Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > China

China
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for China
• The languages of China

---

Arithmetic

• Dai Lü first year kindergarten first semester math teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
• Dai Lü first year kindergarten first semester math. 2007. (Lü)

Articulatory phonetics

• Edmondson, Jerold A. and others. 2001. "The aryepiglottic folds and voice quality in the Yi and Bai languages: laryngoscopic case studies."  
• Edmondson, Jerold A. and others. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."  
• Morev, Lev N. 2001. "Some occurrences of sandhi and morphonology in Tai."  

Bibliography

• Milliken, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
• Pinson, Thomas M. 1994. "A brief introduction to the Naxi."

Bilingual education

• Cobbey, Heidi. 2007. "Challenges and prospects of minority bilingual education in China—an analysis of four projects."
• Geary, D. Norman and Yongrong Pan. 2003. "A bilingual education pilot project among the Kam people in Guizhou Province, China."  
• Milliken, Margaret E. 1995. "Shuang yu Jiaoxue dui zhongguo shaoshu minzu de biànli he xiwang (The benefits and implications of bilingual education for Chinese minorities)."
• Tan Hock Leong, William. 1997. Bilingual education for the Miao people of Guizhou province, China.
• Tan, William. 1995. Zou xiang shuangyu jiaoxue de daolu.

Bilingualism

• Chan, Kenneth. 2008. "A bilingualism and language vitality survey of the Gan Yi in the Yi Mei Duo village of the Shilin County of the Yunnan Provice of China."  

Borrowing

• Qin Xiaohang. 1998. "Some Kam-Tai loan-words in Mon-Khmer languages."  

Clauses

• Walters, Susan and Ndaxit Atqi. 2005. Existential clauses in Nosu Yi.

Comparative and historical studies

• Bauer, Robert S. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.  
• Benedict, Paul K. 1988. "Kadai linguistics: The rules of engagement."
• Brush, Beaumont. 1997. "The status of Coronal in the historical development of Lhasa Tibetan rhymes."  
• Dai, Quingxia and Liu Yan. 1997. "Analysis of the tones in the Guangka subdialect of Deʼang."  
• Denlinger, Paul B. 1981. "Tibetan and Mon-Khmer: a short communication."
• Edmondson, Jerold A. and David B. Solnit, editors. 1988. Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai.  
• Edmondson, Jerold A. and David B. Solnit. 1997. "Comparative Shan."
• Edmondson, Jerold A. and Yang Quan. 1988. "Word initial preconsonants and the history of Kam-Sui resonant initials and tones."
• Gedney, William J. 1997. "‘Near’ and ‘far’ in Tai."
• Hansell, Mark. 1988. "The relation of Be to Tai: Evidence from tones and initials."
• Hashimoto, Mantaro J. 1981. "A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages."
• Huang Yuanwei. 1997. "The interaction between Zhuang and the Yue (Cantonese) dialects."
• Lin, Shi and Cui Jianxin. 1988. "An investigation of the Ai-Cham language."
• Luo Yongxian. 1997. "Expanding the Proto-Tai lexicon—a supplement to Li (1977)."  
• Matisoff, James A. 1988. "Proto-Hlai initials and tones: a first approximation."
• Matisoff, James A. 1997. "Dàyáng Pumi phonology and adumbrations of comparative Qiangic."  
• Morev, Lev N. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  
• Peiros, Ilia. 1997. "Lolo-Burmese linguistic archaeology."  
• Pelkey, Jamin R. 2005. "Puzzling over Phula: toward the synthesis and statement of a sub-branch."
• Pranee Kullavanijaya. 1997. "Village names in Guangxi Province and northeastern Thailand."
• Qin Xiaohang. 1998. "Some Kam-Tai loan-words in Mon-Khmer languages."  
• Ratliff, Martha. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  
• Slater, Keith W. 1998. Minhe Mangghuer: a mixed language of the Inner Asian frontier.
• Snyder, Wil C. and Lu Tianqiao. 1997. "Wuming Zhuang tone sandhi: a phonological, syntactic, and lexical investigation."
• Solnit, David B. 1988. "The position of Lakkia within Kadai."
• Strecker, David. 1988. "Gedney’s puzzle in Kam-Sui."
• Tehan, Thomas M. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
• Theraphan L.- Thonkum. 1992. "A preliminary reconstruction of Proto-Lakkja (Cha Shan Yao)."  
• Theraphan L.-Thongkum. 1993. "A view on Proto-Mjuenic (Yao)."  
• Thurgood, Graham. 1988. "Notes on the reconstruction of Proto-Kam-Sui."
• Thurgood, Graham. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
• Wang, Dewen. 1988. "A comparative study of Kam and Sui initial consonants."
• Wilaiwan Khanittanan. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
• Yao Shun An. 1994. "A comparison of the culture of the Yao people in China and Thailand."
• Zhang Yuansheng and Wei Xingyun. 1997. "Regional variants and vernaculars in Zhuang."
• Zhu Yongzhong and others. 1997. "Gangou Chinese dialect: A comparative study of a stronglyaltaicized Chinese dialect and its Mongolic neighbor."

Computational linguistics

• Grimes, Joseph E. 1983. "Graphemic theory and Chinese data entry."

Consonants

• Li Jingfang and Zhou Guoyan. 1998. "Diachronic evolution of initial consonants in Buyang."  
• Wang, Dewen. 1988. "A comparative study of Kam and Sui initial consonants."
• Xiaohang, Qin. 1997. "Evolution of the initial consonant clusters ‘pl’, ‘kl’, ‘ml’ in the hongshuihe vernacular of Zhuang."  

Culture and folklore

• Sungp gaeml lix jiuc. [2003]. (Dong, Southern)

Deixis

• Bartee, Ellen Lynn. 1996. Deixis and spatiotemporal relations in Lhasa Tibetan.

Demonstratives

• Ratliff, Martha. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  

Dialect intelligibility testing

• Milliken, Margaret E. 1994. "Finding the centers of communication networks."
• Milliken, Stuart R. 1994. "Text frequency statistics in Zhuang."
• Milliken, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.

Dialect surveys

• Allen, Bryan. 2007. "Bai dialect survey."  
• Allen, Bryan; Zhang Xia, translator. 2004. Bai dialect survey (Baiyu fangyan yanjiu).

Dictionaries and vocabularies

• Aumann, Greg and Pan Chengqian. 2004. Report on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project.  
• Ma Linying, Dennis Elton Walters and Susan Gary Walters, editors. 2008. 彝汉英常用词词汇 Nuosu Yi-Chinese-English glossary.
• Milliken, Stuart and Peter Lester, compilers. 2001. Chinese linguistics terms glossary.
• Nguyễn Ðình Hoà. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."  
• Ou Chaoquan and others. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
• Pinson, Thomas M. 1998. Naqxi-Habaq-Yiyu geezheeq ceeqhuil (Naxi-Chinese-English glossary, with English and Chinese indexes).
• Snyder, Wil and Yu Jiongbiao. 1995. Libo Buyi-Chinese-English glossary.
• Suwilai Premsrirat; David Thomas and Robert S. Bauer, editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  
• Tehan, Thomas M. 1995. Review of: a dictionary of early Zhou Chinese, by Axel Schuessler.

Discourse analysis

• Abbott, Gary Steven. 1992. The function of sentence topics in oral and written Mandarin narrative.
• Migliazza, Brian. 1997. Review of: East Asian linguistics, Shoichi Iwasaki and others, editors.
• Somsonge Burusphat. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."  

Discourse structure

• Morev, Lev N. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  

Education

• Chen, Guomei. 1990. "Educational research on preschool education in disadvantaged areas (A paper presented to the National Workshop on Educational Research in Papua New Guinea, 11-19 November 1989)."
• Kosonen, Kimmo, Catherine Young and Susan Malone. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  

Endangered languages

• He Lifeng and William Tan. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.

Ethics

• Sih pienx daengh seep feip. 2007. (Dong, Southern)
• Sih pienx seep feip: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005. (Dong, Southern)
• Sih Pienx: eel nyeenc jic 2:1-2. [2003]. (Dong, Southern)
• Sih pienx: sanh nyeenc jic benh jih nyih. 2005. (Dong, Southern)
• Sih pienx: yic nyeenc jic 1:1-2. [2002]. (Dong, Southern)

Ethnography

• Allen, Bryan and Silvia Allen. 2000. "Baizu wenhua zhengmianlin weiji."
• Allen, Bryan and Silvia Allen. 2005. "Mozzarella of the East: cheese-making and Bai culture."  
• Allen, Bryan; Liu Xiaofeng, translator. 2002. "Make boluo de yihan: ji zhongguo shaoshu minzu de nailao."
• Geary, D. Norman and others. 2003. The Kam people of China: turning nineteen.
• Geary, Norman, Ruth Geary andLong Yaohong. 2000. "Kam singing."
• Johnson, Eric and Wang Mingfu. 2008. Zhuang cultural and linguistic heritage.
• Malone, Dennis L. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
• Ou Chaoquan and others. 2002. Dongzu wenhua cidian (The Kam people cultural dictionary).
• Pinson, Jacqueline S.; He Lifeng and Zhao Qinglian, translators. 2006. YuLongSan xia de Chunzhuan: Yi ge meiguo Jiaoding Qingli de Naxi shenghuo = What you can't see is medicine: Naxi culture through American eyes.
• Snyder, Donna. 1998. "Folk wisdom in Bouyei proverbs and songs."
• Snyder, Wil C. 1996. "Libo Bouyei songs: keeping tradition in the midst of social change."
• Suwilai Premsrirat. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Ethnolinguistics

• Long Yaohong and Zheng Guoqiao; D. Norman Geary, translator. 1998. The Dong language in Guizhou Province, China.  

Existentials

• Walters, Susan and Ndaxit Atqi. 2005. Existential clauses in Nosu Yi.

Folklore, myth and legend

• Chen Zhaojun, compiler, and others. 2005. Folktales of China's Minhe Mangghuer = Zhongguo minhe tuzu minjiangushi.
• Somsonge Burusphat. 1996. "Surface indicators of storyline in the Kam origin myth."  

Grammatical descriptions

• Bartee, Ellen Lynn. 2007. A grammar of Dongwang Tibetan.
• Bishop, Nancy. 1990. "A grammatical sketch of Mandarin Chinese."
• Jang, Taeho. 2002. Sibe grammar.
• Jang, Taeho. 2008. Sibe grammar.
• Kim, Stephen S. 2003. "Santa."
• Milliken, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
• Slater, Keith W. 2003. "Mangghuer."
• Slater, Keith W. 2003. A grammar of Mangghuer: a Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu sprachbund.
• Yu Jiong-Biao, Wil Snyder, and Donna Snyder. 1994. "Two initial grammatical discoveries in the Fucun speech of Libo Buyi."
• Zhu Yongzhong and others. 1997. "Gangou Chinese dialect: A comparative study of a stronglyaltaicized Chinese dialect and its Mongolic neighbor."

Grammaticalization

• Pelkey, Jamin R. 2005. Review of: Predicate compounding in the Yi group: the continuum of grammaticalization, by Matthias Gerner.

Honorifics

• Lyovin, Anatole V. 1992. "Nominal honorific compounds in Tibetan."  

Kinship systems

• Suwilai Premsrirat. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Language change

• Thurgood, Graham. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."  

Language classification

• Aumann, Greg and Paul Sidwell. 2004. "Subgrouping of Mienic languages: some observations."  
• Enwall, Joakim. 1998. "Introductory remarks on M. H. Hutton’s Keh Deo writing."  
• Pelkey, Jamin R. 2005. "Puzzling over Phula: toward the synthesis and statement of a sub-branch."
• Theraphan L.-Thongkum. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification."

Language distribution

• Bauer, Robert S. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.  
• Edmondson, Jerold A. and David B. Solnit. 1997. "Introduction."
• Zhang Yuansheng and Wei Xingyun. 1997. "Regional variants and vernaculars in Zhuang."

Language learning

• Bartee, Ellen and Nyima Droma. 1998. Beginning Lhasa Tibetan textbook.
• Wardlaw, Terrance R. 2001. Review of: Mandarin Chinese: an introduction, by Mobo C. F. Gao.

Language maintenance

• Lai, Daisy Ching-Ju. 2007. The relationship between Shui literacy and the maintenance of Shui culture.

Language policy

• Bhola, H. S. 2005. "Adult literacy and adult education in the socialist modernization of China: policy, performance, lessons."  
• Kosonen, Kimmo, Catherine Young and Susan Malone. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  

Language shift

• Chan, Ken, Yang Liujin and Bai Bibo. 2008. "Language use and language attitudes among rural Nisu."  

Language surveys

• Allen, Bryan. 2007. "Bai dialect survey."  
• Chan, Kenneth. 2008. "A bilingualism and language vitality survey of the Gan Yi in the Yi Mei Duo village of the Shilin County of the Yunnan Provice of China."  
• Wu Wenyi, Wil C. Snyder and Liang Yongshu. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.  
• Wu Wenyi, Wil Snyder andLiang Yonghsu. 2000. Zhongguo Buyiyu duibi yanjiu (Bouyei comparative survey).
• Yang, Cathryn. 2009. "Nisu dialect geography."  

Language texts

• Dpal-ldan-bkra-shis, compiler, and others. 1996. Language materials of China's Monguor minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer.

Language use

• Chan, Ken, Bai Bibo and Yang Liujin. 2006. Language use and language attitudes among rural Nisu.

Languages in contact

• Farrow, Craig. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.  
• Huang Yuanwei. 1997. "The interaction between Zhuang and the Yue (Cantonese) dialects."
• Thurgood, Graham. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."  
• Zheng, Guoqiao. 1988. "The influences of Han on the Mulam language."

Lexicography

• Aumann, Greg and Pan Chengqian. 2004. Report on the Iu Mien—Chinese—English dictionary project.  
• Luo Yongxian. 1997. "Expanding the Proto-Tai lexicon—a supplement to Li (1977)."  
• Nguyễn Ðình Hoà. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."  

Linguistic terminology

• Milliken, Stuart and Peter Lester, compilers. 2001. Chinese linguistics terms glossary.

Literacy

• Malone, Dennis L. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.

Literacy methods

• Chiung, Wi-vun Taiffalo. 2000. Review of: Modern Chinese: history and sociolinguistics, by Ping Chen.

Literacy programs

• Bhola, H. S. 2005. "Adult literacy and adult education in the socialist modernization of China: policy, performance, lessons."  
• Geary, D. Norman and Yongrong Pan. 2003. "A bilingual education pilot project among the Kam people in Guizhou Province, China."  
• Kosonen, Kimmo, Catherine Young and Susan Malone. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• Long Yaohong and D. Norman Geary. 2000. "The Kam orthography."

Meeting reports

• Pelkey, Jamin R. 2005. "Report on the 38th ICSTLL: Xiamen University, October 28-31, 2005."

Metaphors

• Pelkey, Jamin R. 2005. Review of: Predicate compounding in the Yi group: the continuum of grammaticalization, by Matthias Gerner.

Morphology

• Kim, Stephen Suhkyung. 1998. Dongsiang yu tsifa yenjiu.

Noun classification

• Chan, Jo. 1998. A preliminary study on the classifiers of the Pumi language.
• Qin Xiaohang. 2007. "Concurrent functions of Hawyiengz Zhuang classifiers."
• Somsonge Burusphat. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."

Numbers

• Sup xoc: eel nyeenc jic. [2003]. (Dong, Southern)
• Yeih yeih sonk sonk: cenc dul 2:1-2. [2003]. (Dong, Southern)
• Yeih yeih sonk sonk: cenk dul 1:1-2. [2000]. (Dong, Southern)
• Yeih Yeih sonk sonk: yic nyeenc jic 1:1-2. [2002]. (Dong, Southern)

Orthography

• Enwall, Joakim. 1998. "Introductory remarks on M. H. Hutton’s Keh Deo writing."  
• Fine, Cathryn. 2003. Extendibility in Bouyei orthography design: a multilectal approach.
• Long Yaohong and D. Norman Geary. 2000. "The Kam orthography."
• Tehan, Thomas M. and David L. Morse. 2000. "How do you write Lisu?."  

Participant reference

• Bartee, Ellen Lynn. 1996. Deixis and spatiotemporal relations in Lhasa Tibetan.

Phonetics

• Snyder, Donna. 2001. Variation patterns in Bouyei.

Phonological change

• Li Jingfang and Zhou Guoyan. 1998. "Diachronic evolution of initial consonants in Buyang."  
• Xiaohang, Qin. 1997. "Evolution of the initial consonant clusters ‘pl’, ‘kl’, ‘ml’ in the hongshuihe vernacular of Zhuang."  

Phonological descriptions

• Åkerman, Vesa. 2008. "Mongghul phonology sketch."  
• Chen Jia-Ying. 1994. "The Naxi language."
• Dabai, Ni. 1988. "Yangfeng Mak of Libo county."
• Eatough, Andrew. 1997. "Proceeding from syllable inventory to phonemic inventory in the analysis of Liangshan Yi."  
• Edmondson, Jerold A. and others. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."  
• He Lifeng and William Tan. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.
• Li Jinfang. 1996. "Bugan—a new Mon-Khmer language of Yunnan Province, China."  
• Lin, Shi and Cui Jianxin. 1988. "An investigation of the Ai-Cham language."
• Matisoff, James A. 1997. "Dàyáng Pumi phonology and adumbrations of comparative Qiangic."  
• Milliken, Stuart R. 1994. "Text frequency statistics in Zhuang."
• Milliken, Stuart R., editor. 1994. SIL occasional papers on the minority languages of China.
• Snyder, Donna Marie. 1995. Variation in Bouyei.
• Snyder, Donna. 2001. Variation patterns in Bouyei.
• Theraphan L.-Thongkum. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification."
• Wang Wei. 1997. "The sound system of the Bouyei language and its special features."
• Wannemacher, Mark W. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
• Wannemacher, Mark W. 1998. Aspects of Zaiwa prosody.  
• Wei Feng and Jerold A. Edmondson. 1997. "The tonal cylinder in Sanfang Zhuang."
• Wu Qiangli and Xin Wei. 1995. "Qianzhong Bouyeiyu de songqi shengmu."
• Wu Wenyi, Wil C. Snyder and Liang Yongshu. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.  
• Yang Quan. 1988. "Developmental tendencies in Kam phonology."
• Zheng, Guoqiao and Yang Quam. 1988. "The sounds of Rongjiang Kam."

Phonology

• Matisoff, James A. 1988. "Proto-Hlai initials and tones: a first approximation."
• Pelkey, Jamin R. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."
• Theraphan L.- Thonkum. 1992. "A preliminary reconstruction of Proto-Lakkja (Cha Shan Yao)."  

Prereading

• Dos xap leec gaem: cenc dul 2:1-2. [2001]. (Dong, Southern)
• Dos xap leec gaeml: Cenc dul 1:1-2. [2000]. (Dong, Southern)
• Nuv tuc dos leec gaeml: cenc dul 2: 1-4. [2001]. (Dong, Southern)
• Nuv tuc dos leec gaeml:cenc dul 1: 1-4. [2000]. (Dong, Southern)
• Xoc wah sungp xoc wak xeenl: xoc qeenc banh uns. [2003]. (Dong, Southern)

Prewriting

• Dai Lü Pre-writing exercise book. 2007. (Lü)

Primers

• Nyenc gaeml; Dos leec gaeml. 2005. (Dong, Southern)
• Yix wenc: eel nyeenc jic 2:1-2. [2003]. (Dong, Southern)
• Yix Wenc: yic nyeenc jic 1:1-2. [2001]. (Dong, Southern)

Psycholinguistics

• Kess, Joseph F. and Tadao Miyamoto. 1997. "Psycholinguistic aspects of Hanji processing in Chinese."  

Readers

• Dai Lü first year kindergarten first semester story track, books 1-2. 2007. (Lü)
• Nyonc bux kuagp; Liix mienc cenh xup daengv; zongh senh hox wak tuc. 2005. (Dong, Southern)
• Nyonc wail gueec: bens jih 1. 2005. (Dong, Southern)
• Nyonc wail gueec: bens jih 2. 2005. (Dong, Southern)
• Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
• Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
• Yix wenc. 2007. (Dong, Southern)
• Yix wenc: luc nyeec jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
• Yix wenc: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
• Yix wenc: sanh nyeenc bens jih nyih. 2005. (Dong, Southern)
• Yix wenc: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005. (Dong, Southern)

Reviews

• Bauer, Robert S. 1998. Review of: Zhongguó menggāo mían yuzú yuyán yu nányà yukì (China’s Mon-Khmer languages and the Austroasiatic language family), by Yan Qixiang and Zhou Zhizhi.  
• Chiung, Wi-vun Taiffalo. 2000. Review of: Modern Chinese: history and sociolinguistics, by Ping Chen.
• Farrow, Craig. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.  
• Malone, Dennis L. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
• Migliazza, Brian. 1997. Review of: East Asian linguistics, Shoichi Iwasaki and others, editors.
• Tehan, Thomas M. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.
• Wardlaw, Terrance R. 2001. Review of: Mandarin Chinese: an introduction, by Mobo C. F. Gao.
• Wilaiwan Khanittanan. 1992. Review of: Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit, editors.

Science

• Zil ranc: yic nyeenc jic 1:1. [2002]. (Dong, Southern)

Semantics

• Pelkey, Jamin R. 2004. Phowa verbal semantics.

Sociolinguistics

• Chamberlain, Bradford Lynn. 2008. "Script selection for Tibetan-related languages in multiscriptal environments."  
• Chan, Ken, Bai Bibo and Yang Liujin. 2006. Language use and language attitudes among rural Nisu.
• Shepherd. 2000. "Messages from a treasure box."
• Thurgood, Graham. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."  
• Wu Wenyi, Wil Snyder andLiang Yonghsu. 2000. Zhongguo Buyiyu duibi yanjiu (Bouyei comparative survey).

Songs

• Al gaeml. [2001]. (Dong, Southern)
• Al gaeml: yic nyeenc jic. [2002]. (Dong, Southern)

Suprasegmentals

• Wannemacher, Mark W. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
• Wannemacher, Mark W. 1998. Aspects of Zaiwa prosody.  

Syllables

• Eatough, Andrew. 1997. "Proceeding from syllable inventory to phonemic inventory in the analysis of Liangshan Yi."  

Teacher's guides

• Dai Lü First year kindergarten first semester physical education teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
• Dai Lü first year kindergarten primer track first semester teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
• Dai Lü First year kindergarten first semester art teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
• Dai Lü first year kindergarten first semester math teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
• Dai Lü First year kindergarten first semester music teacher's manual. 2007. (Chinese, Mandarin)
• Dai Lü first year kindergarten first semester story track teacher's manual. 2007. (Lü)
• Dai Lü first year kindergarten primer track first semester teacher's exercises. 2007. (Lü)

Textbooks

• Bartee, Ellen and Nyima Droma. 1998. Beginning Lhasa Tibetan textbook.

Tone

• Allen, Bryan and Silvia Allen. 1997. "Baiyu xizhouzhen hua shengdiao de ceshi fenxi."
• Dai, Quingxia and Liu Yan. 1997. "Analysis of the tones in the Guangka subdialect of Deʼang."  
• Denlinger, Paul B. 1981. "Tibetan and Mon-Khmer: a short communication."
• Eatough, Andy. 1996. "Meigu County Yi tone."
• Edmondson, Jerold A. and Kenneth J. Gregerson. 1996. "Bolyu tone in Vietic perspective."  
• Hari, Maria. 1979. An investigation of the tones of Lhasa Tibetan.
• Hashimoto, Mantaro J. 1981. "A phonological characterization of syllabic intonations in the so-called tone languages."
• Maddieson, Ian and Keng-Fong Pang. 1993. "Tone in Utsat."
• Pelkey, Jamin R. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."
• Snyder, Donna Marie. 1995. Variation in Bouyei.
• Snyder, Wil C. and Lu Tianqiao. 1997. "Wuming Zhuang tone sandhi: a phonological, syntactic, and lexical investigation."
• Suwilai Premsrirat. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."  
• Suwilai Premsrirat. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."  
• Thurgood, Graham. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
• Wei Feng and Jerold A. Edmondson. 1997. "The tonal cylinder in Sanfang Zhuang."
• Wu Wenyi, Wil C. Snyder and Liang Yongshu. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.  

Topic

• Abbott, Gary Steven. 1992. The function of sentence topics in oral and written Mandarin narrative.

Toponymy

• Pranee Kullavanijaya. 1997. "Village names in Guangxi Province and northeastern Thailand."

Verbs

• Allen, Bryan and Silvia Allen. 1999. "Baiyu foudingdongci gezhong xingshi chutan."
• Pelkey, Jamin R. 2005. Review of: Predicate compounding in the Yi group: the continuum of grammaticalization, by Matthias Gerner.
• Qin Xiaohang. 2007. "Concurrent functions of Hawyiengz Zhuang classifiers."

Vocabularies and phrase books

• Edmondson, Jerold A. 1995. "English-Bolyu glossary."  
• Farrow, Craig. 2008. Review of: An Ili Salar vocabulary: introduction and a provisional Salar-English lexicon, by Abdurishid Yakup.  

Vowels

• Ni Dabai. 1997. "Front /a/ and back /a/ in Biandan Mountain Bouyei."

Word lists

• He Lifeng and William Tan. 2004. Yunnan teshu yuyan yanjiu.
• Krisadawan, Hongladarom. 2000. "Rgyalthang Tibetan lexicon and an appraisal of a Southeast Asian wordlist."  
• Wu Wenyi, Wil C. Snyder and Liang Yongshu. 2007. Survey of the Guizhou Bouyei Language.  

Workbooks

• Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
• Sih pienx daengh seep feip: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
• Yix wenc. 2007. (Dong, Southern)
• Yix wenc: luc nyeec jic bens jih edl. 2007. (Dong, Southern)
• Yix wenc: luc nyeenc jic bens jih nyih. 2008. (Dong, Southern)
• Yix wenc: sil nyeenc jic bens jih edl. 2005. (Dong, Southern)

Writing

• Dai Lü first year kindergarten primer track first semester. 2007. (Lü)

Writing systems

• Chamberlain, Bradford Lynn. 2008. "Script selection for Tibetan-related languages in multiscriptal environments."  
• Grimes, Joseph E. 1983. "Graphemic theory and Chinese data entry."