Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Belize

Belize
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Belize
• The languages of Belize

---

Creole languages

• DECKER, Kendall D., author. 1996. "Orthography development for Belize creole."

Culture and folklore

• Traditional games of Belize. 2006.  (Belize Kriol English)

Dictionaries and vocabularies

• BELIZE Kriol Project Committee, author; CROSBIE, Cynthia; DECKER, Kendall D.; HERRERA, Yvette; MANZANARES, Myrna; WOODS, Silvana, compilers; CROSBIE, Paul, editor. 2007. Kriol - Inglish dikshineri = English - Kriol dictionary.

Grammatical descriptions

• DECKER, Kendall D., author. 2005. The song of Kriol: a grammar of the Kriol language of Belize.

Lexicons

• BELIZE Kriol Project Committee, author; CROSBIE, Cynthia; DECKER, Kendall D.; HERRERA, Yvette; MANZANARES, Myrna; WOODS, Silvana, compilers; CROSBIE, Paul, editor. 2007. Kriol - Inglish dikshineri = English - Kriol dictionary.

Linguistics

• BELIZE Kriol Project Committee, author; CROSBIE, Cynthia; DECKER, Kendall D.; HERRERA, Yvette; MANZANARES, Myrna; WOODS, Silvana, compilers; CROSBIE, Paul, editor. 2007. Kriol - Inglish dikshineri = English - Kriol dictionary.
• DECKER, Kendall D., author. 2005. The song of Kriol: a grammar of the Kriol language of Belize.

Literacy

• DECKER, Kendall D., author. 1996. "Orthography development for Belize creole."

Orthography

• DECKER, Kendall D., author. 1996. "Orthography development for Belize creole."

Readers

• Anansi an di domplin chree; adapted from a narration by Oswald Sutherland. 2003.  (Belize Kriol English)
• Anansi ton wahn oal man. 2003.  (Belize Kriol English)
• Chravl buk eena Kriol ahn Inglish (Travel book in Kriol and English). 2005.  (Belize Kriol English)
• Di chree chreez dehn: wahn lee Krismos stoari. 2003.  (Belize Kriol English)
• Di stoari a Hilda (The story of Hilda); wahn chroo chroo stoari. 2005.  (Belize Kriol English)
• Faiyaants teech kakroach wahn lesn; adapted from a narration by Adelia Dixon. 2005.  (Belize Kriol English)
• Kenti an ih pa mek wahn doary. 1999.  (Belize Kriol English)
• Layzi Saiman (Lazy Simon); adapted from a narration by Maria ("Nettie") Wade. 2005.  (Belize Kriol English)
• Rabbit play trik pahn hanaasi. 1997.  (Belize Kriol English)
• Sohn stoari fahn Gaylz Paint (Malanti) paat 1 (Some stories from the village of Gales Point Manatee, volume 1). 2005.  (Belize Kriol English)
• Sohn stoari fahn Gaylz Paint (Malanti) Paat 2 = Some stories from the village of Gales Point (Manatee) Volume 2. 2005.  (Belize Kriol English)
• Sohn stoariz frahn Crooked Tree vilij (Some stories from Crooked Tree village). 2004.  (Belize Kriol English)
• Wai nani goat tayl kungku (Why Nanny Goat has a short, stubby tail) ; adapted from a narration by Gladys Stuart. 2005.  (Belize Kriol English)
• Wen wi mi-di groa op (When we were growing up); Sohn chroo stoariz. 2005.  (Belize Kriol English)

Sociolinguistics

• DECKER, Kendall D., author. 1996. "Orthography development for Belize creole."

Spelling

• Bileez Kriol glassary an spellin gide (Belize Kriol glossary and spelling guide). 1997.  (Belize Kriol English)

Transition primers

• You can read and write Kriol. 2002.  (Belize Kriol English)
• You can read and write Kriol. 2003.  (Belize Kriol English)
• You can read and write Kriol. 2005.  (Belize Kriol English)