China
Complete index of SIL publications
See also:
- Availability of SIL publications for China
- The languages of China
- LI Jingfang; ZHOU Guoyan, authors. 1998. "Diachronic evolution of initial consonants in Buyang."
- SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."
- WANG, Dewen, author. 1988. "A comparative study of Kam and Sui initial consonants."
- XIAOHANG, Qin, author. 1997. "Evolution of the initial consonant clusters ‘pl’, ‘kl’, ‘ml’ in the hongshuihe vernacular of Zhuang."
Alphabet
- First Year Kindergarten First Semester Primer Track Teachers' Board Exercises. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Primer Track Teachers' Board Exercises. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
Anthropology
- ALLEN, Bryan, author; LIU Xiaofeng, translator. 2002. "Make boluo de yihan: ji zhongguo shaoshu minzu de nailao."
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 2000. "Baizu wenhua zhengmianlin weiji."
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 2005. "Mozzarella of the East: cheese-making and Bai culture."
- CHEN Zhaojun; LI Xingzhong; LÜ Jinliang; SLATER, Keith W.; STUART, Kevin; WANG Xianzhen; WANG Yongwei; WANG Zhenlin; XIN Huaizhi; ZHU Meilan; ZHU Shanzhong; ZHU Wenhui; ZHU Yongzhong, compilers. 2005. Folktales of China's Minhe Mangghuer = Zhongguo minhe tuzu minjiangushi.
- GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B.; JIANG Daren; LONG Yaohong; OU Chaoquan; WANG Jiying, authors. 2003. The Kam people of China: turning nineteen.
- GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B.; LONG Yaohong, authors. 2000. "Kam singing."
- JIANG Daqian; OU Chaoquan, authors; GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B., translators. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
- JOHNSON, Eric (江子扬); WANG Mingfu (王明富), authors. 2008. Zhuang cultural and linguistic heritage = 云南省文山壮族苗族自治州壮族文化遗产及壮语研究 .
- LONG Yaohong; ZHENG, Guoqiao, authors; GEARY, D. Norman, translator. 1998. The Dong Language in Guizhou Province, China.
- MALONE, Dennis L., author. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
- PINSON, Jacqueline S., author; HE Lifeng; ZHAO Qinglian, translators. 2006. YuLongSan xia de Chunzhuan: Yi ge meiguo Jiaoding Qingli de Naxi shenghuo = What you can't see is medicine: Naxi culture through American eyes.
- SNYDER, Donna, author. 1998. "Folk wisdom in Bouyei proverbs and songs."
- SNYDER, Wil, author. 1996. "Libo Bouyei songs: keeping tradition in the midst of social change."
- SOMSONGE Burusphat, author. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."
- SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."
Arithmetic
- Dai Lü first year kindergarten first semester math teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
- Dai Lü first year kindergarten first semester math. 2007. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Math. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Math. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Math. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Math. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Math. 2010. (Lü)
Articulatory phonetics
- EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; LI Shaoni; ZIWO, Lama, authors. 2001. "The aryepiglottic folds and voice quality in the Yi and Bai languages: laryngoscopic case studies."
- EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; WEI, James, authors. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."
- MOREV, Lev N., author. 2001. "Some occurrences of sandhi and morphonology in Tai."
Bibliography
- MILLIKEN, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
- PINSON, Thomas M., author. 1994. "A brief introduction to the Naxi."
Bilingual education
- COBBEY, Heidi, author. 2007. "Challenges and prospects of minority bilingual education in China—an analysis of four projects."
- GEARY, D. Norman; PAN, Yongrong, authors. 2003. "A bilingual education pilot project among the Kam people in Guizhou Province, China."
- MILLIKEN, Margaret E., author. 1995. "Shuang yu Jiaoxue dui zhongguo shaoshu minzu de biànli he xiwang (The benefits and implications of bilingual education for Chinese minorities)."
- TAN, William, author. 1997. Bilingual education for the Miao people of Guizhou province, China.
- TAN, William, author. Available: 2010; Created: 1995. Zou xiang shuangyu jiaoxue de daolu.
Bilingualism
- CHAN, Ken, author. 2008. "A bilingualism and language vitality survey of the Gan Yi in the Yi Mei Duo village of the Shilin County of the Yunnan Provice of China."
Borrowing
Clauses
Comparative and historical studies
- BAUER, Robert S., author. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.
- BENEDICT, Paul K., author. 1988. "Kadai linguistics: The rules of engagement."
- BRUSH, Beaumont, author. 1997. The status of Coronal in the historical development of Lhasa Tibetan rhymes.
- DAI, Qingxia; YAN, Liu, authors. 1997. "Analysis of the tones in the Guangka subdialect of Deʼang."
- DENLINGER, Paul B., author. 1981. "Tibetan and Mon-Khmer: a short communication."
- EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Comparative Shan."
- EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., editors. 1988. Comparative Kadai: Linguistic Studies Beyond Tai.
- EDMONDSON, Jerold A.; YANG Quan, authors. 1988. "Word initial preconsonants and the history of Kam-Sui resonant initials and tones."
- GEDNEY, William J., author. 1997. "‘Near’ and ‘far’ in Tai."
- HANSELL, Mark, author. 1988. "The relation of Be to Tai: Evidence from tones and initials."
- HASHIMOTO, Mantaro J., author. 1981. "A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages."
- HUANG Yuanwei, author. 1997. "The interaction between Zhuang and the Yue (Cantonese) dialects."
- JIANXIN, Cui; LIN, Shi, authors. 1988. "An investigation of the Ai-Cham language."
- JOHNSON, Eric C., author. 2011. A Brief Overview of the Tone Systems of the Zhuang and Dai Languages of Maguan County, Yunnan, China.
- LU Tianqiao; SNYDER, Wil, authors. 1997. "Wuming Zhuang tone sandhi: a phonological, syntactic, and lexical investigation."
- LUO Yongxian, author. 1997. "Expanding the Proto-Tai lexicon—a supplement to Li (1977)."
- MATISOFF, James A., author. 1988. "Proto-Hlai initials and tones: a first approximation."
- MATISOFF, James A., author. 1997. "Dàyáng Pumi phonology and adumbrations of comparative Qiangic."
- MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."
- PEIROS, Ilia, author. 1997. "Lolo-Burmese linguistic archaeology."
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. "Puzzling over Phula: toward the synthesis and statement of a sub-branch."
- PELKEY, Jamin R., author. 2008. The Phula languages in synchronic and diachronic perspective.
- PELKEY, Jamin, author. 2011. "A Phula Comparative Lexicon; Phola, Phuza, Muji, Phowa, Azha."
- PRANEE Kullavanijaya, author. 1997. "Village names in Guangxi Province and northeastern Thailand."
- QIN Xiaohang, author. 1998. "Some Kam-Tai loan-words in Mon-Khmer languages."
- RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."
- SLATER, Keith W., author. 1998. Minhe Mangghuer: a mixed language of the Inner Asian frontier.
- SLATER, Keith W.; STUART, Kevin; ÜJIYEDIIN Chuluu; ZHU Yongzhong, authors. 1997. "Gangou Chinese dialect: A comparative study of a stronglyaltaicized Chinese dialect and its Mongolic neighbor."
- SOLNIT, David B., author. 1988. "The position of Lakkia within Kadai."
- STRECKER, David, author. 1988. "Gedney’s puzzle in Kam-Sui."
- TEHAN, Thomas M., author. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1992. "A preliminary reconstruction of Proto-Lakkja (Cha Shan Yao)."
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1993. "A view on Proto-Mjuenic (Yao)."
- THURGOOD, Graham, author. 1988. "Notes on the reconstruction of Proto-Kam-Sui."
- THURGOOD, Graham, author. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
- WANG, Dewen, author. 1988. "A comparative study of Kam and Sui initial consonants."
- WEI Xingyun; ZHANG Yuansheng, authors. 1997. "Regional variants and vernaculars in Zhuang."
- WILAIWAN Khanittanan, author. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
- YANG, Cathryn, author. 2011. Lalo regional varieties: Phylogeny, dialectometry, and sociolinguistics.
- YAO Shun An, author. 1994. A comparison of the culture of the Yao people in China and Thailand.
Computational linguistics
Culture and folklore
- Sungp gaeml lix jiuc. 2003. (Dong, Southern)
Deixis
Demonstratives
Dialect intelligibility testing
- MILLIKEN, Margaret E., author. 1994. "Finding the centers of communication networks."
- MILLIKEN, Stuart R., author. 1994. "Text frequency statistics in Zhuang."
- MILLIKEN, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
Dialect surveys
- ALLEN, Bryan, author. 2007. "Bai dialect survey."
- ALLEN, Bryan, author; ZHANG Xia, translator. 2004. Bai dialect survey (Baiyu fangyan yanjiu).
Dictionaries and vocabularies
- AUMANN, Greg; PAN Chengqian, authors. 2004. Report on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project.
- JIANG Daqian; OU Chaoquan, authors; GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B., translators. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
- JIONGBIAO, Yu; SNYDER, Wil, authors. 1995. Libo Buyi-Chinese-English glossary.
- LESTER, Peter F.; MILLIKEN, Stuart R., compilers. 2001. Chinese linguistics terms glossary.
- MA Linying; WALTERS, Dennis; WALTERS, Susan G., editors. 2008. 彝汉英常用词词汇 Nuosu Yi-Chinese-English glossary.
- NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."
- PINSON, Thomas M., author. 1998. Naqxi-Habaq-Yiyu geezheeq ceeqhuil (Naxi-Chinese-English glossary, with English and Chinese indexes).
- SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.
- TEHAN, Thomas M., author. 1995. Review of: a dictionary of early Zhou Chinese, by Axel Schuessler.
Discourse analysis
- ABBOTT, Gary Steven, author. 1992. The function of sentence topics in oral and written Mandarin narrative.
- GAINER, Karen L., author. 2012. Constituent Order and Participant Reference in Dolnia Hani Narrative Discourse.
- MIGLIAZZA, Brian, author. 1997. Review of: East Asian linguistics, Shoichi Iwasaki and others, editors.
- SOMSONGE Burusphat, author. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."
Discourse structure
Education
- CHEN, Guomei, author. 1990. "Educational research on preschool education in disadvantaged areas (A paper presented to the National Workshop on Educational Research in Papua New Guinea, 11-19 November 1989)."
- KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.
Endangered languages
English language learning
- 七年级英文教材:英-壮、英-中录音内容 (下册) 提议草案. 2011. (Zhuang, Nong)
Ethics
- Sih pienx daengh seep feip. 2007. (Dong, Southern)
- Sih pienx seep feip: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005. (Dong, Southern)
- Sih Pienx: eel nyeenc jic 2:1-2. 2003. (Dong, Southern)
- Sih pienx: sanh nyeenc jic benh jih nyih. 2005. (Dong, Southern)
- Sih pienx: yic nyeenc jic 1:1-2. 2002. (Dong, Southern)
Ethnography
- ALLEN, Bryan, author; LIU Xiaofeng, translator. 2002. "Make boluo de yihan: ji zhongguo shaoshu minzu de nailao."
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 2000. "Baizu wenhua zhengmianlin weiji."
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 2005. "Mozzarella of the East: cheese-making and Bai culture."
- GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B.; JIANG Daren; LONG Yaohong; OU Chaoquan; WANG Jiying, authors. 2003. The Kam people of China: turning nineteen.
- GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B.; LONG Yaohong, authors. 2000. "Kam singing."
- JIANG Daqian; OU Chaoquan, authors; GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B., translators. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
- JOHNSON, Eric (江子扬); WANG Mingfu (王明富), authors. 2008. Zhuang cultural and linguistic heritage = 云南省文山壮族苗族自治州壮族文化遗产及壮语研究 .
- MALONE, Dennis L., author. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
- PINSON, Jacqueline S., author; HE Lifeng; ZHAO Qinglian, translators. 2006. YuLongSan xia de Chunzhuan: Yi ge meiguo Jiaoding Qingli de Naxi shenghuo = What you can't see is medicine: Naxi culture through American eyes.
- SNYDER, Donna, author. 1998. "Folk wisdom in Bouyei proverbs and songs."
- SNYDER, Wil, author. 1996. "Libo Bouyei songs: keeping tradition in the midst of social change."
- SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."
Ethnolinguistics
- LONG Yaohong; ZHENG, Guoqiao, authors; GEARY, D. Norman, translator. 1998. The Dong Language in Guizhou Province, China.
Existentials
Folklore, myth and legend
- CHEN Zhaojun; LI Xingzhong; LÜ Jinliang; SLATER, Keith W.; STUART, Kevin; WANG Xianzhen; WANG Yongwei; WANG Zhenlin; XIN Huaizhi; ZHU Meilan; ZHU Shanzhong; ZHU Wenhui; ZHU Yongzhong, compilers. 2005. Folktales of China's Minhe Mangghuer = Zhongguo minhe tuzu minjiangushi.
- SOMSONGE Burusphat, author. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."
Grammatical descriptions
- ÅKERMAN, Vesa, author. 2012. "Inflection of Finite Verbs in Mongghul."
- BARTEE, Ellen, author. 2007. A grammar of Dongwang Tibetan.
- BISHOP, Nancy M., author. 1990. "A grammatical sketch of Mandarin Chinese."
- FRIED, Robert Wayne, author. 2010. A grammar of Baoˀan tu, a Mongolic language of northwest China.
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. Spoken Amdo Tibetan Grammar for Language Learners.
- GREEN, R. Jeffrey; LIBU Lakhi, authors. 2008. Existential verbs in Namuyi.
- JANG, Taeho, author. 2002. Sibe grammar.
- JANG, Taeho, author. 2008. Sibe grammar.
- KIM, Stephen Suhkyung, author. 2003. "Santa."
- MILLIKEN, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
- SLATER, Keith W., author. 2003. "Mangghuer."
- SLATER, Keith W., author. 2003. A grammar of Mangghuer: a Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu sprachbund.
- SLATER, Keith W.; STUART, Kevin; ÜJIYEDIIN Chuluu; ZHU Yongzhong, authors. 1997. "Gangou Chinese dialect: A comparative study of a stronglyaltaicized Chinese dialect and its Mongolic neighbor."
- SNYDER, Donna; SNYDER, Wil; YU Jiong-Biao, authors. 1994. "Two initial grammatical discoveries in the Fucun speech of Libo Buyi."
Grammaticalization
Honorifics
Language change
- THURGOOD, Graham, author. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."
Language classification
- AUMANN, Greg; SIDWELL, Paul, authors. 2004. "Subgrouping of Mienic languages: some observations."
- ENWALL, Joakim, author. 1998. "Introductory remarks on M. H. Hutton’s Keh Deo writing."
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. "Puzzling over Phula: toward the synthesis and statement of a sub-branch."
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification."
Language distribution
- BAUER, Robert S., author. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.
- EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
- FINE, Cathryn, author. 2009. "Regional variation in Lalo: beyond east and west."
- WEI Xingyun; ZHANG Yuansheng, authors. 1997. "Regional variants and vernaculars in Zhuang."
Language learning
- BARTEE, Ellen; DROMA, Nyima, authors. 1998. Beginning Lhasa Tibetan textbook.
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. Spoken Amdo Tibetan Grammar for Language Learners.
- WARDLAW, Terrance R., author. 2001. Review of: Mandarin Chinese: an introduction, by Mobo C. F. Gao.
Language maintenance
Language policy
- BHOLA, H. S., author. 2005. Adult literacy and adult education in the socialist modernization of China: policy, performance, lessons.
- KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.
Language shift
- BAI Bibo; CHAN, Ken; YANG Liujin, authors. 2008. "Language use and language attitudes among rural Nisu."
Language surveys
- ALLEN, Bryan, author. 2007. "Bai dialect survey."
- ALLEN, Bryan, author; ZHANG Xia, translator. 2004. Bai dialect survey (Baiyu fangyan yanjiu).
- CASTRO, Andy (康蔼德); FLAMING, Royce (傅睿杰); LUO Youliang (罗有亮), authors. 2012. "A Phonological and Lexical Comparison of Western Miao Dialects in Honghe = 红河州苗语方言的发音与词汇比较 ."
- CASTRO, Andy (康蔼德); HANSEN, Bruce (韩步思), authors; HUANG Dawu (黄达武), translator. 2010. "Hongshui He Zhuang dialect intelligibility survey = 红水河流域壮语方言通解度调查 ."
- CASTRO, Andy; CROOK, Brian; FLAMING, Royce, authors. 2010. "A sociolinguistic survey of Kua-nsi and related Yi varieties in Heqing county, Yunnan province, China = 云南省大理白族自治州鹤庆县彝族夸恩斯支系及相关支系社会语言学方言调查 ."
- CHAN, Ken, author. 2008. "A bilingualism and language vitality survey of the Gan Yi in the Yi Mei Duo village of the Shilin County of the Yunnan Provice of China."
- FINE, Cathryn, author. 2009. "Nisu dialect geography."
- FINE, Cathryn, author. 2009. "Regional variation in Lalo: beyond east and west."
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. "Amdo Tibetan Media Intelligibility."
- HANSEN, Bruce; LIU Yitang; LU Yunchun; MENG Simu, authors. 2007. "Language survey report on the White Yi of Stone Forest County."
- JACKSON, Emily H. S.; JACKSON, Eric M.; LAU Shuh Huey, authors. 2012. "A Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area."
- JOHNSON, Eric, author. 2010. "A sociolinguistic introduction to the Central Taic languages of Wenshan Prefecture, China."
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2000. Zhongguo Buyiyu duibi yanjiu (Bouyei comparative survey).
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.
- YANG, Cathryn, author. 2011. Lalo regional varieties: Phylogeny, dialectometry, and sociolinguistics.
Language texts
- DPAL-LDAN-BKRA-SHIS; SLATER, Keith W.; ZHU Yongzhong, compilers. 1996. Language materials of China's Monguor minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer.
- YANG, Cathryn, author. 2011. Lalo regional varieties: Phylogeny, dialectometry, and sociolinguistics.
Language use
Languages in contact
- FARROW, Craig, author. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.
- HUANG Yuanwei, author. 1997. "The interaction between Zhuang and the Yue (Cantonese) dialects."
- THURGOOD, Graham, author. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."
- ZHENG, Guoqiao, author. 1988. "The influences of Han on the Mulam language."
Lexicography
- AUMANN, Greg; PAN Chengqian, authors. 2004. Report on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project.
- LUO Yongxian, author. 1997. "Expanding the Proto-Tai lexicon—a supplement to Li (1977)."
- NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."
Lexicons
- AUMANN, Greg; PAN Chengqian, authors. 2004. Report on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project.
- JIANG Daqian; OU Chaoquan, authors; GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B., translators. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
- JIONGBIAO, Yu; SNYDER, Wil, authors. 1995. Libo Buyi-Chinese-English glossary.
- MA Linying; WALTERS, Dennis; WALTERS, Susan G., editors. 2008. 彝汉英常用词词汇 Nuosu Yi-Chinese-English glossary.
- PELKEY, Jamin, author. 2011. "A Phula Comparative Lexicon; Phola, Phuza, Muji, Phowa, Azha."
- PINSON, Thomas M., author. 1998. Naqxi-Habaq-Yiyu geezheeq ceeqhuil (Naxi-Chinese-English glossary, with English and Chinese indexes).
- SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.
Linguistic terminology
Linguistics
- ABBOTT, Gary Steven, author. 1992. The function of sentence topics in oral and written Mandarin narrative.
- ÅKERMAN, Vesa, author. 2008. Mongghul phonology sketch.
- ÅKERMAN, Vesa, author. 2012. "Inflection of Finite Verbs in Mongghul."
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 1997. "Baiyu xizhouzhen hua shengdiao de ceshi fenxi."
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 1999. "Baiyu foudingdongci gezhong xingshi chutan."
- AUMANN, Greg; PAN Chengqian, authors. 2004. Report on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project.
- BARTEE, Ellen, author. 1996. Deixis and spatiotemporal relations in Lhasa Tibetan.
- BARTEE, Ellen, author. 2007. A grammar of Dongwang Tibetan.
- BAUER, Robert S., author. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.
- BENEDICT, Paul K., author. 1988. "Kadai linguistics: The rules of engagement."
- BISHOP, Nancy M., author. 1990. "A grammatical sketch of Mandarin Chinese."
- BRUSH, Beaumont, author. 1997. The status of Coronal in the historical development of Lhasa Tibetan rhymes.
- CASTRO, Andy; FINE, Cathryn, authors. 2009. "Representing tone in Levenshtein distance."
- CASTRO, Andy; GU Chaowen, authors. 2010. "Phonological innovation among Hmong dialects of Wenshan."
- CHAMBERLAIN, Bradford, author. 2008. "Script selection for Tibetan-related languages in multiscriptal environments."
- CHAN, Jo, author. 1998. A preliminary study on the classifiers of the Pumi language.
- CHEN Jia-Ying, author; PINSON, Thomas M., translator. 1994. "The Naxi language."
- DABAI, Ni, author. 1988. "Yangfeng Mak of Libo county."
- DABAI, Ni, author. 1997. "Front /a/ and back /a/ in Biandan Mountain Bouyei."
- DAI, Qingxia; YAN, Liu, authors. 1997. "Analysis of the tones in the Guangka subdialect of Deʼang."
- DENLINGER, Paul B., author. 1981. "Tibetan and Mon-Khmer: a short communication."
- DPAL-LDAN-BKRA-SHIS; SLATER, Keith W.; ZHU Yongzhong, compilers. 1996. Language materials of China's Monguor minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer.
- EATOUGH, Andrew, author. 1996. Meigu County Yi tone.
- EATOUGH, Andrew, author. 1997. Proceeding from syllable inventory to phonemic inventory in the analysis of Liangshan Yi.
- EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; LI Shaoni; ZIWO, Lama, authors. 2001. "The aryepiglottic folds and voice quality in the Yi and Bai languages: laryngoscopic case studies."
- EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; WEI, James, authors. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."
- EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1996. "Bolyu tone in Vietic perspective."
- EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Comparative Shan."
- EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., editors. 1988. Comparative Kadai: Linguistic Studies Beyond Tai.
- EDMONDSON, Jerold A.; WEI Feng, authors. 1997. "The tonal cylinder in Sanfang Zhuang."
- EDMONDSON, Jerold A.; YANG Quan, authors. 1988. "Word initial preconsonants and the history of Kam-Sui resonant initials and tones."
- FRIED, Robert Wayne, author. 2010. A grammar of Baoˀan tu, a Mongolic language of northwest China.
- GAINER, Karen L., author. 2012. Constituent Order and Participant Reference in Dolnia Hani Narrative Discourse.
- GEDNEY, William J., author. 1997. "‘Near’ and ‘far’ in Tai."
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2009. Phonological profile of Rebkong Amdo Tibetan.
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. IPA for Amdo.
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. Spoken Amdo Tibetan Grammar for Language Learners.
- GREEN, R. Jeffrey; LIBU Lakhi, authors. 2008. Existential verbs in Namuyi.
- GRIMES, Joseph E., author. 1983. "Graphemic theory and Chinese data entry."
- HANSELL, Mark, author. 1988. "The relation of Be to Tai: Evidence from tones and initials."
- HARI, Anna Maria, author. 1980. An investigation of the tones of Lhasa Tibetan.
- HASHIMOTO, Mantaro J., author. 1981. "A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages."
- HE Lifeng; TAN, William, authors. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.
- HUANG Yuanwei, author. 1997. "The interaction between Zhuang and the Yue (Cantonese) dialects."
- JANG, Taeho, author. 2002. Sibe grammar.
- JANG, Taeho, author. 2008. Sibe grammar.
- JIANG Daqian; OU Chaoquan, authors; GEARY, D. Norman; GEARY, Ruth B., translators. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
- JIANXIN, Cui; LIN, Shi, authors. 1988. "An investigation of the Ai-Cham language."
- JIONGBIAO, Yu; SNYDER, Wil, authors. 1995. Libo Buyi-Chinese-English glossary.
- JOHNSON, Eric C., author. 2011. "A Lexical and Phonological Comparison of the Central Taic Languages of Wenshan Prefecture, China: Getting More Out of Language Survey Wordlists Than Just Lexical Similarity Percentages."
- JOHNSON, Eric C., author. 2011. A Brief Overview of the Tone Systems of the Zhuang and Dai Languages of Maguan County, Yunnan, China.
- KENG-FONG Pang; MADDIESON, Ian, authors. 1993. "Tone in Utsat."
- KESS, Joseph F.; MIYAMOTO, Tadao, authors. 1997. "Psycholinguistic aspects of Hanji processing in Chinese."
- KIM, Stephen Suhkyung, author. 1998. Dongsiang yu tsifa yenjiu.
- KIM, Stephen Suhkyung, author. 2003. "Santa."
- LESTER, Peter F.; MILLIKEN, Stuart R., compilers. 2001. Chinese linguistics terms glossary.
- LI Jingfang, author. 1996. "Bugan—a new Mon-Khmer language of Yunnan Province, China."
- LI Jingfang; ZHOU Guoyan, authors. 1998. "Diachronic evolution of initial consonants in Buyang."
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.
- LU Tianqiao; SNYDER, Wil, authors. 1997. "Wuming Zhuang tone sandhi: a phonological, syntactic, and lexical investigation."
- LUO Yongxian, author. 1997. "Expanding the Proto-Tai lexicon—a supplement to Li (1977)."
- LYOVIN, Anatole V., author. 1992. "Nominal honorific compounds in Tibetan."
- MA Linying; WALTERS, Dennis; WALTERS, Susan G., editors. 2008. 彝汉英常用词词汇 Nuosu Yi-Chinese-English glossary.
- MATISOFF, James A., author. 1988. "Proto-Hlai initials and tones: a first approximation."
- MATISOFF, James A., author. 1997. "Dàyáng Pumi phonology and adumbrations of comparative Qiangic."
- MERRIFIELD, W. Scott, author. 2012. "Yáo’ān Central Yi Phonology."
- MIGLIAZZA, Brian, author. 1997. Review of: East Asian linguistics, Shoichi Iwasaki and others, editors.
- MILLIKEN, Stuart R., author. 1994. "Text frequency statistics in Zhuang."
- MILLIKEN, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
- MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."
- MOREV, Lev N., author. 2001. "Some occurrences of sandhi and morphonology in Tai."
- NDAXIT Atqi; WALTERS, Susan G., authors. 2005. Existential clauses in Nosu Yi.
- NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."
- PEIROS, Ilia, author. 1997. "Lolo-Burmese linguistic archaeology."
- PELKEY, Jamin R., author. 2004. Phowa verbal semantics.
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. "Puzzling over Phula: toward the synthesis and statement of a sub-branch."
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. Review of: Predicate compounding in the Yi group: the continuum of grammaticalization, by Matthias Gerner.
- PELKEY, Jamin R., author. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."
- PELKEY, Jamin R., author. 2008. The Phula languages in synchronic and diachronic perspective.
- PELKEY, Jamin, author. 2011. "A Phula Comparative Lexicon; Phola, Phuza, Muji, Phowa, Azha."
- PINSON, Thomas M., author. 1998. Naqxi-Habaq-Yiyu geezheeq ceeqhuil (Naxi-Chinese-English glossary, with English and Chinese indexes).
- PRANEE Kullavanijaya, author. 1997. "Village names in Guangxi Province and northeastern Thailand."
- QIN Xiaohang, author. 1998. "Some Kam-Tai loan-words in Mon-Khmer languages."
- QIN Xiaohang, author. 2007. "Concurrent functions of Hawyiengz Zhuang classifiers."
- QUAM, Yang; ZHENG, Guoqiao, authors. 1988. "The sounds of Rongjiang Kam."
- RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."
- SLATER, Keith W., author. 1998. Minhe Mangghuer: a mixed language of the Inner Asian frontier.
- SLATER, Keith W., author. 2003. "Mangghuer."
- SLATER, Keith W., author. 2003. A grammar of Mangghuer: a Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu sprachbund.
- SLATER, Keith W.; STUART, Kevin; ÜJIYEDIIN Chuluu; ZHU Yongzhong, authors. 1997. "Gangou Chinese dialect: A comparative study of a stronglyaltaicized Chinese dialect and its Mongolic neighbor."
- SNYDER, Donna, author. 1995. Variation in Bouyei.
- SNYDER, Donna, author. 2001. Variation patterns in Bouyei.
- SNYDER, Donna; SNYDER, Wil; YU Jiong-Biao, authors. 1994. "Two initial grammatical discoveries in the Fucun speech of Libo Buyi."
- SNYDER, Wil; WU Qiangli, authors. 1995. "Qianzhong Bouyeiyu de songqi shengmu."
- SOLNIT, David B., author. 1988. "The position of Lakkia within Kadai."
- SOMSONGE Burusphat, author. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."
- SOMSONGE Burusphat, author. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."
- STRECKER, David, author. 1988. "Gedney’s puzzle in Kam-Sui."
- SUWILAI Premsrirat, author. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."
- SUWILAI Premsrirat, author. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."
- SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.
- TEHAN, Thomas M., author. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
- TEHAN, Thomas M., author. 1995. Review of: a dictionary of early Zhou Chinese, by Axel Schuessler.
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1992. "A preliminary reconstruction of Proto-Lakkja (Cha Shan Yao)."
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1993. "A view on Proto-Mjuenic (Yao)."
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification."
- THURGOOD, Graham, author. 1988. "Notes on the reconstruction of Proto-Kam-Sui."
- THURGOOD, Graham, author. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
- WANG Wei, author. 1997. "The sound system of the Bouyei language and its special features."
- WANG, Dewen, author. 1988. "A comparative study of Kam and Sui initial consonants."
- WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
- WANNEMACHER, Mark, author. 1998. Aspects of Zaiwa Prosody.
- WEERA Ostapirat, author. 1994. "Evidences of Hlai dental and velar clusters from Savina’s Dày variety."
- WEI Xingyun; ZHANG Yuansheng, authors. 1997. "Regional variants and vernaculars in Zhuang."
- WILAIWAN Khanittanan, author. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
- XIAOHANG, Qin, author. 1997. "Evolution of the initial consonant clusters ‘pl’, ‘kl’, ‘ml’ in the hongshuihe vernacular of Zhuang."
- YANG Quan, author. 1988. "Developmental tendencies in Kam phonology."
- YANG, Cathryn, author. 2011. Lalo regional varieties: Phylogeny, dialectometry, and sociolinguistics.
- YAO Shun An, author. 1994. A comparison of the culture of the Yao people in China and Thailand.
Literacy
- BHOLA, H. S., author. 2005. Adult literacy and adult education in the socialist modernization of China: policy, performance, lessons.
- CHEN, Guomei, author. 1990. "Educational research on preschool education in disadvantaged areas (A paper presented to the National Workshop on Educational Research in Papua New Guinea, 11-19 November 1989)."
- CHIUNG, Wi-vun Taiffalo, author. 2000. Review of: Modern Chinese: history and sociolinguistics, by Ping Chen.
- COBBEY, Heidi, author. 2007. "Challenges and prospects of minority bilingual education in China—an analysis of four projects."
- EDMONDSON, Jerold A., author. 1995. "English-Bolyu glossary."
- ENWALL, Joakim, author. 1998. "Introductory remarks on M. H. Hutton’s Keh Deo writing."
- FARROW, Craig, author. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.
- FINE, Cathryn, author. 2003. Extendibility in Bouyei orthography design: a multilectal approach.
- GEARY, D. Norman; LONG Yaohong, authors. 2000. "The Kam orthography."
- GEARY, D. Norman; PAN, Yongrong, authors. 2003. "A bilingual education pilot project among the Kam people in Guizhou Province, China."
- KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.
- MALONE, Dennis L., author. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
- MILLIKEN, Margaret E., author. 1995. "Shuang yu Jiaoxue dui zhongguo shaoshu minzu de biànli he xiwang (The benefits and implications of bilingual education for Chinese minorities)."
- MORSE, David L.; TEHAN, Thomas M., authors. 2000. "How do you write Lisu?."
- TAN, William, author. 1997. Bilingual education for the Miao people of Guizhou province, China.
- TAN, William, author. Available: 2010; Created: 1995. Zou xiang shuangyu jiaoxue de daolu.
Literacy methods
Literacy programs
- BHOLA, H. S., author. 2005. Adult literacy and adult education in the socialist modernization of China: policy, performance, lessons.
- GEARY, D. Norman; LONG Yaohong, authors. 2000. "The Kam orthography."
- GEARY, D. Norman; PAN, Yongrong, authors. 2003. "A bilingual education pilot project among the Kam people in Guizhou Province, China."
- KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.
Meeting reports
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. "Report on the 38th ICSTLL: Xiamen University, October 28-31, 2005."
Metaphors
Morphology
Noun classification
- CHAN, Jo, author. 1998. A preliminary study on the classifiers of the Pumi language.
- QIN Xiaohang, author. 2007. "Concurrent functions of Hawyiengz Zhuang classifiers."
- SOMSONGE Burusphat, author. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."
Numbers
- Sup xoc: eel nyeenc jic. 2003. (Dong, Southern)
- Yeih yeih sonk sonk: cenc dul 2:1-2. 2003. (Dong, Southern)
- Yeih yeih sonk sonk: cenk dul 1:1-2. 2000. (Dong, Southern)
- Yeih Yeih sonk sonk: yic nyeenc jic 1:1-2. 2002. (Dong, Southern)
Orthography
- ENWALL, Joakim, author. 1998. "Introductory remarks on M. H. Hutton’s Keh Deo writing."
- FINE, Cathryn, author. 2003. Extendibility in Bouyei orthography design: a multilectal approach.
- GEARY, D. Norman; LONG Yaohong, authors. 2000. "The Kam orthography."
- MORSE, David L.; TEHAN, Thomas M., authors. 2000. "How do you write Lisu?."
Participant reference
Phonetics
Phonological change
- LI Jingfang; ZHOU Guoyan, authors. 1998. "Diachronic evolution of initial consonants in Buyang."
- XIAOHANG, Qin, author. 1997. "Evolution of the initial consonant clusters ‘pl’, ‘kl’, ‘ml’ in the hongshuihe vernacular of Zhuang."
Phonological descriptions
- ÅKERMAN, Vesa, author. 2008. Mongghul phonology sketch.
- CHEN Jia-Ying, author; PINSON, Thomas M., translator. 1994. "The Naxi language."
- DABAI, Ni, author. 1988. "Yangfeng Mak of Libo county."
- EATOUGH, Andrew, author. 1997. Proceeding from syllable inventory to phonemic inventory in the analysis of Liangshan Yi.
- EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; WEI, James, authors. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."
- EDMONDSON, Jerold A.; WEI Feng, authors. 1997. "The tonal cylinder in Sanfang Zhuang."
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2009. Phonological profile of Rebkong Amdo Tibetan.
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. IPA for Amdo.
- HE Lifeng; TAN, William, authors. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.
- JIANXIN, Cui; LIN, Shi, authors. 1988. "An investigation of the Ai-Cham language."
- JOHNSON, Eric C., author. 2011. "A Lexical and Phonological Comparison of the Central Taic Languages of Wenshan Prefecture, China: Getting More Out of Language Survey Wordlists Than Just Lexical Similarity Percentages."
- JOHNSON, Eric C., author. 2011. A Brief Overview of the Tone Systems of the Zhuang and Dai Languages of Maguan County, Yunnan, China.
- LI Jingfang, author. 1996. "Bugan—a new Mon-Khmer language of Yunnan Province, China."
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.
- MATISOFF, James A., author. 1997. "Dàyáng Pumi phonology and adumbrations of comparative Qiangic."
- MERRIFIELD, W. Scott, author. 2012. "Yáo’ān Central Yi Phonology."
- MILLIKEN, Stuart R., author. 1994. "Text frequency statistics in Zhuang."
- MILLIKEN, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
- QUAM, Yang; ZHENG, Guoqiao, authors. 1988. "The sounds of Rongjiang Kam."
- SNYDER, Donna, author. 1995. Variation in Bouyei.
- SNYDER, Donna, author. 2001. Variation patterns in Bouyei.
- SNYDER, Wil; WU Qiangli, authors. 1995. "Qianzhong Bouyeiyu de songqi shengmu."
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification."
- WANG Wei, author. 1997. "The sound system of the Bouyei language and its special features."
- WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
- WANNEMACHER, Mark, author. 1998. Aspects of Zaiwa Prosody.
- YANG Quan, author. 1988. "Developmental tendencies in Kam phonology."
Phonology
- CASTRO, Andy; GU Chaowen, authors. 2010. "Phonological innovation among Hmong dialects of Wenshan."
- MATISOFF, James A., author. 1988. "Proto-Hlai initials and tones: a first approximation."
- PELKEY, Jamin R., author. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1992. "A preliminary reconstruction of Proto-Lakkja (Cha Shan Yao)."
Phonotactics
- WEERA Ostapirat, author. 1994. "Evidences of Hlai dental and velar clusters from Savina’s Dày variety."
Prereading
- Dos xap leec gaem: cenc dul 2:1-2. 2001. (Dong, Southern)
- Dos xap leec gaeml: Cenc dul 1:1-2. 2000. (Dong, Southern)
- Nuv tuc dos leec gaeml: cenc dul 2: 1-4. 2001. (Dong, Southern)
- Nuv tuc dos leec gaeml:cenc dul 1: 1-4. 2000. (Dong, Southern)
- Xoc wah sungp xoc wak xeenl: xoc qeenc banh uns. 2003. (Dong, Southern)
Prewriting
- Dai Lü Pre-writing exercise book. 2007. (Lü)
- First Year Kindergarten Pre-Writing Workbook. 2010. (Lü)
Primers
- Nyenc gaeml; Dos leec gaeml. 2005. (Dong, Southern)
- Second Year Kindergarten First Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
- Yix wenc: eel nyeenc jic 2:1-2. 2003. (Dong, Southern)
- Yix Wenc: yic nyeenc jic 1:1-2. 2001. (Dong, Southern)
Psycholinguistics
- KESS, Joseph F.; MIYAMOTO, Tadao, authors. 1997. "Psycholinguistic aspects of Hanji processing in Chinese."
Readers
- Dai Lü first year kindergarten first semester story track, books 1-2. 2007. (Lü)
- First Grade First Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Story Track Book One. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Story Track Book Two. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Story Track Book Four. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Story Track Book Three. 2010. (Lü)
- Nyonc bux kuagp; Liix mienc cenh xup daengv; zongh senh hox wak tuc. 2005. (Dong, Southern)
- Nyonc wail gueec: bens jih 1. 2005. (Dong, Southern)
- Nyonc wail gueec: bens jih 2. 2005. (Dong, Southern)
- Second Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Story Track Book One. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Story Track Book Two. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Story Track Book Four. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Story Track Book Three. 2010. (Lü)
- Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
- Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
- Yix wenc. 2007. (Dong, Southern)
- Yix wenc: luc nyeec jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
- Yix wenc: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
- Yix wenc: sanh nyeenc bens jih nyih. 2005. (Dong, Southern)
- Yix wenc: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005. (Dong, Southern)
Reviews
- BAUER, Robert S., author. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.
- CHIUNG, Wi-vun Taiffalo, author. 2000. Review of: Modern Chinese: history and sociolinguistics, by Ping Chen.
- FARROW, Craig, author. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.
- MALONE, Dennis L., author. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
- MIGLIAZZA, Brian, author. 1997. Review of: East Asian linguistics, Shoichi Iwasaki and others, editors.
- TEHAN, Thomas M., author. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
- WARDLAW, Terrance R., author. 2001. Review of: Mandarin Chinese: an introduction, by Mobo C. F. Gao.
- WILAIWAN Khanittanan, author. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
Science
- Zil ranc: yic nyeenc jic 1:1. 2002. (Dong, Southern)
Semantics
Sociolinguistics
- ALLEN, Bryan, author. 2007. "Bai dialect survey."
- ALLEN, Bryan, author; ZHANG Xia, translator. 2004. Bai dialect survey (Baiyu fangyan yanjiu).
- AUMANN, Greg; SIDWELL, Paul, authors. 2004. "Subgrouping of Mienic languages: some observations."
- BAI Bibo; CHAN, Ken; YANG Liujin, authors. 2006. Language use and language attitudes among rural Nisu.
- BAI Bibo; CHAN, Ken; YANG Liujin, authors. 2008. "Language use and language attitudes among rural Nisu."
- BAUER, Robert S., author. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.
- BHOLA, H. S., author. 2005. Adult literacy and adult education in the socialist modernization of China: policy, performance, lessons.
- CASTRO, Andrew; JOHNSON, Eric C., researchers. 2011. zhd Dai Zhuang Maguan Nanlao Laochang wordlist 2005.
- CASTRO, Andy (康蔼德); FLAMING, Royce (傅睿杰); LUO Youliang (罗有亮), authors. 2012. "A Phonological and Lexical Comparison of Western Miao Dialects in Honghe = 红河州苗语方言的发音与词汇比较 ."
- CASTRO, Andy (康蔼德); HANSEN, Bruce (韩步思), authors; HUANG Dawu (黄达武), translator. 2010. "Hongshui He Zhuang dialect intelligibility survey = 红水河流域壮语方言通解度调查 ."
- CASTRO, Andy [康蔼德], consultant; HUÁNG JúXiù [黄菊秀]; LAU Shuh Huey [刘淑慧], researchers; JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County Seat Yang Zhuang wordlist = 靖西县城仰壮词汇表 .
- CASTRO, Andy; CROOK, Brian; FLAMING, Royce, authors. 2010. "A sociolinguistic survey of Kua-nsi and related Yi varieties in Heqing county, Yunnan province, China = 云南省大理白族自治州鹤庆县彝族夸恩斯支系及相关支系社会语言学方言调查 ."
- CHAMBERLAIN, Bradford, author. 2008. "Script selection for Tibetan-related languages in multiscriptal environments."
- CHAN, Ken, author. 2008. "A bilingualism and language vitality survey of the Gan Yi in the Yi Mei Duo village of the Shilin County of the Yunnan Provice of China."
- EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
- ENWALL, Joakim, author. 1998. "Introductory remarks on M. H. Hutton’s Keh Deo writing."
- FARROW, Craig, author. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.
- FINE, Cathryn, author. 2009. "Nisu dialect geography."
- FINE, Cathryn, author. 2009. "Regional variation in Lalo: beyond east and west."
- GREEN, R. Jeffrey, author. 2012. "Amdo Tibetan Media Intelligibility."
- HANSEN, Bruce; LIU Yitang; LU Yunchun; MENG Simu, authors. 2007. "Language survey report on the White Yi of Stone Forest County."
- HE Lifeng; TAN, William, authors. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.
- HUANG Yuanwei, author. 1997. "The interaction between Zhuang and the Yue (Cantonese) dialects."
- JACKSON, Emily H. S.; JACKSON, Eric M.; LAU Shuh Huey, authors. 2012. "A Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area."
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Debao County, Batou District, Duozuo village, Jiunei natural village Fu Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Debao County, Jingde Township, Nong'an village, Xianong natural village Rui (Yoy) Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Debao County, Ronghua District, Ronghua village, Nei natural village Nong Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Ande Township, Sanlu village, Nonghe natural village Nong'an Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Dizhou District, Luli village, Youlong natural village Yang Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Quyang Township, Youli village, You natural village Nong Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Tunpan District, Lingguang village, Nongdi natural village Zong Zhuang wordlist = 靖西县吞盘乡灵光村弄底屯宗壮词汇表 .
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Wuping District, Xianfeng village, Bahuai natural village Zhazhou Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Xinjia District, Pangling village, Lingwan natural village Yang Zhuang wordlist Copy = 靖西县新甲乡庞凌村凌晚屯仰壮词汇表 .
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Napo County, Baidu District, Nonghua village, Nonghua natural village Minz Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Napo County, Baihe District, Nale village, Nale natural village Yangdong Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Napo County, Longhe District, Renhe village, Guoren natural village Nongfu Zhuang wordlist.
- JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Napo County, Longhe District, Xinhe village, Yan natural village Nongshun Zhuang wordlist.
- JOHNSON, Eric C., author. 2011. The Southern Zhuang Languages of Yunnan Province’s Wenshan Prefecture from a Sociolinguistic Perspective.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. Central Taic Funing Guichao Donglin Dec 2004 elicitation.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. Nong Zhuang wordlist from Guangnan County Xiaoguangnan village.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zgm Minz Zhuang Funing Langheng Balong March 2007.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhd Dai Zhuang Guangnan Zhulin Songshupo Sept 2006.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhd Dai Zhuang Wenshan Dehou Xiaominghu wordlist Nov 2005.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhd Dai Zhuang Wenshan Kaihua Shuichezhai Niutouzhai wordlist Dec 2005.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Guangnan Nasa Pya Kau (Bahao) wordlist 10 Oct 2006.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Guangnan Zhetu Douyue Aug 2006 wordlist.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Wenshan Binglie Milewan wordlist Aug-Sept 2005.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Zhuang Maguan Renhe A'e Xinzhai (Nong) Feb 2006 wordlist.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Zhuang Malipo Babu Jiangdong wordlist 2006.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Zhuang Wenshan Laohuilong wordlist July 2006.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Zhuang Xichou Xingjie Geji wordlist Oct 2005.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Zhuang Yanshan Panlong Yiziqiao incomplete wordlist July 2006.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn Nong Zhuang Yanshan Zhela Kuaxi wordlist Oct 2005.
- JOHNSON, Eric C., researcher. 2011. zhn wordlist Guangnan Zhetu Nov 2005.
- JOHNSON, Eric, author. 2010. "A sociolinguistic introduction to the Central Taic languages of Wenshan Prefecture, China."
- KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.
- KRISADAWAN Hongladarom, author. 2000. "Rgyalthang Tibetan lexicon and an appraisal of a Southeast Asian wordlist."
- LAI, Daisy Ching-Ju, author. 2007. The relationship between Shui literacy and the maintenance of Shui culture.
- LAU Shuh Huey [刘淑慧], researcher; JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Debao County, Ma'ai Township, Ma'ai main street Fu Zhuang wordlist.
- LAU Shuh Huey [刘淑慧], researcher; JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Jingxi County, Hurun Township, Nianxiang village, Niantong natural village Yang Zhuang wordlist.
- LAU Shuh Huey [刘淑慧], researcher; JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Napo County Seat Yangzhou Zhuang wordlist.
- LAU Shuh Huey [刘淑慧], researcher; JACKSON, Eric [芮建生], transcriber. 2012. Napo County, Pohe District, Daguola village, Daguola natural village Min Zhuang wordlist.
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2000. Zhongguo Buyiyu duibi yanjiu (Bouyei comparative survey).
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.
- MILLIKEN, Margaret E., author. 1994. "Finding the centers of communication networks."
- MILLIKEN, Stuart R., author. 1994. "Text frequency statistics in Zhuang."
- MILLIKEN, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. "Puzzling over Phula: toward the synthesis and statement of a sub-branch."
- PELKEY, Jamin R., author. 2008. The Phula languages in synchronic and diachronic perspective.
- PELKEY, Jamin, author. 2011. "A Phula Comparative Lexicon; Phola, Phuza, Muji, Phowa, Azha."
- SHEPHERD, author. 2000. Messages from a treasure box.
- THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification."
- THURGOOD, Graham, author. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."
- TRUONG, Eldwin, author. 2011. Review of: Chinese Englishes: A sociolinguistic history, by Kingsley Bolton.
- WEI Xingyun; ZHANG Yuansheng, authors. 1997. "Regional variants and vernaculars in Zhuang."
- YANG, Cathryn, author. 2011. Lalo regional varieties: Phylogeny, dialectometry, and sociolinguistics.
- ZHENG, Guoqiao, author. 1988. "The influences of Han on the Mulam language."
Songs
- Al gaeml. 2001. (Dong, Southern)
- Al gaeml: yic nyeenc jic. 2002. (Dong, Southern)
- First Year Kindergarten First Semester Songs. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Songs. 2010. (Lü)
Spelling
- First Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
Suprasegmentals
- WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
- WANNEMACHER, Mark, author. 1998. Aspects of Zaiwa Prosody.
Syllables
- EATOUGH, Andrew, author. 1997. Proceeding from syllable inventory to phonemic inventory in the analysis of Liangshan Yi.
Teacher's guides
- Dai Lü First year kindergarten first semester physical education teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
- Dai Lü first year kindergarten primer track first semester teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
- Dai Lü First year kindergarten first semester art teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
- Dai Lü first year kindergarten first semester math teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
- Dai Lü First year kindergarten first semester music teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
- Dai Lü first year kindergarten first semester story track teacher's manual. 2007. (Lü)
- Dai Lü first year kindergarten primer track first semester teacher's exercises. 2007. (Lü)
- First Grade Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Primer Track Teachers' Board Exercises. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten First Semester Songs. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Primer Track Teachers' Board Exercises. 2010. (Lü)
- First Year Kindergarten Second Semester Songs. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Listening Stories. 2010. (Lü)
Textbooks
Tone
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 1997. "Baiyu xizhouzhen hua shengdiao de ceshi fenxi."
- CASTRO, Andy; FINE, Cathryn, authors. 2009. "Representing tone in Levenshtein distance."
- DAI, Qingxia; YAN, Liu, authors. 1997. "Analysis of the tones in the Guangka subdialect of Deʼang."
- DENLINGER, Paul B., author. 1981. "Tibetan and Mon-Khmer: a short communication."
- EATOUGH, Andrew, author. 1996. Meigu County Yi tone.
- EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1996. "Bolyu tone in Vietic perspective."
- EDMONDSON, Jerold A.; WEI Feng, authors. 1997. "The tonal cylinder in Sanfang Zhuang."
- HARI, Anna Maria, author. 1980. An investigation of the tones of Lhasa Tibetan.
- HASHIMOTO, Mantaro J., author. 1981. "A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages."
- KENG-FONG Pang; MADDIESON, Ian, authors. 1993. "Tone in Utsat."
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.
- LU Tianqiao; SNYDER, Wil, authors. 1997. "Wuming Zhuang tone sandhi: a phonological, syntactic, and lexical investigation."
- PELKEY, Jamin R., author. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."
- SNYDER, Donna, author. 1995. Variation in Bouyei.
- SUWILAI Premsrirat, author. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."
- SUWILAI Premsrirat, author. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."
- THURGOOD, Graham, author. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
Topic
Toponymy
Training
Transition primers
- Doag Sw Kauq Noangz = 壮文培训手册 . 2011. (Zhuang, Nong)
Translation
Verbs
- ALLEN, Bryan; ALLEN, Silvia, authors. 1999. "Baiyu foudingdongci gezhong xingshi chutan."
- PELKEY, Jamin R., author. 2005. Review of: Predicate compounding in the Yi group: the continuum of grammaticalization, by Matthias Gerner.
- QIN Xiaohang, author. 2007. "Concurrent functions of Hawyiengz Zhuang classifiers."
Vocabularies and phrase books
- EDMONDSON, Jerold A., author. 1995. "English-Bolyu glossary."
- FARROW, Craig, author. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.
Vocabulary
- First Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- First Grade First Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
Vowels
Word lists
- HE Lifeng; TAN, William, authors. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.
- KRISADAWAN Hongladarom, author. 2000. "Rgyalthang Tibetan lexicon and an appraisal of a Southeast Asian wordlist."
- LIANG Yonghsu; SNYDER, Wil; WU Wenyi, authors. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.
Workbooks
- First Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
- Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
- Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
- Yix wenc. 2007. (Dong, Southern)
- Yix wenc: luc nyeec jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
- Yix wenc: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
- Yix wenc: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005. (Dong, Southern)
Writing
- Dai Lü first year kindergarten primer track first semester. 2007. (Lü)
- First Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- First Grade First Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- First Grade Second Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade First Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Grade Second Semester Language Textbook. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten First Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Fluency Exercises. 2010. (Lü)
- Second Year Kindergarten Second Semester Primer Track Workbook. 2010. (Lü)