 1983. Ngaanyatjarra sentences.
• GLASS, Amee, author. 1997. "Switch-reference in Ngaanyatjarra."
• GLASS, Amee, author. 1997. Cohesion in Ngaanyatjarra discourse.
• GODFREY, Marie P., author. 1970. "Wik-Munkan verb morphology."
• GODFREY, Marie P., author. 1979. Notes on paragraph division in Tiwi.
• GODFREY, Marie P., author. 1985. Repetition of Tiwi at clause level.
• GODFREY, Marie P., author. 1997. "Logical propositions in modern Tiwi."
• GODFREY, Marie P.; KERR, Harland B., authors. 1964. "Personal pronouns in Wik-Munkan."
• GODFREY, Marie P.; SAYERS, Barbara J., authors. 1964. "Outline description of the alphabet and grammar of a dialect of Wik-Munkan spoken at Coen, Nth. Q’land."
• GRABER, Philip L., author. 1987. "Thematic participants in a Kriol story."
• GRABER, Philip L., author. 1987. The Kriol particle na.
• GRABER, Philip L., author. 1997. "The factuality system of Kriol."
• HALE, Kenneth, author. 1982. Some essential features of Warlpiri verbal clauses.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1969. "Pintupi phonology."
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1974. Pintupi dictionary.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1978. The core of Pintupi grammar.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1979. Map-making in cognitive research.
• HEALEY, Alan; HUGHES, Earl J., authors. 1971. "The Nunggubuyu verb."
• HEALEY, Joan, compiler. 1990. Grammar exercises (to be used in conjunction with the grammar textbook Doing grammar).
• HEALEY, Phyllis M., author. 1991. Doing more grammar.
• HERSHBERGER, Henry D., author. 1964. "A tentative description of the noun morphology of Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Henry D., author. 1964. "Case-marking affixes in Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Henry D., author. 1964. "Gugu-Yalanji noun phrases."
• HERSHBERGER, Henry D.; HERSHBERGER, Ruth, compilers. 1982. Kuku-Yalanji dictionary.  
• HERSHBERGER, Henry D.; PIKE, Eunice V., authors. 1970. "Stress as related to the grammar of Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "A tentative grammatical statement of the simple clause in Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "-ku ‘then’ and -da ‘now’ in Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "Notes on Gugu-Yalanji verbs."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "Personal pronouns in Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1970. "Sentence types in Gugu-Yalanji."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1979. Clause types in Gugu-Yalanji.
• HINCH, Heather E., author. 1964. "The Maung personal pronoun."
• HINCH, Heather E.; PIKE, Evelyn G., authors. 1978. "Speaker-addressee versus third person axes within the Maung verb."
• HOOLEY, Bruce A., author. 1990. "AUTOMAXX-Valuemaxx."
• HORE, Michael, author. 1981. Syllable length and stress in Nunggubuyu.
• HUDSON, Joyce, author. 1976. "Simple and compound verbs: Conjugation by auxiliaries in Australian verbal systems."
• HUDSON, Joyce, author. 1976. "The derivational affix ‘having’."
• HUDSON, Joyce, author. 1976. "Walmatjari: Nominative-ergative or nominative-accusative?."
• HUDSON, Joyce, author. 1978. The core of Walmatjari grammar.
• HUDSON, Joyce, author. 1981. Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol.
• HUDSON, Joyce, author. 1981. Some features of high level phonology in Walmatjari.
• HUDSON, Joyce, author. 1983. "Transitivity and aspect in the Kriol verb."
• HUDSON, Joyce, author. 1983. Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol.
• HUDSON, Joyce, editor. 1977. Five papers in Australian phonologies.
• HUDSON, Joyce; HUTTAR, George L.; RICHARDS, Eirlys, authors. 1975. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch.
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, authors. 1969. "The phonology of Walmatjari."
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, authors. 1976. The Walmatjari: An introduction to the language and culture.
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, compilers. 1990. Walmajarri - English dictionary with English finder list.
• HUGHES, Earl J.; LEEDING, Velma J., authors. 1971. "A tentative description of Nunggubuyu clauses."
• HUGHES, Earl J.; LEEDING, Velma J., authors. 1971. "The phonemes of Nunggubuyu."
• HUTTAR, George L., author. 1976. "Notes on Pintupi phonology."
• HUTTAR, George L.; KIRTON, Jean F., authors. 1981. "Contrasts in Yanyuwa consonants."
• HUTTAR, George L.; PIKE, Kenneth L., authors. 1977. "How many packages?."
• JAGST, Lothar H., author. 1975. "Ngardilpa (Warlpiri) phonology (language of the Warnayaka tribe, a subtribe of the Warlpiri tribe)."
• JAGST, Lothar H., author. 1982. A tentative description of Ngardilpa (Warlpiri) verbs.
• JENTIAN, David N.; SANDEFUR, John R., authors. 1977. A tentative description of the phonemes of the Ngalkbun language (including a small word list).
• KENNEDY, Rodney J., author. 1981. Phonology of Kala Lagaw Ya in Saibai dialect.
• KENNEDY, Rodney J., author. 1984. "Semantic roles—the language speaker’s categories (in Kala Lagaw Ya)."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Clauses in Kala Lagaw Ya."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Kalaw Kawaw verbs."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Kalaw Kawaw verbs: speaker perspective and tense, mood, and aspect."
• KERR, Harland B., author. 1964. "Comparison of Anyula base pronouns with Burera, Maung, and Wik-Munkan."
• KERR, Harland B., author. 1964. "Specific and generic lexical contrast in pronominal systems."
• KERR, Harland B., author. 2012. The pronominal systems of Wik-Munkan, Burera, Lenakol and Kunimaipa: specific and generic function.  
• KERR, Harland B.; PITTMAN, Richard S., editors. 1964. Papers on the languages of the Australian Aborigines.
• KERR, Harland B.; SAYERS, Barbara J., authors. 1964. "Wik-Munkan locative, temporal and demonstrative pronouns."
• KILHAM, Christine A., author. 1971. "Bilingual dictionaries (The preparation of bilingual dictionaries intended primarily for the use of indigenous peoples)."  
• KILHAM, Christine A., author. 1974. "Compound words and close-knit phrases in Wik-Munkan."
• KILHAM, Christine A., author. 1974. Thematic organization of Wik-Munkan discourse.
• KILHAM, Christine A., author. 1977. Thematic organization of Wik-Munkan discourse.
• KILHAM, Christine A., author. 1987. "Word order in Wik-Mungkan."
• KILHAM, Christine A., compiler. 1968. Terms frequently used in the description of the grammatical hierarchy.
• KILHAM, Christine A., compiler. 1986. Dictionary and source book of the Wik-Mungkan language.
• KILHAM, Christine A., editor. 1979. Four grammatical sketches: from phrase to paragraph.
• KIRTON, Jean F., author. 1964. "Anyula person [sic] pronouns."
• KIRTON, Jean F., author. 1967. "Anyula phonology."
• KIRTON, Jean F., author. 1970. "Twelve pronominal sets in Yanyula."
• KIRTON, Jean F., author. 1971. "Yanyula noun modifiers."
• KIRTON, Jean F., author. 1976. "Yanyuwa nominative and ergative-allative cases."
• KIRTON, Jean F., author. 1978. "Yanyuwa verbs."
• KULAMPURUT, Harry P.; STREET, Chester S., authors. 1979. "The Murinbata mode of existence."
• LARRIMORE, Bonnie; PYM, Noreen, authors. 1979. Papers on Iwaidja phonology and grammar.
• LAUGHREN, Mary, author. 1982. A preliminary description of propositional particles in Warlpiri.
• LEE, Jennifer R., author. 1983. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• LEE, Jennifer R., author. 1987. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• LEE, Jennifer R., author. 1994. "The Tiwi dictionary project."
• LEE, Jennifer R., compiler. 1993. Ngawurranungurumagi nginingawila ngapangiraga (Tiwi - English dictionary).
• LEEDING, Velma J., author. 1984. Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa.
• MACDONALD, Elfreda, author. 1964. "Notes on the noun classes of Anyula."
• MARSH, James, author. 1969. "Mantjiltjara phonology."
• MARSH, James, author. 1976. The grammar of Mantjiltjara.
• MARSH, James, author. 1977. "The notion of balance in Mantjiltjara grammar."
• MARSH, James, author. Available: 1970; Created: 1967-1970. Paragraph structure of Mantjiltjara.
• MARSH, James, compiler. 1992. Martu Wangka – English dictionary.
• MCLELLAN, Marilyn, editor. 1997. Studies in Aboriginal grammars.
• MIELKE, Jeff; OLSON, Kenneth S.; PATERSON, Hugh J. III; PEBLEY, Carol Jean; SANICAS-DAGUMAN, Josephine, authors. 2010. "The phonetic status of the (inter)dental approximant."  
• MOLLINGIN, Gregory P.; STREET, Chester S., authors. 1981. The phonology of Murinbata.
• MOLLINGIN, Gregory P.; STREET, Chester S., compilers. 1983. Dictionary: English/Murrinh-Patha.  
• MORRIS, Carol, compiler. 1983. Phonetics assignment book.
• MORRIS, Carol, compiler. 1983. Student’s phonetics handbook.
• NASH, David, author. 1982. Warlpiri verb roots and preverbs.
• NEWELL, Leonard E.; SIBAYAN, Bonifacio P., editors. 1994. Papers from the First International Lexicography Conference Manila, Philippines - 1992.
• OATES, Lynette F., author. 1964. "Distribution of phonemes and syllables in Gugu-Yalanji."
• OATES, Lynette F., author. 1964. A tentative description of the Gunwinggu language (of Western Arnhem Land).
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. "Gugu-Yalanji vocabulary."
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., authors. 1964. Gugu-Yalanji and Wik-Munkan language studies.
• OATES, William J., author. 1967. "Syllable patterning and phonetically complex consonants in some Australian languages."
• PAYNE, David L., author. 1995. Review of: Gunin/Kwini, by William B. McGregor.
• PAYNE, Doris L., author. 1993. Review of: Categories, constituents and constituent order in Pitjantjatjara: an aboriginal language of Australia, by Heather J. Bowe.
• PITTMAN, Richard S., author. 1958. Review of: a new approach to Australian linguistics, by Arthur Capell.
• PYM, Noreen, author. 1981. Iwaidja: An analysis of discourse phonology.
• PYM, Noreen, author. 1984. Observations on language change at Hope Vale.
• PYM, Noreen, author. 1985. Iwaidja verbal clauses.
• PYM, Noreen; SAYERS, Barbara J., authors. 1977. Notes on rhythmic patterning in Iwaidja.
• RAY, Michael J., author. 1982. Review of: Semantics: a bibliography, 1965-1978, by W. Terrance Gordon.
• RAY, Sandra K., editor. 1985. Aboriginal and Islander grammars: Collected papers.
• RICHARDS, Eirlys, author. 1979. The Walmatjari noun phrase.
• SANDEFUR, John R., author. 1984. A language coming of age: Kriol of North Australia.
• SANDEFUR, John R., author. 1986. Kriol of North Australia: a language coming of age.
• SANDEFUR, John R.; SANDEFUR, Joy L., authors. 1979. Beginnings of a Ngukurr-Bamyili Creole dictionary.
• SAYERS, Barbara J., author. 1974. An argument for the practical application of discourse analysis to translation.
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. "Interpenetration of stress and pitch in Wik-Munkan grammar and phonology."
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. "The relevance of stress and pitch in the grammatical hierarchy of Wik-Mungkan (Wik-Munkan)."
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. The sentence in Wik-Munkan: a description of propositional relationships.
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Aboriginal world view and tense, mood and aspect in Wik-Munkan.  
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Prosodies in some Aboriginal languages.  
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. What are contrastive syllables? The Wik-Munkan picture.
• SAYERS, Barbara J., author. 1982. From morpheme to discourse: a study of reference in Wik-Munkam.
• SAYERS, Barbara J., author. 1987. No match: World view and Bible translation.
• SAYERS, Barbara J., author. 1997. "Reference in the Wik-Mungkan relative clause."
• SAYERS, Barbara J., author. 1997. "Reference in Wik-Mungkan from a systemic perspective."
• SHARPE, Margaret C., author. 1970. "Alawa case relationships."
• SHARPE, Margaret C., author. 1970. "Voice quality: a suggested framework for description and some observations."
• SHARPE, Margaret C., author. 1972. Alawa phonology and grammar.
• SHARPE, Margaret C., author. 1994. "A triglot dictionary for the Alawa people, Australia."
• SHARPE, Margaret C., author. 1994. "An all-dialect dictionary of Banjalang, an Australian language no longer in general use."
• SIMONS, Gary F., author. 1982. "Word taboo and comparative Austronesian linguistics."  
• SOMMER, Bruce A., author. 1969. Kunjen phonology: Synchronic and diachronic.
• SOMMER, Bruce A., author. 1969. Kunjen phonology: Synchronic and diachronic.
• SOMMER, Bruce A., author. 1969. Syllable universals: An empirical observation.
• SOMMER, Bruce A., author. 1970. "An Australian language without CV syllables."
• SOMMER, Bruce A., author. 1970. Kunjen syntax: a generative view.
• SOMMER, Bruce A., author. 1972. Kunjen syntax: a generative view.
• SOMMER, Bruce A., author. 1981. "The shape of Kunjen syllables."
• SOMMER, Bruce A.; SOMMER, Elaine A., authors. 1967. "Kunjen pronouns and kinship."
• STOKES, Judith, author. 1981. Anindilyakwa phonology from phoneme to syllable.
• STREET, Chester S., author. 1980. "Reduplication in Murinbata."
• STREET, Chester S., author. 1980. "The relationship of verb affixation and clause structure in Murinbata."
• STREET, Chester S., author. 1985. Murinbata noun classes.
• SWARTZ, Stephen M., author. 1982. Syntactic structure of Warlpiri clauses.
• SWARTZ, Stephen M., author. 1988. "Pragmatic structure and word order in Warlpiri."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1989. "Evaluating translation naturalness: a functional look at Warlpiri narrative text, particularly with regard to zero anaphora and word order."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1991. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text.
• SWARTZ, Stephen M., compiler. 1997. Warlpiri yimi kuja karlipa wangka.
• SWARTZ, Stephen M., editor. 1982. Papers in Warlpiri grammar: In memory of Lothar Jagst.  
• THOMPSON, David A., author. 1988. Lockhart River "Sand Beach" language: an outline of Kuuku Yaʼu and Umpila.
• TREFRY, David, author. 1970. "The phonological word in Dieri."
• TURTLE, Nancy J., author. 1977. Alyawarra phonology.
• WATERS, Bruce E., author. 1977. Motivating tagmemic concepts.  
• WATERS, Bruce E., author. 1979. A distinctive features approach to Djinang phonology and verb morphology.
• WATERS, Bruce E., author. 1980. "Djinang phonology."
• WATERS, Bruce E., author. 1980. "Djinang verb morphology."
• WATERS, Bruce E., author. 1989. Djinang and Djinba: a grammatical and historical perspective.
• WATERS, Bruce E., compiler. 1983. An interim Djinang dictionary.  
• WATERS, Bruce E., editor. 1981. Australian phonologies: Collected papers.
• WOOD, Raymond, author. 1977. "Some aspects of Galpu phonology."
• WOOD, Raymond, author. 1978. "Some Yuulngu phonological patterns."

Literacy

• BORNEMAN, Barry, author. 1992. Holding your reading theories lightly.
• CARR, Therese, author. 1991. Writing Gooniyandi, 1990 update.
• CRAWFORD, David, author. 1981. "The use of cassettes in literacy programs."
• CRAWFORD, David, author. 1982. Review of: Kulila on aboriginal education, by Max Hart.
• DOUGLAS, W. H., author. 1969. "Assimilation and the use of aboriginal languages."
• EVANS, Margaret A., author. 1978. Transition from Australian Aboriginal languages to English: As it applies to children in bilingual schools.
• FURBY, Edward S., author. 1978. Northern Territory bilingual education (with a preview of a selection of programmes in six other countries).
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1981. Burarra orthography.
• GLASS, Amee, author. 1978. "A literacy programme of maximum compatibility with teaching methods used in Australian schools."
• GLASS, Lois, author. 1981. "Multi-media possibilities in non-formal education."
• GUDSCHINSKY, Sarah C.; LEEDING, Velma J., authors. 1974. "Toward a more uniform orthography for Australian Aboriginal languages."
• HANSEN, Lesley E., author. 1983. Pintupi art forms and their implications for literacy.
• HARGRAVE, Susanne, editor. 1981. Literacy in an Aboriginal context.
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1983. "Creole languages and the use of Kriol in Northern Territory schools."
• HARRIS, Pamela J., author. 1977. "Vernacular literacy programme within bilingual education."
• HARRIS, Pamela J., author. 1977. "Vernacular literacy programs within bilingual education in Australian Aboriginal schools."
• HUDSON, Joyce, author. 1986. An orthography chosen by those who speak Gooniyandi.
• KAUFFMAN, Darrel L., author. 1991. Reply to ‘Let spider teach it’.
• KILHAM, Christine A., author. 1990. "Translation and training in Aboriginal and Islander Australia."
• LANGLANDS, William H., author. 1981. Characteristics of Aboriginal cognitive abilities: Implications for literacy and research programmes.  
• LANGLANDS, William H., author. 1985. Some ways to encourage advanced students to write.
• LANGLANDS, William H., author. 1988. "Teaching reading to Aboriginal adults from traditional communities."
• LANGLANDS, William H., author. 1988. Vernacular literacy: Problems in the work with Australian Aborigines.
• LANGLANDS, William H., author. 1990. Teaching reading to Aboriginal adults from traditional communities.
• LARRIMORE, Bonnie, editor. 1984. Papers in literacy.
• LEEDING, Velma J., author. 1976. "The linguist’s role in a bilingual education programme."
• LEEDING, Velma J., author. 1984. Diagnostic testing of the Anindilyakwa orthography for both reading and writing.
• LEEDING, Velma J., author. 1984. Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa.
• MCKAY, Graham R., author. 1981. The use of the symbol ny in Australian Aboriginal orthographies.
• MCKAY, Graham R., author. 1984. Preparing vernacular beginning reading materials for the Ndjébbana (Kunibidji) bilingual education program: Some linguistic aspects.
• MORTON, Beth, author. 1975. "The phases of a bilingual education programme."
• NAGAI, Yasuko, author. 1990. "Big books—sharing enjoyable reading experiences."
• RICHARDS, Eirlys, author. 1991. Bough shade literacy.
• RICHARDS, Eirlys, editor. 1978. Papers in literacy and bilingual education.
• SANDEFUR, John R., author. 1977. "Bilingual education for Aboriginal Australians."
• SANDEFUR, John R., author. 1981. Developing a literature for Kriol.  
• SANDEFUR, John R., author. 1982. "Kriol and the question of decreolization."
• SANDEFUR, John R., author. 1984. A guide to the Kriol writing system.
• SANDEFUR, John R., author. 1984. Aspects of developing a writing system, with particular reference to the revision of the Kriol orthography.
• SANDEFUR, John R., editor. 1984. Papers on Kriol: The writing system and a resource guide.
• SANDEFUR, Joy L., author. 1981. Cultural considerations in vernacular literacy programmes for traditionally oriented adult Aborigines.  
• SAYERS, Barbara J., author. 1990. Reading with rhythm: a help in tackling long words.
• STREET, Chester S., author. 1976. "Spelling problems with voiced and voiceless stops in Murinbata."
• STREET, Chester S., author. 1976. Teaching aids.
• STREET, Chester S.; STREET, Lynette, authors. 1993. "Literacy among the Murrinh-patha."
• SWARTZ, Beverly, author. 1981. Vernacular literacy for Warlpiri adults.  
• SWARTZ, Stephen M., author. 1984. Reports on Warlpiri literacy workshops.
• TURTLE, Nancy J., author. 1981. A suggested strategy for an Alyawarra literacy programme from a community development viewpoint.  
• WARD, Teresa, author. 1978. "Teaching aids for Tiwi [section 4]."
• WARD, Teresa, author. 1978. "Teaching aids for Tiwi [sections 1-3]."
• WARD, Teresa, author. 1978. Teaching aids for Tiwi.
• WRIGLEY, Matthew, author. 1991. Community involvement in orthography development: Devising an orthography for Bunuba.

Literacy materials

• KAUFFMAN, Darrel L., author. 1991. Reply to ‘Let spider teach it’.
• WARD, Teresa, author. 1978. "Teaching aids for Tiwi [section 4]."
• WARD, Teresa, author. 1978. "Teaching aids for Tiwi [sections 1-3]."

Literacy methods

• BORNEMAN, Barry, author. 1992. Holding your reading theories lightly.
• LANGLANDS, William H., author. 1988. "Teaching reading to Aboriginal adults from traditional communities."
• LANGLANDS, William H., author. 1990. Teaching reading to Aboriginal adults from traditional communities.
• NAGAI, Yasuko, author. 1990. "Big books—sharing enjoyable reading experiences."
• SAYERS, Barbara J., author. 1990. Reading with rhythm: a help in tackling long words.
• STREET, Chester S.; STREET, Lynette, authors. 1993. "Literacy among the Murrinh-patha."
• WRIGLEY, Matthew, author. 1991. Community involvement in orthography development: Devising an orthography for Bunuba.

Literacy programs

• RICHARDS, Eirlys, author. 1991. Bough shade literacy.

Literacy testing

• LEEDING, Velma J., author. 1984. Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa.

Malaria

• Moeleria kikiriw ya. 1980.  (Kala Lagaw Ya)

Meeting reports

• KILHAM, Christine A., author. 1971. "Use of vernacular languages."

Modality (semantic)

• LAUGHREN, Mary, author. 1982. A preliminary description of propositional particles in Warlpiri.

Mood (grammatical)

• GEYTENBEEK, Helen, author. 1997. "Moods and their functions in Nyangumarta."
• GRABER, Philip L., author. 1997. "The factuality system of Kriol."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Kalaw Kawaw verbs: speaker perspective and tense, mood, and aspect."
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Aboriginal world view and tense, mood and aspect in Wik-Munkan.  

Morphology

• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "-ku ‘then’ and -da ‘now’ in Gugu-Yalanji."
• HUTTAR, George L.; PIKE, Kenneth L., authors. 1977. "How many packages?."

Narrative discourse

• SWARTZ, Stephen M., author. 1991. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text.

Noun classification

• MACDONALD, Elfreda, author. 1964. "Notes on the noun classes of Anyula."
• STREET, Chester S., author. 1985. Murinbata noun classes.

Noun phrases

• GEYTENBEEK, Helen, author. 1980. "Continuous and discontinuous noun phrases in Nyangumarda."
• HERSHBERGER, Henry D., author. 1964. "Gugu-Yalanji noun phrases."
• RICHARDS, Eirlys, author. 1979. The Walmatjari noun phrase.

Nouns

• HERSHBERGER, Henry D., author. 1964. "A tentative description of the noun morphology of Gugu-Yalanji."
• KIRTON, Jean F., author. 1971. "Yanyula noun modifiers."

Orthography

• CARR, Therese, author. 1991. Writing Gooniyandi, 1990 update.
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1981. Burarra orthography.
• GUDSCHINSKY, Sarah C.; LEEDING, Velma J., authors. 1974. "Toward a more uniform orthography for Australian Aboriginal languages."
• HUDSON, Joyce, author. 1986. An orthography chosen by those who speak Gooniyandi.
• LEEDING, Velma J., author. 1984. Diagnostic testing of the Anindilyakwa orthography for both reading and writing.
• MCKAY, Graham R., author. 1981. The use of the symbol ny in Australian Aboriginal orthographies.
• SANDEFUR, John R., author. 1984. A guide to the Kriol writing system.
• SANDEFUR, John R., author. 1984. Aspects of developing a writing system, with particular reference to the revision of the Kriol orthography.
• SANDEFUR, John R., editor. 1984. Papers on Kriol: The writing system and a resource guide.
• STREET, Chester S., author. 1976. "Spelling problems with voiced and voiceless stops in Murinbata."
• WRIGLEY, Matthew, author. 1991. Community involvement in orthography development: Devising an orthography for Bunuba.

Participant orientation

• GRABER, Philip L., author. 1987. "Thematic participants in a Kriol story."
• SAYERS, Barbara J., author. 1982. From morpheme to discourse: a study of reference in Wik-Munkam.

Particles

• GRABER, Philip L., author. 1987. The Kriol particle na.
• LAUGHREN, Mary, author. 1982. A preliminary description of propositional particles in Warlpiri.

Pedagogical grammars

• ECKERT, Paul; HUDSON, Joyce, authors. 1988. Wangka wiru: a handbook for the Pitjantjatjara language learner.
• SANDEFUR, John R.; SANDEFUR, Joy L., authors. 1981. An introduction to conversational Kriol.  
• STREET, Chester S., author. 1987. An introduction to the language and culture of the Murrinh-Patha.

Person

• HINCH, Heather E.; PIKE, Evelyn G., authors. 1978. "Speaker-addressee versus third person axes within the Maung verb."

Phonetics

• MORRIS, Carol, compiler. 1983. Phonetics assignment book.
• MORRIS, Carol, compiler. 1983. Student’s phonetics handbook.
• SOMMER, Bruce A., author. 1970. "An Australian language without CV syllables."

Phonological descriptions

• CUNNINGHAM, Margaret C., author. 1969. "A description of the Yugumbir dialect of Bandjalang."
• CUNNINGHAM, Margaret C., author. 1969. Alawa phonology and grammar.
• FRASER, Jill, author. 1977. A phonological analysis of Fitzroy Crossing children’s Pidgin.
• FURBY, Christine E., author. 1974. "Garawa phonology."
• GLASGOW, David, author. 1966. Notes on the Burera sound system (North Arnhem Coast).
• GLASGOW, David; GLASGOW, Kathleen B., authors. 1967. "The phonemes of Burera."
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1981. Burarra phonemes.
• HANSEN, Kenneth C.; HANSEN, Lesley E., authors. 1969. "Pintupi phonology."
• HUDSON, Joyce, author. 1981. Some features of high level phonology in Walmatjari.
• HUDSON, Joyce, editor. 1977. Five papers in Australian phonologies.
• HUDSON, Joyce; RICHARDS, Eirlys, authors. 1969. "The phonology of Walmatjari."
• HUGHES, Earl J.; LEEDING, Velma J., authors. 1971. "The phonemes of Nunggubuyu."
• HUTTAR, George L., author. 1976. "Notes on Pintupi phonology."
• JAGST, Lothar H., author. 1975. "Ngardilpa (Warlpiri) phonology (language of the Warnayaka tribe, a subtribe of the Warlpiri tribe)."
• JENTIAN, David N.; SANDEFUR, John R., authors. 1977. A tentative description of the phonemes of the Ngalkbun language (including a small word list).
• KENNEDY, Rodney J., author. 1981. Phonology of Kala Lagaw Ya in Saibai dialect.
• KIRTON, Jean F., author. 1967. "Anyula phonology."
• LARRIMORE, Bonnie; PYM, Noreen, authors. 1979. Papers on Iwaidja phonology and grammar.
• MARSH, James, author. 1969. "Mantjiltjara phonology."
• MIELKE, Jeff; OLSON, Kenneth S.; PATERSON, Hugh J. III; PEBLEY, Carol Jean; SANICAS-DAGUMAN, Josephine, authors. 2010. "The phonetic status of the (inter)dental approximant."  
• MOLLINGIN, Gregory P.; STREET, Chester S., authors. 1981. The phonology of Murinbata.
• PYM, Noreen, author. 1981. Iwaidja: An analysis of discourse phonology.
• PYM, Noreen; SAYERS, Barbara J., authors. 1977. Notes on rhythmic patterning in Iwaidja.
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. "Interpenetration of stress and pitch in Wik-Munkan grammar and phonology."
• SHARPE, Margaret C., author. 1972. Alawa phonology and grammar.
• SOMMER, Bruce A., author. 1969. Kunjen phonology: Synchronic and diachronic.
• SOMMER, Bruce A., author. 1969. Kunjen phonology: Synchronic and diachronic.
• STOKES, Judith, author. 1981. Anindilyakwa phonology from phoneme to syllable.
• TREFRY, David, author. 1970. "The phonological word in Dieri."
• TURTLE, Nancy J., author. 1977. Alyawarra phonology.
• WATERS, Bruce E., author. 1980. "Djinang phonology."
• WATERS, Bruce E., editor. 1981. Australian phonologies: Collected papers.
• WOOD, Raymond, author. 1977. "Some aspects of Galpu phonology."
• WOOD, Raymond, author. 1978. "Some Yuulngu phonological patterns."

Phonology

• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics assignment book.
• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics handbook.
• OATES, William J., author. 1967. "Syllable patterning and phonetically complex consonants in some Australian languages."

Phonotactics

• OATES, Lynette F., author. 1964. "Distribution of phonemes and syllables in Gugu-Yalanji."

Phrase

• KILHAM, Christine A., author. 1974. "Compound words and close-knit phrases in Wik-Munkan."

Pragmatics

• HUDSON, Joyce, author. 1986. "An analysis of illocutionary verbs in Walmatjari."  
• PAYNE, Doris L., author. 1990. Review of: Pragmatics in non-Western perspective, George L. Huttar and Kenneth J. Gregerson, editors.
• SAYERS, Barbara J., author. 1999. "A pragmatic analysis of a failed cross-cultural communication."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1989. "Evaluating translation naturalness: a functional look at Warlpiri narrative text, particularly with regard to zero anaphora and word order."

Prenatal and infant care

• Mayi kaykayanga. 1974.  (Kuku-Yalanji)
• Pipiriku mayi. 1969.  (Pintupi-Luritja)

Prereading

• Aurukun school Wik ngamparam. 1973.  (Wik-Mungkan)
• Pre reader. 1976.  (Murrinh-Patha)

Primers

• [primer series]. 1969.  (Wik-Mungkan)
• da niminem pardidha. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Gidabal 1-4. 1967.  (Bandjalang)
• Jamana milimili. 1985.  (Gurinji)
• Kirrawa milimili. 1985.  (Gurinji)
• Likarta milimili. 1985.  (Gurinji)
• Manyirrkila milimili. 1985.  (Gurinji)
• marn.gi mun-guni. 1974.  (Burarra)
• Murrinh nganki 1. 1976.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh nganki 2. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh nganki 3. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh nganki 4. 1980.  (Murrinh-Patha)
• Ngarranginy milimili. 1985.  (Gurinji)
• Ngíningawíla júrra 1. 1975.  (Tiwi)
• Ngíningawíla júrra 2. 1976.  (Tiwi)
• Ngíningawíla júrra 3, 4. 1977.  (Tiwi)
• Nginingawila jurra 5. 1978.  (Tiwi)
• Ngíningawíla júrra ngíni pankínya. 1975.  (Tiwi)
• Ngupi-na pada Burera. 1969.  (Burarra)
• Nyampuju pakarliji nyanjaku jaruku 1, 2. 1975.  (Warlpiri)
• Nyampuju pakarliji nyanjaku jaruku 3. 1976.  (Warlpiri)
• Riitarinytjaku 1-4. 1973.  (Pintupi-Luritja)
• Wakkal pudu-dakkal (A beginning Burera primer). 1966.  (Burarra)
• Wangka walytja 1. 1973.  (Pintupi-Luritja)
• Wangka walytja 2-4. 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Wangki 1-4. 1973.  (Walmajarri)
• Warrija milimili. 1985.  (Gurinji)
• Wik in.angan thaw.anak 1-12. 1974.  (Wik-Mungkan)

Pronouns

• FURBY, Christine E., author. 1972. "The pronominal system of Garawa."
• GEYTENBEEK, Helen, author. 1964. "Personal pronouns of Gidabul."
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1964. "Four principal contrasts in Burera personal pronouns."
• GODFREY, Marie P.; KERR, Harland B., authors. 1964. "Personal pronouns in Wik-Munkan."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "Personal pronouns in Gugu-Yalanji."
• HINCH, Heather E., author. 1964. "The Maung personal pronoun."
• KERR, Harland B., author. 1964. "Comparison of Anyula base pronouns with Burera, Maung, and Wik-Munkan."
• KERR, Harland B., author. 1964. "Specific and generic lexical contrast in pronominal systems."
• KIRTON, Jean F., author. 1964. "Anyula person [sic] pronouns."
• KIRTON, Jean F., author. 1970. "Twelve pronominal sets in Yanyula."
• SOMMER, Bruce A.; SOMMER, Elaine A., authors. 1967. "Kunjen pronouns and kinship."

Propositions

• GODFREY, Marie P., author. 1997. "Logical propositions in modern Tiwi."

Readers

• A-barral kulu nya-mirningiya; A-barral kulu mirningiya. 1982.  (Yanyuwa)
• Abirri-jirrapa an-ngardapa bigipigi. 1985.  (Burarra)
• Abirri-jirrapa gu-ngarda yerrcha rrapa nguymbula. 1985.  (Burarra)
• Aburr-bamuna mu-lipalipa. 1988.  (Burarra)
• Ai gat no mani. 1994.  (Kriol)
• Akwey rtangarrkal-rnem-itwew rntwenh. 1996.  (Alyawarr)
• Alf en ketu. 1981.  (Kriol)
• Aloep a dhoeri palamun gidha sey wasinu. 1981.  (Kala Lagaw Ya)
• Alphie rrapa ngalalak. 1981.  (Burarra)
• Ampernem aperrerterrew. 1996.  (Alyawarr)
• an-buburba a-diminga a-workiya. 1974.  (Burarra)
• An-garlajawarrga. 1987.  (Burarra)
• Apmer mwerrangker. 1996.  (Alyawarr)
• A-rrigirrgarra. 1985.  (Burarra)
• A-worlpuna (Supplementary reader, Unit 10, Marn.gi Mun-guni). 1976.  (Burarra)
• Baik buk. 1984.  (Kriol)
• Barral baki nganinyi. 1984.
• Bigbala wol. 1981.  (Kriol)
• Birlimurra janguny. n.d.  (Burarra)
• Bobo. 1987.  (Burarra)
• Burarra jurra 1, 2, 3, 4. 1978.  (Burarra)
• Bush taga. 1983.  (Kriol)
• Da murrinh marra i da murrinh murntak. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Dinggo en tjuktjuk. 1985.  (Kriol)
• Djugurba. 1977.  (Tiwi)
• Endi en kakatu. 1984.  (Kriol)
• Foks en jukjuk. 1982.  (Kriol)
• Goddji mitjili bukmak mala. 1987.  (Djinang)
• Gulukula an-mugat rrapa nenikut gu-ngarda yerrcha. 1985.  (Burarra)
• Gulukula m-barra balaja. 1985.  (Burarra)
• Gun-geka. 1974.  (Burarra)
• Gungugundu en modiga la Ngukurr. 1980.  (Kriol)
• Gun-guwarr. 1974.  (Burarra)
• Gurdodk. 1973.  (Burarra)
• Gu-rronga. 1988.  (Burarra)
• In wik kath kucham keenkanam. 1975.  (Wik-Mungkan)
• Ina aawwuch piiʼan wuut Jack kemp.atiy.angʼan kaach. 1977.  (Wik-Mungkan)
• Ina wik kath monkeyantām. n.d.  (Wik-Mungkan)
• Jack rrapa Jill. 1987.  (Burarra)
• Jajulang. 1986.  (Gurinji)
• Jantaru putalkuraku wartajanu. 1982.  (Martu Wangka)
• Jarntulu-jananya kuurljunu nanikutakaja. 1984.  (Martu Wangka)
• Jarntumili pirnki. 1985.  (Martu Wangka)
• Jawanti. 1976.  (Walmajarri)
• Jawanti. 1983.  (Gurinji)
• Jikulyungu wangka. 1981.  (Martu Wangka)
• Jilba dunganya. 1978.  (Kuku-Yalanji)
• Jin-ngardapa jinyi-lijiwarriyana. 1988.  (Burarra)
• Jintakulu ngumpittu jawurra jiyarni ngarin ngurla punkaliwu. 1983.  (Gurinji)
• Jiṟiki pinanguru. 1971.  (Walmajarri)
• Jukujukukurlangukurlu mangarrikirli. 1983.  (Warlpiri)
• Jukujukukurlu pinarrikirli kuja yimirryungu jarntu. 1983.  (Warlpiri)
• Kaban bamanka 2. 1978.  (Kuku-Yalanji)
• Kaban bamanka. 1978.  (Kuku-Yalanji)
• Kaban Eskimo-warranka. 1978.  (Kuku-Yalanji)
• Kajangana ngarin. 1984.  (Gurinji)
• Kajin. 1990.
• Kakatu bin album endi. 1984.  (Kriol)
• Kaḻayangku ngampu tjunu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Kalpiya. 1973.  (Walmajarri)
• Kalyu pakala. 1984.  (Martu Wangka)
• Kamparni-ya. 1984.  (Martu Wangka)
• Kamparrijangkulu ngumpittu ngulurla walakap nyangani ngarinku mangarriwu. 1983.  (Gurinji)
• Kampijma punyu. 1985.  (Gurinji)
• Kamulangku nguḻuṟa waṯaparaṉu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Kangkuni-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Karlaya pungkuraku. 1984.  (Martu Wangka)
• Karlirrinyjalu nguyina yangkiyanki panani ngawawu yipurrk. 1983.  (Gurinji)
• Kartirdi rurrunypakurlu. 1983.  (Warlpiri)
• Karuma yanana karlu. 1984.  (Gurinji)
• Kaṯiyawaṉti ngayiwaṉti. 1973.  (Walmajarri)
• Ketfish, barramandi en sneik. 1980.  (Kriol)
• Kilkakkajiwalija. 1985.  (Gurinji)
• Kiya-arri nya-ardu ngamala; Ka-arri ardu ngamala. 1982.  (Yanyuwa)
• Kresin ligun. 1979.  (Kriol)
• Ku bali-nu ngunnedhangime i mi katan-nu ngunnedhangime. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Ku mangki mere murrinh pumebaththa parne ku ngarra kananturturt-nu-yu / Ku pangkuy pirridarrarattha ka dumdum. 1980.  (Murrinh-Patha)
• Ku mangki ngarra murrmunu. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Kubirriwarranka kuku. 1978.  (Kuku-Yalanji)
• Kukaku anu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Kuku katingu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Kulur bikibiki karrkay. 1984.  (Kuku-Yalanji)
• Kulur nanny-goat gruff. 1985.  (Kuku-Yalanji)
• Kungkala. 1973.  (Walmajarri)
• Kuwiyikaja-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Kuyi murupal. 1973.  (Walmajarri)
• Kuyiwaṉti. 1973.  (Walmajarri)
• Lil jukjuk. 1983.  (Kriol)
• Linykurra. 1976.  (Walmajarri)
• Linykurrarlu pa piyirn ngarni. 1973.  (Walmajarri)
• Lunki. 1983.  (Martu Wangka)
• Maḻitkara. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Maḻu munu tu:tul. 1982.  (Pitjantjatjara)
• Manawaṉti ngaṯakpanujangka. 1973.  (Walmajarri)
• Mangarri kukkukku. 1981.  (Gurinji)
• Mankuni-ya. 1984.  (Martu Wangka)
• Mankuraku puraku. 1982.  (Martu Wangka)
• Marlu manu tarturlukurlu. 1985.  (Warlpiri)
• Marrchila a-borrchekarra. 1985.  (Burarra)
• Marrchila. 1987.  (Burarra)
• Mataku jawalkuraku. 1981.  (Martu Wangka)
• Mayaṟuwaṉti. 1970.  (Walmajarri)
• Minh ínangān Africang wúntān. 1969.  (Wik-Mungkan)
• Minyma tjuṯa anu kukaku. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Mirrijin. 1975.  (Walmajarri)
• Mirrka kamu wamakaja pujimanjanu. 1982.  (Martu Wangka)
• Mirru kuḻaṯalatju kati. 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Misgida drimin. 1979.  (Kriol)
• Moch. 1976.  (Burarra)
• Moegina kazipa adhil. 1980.  (Kala Lagaw Ya)
• Moegina pawlaw ya. 1980.  (Kala Lagaw Ya)
• Moj. 1970.  (Burarra)
• Murrinh kanhi-ka Pulthen i Kulampururt. 1981.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh kardu ngarra darrikardu ngankungime ngatha. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh kardu puddanayiththa. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku mangki i tiwungku. 1981.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku nenigut. 1980.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku ngugumingki 2. 1982.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku ngurlmirl. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku thepini pumpanpunmat. 1980.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku thikin. 1980.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ku walumuma i ku durrket. 1980.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh ngarra ku nanigut i ku were ngala. 1984.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh niyith-niyith 1. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh niyith-niyith 2. 1977.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh niyith-niyith 3. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh niyith-niyith kanhi-ka da ngarra Eskimo wangu-wa. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh niyith-niyith kanhi-ka mange ngarra pamam ngatha parnam. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh thathpirr kanhi-yu. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Mutikayi yirupulayi paṉkaṟa yutirinytjaku. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Namama yapawurru. 1985.  (Gurinji)
• Nangatjunya munu irantinya. 1981.  (Pitjantjatjara)
• Nanikuta mankurpa. 1980.  (Pitjantjatjara)
• Nanikuta maṉkurrpa. 1981.  (Pintupi-Luritja)
• Nanikuti ngini ngarra trayi mayikim ngatawamiya layini. 1984.  (Tiwi)
• Narrinyjila purrupurru jungkuwurru. 1983.  (Gurinji)
• Narrinyjilawu kampij. 1984.  (Gurinji)
• Nayinda juka jungkuyi kularra. 1984.
• Ngaa wangka julyjujanu. 1984.  (Martu Wangka)
• Ngaanya yini jukurrjanu. 1981.  (Martu Wangka)
• Ngalipa karlipa yani wirlinyi. 1983.  (Warlpiri)
• Ngalkula wiyantja. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Ngalkuni-ya. 1984.  (Martu Wangka)
• Ngana jina ngaanya?. 1981.  (Martu Wangka)
• Nganaku tjitji?. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Nganpayi pujman. 1978.  (Walmajarri)
• Ngáwurníyi wárta!. 1975.  (Tiwi)
• Ngaypa. 1987.  (Burarra)
• Ngayuny ngurra. 1985.  (Gurinji)
• Ngíningawíla mírrijíni. 1975.  (Tiwi)
• Ngíningawíla yinkíti. 1977.  (Tiwi)
• Ngirramini ngini parlingarri amintiya ningani. 1988.  (Tiwi)
• Ngulu wankaj karrinyana. 1985.  (Gurinji)
• Ngurakutu pitjangu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Ngurlura wanarni-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Nthenh-angkwarr alay-warlen?. 1996.  (Alyawarr)
• Nyakuni-ya. 1984.  (Martu Wangka)
• Nyampu pakarli pijakurlu, jarukulu 1-8. 1975.  (Warlpiri)
• Nyani bumi miyapuṉu. 1987.  (Djinang)
• Nyani djamadjimi bamatuka. 1987.  (Djinang)
• Nyani maŋgarrtji minigimi. 1987.  (Djinang)
• Nyawama partajkaji. 1985.  (Gurinji)
• Nyila, nyila nyangka kirrawa. 1984.  (Gurinji)
• Nyiman. 1973.  (Walmajarri)
• Nyinani-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Nyiṯayira kutjara-kutjata. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Ny-nyapa mampa apa ya?. 1986.  (Burarra)
• Olgamen en olmen bin go wugubat. 1986.  (Kriol)
• Olmen en kenggurru. 1985.  (Kriol)
• Pampiṯa. 1970.  (Walmajarri)
• Pantij janyja. 1985.  (Gurinji)
• Partajkajiwu karnti. 1985.  (Gurinji)
• Perak anyent angkethakw. 1996.  (Alyawarr)
• Pikipiki murrkun. 1983.  (Gurinji)
• Pilikut murrkun. 1981.  (Gurinji)
• Pingiwalija. 1985.  (Gurinji)
• Pinirrini-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Pogupain, sineik en megpai. 1987.  (Kriol)
• Pungkuni-ya. 1984.  (Martu Wangka)
• Purluman wayilpala. 1975.  (Walmajarri)
• Purlumanu mungkurrpungu. 1973.  (Walmajarri)
• Purlumanu parayanany piyirntu. 1974.  (Walmajarri)
• Purrparni ngulu jalijilang. 1985.  (Gurinji)
• Puṯuya tjawantja. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Ṟayipulaku wangka. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Read Walmajarri 3. 1979.  (Walmajarri)
• Ruwa kuyingal yanu. 1973.  (Walmajarri)
• Ṟuwa yanu. 1973.  (Walmajarri)
• Shugabeg. 1984.  (Kriol)
• Stilinbala sineik. 1981.  (Kriol)
• Tak tak. 1985.  (Gurinji)
• Talkanya yaaltjiringu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Taringini ngini mitaya pajipajuwu. 1984.  (Tiwi)
• Táringíni wúta ngárra-púrnayínga. 1975.  (Tiwi)
• Tatirni-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Tawu mulyati. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Thri biligut. 1979.  (Kriol)
• Tirrarlparlu kuja wankaru manu nyanungunyangu wunguwarnu. 1983.  (Warlpiri)
• Titjangku painu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Tjitji kutju kawankatingu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Tjitji tjukutjuku ngaḻṯutjara. 1983.  (Pitjantjatjara)
• Tjitjilu wakaṉu tjakipiri. 1973.  (Pintupi-Luritja)
• Tjukinya munu tu:kanya. 1982.  (Pitjantjatjara)
• Tjukinya. 1980.  (Pitjantjatjara)
• Tjukurpa inma. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Tjukurpa mutukatjara. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Tjukurpa mutupaikitjara. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Tjukurpa nyakula wangkanytjaku 1, 2, 3. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Tjukurpa tjuṯa mamutjara. 1985.  (Pitjantjatjara)
• Tjukurpa tjuta. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Turakakujarrangka-laju yanu wartararrakarti. 1983.  (Martu Wangka)
• Wakal gu-bena burrwa. 1988.  (Burarra)
• Walypalalitju lurtjurinytjaku. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Wanarni-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Wandi. 1982.  (Kriol)
• Wangki jiljijangkajaa mayarujangka. 1978.  (Walmajarri)
• Wangki ngarangkaṉijangka. 1971.  (Walmajarri)
• Wangkiwaṉti kutawaṉti 1, 2. 1973.  (Walmajarri)
• Wangkiwarnti jiljingajangkawarnti. 1979.  (Walmajarri)
• Wangkiwarnti Limarikkura. 1974.  (Walmajarri)
• Wanji mani nyanuny jaliji pangarraluma. 1981.  (Gurinji)
• Waṉka nyangangku tinka waṉaṉu. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Waṉka nyangantuya mai ngurintja. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Wankaj walngin. 1985.  (Gurinji)
• Wanti. 1979.  (Tiwi)
• Wanyjika kirrawa?. 1984.  (Gurinji)
• Wanyjika winangpurru?. 1985.  (Gurinji)
• Wanyjirri kamparnuwu. 1974.  (Walmajarri)
• Warlarl arnwarnew-akert. 1996.  (Alyawarr)
• Warrija purrupurru kirrawa. 1983.  (Gurinji)
• Wati kutjara. 1973.  (Pintupi-Luritja)
• Watilpaya yaninpa kukaka. n.d.  (Pintupi-Luritja)
• Wayinga jartkarra nyangka kukkuk ngurrakintu. 1983.  (Gurinji)
• Wiita pakaltjinganytjaku. 1970.  (Pintupi-Luritja)
• Wik in.angan wik kath 1-12. 1974.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath in.an min kang-káng a, nomp pulantam. 1976.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath in.angan kucham waaʼ.āng wuut mangk.antam kath keenkanam. 1975.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath inan minh nhinthan aʼ may at. 1990.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath kucham in.iya, min panch.antam a, pikkuw a, ken.antam thamp. 1976.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath min wel.antam aʼ thinthow.antam. 1975.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath ngampar 2-4. 1977.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath ngampar 5-7. 1977.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath ngeey.āmp a!. 1975.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath-A, B. 1978.  (Wik-Mungkan)
• Wik kath-C. 1978.  (Wik-Mungkan)
• Winangpurru kuyang narrinyjila. 1983.  (Gurinji)
• Winangpurruma tipartkaji. 1985.  (Gurinji)
• Wiya, wantimaṉi. 1998.  (Pitjantjatjara)
• Wokabat la Ngukurr. 1979.  (Kriol)
• Wolf, nanny-goat kaykay-kaykay 7-bala. 1984.  (Kuku-Yalanji)
• Wurrparn. 1987.  (Burarra)
• Wuukarta jawalkuraku pirtijanu. 1982.  (Martu Wangka)
• Yaaluluwa marlu pungkuraku. 1981.  (Martu Wangka)
• Yankuni-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Yanu-liji yarrkalpa. 1985.  (Martu Wangka)
• Yanytjaḻka. 1970.  (Pintupi-Luritja)
• Yaparanytji kawalinkunytjaku. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Yaparanytjilu pulawu ngalkuntjaku. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Yara 1-5. 1973.  (Pintupi-Luritja)
• Yara 6-17. 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Yarraman jin-mugat. 1988.  (Burarra)
• Yawarta kilalaj. 1985.  (Gurinji)
• Yawaṯaḻu piyiṉ tarapinya. 1973.  (Walmajarri)
• Yirilkuraku kurlartaku. 1981.  (Martu Wangka)
• Yirrkili putalkuraku. 1981.  (Martu Wangka)
• Yorr gu-rakaja. 1988.  (Burarra)
• Yungkarni-ya. 1983.  (Martu Wangka)
• Yungkuni-ya. 1984.  (Martu Wangka)
• Yupal wangka japuwarta. 1981.  (Martu Wangka)
• Ywelew-wenh aperrk. 1996.  (Alyawarr)

Reduplication

• GODFREY, Marie P., author. 1985. Repetition of Tiwi at clause level.
• STREET, Chester S., author. 1980. "Reduplication in Murinbata."

Reference

• SAYERS, Barbara J., author. 1982. From morpheme to discourse: a study of reference in Wik-Munkam.
• SAYERS, Barbara J., author. 1997. "Reference in the Wik-Mungkan relative clause."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1989. "Evaluating translation naturalness: a functional look at Warlpiri narrative text, particularly with regard to zero anaphora and word order."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1991. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text.

Relative clauses

• SAYERS, Barbara J., author. 1997. "Reference in the Wik-Mungkan relative clause."

Reviews

• CRAWFORD, David, author. 1982. Review of: Kulila on aboriginal education, by Max Hart.
• FLETCHER, C. John, author. 1996. Review of: Warrwa, by William McGregor.
• HOOLEY, Bruce A., author. 1992. Review of: Language in Australia, Suzanne Romaine, editor.
• MERRIFIELD, William R., author. 1969. Review of: The world of the first Australians: an introduction to the traditional life of the Australian Aborigines, by Ronald M. Berndt and Catherine H. Berndt.
• PAYNE, David L., author. 1995. Review of: Gunin/Kwini, by William B. McGregor.
• PAYNE, Doris L., author. 1990. Review of: Pragmatics in non-Western perspective, George L. Huttar and Kenneth J. Gregerson, editors.
• PAYNE, Doris L., author. 1993. Review of: Categories, constituents and constituent order in Pitjantjatjara: an aboriginal language of Australia, by Heather J. Bowe.
• PITTMAN, Richard S., author. 1958. Review of: a new approach to Australian linguistics, by Arthur Capell.
• PITTMAN, Richard S., author. 1966. Review of: Some linguistic types in Australia: handbook of Australian languages, part 2, by Arthur Capell.
• RAY, Michael J., author. 1982. Review of: Annual review of anthropology, vol. 10, Bernard Siegel, Alan R. Beals and Stephen A. Tyler, editors.
• RAY, Michael J., author. 1982. Review of: Semantics: a bibliography, 1965-1978, by W. Terrance Gordon.
• SANDEFUR, John R., author. 1976. Review of: Pidgins and creoles, by Loreto Todd.
• SAYERS, Barbara J., author. 2001. Review of: Why warriors lie down and die: towards an understanding of why the Aboriginal people of Arnhem land face the greatest crisis in health and education since European contact, by Richard Trudgen.

Semantic roles

• KENNEDY, Rodney J., author. 1984. "Semantic roles—the language speaker’s categories (in Kala Lagaw Ya)."

Semantics

• RAY, Michael J., author. 1982. Review of: Semantics: a bibliography, 1965-1978, by W. Terrance Gordon.

Sentence structure

• FURBY, Christine E.; FURBY, Edward S., authors. 1977. "Some Garawa sentence types."
• GLASGOW, Kathleen B., author. 1988. "The structure and system of Burarra sentences."
• GLASS, Amee, author. 1983. Ngaanyatjarra sentences.
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1970. "Sentence types in Gugu-Yalanji."

Social studies

• Nyukininya Nguraraku. 1969.  (Pintupi-Luritja)
• Wangki votingpurru. 1975.  (Walmajarri)

Sociolinguistics

• ELLIS, S. James, author. 1988. Sociolinguistic survey report: Daly River Region languages.
• ELLIS, S. James, author. 1988. Sociolinguistic survey report: Wagait Region languages.
• GLASGOW, David, author. 1984. Report on survey of the central Northern Territory.
• GLASGOW, David; LOVING, Richard, authors. 1964. Languages of the Maprik sub-district.
• GRABER, Philip L., author. 1988. Kriol in the Barkly tableland.
• HANSEN, Kenneth C., author. 1984. Communicability of some Western Desert communilects.
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1983. "Creole languages and the use of Kriol in Northern Territory schools."
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1984. "The Creole language debate and the use of creoles in Australian schools."
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1985. "Kriol and multilingualism."
• HARRIS, John; SANDEFUR, John R., authors. 1986. "Variation in Australian Kriol."
• HOOLEY, Bruce A., author. 1992. Review of: Language in Australia, Suzanne Romaine, editor.
• HUDSON, Joyce, author. 1986. "An analysis of illocutionary verbs in Walmatjari."  
• HUDSON, Joyce; PYM, Noreen, editors. 1984. Language survey.
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. Broken: The language spoken by Torres Strait islanders.
• KIRTON, Jean F., author. 1988. Yanyuwa, a dying language.
• LEE, Jennifer R., author. 1983. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• LEE, Jennifer R., author. 1987. Tiwi today: a study of language change in a contact situation.
• LEE, Jennifer R., author. 1988. Tiwi: a language struggling to survive.
• LEE, Jennifer R., author. 2006. "Tiwi."
• MANSON, Ken, author. 1999. A sociolinguistic analysis of coloured South African speech in Australia.
• MARSH, James; SOMMER, Bruce A., authors. 1969. "Vernacular and English: Language comprehension by some North Queensland Aborigines."
• OATES, Lynette F.; OATES, William J., editors. 1970. A revised linguistic survey of Australia.
• PITTMAN, Richard S., author. 1966. Review of: Some linguistic types in Australia: handbook of Australian languages, part 2, by Arthur Capell.
• RAY, Michael J., editor. 1988. Aboriginal language use in the Northern Territory: 5 reports.
• SANDEFUR, John R., author. 1976. Review of: Pidgins and creoles, by Loreto Todd.
• SANDEFUR, John R., author. 1979. An Australian creole in the Northern Territory: a description of Ngukurr-Bamyili dialects (Part 1).
• SANDEFUR, John R., author. 1980. Language survey: Looking for Kriol in Queensland.
• SANDEFUR, John R., author. 1981. "Kriol: An Aboriginal language."
• SANDEFUR, John R., author. 1981. "Kriol: Language with a history."
• SANDEFUR, John R., author. 1981. "The stepchild who became Cinderella: Pidgin English comes into its own."
• SANDEFUR, John R., author. 1982. "Kriol and the question of decreolization."
• SANDEFUR, John R., author. 1982. "When will Kriol die out?."
• SANDEFUR, John R., author. 1983. "Modern Australian Aboriginal languages: The present state of knowledge."
• SANDEFUR, John R., author. 1983. "The Quileute approach to language revival programs."
• SANDEFUR, John R., author. 1984. A language coming of age: Kriol of North Australia.
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Aspects of the socio-political history of Ngukurr (Roper River) and its effects on language change."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Dynamics of an Australian creole system."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "English-based languages and dialects currently spoken by Aboriginal people: Suggestions towards a consensus on terminology."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Kriol Kantri - the first of its kind."
• SANDEFUR, John R., author. 1985. "Language planning and the development of an Australian Aboriginal creole."
• SANDEFUR, John R., author. 1986. "Mission life, mission education, and the rise of creole language."
• SANDEFUR, John R., author. 1986. Kriol of North Australia: a language coming of age.
• SANDEFUR, John R., author. 1990. "Kriol and Torres Strait Creole: Where do they meet?."
• SANDEFUR, John R., author. 1990. Raising the prestige of a Creole language: An Australian example.
• SANDEFUR, John R.; SANDEFUR, Joy L., authors. 1980. "Pidgin and Creole in the Kimberleys, Western Australia."
• SANDEFUR, John R.; SHARPE, Margaret C., authors. 1976. "The creole language of the Katherine and Roper River areas, Northern Territory."
• SANDEFUR, John R.; SHARPE, Margaret C., authors. 1977. "A brief description of Roper Creole."
• SAYERS, Barbara J., author. 1998. A fair go: Aboriginal living and learning in the dominant Australian culture.
• SHARPE, Margaret C., author. 1985. "Kriol - an Australian language resource."
• SOMMER, Bruce A., author. 1976. "Umbuygamu: The classification of a Cape York Peninsular language."

Sociology

• KENNEDY, Rodney J., author. 1988. "The intermediary and social distance in western Torres Strait."

Songs

• Kriol kantri. 1984.  (Kriol)
• Ngamp aaka-pathampa!. 1969.  (Wik-Mungkan)
• Ngarukuruwarni ngawa-rringani. 1988.  (Tiwi)
• Wunyatha kirna-barlirra/Bukaka yabinjuwali. 1984.
• Wunyatha kirna-barlirra/Bukaka yabinjuwali. 1984.  (Yanyuwa)

Style

• CURNOW, Ann, author. 1979. "Analysis of written style: An imperative for readable translations."
• GLASS, Amee, author. 1983. Ngaanyatjarra non-indicative sentences: a semantic analysis.

Stylistics

• KILHAM, Christine A., author. 1987. A written style for oral communicators?.

Suprasegmentals

• HERSHBERGER, Henry D.; PIKE, Eunice V., authors. 1970. "Stress as related to the grammar of Gugu-Yalanji."
• HORE, Michael, author. 1981. Syllable length and stress in Nunggubuyu.
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. "Interpenetration of stress and pitch in Wik-Munkan grammar and phonology."
• SAYERS, Barbara J., author. 1976. "The relevance of stress and pitch in the grammatical hierarchy of Wik-Mungkan (Wik-Munkan)."
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Prosodies in some Aboriginal languages.  
• SHARPE, Margaret C., author. 1970. "Voice quality: a suggested framework for description and some observations."

Switch reference

• GLASS, Amee, author. 1997. "Switch-reference in Ngaanyatjarra."

Syllables

• OATES, Lynette F., author. 1964. "Distribution of phonemes and syllables in Gugu-Yalanji."
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. What are contrastive syllables? The Wik-Munkan picture.
• SOMMER, Bruce A., author. 1969. Syllable universals: An empirical observation.
• SOMMER, Bruce A., author. 1981. "The shape of Kunjen syllables."

Syntax

• FURBY, Christine E.; FURBY, Edward S., authors. 1977. A preliminary analysis of Garawa phrases and clauses.

Tagmemic theory

• KILHAM, Christine A., compiler. 1968. Terms frequently used in the description of the grammatical hierarchy.
• WATERS, Bruce E., author. 1977. Motivating tagmemic concepts.  

Tagmemics

• HINCH, Heather E.; PIKE, Evelyn G., authors. 1978. "Speaker-addressee versus third person axes within the Maung verb."

Teacher's guides

• marn.gi mun-guni mun-nika. 1974.  (Burarra)
• Ngíningawíla júrra 3: Teachers’ guide. 1977.  (Tiwi)
• Pinarri: Introducing Aboriginal languages in Kimberley schools. 1987.  (English)
• Reading Tiwi. 1976.  (Tiwi)
• Teacher’s guide [for] Ngíningawíla júrra 1. 1975.  (Tiwi)
• Teacher’s guide to Pintupi primers Wangka walytja 1-4 (Section 1). 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Teacher’s guide to Pintupi primers Wangka walytja 1-4 (Section 2). 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Vernacular literacy programme. n.d.  (Kuku-Yalanji)
• Vernacular literacy programme. n.d.  (Kuku-Yalanji)

Tense

• GLASGOW, Kathleen B., author. 1964. "Frame of reference for two Burera tenses."
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Kalaw Kawaw verbs: speaker perspective and tense, mood, and aspect."
• SAYERS, Barbara J., author. 1977. Aboriginal world view and tense, mood and aspect in Wik-Munkan.  

Tense/Aspect

• GRABER, Philip L., author. 1997. "The factuality system of Kriol."

Textbooks

• HARGRAVE, Susanne, author. 1988. Doing anthropology.
• HEALEY, Joan, compiler. 1990. Grammar exercises (to be used in conjunction with the grammar textbook Doing grammar).
• HEALEY, Phyllis M., author. 1990. More grammar exercises (for use in conjunction with the textbook Doing more grammar).
• SYMONS, Bruce, compiler. 1991. Phonology exercises (for use with the phonology textbook Doing phonology).

Theme

• KILHAM, Christine A., author. 1977. Thematic organization of Wik-Munkan discourse.

Training

• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics assignment book.
• ELLIOTT, George, compiler. 1983. Phonemics handbook.
• HARGRAVE, David J., author. 1987. Video in a translation program: To use or not to use.
• HARGRAVE, Susanne, author. 1988. Doing anthropology.
• HEALEY, Joan, compiler. 1990. Grammar exercises (to be used in conjunction with the grammar textbook Doing grammar).
• HEALEY, Phyllis M., author. 1990. More grammar exercises (for use in conjunction with the textbook Doing more grammar).
• SYMONS, Bruce, compiler. 1991. Phonology exercises (for use with the phonology textbook Doing phonology).
• WATERS, Bruce E., author. 1977. Suggestions on writing papers.  

Transformational grammar

• HUDSON, Joyce, author. 1976. "Walmatjari: Nominative-ergative or nominative-accusative?."
• SOMMER, Bruce A., author. 1970. Kunjen syntax: a generative view.
• SOMMER, Bruce A., author. 1972. Kunjen syntax: a generative view.

Transition primers

• Kuku-Yalanji primer 1, 2. 1966.  (Kuku-Yalanji)
• Read Walmajarri 1, 2. 1979.  (Walmajarri)
• You can read Burarra 1. 1981.  (Burarra)
• You can read Burarra 2. 1982.  (Burarra)
• You can read Burera. 1970.  (Burarra)
• You can read Kriol (Kimberley edition). 1980.  (Kriol)
• You can read Martu Wangka. 1984.  (Martu Wangka)

Transitivity

• HUDSON, Joyce, author. 1983. "Transitivity and aspect in the Kriol verb."

Translation

• CHRISTA, Christa Margarete, author. 1999. "Beth Roberts’ ‘Manganinnie’: Authenticity and reconstruction in the German version of an Australian children’s classic."
• CURNOW, Ann, author. 1979. "Analysis of written style: An imperative for readable translations."
• HANSEN, Kenneth C., author. 1984. "Translating for the Pintupi."
• HARGRAVE, David J., author. 1974. The significance of Paul’s use of rock (ŋETPA) in I Corinthians 10:4.
• HARGRAVE, David J., author. 1987. Video in a translation program: To use or not to use.
• HUDSON, Joyce, author. 1986. "An analysis of illocutionary verbs in Walmatjari."  
• KILHAM, Christine A., author. 1984. "The translation scene in Aboriginal Australia."
• KILHAM, Christine A., author. 1987. A written style for oral communicators?.
• KILHAM, Christine A., author. 1990. "Translation and training in Aboriginal and Islander Australia."
• KILHAM, Christine A.; RICHARDS, Eirlys, authors. 1988. "Aborigines learning to translate."
• PAYNE, Doris L., author. 1990. Review of: Pragmatics in non-Western perspective, George L. Huttar and Kenneth J. Gregerson, editors.
• PYM, Noreen; SANDEFUR, John R., authors. 1985. Below the grass roots.
• SANDEFUR, John R., author. 1986. "Checking those jots and tittles."
• SANDEFUR, John R., author. 1987. "Mac and the big book."
• SAYERS, Barbara J., author. 1987. No match: World view and Bible translation.
• SAYERS, Barbara J., author. 1999. "A pragmatic analysis of a failed cross-cultural communication."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1985. "Translating the names of God into Warlpiri."
• SWARTZ, Stephen M., author. 1989. "Evaluating translation naturalness: a functional look at Warlpiri narrative text, particularly with regard to zero anaphora and word order."

Verb morphology

• GEYTENBEEK, Brian B., author. 1964. "Morphology of the regular verbs of Gidabul."
• GODFREY, Marie P., author. 1970. "Wik-Munkan verb morphology."
• STREET, Chester S., author. 1980. "The relationship of verb affixation and clause structure in Murinbata."
• WATERS, Bruce E., author. 1979. A distinctive features approach to Djinang phonology and verb morphology.
• WATERS, Bruce E., author. 1980. "Djinang verb morphology."

Verb phrases

• HUDSON, Joyce, author. 1976. "Simple and compound verbs: Conjugation by auxiliaries in Australian verbal systems."
• PYM, Noreen, author. 1985. Iwaidja verbal clauses.

Verb serialization

• NASH, David, author. 1982. Warlpiri verb roots and preverbs.

Verbal affixes

• GEYTENBEEK, Brian B., author. 1997. "Nyangumarta verbalisers—suffixes or separate forms?."
• GLASGOW, David; KERR, Harland B., authors. 1964. "Burera verb prefixes."

Verbal semantics

• GODFREY, Marie P., author. 1997. "Logical propositions in modern Tiwi."

Verbs

• HEALEY, Alan; HUGHES, Earl J., authors. 1971. "The Nunggubuyu verb."
• HERSHBERGER, Ruth, author. 1964. "Notes on Gugu-Yalanji verbs."
• JAGST, Lothar H., author. 1982. A tentative description of Ngardilpa (Warlpiri) verbs.
• KENNEDY, Rodney J., author. 1985. "Kalaw Kawaw verbs."
• KIRTON, Jean F., author. 1978. "Yanyuwa verbs."

Word order

• KILHAM, Christine A., author. 1987. "Word order in Wik-Mungkan."
• PAYNE, Doris L., author. 1993. Review of: Categories, constituents and constituent order in Pitjantjatjara: an aboriginal language of Australia, by Heather J. Bowe.
• SWARTZ, Stephen M., author. 1988. "Pragmatic structure and word order in Warlpiri."

Workbooks

• Murrinh parililnu 1. 1976.  (Murrinh-Patha)
• Murrinh parililnu 2. 1978.  (Murrinh-Patha)
• Ngarukuruwarni ngawa-rringani. 1988.  (Tiwi)
• Nginingawila crossword no. 1. 1992.  (Tiwi)
• Ngupudu-wokkuduja. 1969.  (Burarra)
• Wakala nyuntulu wangka. 1984.  (Martu Wangka)
• Wakanytjaku 1. 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Wakanytjaku 2-4. 1974.  (Pintupi-Luritja)
• Wangkakaja-juya. 1983.  (Martu Wangka)
• Wik in.angan ump.anak 1-6. 1974.  (Wik-Mungkan)