Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Indonesia

Indonesia
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Indonesia
• The languages of Indonesia

---

Activities and crafts

• Mai ite atetuke boli lekite. 1995. (Alune)
• Memai kena kembari. 1984. (Tabla)
• Namén kena kembari. 1984. (Tabla)

Adjectives

• Wolff, John U. 1993. "Why roots add the affixes with which they occur: a study of Tagalog and Indonesian adjective formations."

Agreement

• Blood, Cindy. 1992. "Subject-verb agreement in Kisar."

Agriculture and food production

• Buku mekeni: Rot teinefa mimif mirefa kaju mebi jera metrem ongga eiskijek (Buku pertanian: Cara khusus untuk menanam kacang tanah dan jagung). 1994. (Meyah)
• Cara pembuatan kompos (Pupuk alami) dan Pemanfaatan bedengan sayuran di pekarangan rumah). 1996. (Indonesian)
• Etav makäna = Kebun ibu eta (Eta's garden). 2002. (Isirawa)
• Irahu paha msinae = Bercocok tanam bawang merah. 2005. (Nuaulu, South)
• Irahu uta kacang = Budidaya tanaman kacang-kacangan. 2005. (Nuaulu, South)
• O bi moi-moi iooho gena o ino de ma ngale lo o tona yatopo = Makanan alam untuk tanah; Buku teknologi pertanian tepat guna Bahasa Galela—Indonesia—Inggris Maluku utara. 2001. (Galela)
• Ongo awa eta ami doro = Kebun ibu eta = Ibu Eta’s garden. 2001. (Galela)
• Rot tinefa mif minggit kompos dokun rot tinefa mif mura kompos jig maeken = Cara pembuatan kompos: pupuk almiah dan pemanfaatannya untuk tanaman sayur di perkerangan. 2000. (Moskona)
• Sanaka-naka hupanna oloˀ-oloˀ anna paliahanna; Bahasa Bambam: natuli' kelompok tani ora et labora (Beberapa macam binatang dan pemeliharaanya). 2002. (Bambam)
• Sanaka-naka hupanna tanangam anna paliahanna; Bahasa Bambam; kelompok tani ora et labora. 2002. (Bambam)
• Tuamane nene muaine = Makanan alam untuk tanah. 2005. (Nuaulu, South)

AIDS and HIV

• AIDS. 1996. (Ketengban)
• Dua AIDS = Penyakit AIDS. 2003. (Kaili, Ledo)
• I udi namate sabana dua AIDS (Udi mati karena AIDS). 2003. (Kaili, Ledo)
• Sababu o AIDS so o wales wosone = Wales mati karena AIDS. 2002. (Galela)
• Sababu o AIDS so o Wales wosone. 1997. (Galela)
• Suki AIDS gu utup kwop re (Utup mati karena AIDS). 1995. (Abun)
• Wuru mate anti haki AIDS. 1995. (Napu)
• Yosias AIDS see ikiyoo kaa boota (Yosias mati karena AIDS). 2007. (Auye)
• Yusuf AIDS aryi dibmou deyok. 2005. (Una)
• Yusuf akoi yaʼa baisseʼim ne aids (Yusuf mati karena Aids). 1996. (Dobel)
• Yusuf mati karena AIDS. 1996. (Indonesian)
• Yusuf sadui AIDS lo kebong go (Yusuf mati karena AIDS). 2005. (Kemtuik)
• Yusuf wagi fe ni kaini AIDS = Yusuf mati karena AIDS. 1998. (Tehit)
• Yusupe AIDSA taïa so kekerana = Yusuf mati karena AIDS. 2005. (Isirawa)

Alphabet

• ABC eterena uram: asing dibde nungna uram. 1998. (Una)
• Homo moloi-moloi buyaka afaeunge: Ebale yakalele ahuba. [1991]. (Sentani)
• Indonesia dae debuti Bauzi dae debuti ‘Ulohoo?’ laham bak vahokem buku. 1993. (Bauzi)
• Ketengban upu huruf kaelkemna buku. 1987. (Ketengban)
• Mimif mufokor gij huruf-huruf jeska mifmin muga. 1991. (Meyah)
• Pedoman ejaan Bahasa Moronene. 2001. (Moronene)
• Rau jarjar kanei huruf jan pel takuna "Or tora jela". 1991. (Tarangan, West)
• Sou naunue nene huruf. 1989. (Nuaulu, South)
• Tepera kena meraiyena nipi semo weka-wekamén. 1987. (Tabla)

Anthropology

• Franklin, Karl J. 2000. Review of: Perspectives on the bird’s head of Irian Jaya, Indonesia. Proceedings of the conference Leiden, 13-17 October 1997, Jelle Miedema, Cecillia Odé and Rien A. C. Dam, editors.

Arithmetic

• Nukde ban eterena 1. 1999. (Una)
• Nukde ban eterena uram 5. 2007. (Una)

Articulatory phonetics

• Poedjosoedarmo, Gloria R. 1993. "Uses of phonation type in Javanese."

Aspect

• Abbott, Ruth Louise. 1995. Discourse conditions governing aspect: The use of sudah and telah in Indonesian.
• Barr, Donald F. 1983. "Realis-irrealis distinction in Daʼa."
• Hartzler, Margaret. 1983. "Mode, aspect, and foregrounding in Sentani."
• Sims, Andrew. 1986. "The use of tense and aspect in foregrounding and backgrounding in Ketengban narrative discourse."
• van den Berg, René. 1987. "Beberapa aspek morfologi kata kerja bahasa Muna."

Avian flu

• Bafujap terpen defate bawantek i²w = Desa terpen terhindar dari penyakit flu burung (Terpen village avoids Avian Influenza). 2007. (Mpur)
• Desa terpen labe meia modi gailemna flu burung lahamna labe iba beom bake soat vatohehe im = Desa terpen terhindar dari penyakit flu burung. 2005. (Bauzi)
• Sepen magaa kaa bagee bedo kaa meanee see ikiyoo se meansi naadi ukuwata peeta menaa = Desa sepen terhindar dari penyakit flu burung. 2007. (Auye)
• Terpen atei nang aryi maka ilong yun kalikdandobmai deyok = Desa terpen terhindar dari penyakit flu burung. 2006. (Una)
• Terpen village avoids avian influenza (Asian illustrations). 2005.  
• Terpen village avoids avian influenza (Desa terpen terhindar dari penyakit flu burung; Papuan illustrations). 2005. (Indonesian)  
• Terpen village avoids avian influenza (Papuan illustrations). 2005.  
• Terpen village avoids avian influenza = Desa terpen terhindar dari penyakit flu burung (Asian illustrations). 2005. (Indonesian)  

Bibliography

• Bowman, Heidi, compiler. 1978. "Core bibliography of Indonesia."
• Grimes, Charles E., compiler. 1991. A working bibliography for social science research in Maluku, eastern Indonesia (Bibliografi ilmu-ilmu sosial terhadap masyarakat dan kebudayaan di Maluku).
• Silzer, Peter J. and Lydia Pelenkahu, editors. [1992]. The Summer Institute of Linguistics bekerja sama dengan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1971-1991.

Bilingual education

• Matthews, Delle P. 1983. "Language maintenance, shift and death and the implications for bilingual education."
• Ringenberg, Kay and others. 1996. "Biliteracy in rural settings: a look at some Irian Jaya literacy programs."
• Ringenberg, Kay. 2002. "Pengalihan keterampilan baca-tulis dwibahasa: meninjau perkembangan program belakangan ini."
• Said, M. Ide. 1990. "Pendidikan kedwibahasaan rancangan alternatif di dalam pelestarian bahasa daerah di Indonesia."

Bilingualism

• Andersen, T. David. 1993. "Measuring bilingualism in rural Sulawesi."

Borrowing

• Nivens, Richard J. 1998. Borrowing vs. code-switching: Malay insertions in the conversations of West Tarangan speakers of the Aru Islands of Maluku, eastern Indonesia.

Case Grammar

• Martens, Michael P. 1979. "The localistic case system of J. M. Anderson, a summary and a comparison with R. E. Longacre’s system."

Causative voice

• Evans, Donna. 1996. "Causation in Kaili."

Clauses

• Maryott, Kenneth R. 1998. "On the evolution of the clause analysis of Sangir."
• Oguri, Hiroko. 1985. "Isirawa clauses."
• Sudaryanto. 1976. "Types of Javanese action clause root: a preliminary study of the Javanese clause."
• van der Wilden, Jelly. 1976. "Some interclausal relations in Kemtuk."
• Westrum, Peter N. 1976. "Preliminary analysis of Berik clause and clause root types."

Code switching

• Mac Donald, Chas. 2005. Review of: Borrowing versus code-switching, by Richard J. Nivens.  
• Nivens, Richard J. 1998. Borrowing vs. code-switching: Malay insertions in the conversations of West Tarangan speakers of the Aru Islands of Maluku, eastern Indonesia.
• Nivens, Richard J. 2002. Borrowing versus code-switching in West Tarangan (Indonesia).  

Cognition

• Purwo, Bambang K. 1993. "Factors influencing comparison of Sundanese, Javanese, Madurese, and Balinese."

Cognitive studies

• Brantley, Brent I. 2001. "Identifying Papuan change agents through cognitive style testing."

Cohesion

• Flaming, Rachel. 1983. "Cohesion in Wandamen narrative."

Community development

• Brantley, Brent I. 1997. Brantley/Larsen test: a culture-specific alternative to the Witkin embedded figures test for measuring field-dependence.
• Markle, William H. 1989. "The incidence and distribution of malaria among westerners in Irian Jaya."
• Pikkert, Joost J. J. 1996. "Perception of Eastern Indonesian community leaders regarding vernacular reading needs for development."

Comparative and historical studies

• Anceaux, J. C., Charles E. Grimes and René van den Berg. 1995. "Wolio: introduction and wordlist."
• Anderbeck, Karl. 2006. "An initial reconstruction of proto-Lampungic: phonology and basic vocabulary."  
• Anderbeck, Karl. 2007. "An initial reconstruction of Proto-Lampungic: phonology and basic vocabulary."
• Chou Shu Hsiu. 1999. Melanau and Indonesian: a comparative grammatical study.  
• Clouse, Duane A. 1997. "Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya."
• Clouse, Duane. 1998. "Taking the pulse of Irian Jaya."
• Clouse, Heljä and Duane Clouse. 1993. "Kirikiri and the western Lakes Plains languages: Selected phonological phenomena."
• Fox, James J. and Charles E. Grimes. 1995. "Roti: introduction and wordlist."
• Friberg, Barbara. 1991. "Ergativity, focus and verb morphology in several South Sulawesi languages."
• Friberg, Barbara. 1996. "Konjo’s peripatetic person markers."
• Gregerson, Kenneth J. and Margaret Hartzler. 1987. "Towards a reconstruction of Proto Tabla-Sentani phonology."
• Grimes, Barbara D. 1991. "The development and use of Ambonese Malay."
• Grimes, Barbara D. 1994. "Buru inside out."
• Grimes, Barbara D. 1997. "Knowing your place: Representing relations of precedence and origin on the Buru landscape."
• Grimes, Charles E. 1997. "Compounding and semantic bleaching in languages of eastern Indonesia."
• Grimes, Charles E. and Barbara D. Grimes. 1987. Languages of South Sulawesi.
• Grimes, Charles E. and Kenneth R. Maryott. 1994. "Named speech registers in Austronesian languages."
• Grimes, Charles E. and Wesly M. Lesnussa. 1995. "Buru (Masarete): introduction and wordlist."
• Grimes, Charles E., editor. 2000. Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia.
• Hughes, Jock. 1995. "Dobel (Aru Islands): introduction and wordlist."
• Jones, Larry B. 1986. "The dialects of Yawa."
• Laskowske, Tom. 2006. "The Seko languages of South Sulawesi: a reconstruction."  
• Lewis, E. Douglas and Charles E. Grimes. 1995. "Sika: introduction and wordlist."
• Liebner, Horst. 1990. "Istilah-istilah kemaritiman dalam bahasa-bahasa buton."
• Martens, Michael P. 1979. Review of: Mechanisms of syntactic change, Charles N. Li, editor.
• Martens, Michael P. 1990. "Rekonstruksi bahasa purba kailipamona."
• Maryott, Kenneth R. 1978. "Pre-Sangir *1, *d, *r and associated phonemes, part 1."  
• Maryott, Kenneth R. 1986. "Pre-Sangir *l, *d, *r and associated phonemes."
• Maryott, Kenneth R. 1990. "Pre-Sangir *l, *d, *r and associated phonemes, part 3."
• Mead, David. 1998. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax.
• Mead, David. 2002. "Proto Celebic focus revisited."
• Mead, David. 2003. "The Saluan-Banggai micro group of eastern Sulawesi."
• Moeliono, Anton M. and Charles E. Grimes. 1995. "Indonesian (Malay): introduction and wordlist."
• Purwo, Bambang K. 1993. "Factors influencing comparison of Sundanese, Javanese, Madurese, and Balinese."
• Smith, Beverly K. 1993. A phonological reconstruction of Proto-Pitu Ulunna Salu.
• van den Berg, René. 1991. "Muna dialects and Munic languages: Towards a reconstruction."
• van den Berg, René. 1991. "Muna historical phonology."
• van den Berg, René. 1996. "The demise of focus and the spread of conjugated verbs in Sulawesi."
• Verheijen, J. A. J. and Charles E. Grimes. 1995. "Manggarai: introduction and wordlist."
• Whisler, Ronald and Jacqui Whisler. 1995. "Sawai: introduction and wordlist."
• Wimbish, Sandra G. 1990. Review of: Bathera injil di Halmahera, by Thimotheus Magana.

Computational linguistics

• Eastwood, Michael. 1989. Pedoman penggunaan komputer.
• Friberg, Timothy and Barbara Friberg. 1981. "A computer-assisted analysis of the Greek New Testament text."
• Kew, Priscilla M. and Gary F. Simons. 1989. "Editing and design."
• Mettler, Heidi. 1990. Pedoman penggunaan program teks ‘Editor 3.3’ untuk komputer.
• Wimbish, John S. 1989. WORDSURV: a program for analyzing language survey word lists.
• Wimbish, John S. 1990. SHOEBOX: a data management program for the field linguist (version 1.2).

Computer programs

• Laskowske, Tom. 2004. UniSpell and lexical databases.  
• Matti, David F. 1996. "The use of CARLA in South Sulawesi."
• Travis, Edgar W. 1986. Penyelidikan persamaan bahasa dengan menggunakan mikrokomputer.
• Wimbish, John S. 1989. WORDSURV: a program for analyzing language survey word lists.

Conjunctions

• Maryott, Kenneth R. 1990. "Dari mana asal konjungsi Bahasa Sangir?."

Connectives

• Briley, David. 1982. "Connectives in Bauzi discourse."

Consonants

• Grimes, Charles E. 1991. "Final consonants in Masarete: insights from a Central Malayo-Polynesian language."
• Martens, Michael P. and Martha A. Martens. 1983. "The inelegant glottal: a problem in Uma phonology."
• Martens, Michael P. and Martha A. Martens. 1988. "Some notes on the inelegant glottal: a problem in Uma phonology."
• Voorhoeve, C. L. 1994. "The origin of the implosive stops in Sahu."

Creole languages

• Jacob, June and Barbara Dix Grimes. 2006. "Developing a role for Kupang Malay: the contemporary politics of an eastern Indonesian creole."  

Culture change

• Brantley, Brent I. 2001. "Identifying Papuan change agents through cognitive style testing."

Deixis

• Barr, Donald F. 1979. "The use of deictics to identify participants in Bahasa Indonesia."
• Busenitz, Marilyn J. and Robert L. Busenitz. 1992. "Spatial deixis in Balantak."
• McKenzie, Robin. 1997. "Downstream to here: Geographically determined spatial deictics in Aralle-Tabulahan (Sulawesi)."
• Shelden, Deidre. 2002. "The Galela particle ’ka’: four deictic functions."
• van Engelenhoven, Aone. 1993. "On determiners in the Leti of Tutukei (Leti, Maluku Tenggara, Indonesia)."

Descriptive linguistics

• Burquest, Donald A. and Wyn D. Laidig, editors. 1992. Descriptive studies in languages of Maluku.
• Laidig, Wyn D., editor. 1995. Descriptive studies in languages of Maluku, part II.
• Reesink, Ger P., editor. 1993. Topics in descriptive Austronesian linguistics.

Dialect intelligibility testing

• Anderbeck, Karl Ronald. 2008. Malay dialects of the Batanghari river basin (Jambi, Sumatra).  

Dialect surveys

• Anderbeck, Karl Ronald. 2008. Malay dialects of the Batanghari river basin (Jambi, Sumatra).  
• Friberg, Timothy and Barbara Friberg. 1988. "A dialect geography of Bugis."
• Laskowske, Thomas V. and Kathryn B. Laskowske. 1987. "Survei bahasa daerah Seko."
• Martens, Michael P. 1987. "Dialek bahasa Uma."

Dictionaries and vocabularies

• Ajamiseba, Daniel C., August Kafiar, and Peter J. Silzer, compilers. 1987. Pempenyeʼse fenti den Sobeiuse = Perbendaharaan kata Bahasa Sobei = Sobei vocabulary.
• Ajamiseba, Daniel C., August Kafiar, and Peter J. Silzer, editors. 1989. Aam ro Mai Brat = Perbendaharaan kata Bahasa Mai Brat = Mai Brat vocabulary.
• Bolton, Rosemary A. and Hunanatu Matoke, compilers. 2005. Kamus: Sou Naunue-Sou Manai (Bahasa Indonesia-Nuaulu).
• Dommel, Peter R., Gudrun E. Dommel, and others. 1991. Aki tlaplik soltok = Perbendaharaan kata bahasa kaure = Kaure vocabulary.
• Evans, Donna, compiler. 2003. Kamus Kaili-Ledo - Indonesia - Inggris (Kaili-Ledo - Indonesian - English dictionary).
• Hanna, Roger. 2001. Kamus Napu-Indonesia-Inggris.
• Henning, Jean C., Theodore A. Henning, and others, compilers. 1991. Sane pai ve pir kavavo nana kavo Wondama = Perbendaharaan kata bahasa Wandamen = Wandamen vocabulary.
• Ipol, Robinson and others. 1989. O Galelaka yomatekebobicara = Percakapan-percakapan bahasa Galela = Galela conversations.
• Jones, Linda K., Zet Paai, and Yohanes Paai. 1989. Ayao Yawa mo mona nanentabo ranugan = Perbendaharaan kata bahasa Yawa = Yawa vocabulary.
• Laidig, Wyn D. and Carol J. Laidig, compilers. 1991. Kamus sou rikedu = Kamus bahasa Larike = Larike dictionary.
• Makaruku, Edward, compiler, and others. 1997. Kamus masyarakat, Alune - Indonesia, Indonesia - Alune.
• Mehuwe, Chris, Dwight Hartzler and Margaret Hartzler, compilers. 1993. Kamus Sentani - Indonesia - Inggris.
• Peckham, Nancy and others. 1991. Farir Mairas naʼatuei = Perbendaharaan kata bahasa Mairasi = Mairasi vocabulary.
• Summer Institute of Linguistics. 1984. A working thesaurus in Indonesian and English.
• van den Berg, René and La Ode Sidu, compilers. 1996. Muna - English dictionary.
• van den Berg, René and La Ode Sidu. 2000. Kamus Muna-Indonesia.
• van den Berg, René. 2001. "Lexicography in the field: methods and results of the Muna dictionary project."
• Westrum, Peter N., Susan Westrum, Paulus Sowenso, and Deetje Songkilawan. 1986. Ol unggwanfer Berik olem = Perbendaharaan kata bahasa Berik = Berik vocabulary.

Discourse analysis

• Abbott, Ruth Louise. 1995. Discourse conditions governing aspect: The use of sudah and telah in Indonesian.
• Barr, Donald F. 1988. "Focus and mood in Daʼa discourse."
• Dawson, Jean. 1986. "Discourse-based questions help train effective writers."
• Erickson, Carol J. 1981. "A pragmatic account of Isirawa narrations."
• Gregerson, Kenneth J. 1976. "On communication acts."
• Gregerson, Kenneth J. and Martha A. Martens. 1986. "Perfective mi in Uma discourse."
• Hartzler, Margaret. 1983. "Mode, aspect, and foregrounding in Sentani."
• Hartzler, Margaret. 1986. "Theme and focus in Sentani discourse."
• Jones, Larry B. 1980. "Pragmatic influences on English written discourse."
• Jones, Larry B. 1980. Pragmatic aspects of English text structure.
• Jones, Larry B. 1983. Pragmatic aspects of English text structure.  
• Jones, Larry B. and Linda K. Jones. 1984. "Verb morphology and discourse structure in Mesoamerican languages."
• Jones, Larry B. and Linda K. Jones. 1985. "Discourse functions of five English sentence types."
• Jones, Linda K. 2003. "Marked transitivity in Yawa discourse."
• Jones, Linda Kay Johnson. 1977. Theme in English expository discourse.
• Jones, Linda Kay. 1977. Theme in English expository discourse.
• Martens, Martha A. 1987. "Conversational clitics in Uma."
• Martens, Michael P. 1976. The discourse structure and literary origin of I Peter.
• Matsumura, Takashi. 1983. A semantic structure analysis of I Corinthians 5-7.
• McKenzie, Robin. 1997. "Downstream to here: Geographically determined spatial deictics in Aralle-Tabulahan (Sulawesi)."
• Miehle, Helen L. 1981. Theme in Greek hortatory discourse: Van Dijk and Beekman-Callow approaches applied to I John.
• Quick, Philip A. 1985. Resumptive repetition—a cohesive discourse feature in biblical Hebrew (Genesis 1-15).
• Quick, Philip A. 1997. "Active and inverse voice selection criteria in Pendau, a western Austronesian language."
• Reimer, Martha. 1986. "The notion of topic in Momuna narrative discourse."
• Shelden, Deidre B. 1986. "Topical and non-topical participants in Galela narrative discourse."
• Shelden, Howard. 1998. "Transitivity and Galela pronominal reference."  
• Silzer, Peter J. and Sheryl Silzer. 1976. "Discourse considerations in Bahasa Indonesia."
• Silzer, Sheryl. 1976. "Six weeks to an overview of the grammar of a preliterate language: From discourse to morpheme in Air Mati (Irian Jaya)."
• Sims, Andrew. 1986. "The use of tense and aspect in foregrounding and backgrounding in Ketengban narrative discourse."
• Sims, Anne and Linda K. Jones. 1986. "Participant reference in Ketengban narrative folktales."
• Wimbish, Sandra G. 1991. An introduction to Pagu through the analysis of narrative discourse.

Discourse markers

• Jones, Linda K. 1988. "In pursuit of discourse particles."

Discourse structure

• Berry, Christine. 1998. "The art of the storyteller in Abun society."
• Heeschen, Volker. 1994. "How long are clauses and sentences in a Papuan language like Eipo?."
• Silzer, Sheryl. 1979. "Some figures and ground functions in Ambai narrative."

Education

• Davis, Evelyn C. 1989. Systems approach to institutional planning: guidelines for university growth.
• Davis, Evelyn C. 1989. Systems approach to institutional planning: strategies for university development.
• Davis, Evelyn C. 1990. Pendekatan sistem dalam perencanaan institusional: panduan untuk pertumbuhan universitas.
• Grimes, Barbara Dix. 1999. "HIV/AIDS dari segi sosial-budaya."
• Kosonen, Kimmo, Catherine Young and Susan Malone. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• Stephens, Barrie. 1990. "Teaching for TOEFL: a report."

Ergativity

• Friberg, Barbara. 1991. "Ergativity, focus and verb morphology in several South Sulawesi languages."
• Jones, Linda K. 1986. "The question of ergativity in Yawa, a Papuan language."
• Martens, Michael P. 1988. "Focus or ergativity? Pronoun sets in Uma."
• Matti, David F. 1994. "Mamasa pronoun sets."
• Valkama, Kari. 1995. "Person marking in Duri."

Ethnogeography

• Grimes, Barbara Dix. 2006. "Knowing your place: representing relations of precedence and origin on the Buru landscape."  
• Grimes, Barbara Dix. 2006. "Mapping Buru: the politics of territory and settlement on an Eastern Indonesian island."  

Ethnography

• Barr, Donald F. and Sharon G. Barr. 1993. "Ritual and belief in Daʼa."
• Briley, Joyce E. 1983. "The Bauzi view of ritual and magic."
• Briley, Joyce E. 1998. "Controls of red and white in the Bauzi cycle of reproduction."
• Briley, Joyce. 1991. "Controls of red and white in the Bauzi cycle of reproduction."
• Bunggu, Pinihas, Simon Ti Eis, and Philip Fields. 1991. "‘I too am a man’: How manhood is measured and how scores are settled."
• Busenitz, Marilyn J. 1993. "Some beliefs and practices of Balantak traditional religion."
• Clouse, Duane A. 2002. "Kirikiri."
• Collier, Kenneth J. 1987. "Illness and traditional medicines of the Tepera."
• Couvreur, J.; René van den Berg, translator. 2001. Sejarah dan kebudayaan kerajaan muna.
• De Vries, James. 1988. "Kwerba view of the supernatural world."
• Fields, Philip C., Pinihas Bunggu and Simon Ti Eis. 1998. "I, too, am a man: How manhood is measured, how scores are settled."
• Franklin, Karl J. 2000. Review of: Perspectives on the bird’s head of Irian Jaya, Indonesia. Proceedings of the conference Leiden, 13-17 October 1997, Jelle Miedema, Cecillia Odé and Rien A. C. Dam, editors.
• Friberg, Barbara. 1993. "Konjo ceremonies."
• Gregerson, Marilyn J. and Joyce K. Sterner, editors. 1997. Kinship and social organization in Irian Jaya: a glimpse of seven systems.  
• Gregerson, Marilyn J. and Joyce K. Sterner, editors. 1998. Symbolism and ritual in Irian Jaya.
• Gregerson, Marilyn, editor. 1993. Ritual, belief, and kinship in Sulawesi.
• Grimes, Barbara D. 1994. "Buru inside out."
• Grimes, Barbara D. 1997. "Knowing your place: Representing relations of precedence and origin on the Buru landscape."
• Grimes, Barbara Dix. 1993. The pursuit of prosperity and blessing: social life and symbolic action on Buru Island, Eastern Indonesia.
• Grimes, Barbara Dix. 2006. "The founding of the house and the source of life: two complementary origin structures in Buru society."  
• Hartzler, Margaret. 1987. "Health care options and attitudes among the Sentani."
• Hibbs, Genevieve M. 1993. Review of: Landscapes of emotion: Mapping three cultures of emotion in Indonesia, by Carl S. Heider.
• Kalmbacher, Carol J. 1991. "Being an Mpur woman: First menstruation through infant care."
• Kalmbacher, Carol J. 1998. "Being an Mpur woman: First menstruation through infant care."
• Kalmbacher, Carol. 1983. "Came, female cannibal culture hero."
• Kim, Eui Jung. 1988. "Elopi names."
• Laidig, Wyn D., editor. 1990. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 8 (Maluku).
• Liebner, Horst. 1990. "Istilah-istilah kemaritiman dalam bahasa-bahasa buton."
• Martens, Martha A. 1993. "Uncovering the widow among the Uma."
• Matti, Sharon. 1993. "Rice: The spice of life."
• Merrifield, William R., Marilyn B. Gregerson, and Daniel C. Ajamiseba, editors. 1983. Gods, heroes, kinsmen: Ethnographic studies from Irian Jaya, Indonesia.
• Mills, A. John. 1986. "My row of birds: a short history of the Sawi village of Kemur, an analysis of their kinship system, and a description of related marriage customs."
• Munnings, Peter and Mary Jane Munnings. 1990. Between two worlds: a photo documentary of the Tause culture of Irian Jaya, Indonesia.
• Petocz, Ronald. 1985. "Irian Jaya: Biological resources and rationale for a comprehensive protected area design."
• Quick, Phil. 2006. "A lexicographical introduction and inventory of Pendau fish names."  
• Rothen, Jason and Thomas N. Headland. 1999. Review of: Vernacular Christianity among the Mulia Dani, an ethnography of religious belief among the Western Dani of Irian Jaya, Indonesia, by Douglas James Hayward.
• Sims, Andrew and Anne Sims. 1992. Rituals and relationships in the Valley of the Sun: The Ketengban of Irian Jaya.  
• Sims, Andrew. 1991. "Of red men and rituals: The Ketengban of eastern Irian Jaya."
• Sims, Andrew. 1992. "Of red men and rituals: The Ketengban and the supernatural."
• Sims, Anne. 1991. "Myth and metaphor in Ketengban pregnancy and childbirth practices."
• Sterner, Joyce K. 1981. "Adoption into a Sobei clan."
• Sterner, Joyce K. 1990. "The role of women in traditional Irian Jaya societies as exemplified among the Bauzi and Ketengban."
• Westrum, Peter N. 1982. "Berik social organization and kinship."
• Westrum, Susan. 1983. "Berik concepts of health."
• Wilson, John D. 1986. "Steps towards knowledge: Male initiation practised by the Yali of the Heluk Valley in the Jayawijaya Mountains of Irian Jaya."
• Wimbish, Sandra G. 1990. Review of: Bathera injil di Halmahera, by Thimotheus Magana.

Ethnolinguistics

• Gregerson, Marilyn B. 1962. Initial language learning: a cross-cultural study.
• Martens, Michael P. 1988. "How big is your rice? Units of measurement among the Uma people."

Ethnomusicology

• Clouse, Duane. 1985. "Ethnomusicology misjudged?."
• Clouse, Duane. 1998. "Taking the pulse of Irian Jaya."
• Oguri, Hiroko. 1983. "The music of the Isirawa."
• Peckham, Nancy. 1981. "Day and night songs in Mairasi festival music."

Field manuals

• Travis, Edgar W. 1986. Penyelidikan persamaan bahasa dengan menggunakan mikrokomputer.

Field techniques

• Bowling, Mary Ruth. 1976. "Literacy and the typewriter."
• Brantley, Brent I. 1997. Brantley/Larsen test: a culture-specific alternative to the Witkin embedded figures test for measuring field-dependence.
• Busenitz, Robert L. and Michael P. Martens. 1979. "Considerations for language identification surveys."
• Gregerson, Kenneth J. 1978. "Some thoughts on writing technical papers."
• Gregerson, Marilyn B. 1986. "The year of studying language and culture."
• Grimes, Barbara D. 1986. "Wanted: computer programs for anthropology."
• Silzer, Peter J. 1976. "A six-week phonemic analysis of Air Mati with a tentative orthography."
• Silzer, Peter J. 1976. "How the audio selector repeatcorder can help the field linguist."
• Suharno, Ignatius. 1976. "Monolingual data eliciting: Some local constraints on workable analytical procedures with reference to Baudi."
• Westrum, Susan. 1976. "Chronological mapping as a useful tool in identifying semantic paragraph groupings in Berik, Irian Jaya, Indonesia."

Focus

• Barr, Donald F. 1988. "Focus and mood in Daʼa discourse."
• Barr, Donald F. 1990. "Penggunaan afiks-afiks fokus dalam wacana penturan Bahasa Daʼa."
• Busenitz, Robert L. 1987. "Pemarkah fokus dalam bahasa Balantak."
• Busenitz, Robert L. 1994. "Marking focus in Balantak."
• Friberg, Barbara. 1991. "Ergativity, focus and verb morphology in several South Sulawesi languages."
• Hartzler, Margaret. 1986. "Theme and focus in Sentani discourse."
• Martens, Michael P. 1988. "Focus or ergativity? Pronoun sets in Uma."
• Maryott, Kenneth R. 1977. "The semantics of focus in Sangihé."  
• Maryott, Kenneth R. 1998. "On the evolution of the clause analysis of Sangir."
• Mead, David. 2002. "Proto Celebic focus revisited."
• Quick, Philip A. 1997. "Active and inverse voice selection criteria in Pendau, a western Austronesian language."
• van den Berg, René. 1996. "The demise of focus and the spread of conjugated verbs in Sulawesi."

Folklore, myth and legend

• Bateman, Janet. 1998. "Alliance and antagonism in the Iau social and spirit worlds."
• De Vries, James. 1988. "Kwerba view of the supernatural world."
• Erickson, Carol J. 1981. "Spirit alliance and possession among the Isirawa."
• Fields, Philip C. and others. 1998. "Of paradise lost: Orya myth as explanation and history."
• Laua, Johan, Martha Anne Martens and Michael P. Martens. 2001. Ceritera rakyat dan kebudayaan topoʼuma (Ceritera dalam bahasa Uma).
• Maryott, Kenneth R., editor; Mangamba Nelman and Christina Pasaribu, translators. 1995. Manga wekeng asalʼu tau sangihe (Cerita-cerita asal orang Sangir: Stories of the origins of the Sangir people).
• Maware, Martin, Ruben Supra, Simon Ti Eis, and Philip Fields. 1991. "Of paradise lost: Orya myth as explanation and history."
• Ongkodharma, Nitya and Y. A. Nelwan. 1983. "Kepercayaan orang Wandamen."
• Ongkodharma, Nitya. 1985. "Kepercayaan orang Wandamen."
• Peckham, Lloyd. 1983. "All kinds of people: a Mairasi view of the spirit world."
• van der Wilden, Jelly. 1982. "The road of the Kuasep."
• Voorhoeve, C. L. 1986. "We, people of one canoe—they, people of wood: Two Asmat origin myths."

Form classes

• Gravelle, Gilles. 2002. "Morphosyntactic properties of Meyah word classes."
• Grimes, Charles E. 1990. Review of: The internal structure of Indonesian roots, Parts I and II, by Keith M. McCune.

Genitives

• McDonnell, Bradley . 2006. "Possessive structures in Ende: a language of Eastern Indonesia."  

Grammatical analysis

• Kridalaksana, Harimurti. 1990. "Gramatikalisasi dan leksikalisasi dalam pembentukan kata."

Grammatical descriptions

• Abas, Husen and T. David Andersen, editors. 1990. Bahasa-Bahasa daerah Sulawesi dalam konteks bahasa nasional: Prosiding konferensi dan seminar nasional KE-5 masyarakat linguistik Indonesia, Ujung Pandang, 22-27 Juli, 1988.
• Berry, Keith and Christine Berry. 1999. A description of Abun: a west Papuan language of Irian Jaya.
• Berry, Keith and Christine Berry. 2000. "Abun."
• Bolton, Rosemary A. 1990. A preliminary description of Nuaulu phonology and grammar.
• Briley, David. 1996. "Four grammatical marking systems in Bauzi."
• Campbell, Philip J. 1989. Some aspects of Pitu Ulunna Salu grammar: a typological approach.
• Chou Shu Hsiu. 1999. Melanau and Indonesian: a comparative grammatical study.  
• Evans, Donna, compiler. 2003. Kamus Kaili-Ledo - Indonesia - Inggris (Kaili-Ledo - Indonesian - English dictionary).
• Gravelle, Gilles. 2000. "Meyah."
• Gravelle, Gilles. 2004. Meyah: an east Bird’s Head language of Papua, Indonesia.
• Grimes, Charles E. 1991. Review of: a grammar of Acehnese on the basis of a dialect of North Aceh, by Mark Durie.
• Hesse, Ronald. 2000. "Tehit."
• Hinton, Bryan. 2000. "The languages of Wetar: recent survey results and word lists with notes on Tugun grammar."
• Kroeger, Paul. 2007. Review of: Balinese morphosyntax: a lexical-functional approach, by I Wayan Arka.
• Laidig, Wyn D. and Carol J. Laidig. 1991. Tarus sou rikedu (Tata bahasa Larike: Larike grammar).
• Lee, Ernest. 1993. Review of: a grammar of Acehnese on the basis of a dialect of North Aceh, by Mark Durie.  
• Martens, Michael P. 1985. Review of: a grammar of Manam, by Frantisek Lichtenberk.
• Matsumura, Takashi and Michiko Matsumura. 1991. "A preliminary grammar sketch of the Irarutu language."
• Pence, Alan R. 1971. Review of: Grammar of the Sentani language, by H. K. J. Cowan.
• Quick, Phil. 2008. A grammar of the Pendau language of central Sulawesi, Indonesia.
• Quick, Phil. n.d. "Sekilas tata bahasa Pendau."
• Quick, Philip A. 2003. A grammar of the Pendau language.
• Silzer, Peter J. 1982. "Kepentingan lingguistik diakronis bagi penelitian sinkronis dalam bahasa Ambai di Irian Jaya."
• Silzer, Peter J. 1983. Ambai: An Austronesian language of Irian Jaya, Indonesia.
• Sterner, Joyce and Malcolm Ross. 2002. "Sobei."
• Tjia, Johnny. 2007. A grammar of Mualang: an Ibanic language of Western Kalimantan, Indonesia.  
• van den Berg, René, editor. 1994. Studies in Sulawesi linguistics, part III.
• van den Berg, René, editor. 1995. Studies in Sulawesi linguistics, part IV.
• van den Berg, René. 1989. A grammar of the Muna language.
• van den Berg, René. 1990. Review of: Towards a description of contemporary Indonesian: Preliminary studies, part III, Bambang Kaswanti Purwo, editor.
• van den Berg, René. 1991. "Preliminary notes on the Cia-Cia language (South Buton)."
• Voorhoeve, C. L. 1985. "Some notes on the Arandai language, South Bird’s Head, Irian Jaya."
• Westrum, Peter N. 1988. "A grammatical sketch of Berik."

Health and hygiene

• Boirif ro finya msya kumkek. 1986. (Mai Brat)
• Dakuku datadira (Menceret). 1996. (Dobel)
• Daud but olekelehe im = Daud kena luka borok. 2004. (Bauzi)
• Daud eggak efera efeef eteu = Daud kena borok tropis. 2000. (Moskona)
• Daud kuo ey go nogo nebut = Daud kena luka borok. 2005. (Kemtuik)
• Daud ysya yao Sam mafa saba = David and Sam have worms. 2004. (Mai Brat)
• Dauta sana momoeräsa (Daud kena luka borok). 2001. (Isirawa)
• Dauti sobu kahai bosi-bosi = Daud kena luka borok. 2004. (Ambai)
• Dorkas kaim kam. 1997. (Abun)
• Dorkas owos ofufom = Dorkas kena deman. 2000. (Moskona)
• Efrurbar mafun na baum ku bafujap: Babitok njan nyin brau toon defun. 1986. (Mpur)
• Hitarehana isupu mauwenete = Hitarehana kena luka borok. 2002. (Nuaulu, South)
• Imananeu rauna masana = Masalah lalat. 2002. (Nuaulu, South)
• Isak hayah ro bhaa (TBC) = Isaac's persistent cough (about TB). 2004. (Mai Brat)
• Isak ojgunu ojgomuja (Rot penyakit TBC). 1996. (Meyah)
• Isak penyakit TBC wekmou uram. 2000. (Una)
• Isaki sea pampang: kariri fimaninang TBC (Isak batuk tetap: tentang penyakit TBC). 2004. (Ambai)
• Lalir. 1996. (Dobel)
• Maninang maninggapoi = Demam. 2004. (Ambai)
• Mareet ah jig Yusuf dokun Lukas yotkon = Yusuf dan Lukas cacingan. 2000. (Moskona)
• Markusav täten kekerana = Merokok berbahaya bagi kesehatan. 2002. (Isirawa)
• Mek mahta of Simon = Simon diserang babi. 2000. (Moskona)
• Men git bak ne te sa u ne? (Merokok berbahaya bagi kesehatan). 1995. (Abun)
• Mokaha = Lalat. 2000. (Moskona)
• Nebele nem ginanggwa. 1981. (Berik)
• Ni kaini falek = penyakit kulit. 1998. (Tehit)
• O Daud de o sam yakulubati = Daud dan Sam cacingan. 2002. (Galela)
• O guupu nanga saturu. 1991. (Galela)
• O guusa = Penyakit kulit. 2001. (Galela)
• O made ma panyake (Penyakit kelamin). 1997. (Galela)
• O sou gena ma ngale o kia = Apa itu obat?. 2002. (Galela)
• O suyu gena nanga rohe ma rano yabodito = Merokok berbahaya bagi kesehatan. 2002. (Galela)
• O Yohanes o captikus walawangi = Yohanes melawan minuman keras. 2002. (Galela)
• Obat akati modemna modela? = Apa itu obat?. 2004. (Bauzi)
• Ohong saua kaiwasa munuroromposa we ebeng: Buku nini denau kariri nari saua wiwinnea tuti arikannea. 1985. (Ambai)
• Osik siga = Menceret. 1998. (Tehit)
• OtKotkona = Menceret. 2000. (Moskona)
• Penyakit kelamin. 1996. (Indonesian)
• Ro miyae yona onomi foka nekemale naei: Miyae fa onomi foka nekenate naei nibi. [1986]. (Sentani)
• Roko ledo nabelo ka karota (Merokok berbahaya bagi kesehatan). 2003. (Kaili, Ledo)
• Saboka yina aryi ninyi nakina donung deyok = Merokok berbahaya bagi kesehatan. 2007. (Una)
• Sabuk dyenada, nun nong mali kemdiserure. 1996. (Ketengban)
• Simon dohot veehe im (Simon diserang babi). 2002. (Bauzi)
• Tabak sikowah raa tibyo kiyam = Smoking is dangerous to your health. 2004. (Mai Brat)
• Teneam runa patona no nikonaka panesi = Teneam dan patona cacingan. 2004. (Nuaulu, South)
• Timo etma efera noga merah et = Timo kena luka bakar. 2000. (Moskona)
• Ununu = Lalat. 2003. (Isirawa)
• Waitawang kariri maninang TBC nei (Mengerti TBC). 2004. (Ambai)
• Waripu (Menceret). 2001. (Isirawa)
• Yohanes bu don ey go waydang go nogo = Perjuangan Yohanes melawan minuman keras. 2005. (Kemtuik)
• Yohanes maskwa ket nau (Yohanes melawan minuman keras). 1996. (Abun)
• Yupina mumat veehe im = Yupina digigit ular. 2004. (Bauzi)
• Yusuf ojgun esebra: rot penyakit TBC = Yusuf batuk tetap: tentang penyakit TBC (Tuberculosis). 2000. (Moskona)
• Yusuf wadi fe AIDS = Yusuf mati karena AIDS (Joseph dies because of AIDS). 2007. (Tehit)
• Yusufa aut kutut bawantek ma mu²k AIDS = Yusuf mati karena AIDS. 2007. (Mpur)

Idioms

• McElhanon, Kenneth A. 1977. "Body image idioms in Irianese and Papua New Guinean languages."

Instructional manuals

• Alat pemarut kelapa. 1996. (Indonesian)
• Batako beton untuk diusahakan sendiri dengan keterangan gambar. 1986. (Indonesian)
• Pembuatan batako. 1986. (Indonesian)

Instructor's guides

• Davis, Evelyn C. 1989. Achieving success in English language teaching.
• Davis, Evelyn C. 1989. An integrated skills approach: Developing listening proficiency and improving speaking ability.
• Davis, Evelyn C. 1989. Designing effective language instruction: An English teacher’s responsibilities.
• Davis, Evelyn C. 1989. Learning styles and language learning strategies.
• Davis, Evelyn C. 1990. Pendekatan sistem dalam perencanaan institusional: panduan untuk pertumbuhan universitas.
• Pikkert, Joost J. J. and others. 2001. Belajar bahasaku asyik = Kurikulum Bahasa Galela dan Bahasa Indonesia: buku panduan untuk guru.

Intelligibility testing

• Collier, Kenneth J. 1977. "Predicting intelligibility: a suggested technique."
• Jones, Larry B. 1988. "A sentence-based method for intelligibility testing."

Interrogative

• Wilson, John D. 1986. "Steps towards knowledge: Male initiation practised by the Yali of the Heluk Valley in the Jayawijaya Mountains of Irian Jaya."

Intonation

• Voskuil, Jan E. 1993. "Verbal inflection in Indonesian."

Kinship studies

• Bateman, Janet. 1983. "Iau kinship and marriage."
• Collier, Kenneth J. 1983. "Happiness is giving: aspects of Tabla social organization."
• Dommel, Peter R. 1992. "Kaure kinship: Obligations, restrictions and taboos."
• Erickson, Carol J. 1976. "Isirawa kinship and exchange marriage."
• Flaming, Rachel. 1983. "Wandamen kinship terminology."
• Friberg, Barbara. 1993. "Konjo kinship."
• Gravelle, Gilles. 1992. "A look at cohesion, mutual obligation, reciprocity and social interaction among the Meah of Irian Jaya."
• Gregerson, Marilyn, editor. 1993. Ritual, belief, and kinship in Sulawesi.
• Matsumura, Michiko. 1992. "Irarutu kinship and marriage."
• May, Kevin R. 1981. "Nimboran kinship and marriage."
• Peckham, Nancy. 1983. "My elders, my helpers: Mairasi kinship and marriage."
• Rehatta, Sonja. 1987. "Adopsi, perkawinan dan sekutu di suku Iau."
• Rehatta, Sonja. 1987. "Hubungan kekerabatan suku Iau."
• Sterner, Joyce K. 1992. "Clan competition and sibling rivalry - Sobei social organization."
• van der Wilden, Jelly. 1976. "Kemtuk kinship."
• Westrum, Peter N. 1982. "Berik social organization and kinship."
• Westrum, Peter N. 1983. "An update on Berik social organization."

Kinship systems

• Barr, Sharon G. 1988. "Daʼa kinship and marriage."
• Bolton, Rosemary A. 1990. "Nuaulu kinship and marriage."
• Dommel, Peter R. 1997. "Kaure kinship: Obligations, restrictions, and taboos."
• Gravelle, Gilles. 1997. "A look at cohesion, mutual obligation, reciprocity, and social interaction among the Meyah."
• Gregerson, Marilyn J. and Joyce K. Sterner, editors. 1997. Kinship and social organization in Irian Jaya: a glimpse of seven systems.  
• Grimes, Barbara D. 1997. Review of: From a shattered sun: Hierarchy, gender and alliance in the Tanimbar Islands, by Susan McKinnon.
• Grimes, Barbara Dix. 1990. The return of the bride: affiliation and alliance on Buru.
• Jones, Linda K. 1993. "Yawa marriage and kinship: a two-section Iroquois system."
• Jones, Linda K. 1997. "Yawa marriage and kinship: a two-section Iroquois system."
• Martin, David L. 1997. "The social functions of polygyny in relation to Sikaritai kinship and marriage."
• Matsumura, Michiko. 1997. "Irarutu kinship and marriage."
• Merrifield, William R. 1983. "Some typological comments [on kinship systems]."
• Mills, A. John. 1986. "My row of birds: a short history of the Sawi village of Kemur, an analysis of their kinship system, and a description of related marriage customs."
• Nivens, Susan. 1990. "A sketch of kinship and marriage in West Tarangan, Aru."
• Sims, Andrew. 1986. "Ketengban kinship."
• Sterner, Joyce K. 1997. "Sobei social organization: Independence, competition, and rivalry."
• Yun Hwa Kim. 1993. "Edopi kinship, marriage and social structure."
• Yun Hwa Kim. 1997. "Edopi kinship, marriage, and social structure."

Kinship terms

• Badudu, Rabiana. 1990. "Kespesifikan kata sapaan persona kedua dalam sistem tutur sapa Bahasa Gorontalo."
• Busenitz, Robert L. 1993. "Notes on Balantak kinship terminology."
• Green, Ivor. 1986. "Dou kinship terms."
• Merrifield, William R. 1983. "Comments on kinship notation."
• Sims, Andrew and Joyce Sterner. 1992. "The clans that birthed me: Ketengban kinship."

Language classification

• Barr, Donald F., Sharon G. Barr, and C. Salombe. 1979. Languages of central Sulawesi: Checklist, preliminary classification, language maps, wordlists.
• Chlenov, Mikhail A. and Svetlana F. Chlenova. 2006. "West Damar language or Damar-Batumerah, an isolate in South-Eastern Indonesia."  
• Clouse, Duane A. 1993. "Languages of the western Lakes Plains."
• Clouse, Duane A. 1997. "Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya."
• Collins, I. Vaughn. 1969. "The position of Atjehnese among Southeast Asian languages."
• Friberg, Timothy and Thomas V. Laskowske. 1989. "South Sulawesi languages, 1989."
• Grimes, Charles E. 2006. "Hawu and Dhao in eastern Indonesia: revisiting their relationship."  
• Grimes, Charles E. and Barbara D. Grimes. 1985. "Bahasa-bahasa daerah di Sulawesi selatan: Ringkasan suatu studi leksiko-statistik."
• Grimes, Charles E. and Barbara D. Grimes. 1987. Languages of South Sulawesi.
• Grimes, Charles E. and Mark Donohue. 2008. "Yet more on the position of the languages of Eastern Indonesia and East Timor."
• Grimes, Charles E., compiler, and others. 1997. A guide to the people and languages of Nusa Tenggara.
• Hanawalt, Charlie. 2006. "Bitter or sweet? The vital role of sociolinguistic survey in Lampungic dialectology."  
• Hanawalt, Charlie. 2007. "Bitter or sweet? The vital role of sociolinguistic survey in Lampungic dialectology."
• Martens, Michael P. 1989. "The Badaic languages of Central Sulawesi."
• Mead, David. 2003. "Evidence for a Celebic supergroup."
• Mead, David. 2003. "The Saluan-Banggai micro group of eastern Sulawesi."
• van den Berg, René. 2003. "The place of Tukang Besi and the Muna-Buton languages."

Language death

• Grimes, Barbara F. 2002. "Kecenderungan bahasa untuk hidup atau mati secara global (global language viability): sebab, gejala, dan pemulihan untuk bahasa-bahasa yang terancam punah."

Language distribution

• Barr, Donald F., Sharon G. Barr, and C. Salombe. 1979. Languages of central Sulawesi: Checklist, preliminary classification, language maps, wordlists.
• Friberg, Timothy and Barbara Friberg. 1985. "Geografi dialek bahasa Bugis."
• Friberg, Timothy and Barbara Friberg. 1988. "A dialect geography of Bugis."
• Grimes, Charles E. 1996. "Indonesian—the official language of a multilingual nation."
• Hughes, Jock. 1987. "The languages of Kei, Tanimbar and Aru: a lexicostatistic classification."
• Loski, Russell A. and Gail M. Loski. 1989. "The languages indigenous to Eastern Seram and adjacent islands."
• Silzer, Peter J. and Heljä Heikkinen Clouse, compilers. 1991. Index of Irian Jaya languages.
• Silzer, Peter J. and Heljä Heikkinen, compilers. 1984. Index of Irian Jaya languages.  
• Taber, Mark H., editor. 1996. Atlas bahasa tanah Maluku.

Language instruction

• Belajar bahasaku asyik: kurikulum bahasa Moronene dan bahasa Indonesia, buku panduan untuk guru. 2003. (Indonesian)
• Belajar bahasaku asyik: kurikulum bahasa Moronene dan bahasa Indonesia, buku panduan untuk guru. 2003. (Moronene)

Language learning

• Gregerson, Marilyn B. 1962. Initial language learning: a cross-cultural study.
• Ipol, Robinson and others. 1989. O Galelaka yomatekebobicara = Percakapan-percakapan bahasa Galela = Galela conversations.
• Pikkert, Joost J. J. and others. 2001. Belajar bahasaku asyik = Kurikulum Bahasa Galela dan Bahasa Indonesia: buku panduan untuk guru.
• Saryono, Djoko. 1990. "Urutan perolehan bahasa kedua dan implikasinya dala pengajaran bahasa kedua."
• Stephens, Barrie. 1993. "Listening exercises."
• Taber, Kathleen B. 1999. "Finding my way: Learning and training in Luang."
• Whisler, Jacqueline. 1987. "Cohesion in the dialogue journal writing of a student learning ESL."

Language planning

• Matti, David F. 1996. "The use of CARLA in South Sulawesi."

Language policy

• Kosonen, Kimmo, Catherine Young and Susan Malone. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• Matthews, Delle P. 1983. "Language maintenance, shift and death and the implications for bilingual education."
• Walker, Roland W. 1984. "Implementing Indonesian language policy."

Language shift

• Katubi, Obing. 2006. "Lampungic languages: looking for new evidence of the possibility of language shift in Lampung and the question of its reversal."  
• Katubi. 2007. "Lampungic languages: looking for new evidence of language shift in Lampung and the question of its reversal."

Language surveys

• Andersen, T. David. 1991. "Survei sosiolinguistik Bahasa Dondo."
• Berry, Keith and Christine Berry. 1987. "A survey of some West Papuan phylum languages."
• Berry, Keith and Christine Berry. 1987. "A survey of the South Bird’s Head stock."
• Burung, Wiem. 2000. "A brief note on Elseng."  
• Busenitz, Robert L. 1991. "Lexicostatistic and sociolinguistic survey of Balantak and Andio."
• Busenitz, Robert L. and Michael P. Martens. 1979. "Considerations for language identification surveys."
• Clouse, Duane A. 1993. "Languages of the western Lakes Plains."
• Clouse, Duane, Mark Donohue and Felix Ma. 2002. "Survey report of the north coast of Irian Jaya."  
• Collier, Kenneth J. 1977. "Predicting intelligibility: a suggested technique."
• Donohue, Mark and David S. Price. 2009. "Report on the Ansus survey, West Yapen Island, Papua, Indonesia."  
• Friberg, Timothy. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Kabupaten Polewali-Mamasa, northern section."
• Grimes, Charles E. 1990. Comparative wordlist for Austronesian languages of Maluku, Nusatenggara and Irian Jaya.
• Grimes, Charles E., editor. 2000. Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia.
• Hanawalt, Charlie. 2006. "Bitter or sweet? The vital role of sociolinguistic survey in Lampungic dialectology."  
• Hanawalt, Charlie. 2007. "Bitter or sweet? The vital role of sociolinguistic survey in Lampungic dialectology."
• Hinton, Bryan. 2000. "The languages of Wetar: recent survey results and word lists with notes on Tugun grammar."
• Hughes, Jock. 2009. "Upper Digul Survey."  
• Karhunen, Marjo and Paula Vuorinen. 1991. "Sociolinguistic survey: Mori and Padoe area (Kecamatan Nuha in South Sulawesi, Kecamatans Mori, Atas, Lembo and Petasia in Central Sulawesi)."
• Kriens, Ronald. 2003. "Report on the Kumbe river survey south coast of Irian Jaya, Indonesia."  
• Laidig, Wyn D., editor. 1989. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 6 (Maluku).
• Laskowske, Thomas V. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Rampi area (Kabupaten Luwu)."
• Laskowske, Thomas V. and Kathryn B. Laskowske. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Seko area (Kabupaten Luwu)."
• McKenzie, Robin. 1991. "Sociolinguistic survey of the Tajio language."
• Mead, David and Melanie Mead. 1991. "Survey of the Pamona dialects of Kecamatan bungku tengah."
• Mead, David and Myung-young Lee; Chris Neveux, cartographer. 2007. "Mapping Indonesian Bajau communities in Sulawesi."  
• Mead, David E. 1999. The Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia.
• Merrifield, Scott and Martinus Salea. 1996. North Sulawesi language survey.
• Meyers, Jim and others. 2003. "Report on the Seruyan River surveys in central Kalimantan: Kohin, Keninjal and Sebaun (Dohoi) languages."  
• Myo-Sook Sohn. 2006. "Report on the Muting district survey."  
• Nababan, P. W. J. 1990. "Kedwibahasaan dan perkembangan bahasa Indonesia dan bahasa daerah."
• Peckham, Lloyd. 1991. "Etna Bay survey report: Irian Jaya Bird’s Neck languages."
• Strømme, Kȧre J. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Kabupaten Polewali Mamasa, west-central section."
• Strømme, Kȧre J. and Kari Valkama. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Kabupaten Polewali Mamasa, southwestern section and Kabupaten Majene."
• Susanto, Yunita. 2004. "Report on the Mapi river survey south coast of Irian Jaya."  
• Susanto, Yunita. 2005. "Report on the Edera district survey south coast of Irian Jaya."  
• Taber, Mark H. 1993. "Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku."
• Taber, Mark. 1999. "Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku."  
• Vail, Ian W. 1991. "Sociolinguistic survey report, Kabupaten Luwu: Report on the Rongkong-Luwu languages."
• Valkama, Kari. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Kabupaten Mamuju."
• Valkama, Kari. 1987. "UNHAS-SIL sociolinguistic survey: Kabupatens Pinrang, Enrekang, Tana Toraja, Luwu and eastern part of Polewali Mamasa."
• Walker, Roland W. 1991. "Sociolinguistic surveys for identifying priority language projects in Irian Jaya, Indonesia."
• Wimbish, John S. 1989. WORDSURV: a program for analyzing language survey word lists.

Language systems

• Grimes, Charles E. 1992. The Buru language of eastern Indonesia.
• Silzer, Peter J., editor. 1986. Workpapers in Indonesian Languages and Culture 2.

Language teaching

• Davis, Evelyn C. 1990. Gaya-Gaya belajar.

Language texts

• Barr, Donald F. and Sharon G. Barr. 1990. "Daʼa [language text]."
• Busenitz, Robert L. and Marilyn J. Busenitz. 1990. "Balantak [language text]."
• Christensen, Juha and Pirkko Christensen. 1990. "Rampi [language text]."
• Erickson, Carol J. and Evelyn G. Pike. 1976. "Semantic and grammatical structures in an Isirawa narrative."
• Friberg, Barbara, editor. 1990. Sulawesi language texts.
• Friberg, Timothy and Barbara Friberg. 1990. "Konjo [language text]."
• Gravelle, G. 1997. "[Language texts from the Arfu/Meax language family]."
• Hali, Abdul Ghami. 1990. "Ledo [language text]."
• Laskowske, Thomas V. and Kathryn B. Laskowske. 1990. "Seko [language text]."
• Martens, Michael P. and Martha A. Martens. 1990. "Uma [language text]."
• Maryott, Kenneth R. 1978. "Sangiré (or Sangil) [language text]."  
• Reesink, G. P. 1997. "[Language texts from the Moire - Hatam - Meax]."
• Valkama, Kari and Susanne Valkama. 1990. "Duri [language text]."

Language use

• Grimes, Barbara D. 1991. "Exploring the sociolinguistics of Ambonese Malay."
• Grimes, Barbara F. 2002. "Kecenderungan bahasa untuk hidup atau mati secara global (global language viability): sebab, gejala, dan pemulihan untuk bahasa-bahasa yang terancam punah."
• Grimes, Charles E. 1996. "Indonesian—the official language of a multilingual nation."
• Grimes, Charles E. 1996. "Indonesian—the official language of a multilingual nation."
• Jacob, June and Barbara Dix Grimes. 2006. "Developing a role for Kupang Malay: the contemporary politics of an eastern Indonesian creole."  

Languages in contact

• Grimes, Charles E. 1990. "Contact-induced change in Austronesian languages."
• Walker, Roland W. 1990. "Mencari suatu pola untuk meramalkan penerimaan keberaksaraan dalam bahasa daerah oleh kelompok-kelompok bahasa minoritas."
• Walker, Roland. 1993. "Language shift in Europe and Irian Jaya, Indonesia: Toward the heart of the matter."

Lexicography

• Kridalaksana, Harimurti. 1990. "Gramatikalisasi dan leksikalisasi dalam pembentukan kata."

Lexicostatistics

• Kotynski, Edward A. 1989. "A lexicostatistic survey of the Lease Islands."
• Laidig, Wyn D., editor. 1989. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 6 (Maluku).
• Taber, Mark H. 1993. "Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku."
• Taber, Mark. 1999. "Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku."  
• Taguchi, Yushin. 1989. "Lexicostatistic survey of the languages indigenous to West Seram."
• Travis, Edgar W. 1989. "A lexicostatistic survey of the languages indigenous to Ambon Island."
• Youngman, Scott. 2005. "Summary of Bajau lexicostatistics project (through October 1989)."  

Linguistic theory

• Gregerson, Kenneth J. 1980. "Pragmatics and the search for context in linguistics."

Linguistics courses

• Silzer, Peter J. 1990. "Why study linguistics?."
• Stephens, Barrie. 1990. "Teaching for TOEFL: a report."

Literacy

• Berry, Keith. 2001. Becoming literate in an emerging literate society: a case study of the Abun people of Irian Jaya, Indonesia.
• Bowling, Mary Ruth. 1976. "Literacy and the typewriter."
• Dawson, Jean. 1986. "Discourse-based questions help train effective writers."
• Dawson, Jean. 1989. "Orthography decisions."
• Gasaway, Eileen. 1980. "Non-formal education."
• Matthews, Delle P. 1989. "Teaching reading fluency."
• Shelden, Howard and Kay Ringenberg. 2003. "Measuring language of wider communication (L2) and local community language (L1) literacy levels in a bilingual community of Indonesia."
• van der Wilden, Jaap J. 1981. Laporan program literasi bahasa Kemtuik.
• Walker, Roland W. 1984. "Implementing Indonesian language policy."
• Walker, Roland W. 1987. "Dani literacy: Explorations in the sociolinguistics of literacy."
• Walker, Roland W. 1988. "Toward a model for predicting the acceptance of vernacular literacy by minority-language groups."
• Whisler, Jacqueline. 1987. "Cohesion in the dialogue journal writing of a student learning ESL."

Literacy materials

• Erickson, Carol J. 1976. "New ideas for pre-reading: An ‘A-C-E’ book in the Isirawa language."

Literacy methods

• Davis, Evelyn C. 1989. Keterampilan-keterampilan belajar dan Strategi-strategi belajar bahasa = Learning skills and language learning strategies.
• Matthews, Delle. 1994. "A miscue analysis of Yale reading ability."
• Walker, Roland W. 1987. Towards a model for predicting the acceptance of vernacular literacy by minority-language groups.

Literacy programs

• Kosonen, Kimmo, Catherine Young and Susan Malone. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• Matthews, Delle P. 1990. "The Berik literacy program: From illiteracy to national language proficiency."
• Pikkert, Joost J. J. 1996. "Perception of Eastern Indonesian community leaders regarding vernacular reading needs for development."
• Ringenberg, Kay and others. 1996. "Biliteracy in rural settings: a look at some Irian Jaya literacy programs."
• Shelden, Howard and Kay Ringenberg. 2003. "Measuring language of wider communication (L2) and local community language (L1) literacy levels in a bilingual community of Indonesia."

Malaria

• Empeit malaria. 1997. (Buru)
• Gizi, imunisasi, malaria. 1990. (Kemtuik)
• Gizi; imunisasi; malaria (Boirif ro gizi; imunisasi msya; kiyam bomafit). 1989. (Mai Brat)
• Gizi; imunisasi; malaria (Nonge puto kemdina keca; pu dyepsurur tenen sengdongon obat; malaria). 1989. (Ketengban)
• Gizi; imunisasi; malaria (Uwa foi naei raman; era he bulo he; hengkaendu era be kole). 1989. (Sentani)
• Kembis = Malaria. 2000. (Moskona)
• Malaria = Malaria. 2002. (Isirawa)
• Malaria. 1995. (Napu)
• Malaria. 1996. (Ketengban)
• Malaria. 1998. (Tehit)
• O gomoma ma gogoga = Malaria. 2001. (Galela)
• O gomoma ma gogoga pasou = Pencegahan penyakit malaria. 2001. (Galela)
• Suki sunggu. 1997. (Abun)
• Uk aruma uram: malaria. 2000. (Una)

Meeting reports

• Miehle, Helen L. 1987. "Report on American Translators Association Convention, October 8-11, 1987."

Modality (semantic)

• Martens, Michael P. 1987. "The poor fellow and the assertive fellow: a study of two conjugated clitics in Uma."

Mood (grammatical)

• Barr, Donald F. 1983. "Realis-irrealis distinction in Daʼa."

Morphology

• Grimes, Charles E., editor. 2000. Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia.
• Hughes, Jock. 2000. "The morphology of Dobel, Aru, with special reference to reduplication."
• Muthalib, Abdul. 1990. "Kata tugas bahasa tolaki."
• Reesink, Ger P. 1994. "Domain-creating constructions in Papuan languages."
• Takata, Yuko. 1992. "Word structure and reduplication in Kola."

Morphophonemics

• Hughes, Jock. 2000. "The morphology of Dobel, Aru, with special reference to reduplication."

Narrative discourse

• Berry, Christine. 1998. "The art of the storyteller in Abun society."
• Oguri, Hiroko. 1985. "Main verb forms in Isirawa narratives."
• Oguri, Hiroko. 1986. "Adversative relations in Isirawa narrative discourse."
• Reimer, Martha. 1985. "The functions of ‘oun’ in the Gospel of John."
• Shelden, Deidre B. 1997. "Interjections: Explicating speaker attitude."
• Sterner, Joyce K. 1994. "Why analyze folktales? or what Came the female cannibal taught me."

Nasalization

• Quick, Philip A. 1991. "Interpretation of nasal-stop clusters in Pendau."

Negation

• Andersen, Suree. 1999. "When the Moronene say no."
• Hartzler, Margaret. 1994. "Sentani."
• Laskowske, Kathryn B. 1994. "Negation in Seko Padang."
• Mead, David, editor. 1999. Studies in Sulawesi linguistics part V.

Nonformal education

• Burkhardt, Jey Lingam. 2007. "Group interaction patterns as observed in informal learning events among pre-literate/semi-literate Salako women."  

Noun phrases

• Karhunen, Marjo. 1994. "The noun phrase in Padoe."
• Maryott, Kenneth R. 1963. "The substantive phrases of Sangir."
• Oguri, Hiroko. 1976. "Form and meaning in the Isirawa noun phrase."

Nouns

• Fields, Philip C. 1996. "Pivot and nominalisation in Orya."

Number

• Laidig, Wyn D. and Carol J. Laidig. 1990. "Larike pronouns: Duals and trials in a central Moluccan language."

Numbers

• Sitina napande nombilang (Tina bisa berhitung) (Tina can count). 2005. (Pendau)
• Tina réneten fie (Tina bisa berhitung). 1998. (Sawai)

Numeral systems

• Andersen, David. 1999. "Moronene numbers."
• Briley, Joyce E. 1977. "Some counting systems of Irian Jaya."
• Brown, William U. 1990. "Mai Brat nominal phrases."
• Mead, David, editor. 1999. Studies in Sulawesi linguistics part V.

Onomastics

• Kim, Eui Jung. 1988. "Elopi names."
• Miehle, Helen L. 1985. "What’s in a name? A descriptive study of Iau personal names."

Orthography

• Dawson, Jean. 1989. "Orthography decisions."
• Gravelle, Gilles. 1990. "Orthography testing in Meah: Using Meah or Indonesian semi-vowel rules."
• Hanafi, B. A. and others, compilers. 1991. Pedoman ejaan bahasa daerah Muna.
• Jones, Linda K. 1991. "Word break problems in Yawa orthography."
• Silzer, Peter J. 1976. "A six-week phonemic analysis of Air Mati with a tentative orthography."

Participant orientation

• Barr, Donald F. 1979. "The use of deictics to identify participants in Bahasa Indonesia."

Particles

• Bateman, Janet. 1990. "Pragmatic functions of the tone morphemes on illocutionary force particles in Iau."
• Reimer, Martha. 1985. "The functions of ‘oun’ in the Gospel of John."
• Westrum, Peter N. 1987. "The Berik particle ‘ga’."

Pedagogical grammars

• Arif and Thomas Laskowske. 2000. Pedoman membaca dan menulis Bahasa Seko Padang.

Performatives

• Maryott, Kenneth R. 1974. "Sangil elevationals and the performative analysis."

Person

• Friberg, Barbara. 1996. "Konjo’s peripatetic person markers."
• Shelden, Howard. 1991. "Galela pronominal verb prefixes."

Phonetics

• Soderberg, Craig D. and Kenneth S. Olson. 2008. "Illustrations of the IPA: Indonesian."

Phonological change

• Voorhoeve, C. L. 1994. "The origin of the implosive stops in Sahu."

Phonological descriptions

• Abas, Husen and Charles E. Grimes. 1995. "Bugis: introduction and wordlist."
• Anceaux, J. C., Charles E. Grimes and René van den Berg. 1995. "Wolio: introduction and wordlist."
• Andersen, T. David. 1999. "Moronene phonology."
• Barr, Donald F. and Gideon Likenono. 1995. "Daʼa: introduction and wordlist."
• Barr, Donald F. and Sharon G. Barr. 1988. "Phonology of Daʼa, Central Sulawesi."
• Bateman, Janet. 1990. "Iau segmental and tone phonology."
• Bolton, Rosemary A. 1989. "Nuaulu phonology."
• Briley, David. 1976. "Bauzi phonology."
• Brown, William U. 1991. "A quantitative phonology of Mai Brat."
• Burquest, Donald A. and Wyn D. Laidig, editors. 1992. Phonological studies in four languages of Maluku.  
• Busenitz, Robert L. and Marilyn J. Busenitz. 1991. "Balantak phonology and morphophonemics."
• Campbell, Philip J. 1991. "Phonology of Pitu Ulunna Salu."
• Christensen, John and Sylvia Christensen. 1992. "Kisar Phonology."
• Collier, Kenneth J. and Margaret Collier. 1986. "Tabla phonology."
• Coward, David and Naomi Coward. 2000. "A phonological sketch of the Selaru language."
• Coward, Naomi E. 1989. "A phonological sketch of the Selaru language."
• Djawanai, Stephanus and Charles E. Grimes. 1995. "Ngada: introduction and wordlist."
• Dommel, Peter R. and Gudrun E. Dommel. 1991. "Kaure phonology."
• Fields, Philip C. 1991. "A phonology of the Orya language."
• Fox, James J. and Charles E. Grimes. 1995. "Roti: introduction and wordlist."
• Friberg, Timothy and Barbara Friberg. 1991. "Notes on Konjo phonology."
• Friberg, Timothy. 1995. "Konjo: introduction and wordlist."
• Gravelle, Gilles and Gloria Gravelle. 1991. "Meah phonology."
• Grimes, Charles E. 1999. "Implikasi penelitian fonologis: untuk cara menulis bahasa-bahasa daerah di Kawasan Timur Indonesia."
• Grimes, Charles E. and Wesly M. Lesnussa. 1995. "Buru (Masarete): introduction and wordlist."
• Grimes, Charles E., editor. 2000. Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia.
• Hanna, Roger and Leanne Hanna. 1991. "Phonology of Napu."
• Hartzler, Margaret. 1976. "Central Sentani phonology."
• Hartzler, Margaret. 1992. "A brief phonology of the Sentani language."
• Hesse, Ronald G. 1993. Imyan Tehit phonology.
• Hinton, Bryan D. 1991. Aspects of Tugun phonology and syntax.
• Hughes, Jock and Katy Hughes. 1989. "A phonology of Dobel."
• Hughes, Jock. 1995. "Dobel (Aru Islands): introduction and wordlist."
• Jenison, D. Scott and Priscilla B. Jenison. 1991. "Obokuitai phonology."
• Jones, Linda K. 1986. "Yawa phonology."
• Karhunen, Marjo. 1991. "Phonology of Padoe."
• Kotynski, Edward A. 1988. "Tabaru phonology and morphology."
• Kotynski, Edward A. 1995. "Glottal stop and the nasal prefix in Tabaru and other North Halmaheran languages."
• Laidig, Carol J. 1990. Segments, syllables, and stress in Larike.
• Laidig, Wyn D. and Carol J. Laidig. 1995. "A synopsis of Larike phonology and syntax."
• Laidig, Wyn D. and Sahabu Dg. Maingak. 1999. "Barang-barang phonology: a preliminary description."
• Laidig, Wyn D., editor. 1989. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 7 (Maluku).
• Laidig, Wyn D., editor. 1990. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 8 (Maluku).
• Laidig, Wyn D., editor. 1999. Studies in Sulawesi Linguistics, part VI.
• Lewis, E. Douglas and Charles E. Grimes. 1995. "Sika: introduction and wordlist."
• Lindquist, Alice, Vivian Forsberg, and Alan Healey. 1959. "The phonemes of Tagabili."
• Marshall, Craig. 1991. A phonology of Fordata.
• Marshall, Craig. 2000. "A phonological description of Fordata."
• Martens, Michael and Herman Rigo. 1995. "Uma: introduction and wordlist."
• Martens, Michael P. 1988. "Phonology of Uma."
• Martin, David L. 1991. "Sikaritai phonology."
• Maryott, Kenneth R. 1961. "The phonology and morphophonemics of Tabukang Sangir."
• Maryott, Kenneth R. 1977. "The phonemes of Sarangani Sangiré."  
• Matsumura, Takashi. 1991. "Irarutu phonology."
• Matti, David F. 1991. "Phonology of Mamasa."
• May, Kevin R. 1997. A study of the Nimboran language: Phonology, morphology, and phrase structure.
• May, Kevin R. and Wendy May. 1981. "Nimboran phonology revisited."
• McAllister, Lawrence and Kay McAllister. 1991. "The process of phonological change in Doutai."
• McKenzie, Robin. 1991. "Phonology of Aralle-Tabulahan."
• Mettler, Toni and Heidi Mettler. 1990. "Yamdena phonology."
• Moeliono, Anton M. and Charles E. Grimes. 1995. "Indonesian (Malay): introduction and wordlist."
• Nivens, Richard. 1992. "A lexical phonology of West Tarangan."
• Oguri, Hiroko and Carol J. Erickson. 1975. "A tentative phonology of Isirawa."
• Peckham, Lloyd. 1991. "Mairasi phonology."
• Pikkert, Joost J. J. and Cheryl M. Pikkert. 1995. "A first look at Tidore phonology."
• Schane, Sanford A. 1992. Fonologi generatif.
• Severn, John A. 1995. "The phonemic syllable in Sahu: a computer-aided phonological analysis."
• Shelden, Howard. 1989. "Galela phonemes and stress."
• Silzer, Peter J. 1976. "A six-week phonemic analysis of Air Mati with a tentative orthography."
• Sims, Andrew and Anne Sims. 1982. "Ketengban phonology."
• Smith, Beverly K. 1993. A phonological reconstruction of Proto-Pitu Ulunna Salu.
• Soderberg, Craig D. and Kenneth S. Olson. 2008. "Illustrations of the IPA: Indonesian."
• Sterner, Joyce K. 1975. "Sobei phonology."
• Steven, Lee A. 1991. The phonology of Roma, an Austronesian language of eastern Indonesia.
• Taguchi, Yushin and Takako Taguchi. 1990. "A phonology of Alune."
• Takata, Masahiro and Yuko Takata. 1992. "Kola phonology."
• van der Wilden, Jaap J. and Jelly van der Wilden. 1975. "Kemtuk phonology."
• Verheijen, J. A. J. and Charles E. Grimes. 1995. "Manggarai: introduction and wordlist."
• Voorhoeve, C. L. 1985. "Some notes on the Arandai language, South Bird’s Head, Irian Jaya."
• Westrum, Peter N. and Susan Westrum. 1975. "A preliminary Berik phonology."
• Whisler, Ronald and Jacqui Whisler. 1995. "Sawai: introduction and wordlist."
• Whisler, Ronald. 1992. "Phonology of Sawai."
• Wimbish, Sandra G. 1992. "Pagu phonology."

Phonology

• Anderbeck, Karl. 2006. "An initial reconstruction of proto-Lampungic: phonology and basic vocabulary."  
• Burung, Willem. 2007. "The Phonology of Wano."  
• Gasaway, Eileen. 1980. Review of: Woiskia II: Phonemics, by W. A. L. Stokhof.
• Grimes, Charles E. 1997. "Compounding and semantic bleaching in languages of eastern Indonesia."
• Loski, Russell A. 1982. Subject deaccenting and the rhythm rule.
• Martens, Michael P. 1979. Review of: Foundations of theoretical phonology, by James Foley.
• Mead, David. 1998. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax.
• Schane, Sanford A. and Birgitte Bendixen. 1992. Buku latihan fonologi generatif.
• Shelden, Deidre B. 1980. Review of: Current approaches to phonological theory, Daniel A. Dinnsen, editor.
• van den Berg, René. 1991. "Muna historical phonology."

Phonotactics

• Quick, Philip A. 1991. "Interpretation of nasal-stop clusters in Pendau."

Phrase

• Sterner, Joyce K. 1976. "A comprehensive look at Sobei phrases and words."

Phrase books

• A eleilei buyaka afaeu. 1979. (Sentani)
• Ate dite date Tabla peú pere. 1983. (Tabla)
• Bauzi im ot gagoi ot gagoiam dae. 1980. (Bauzi)
• Bitara ntorete (Kalimat Bahasa Torete; Dengan kamus singkat; Indonesia - Torete - Inggris. 2004. (Bungku)
• Boku karubu wamba segho-segholeo Wuna - Indonesia - Inggirisi = Buku saku bahasa sehari-hari Muna - Indonesia - Inggris. 2005. (Muna)
• Boku mohobu wamba se'o-se'oleo Wuna - Indonesia - Inggirisi (kapake we salata) = Buku saku bahasa sehari-hari Muna - Indonesia - Inggris (dialek Salatan). 2005. (Muna)
• Dahlang dal Kola relih. 1991. (Kola)
• Inoʼawa nto moronene = Kalimat bahasa Moronene = Moronene phrases. 1998. (Moronene)
• Inoʼawa nto Moronene = Kalimat bahasa Moronene: termasuk dialek Kabaena = Moronene phrases. 2003. (Moronene)
• Isirawa rarara = Percakapan-percakapan dalam bahasa Isirawa = Isirawa conversations. [1979]. (Isirawa)
• Kaureki pa opoksel. 1991. (Kaure)
• Lolita eo-eo na hi rala basa Uma. 1989. (Uma)
• Mai ite lepa Alune. 1991. (Alune)
• Nimi pehente yupu letopa. 1993. (Yale, Kosarek)
• Nou, pomakata-tabaru. 1991. (Tabaru)
• Orya olsa ne:n tonbin. 1990. (Orya)
• Paʼbicaraang bicara Konjo. 1987. (Konjo, Coastal)
• Pepau-pau olo-olo pau Padoe. 1990. (Padoe)
• Percakapan-percakapan dalam bahasa Berik. 1979. (Berik)
• Percapakan-percapakan dalam bahasa Mairasi (Farir arao aevo Mairasiar). 1987. (Mairasi)
• Polaluita alo-alona i lalu Básá Behóá, Buku 1 = Percakapan sehari-hari dalam Bahasa Behoa, Buku 1 = Everyday conversations in Behoa, Book 1. 2004. (Behoa)
• Polololita alo-alona i lalu basa Napu. 1990. (Napu)
• Porobuan sandaʼ ilio tia wurung Balantak. 1991. (Balantak)
• Raa Mai Brat mkyas bo = Percakapan-percakapan dalam Bahasa Mai Brat = Mai Brat conversations. 2003. (Mai Brat)
• Silàha: àlo-àlo i laling sua: tu padang = Perckapan sehari-hari dalam bahasa seko padang = Everyday conversations in seko padang. 2001. (Seko Padang)
• Sipangkada-kada bicara Duri. 1989. (Duri)
• Sura kósitaˀ básá alo-alona: Behóá - Indonesia - Anggaresi = Buku saku, Bahasa Sehari-hari: Besoa - Indonesia - Inggris = Pocket phrasebook, everyday language: Behoa - Indonesian - English. 2004. (Behoa)
• Tesa-tesa eo-eo ri ara basa Daa. 1989. (Kaili, Da’a)
• Tfamalik afa naʼa vaidida. 1990. (Fordata)
• Tnyangkwar (Mengenal bahasa Yamdena - Indonesia - Inggeris: Let’s talk Yamdena). 1994. (Yamdena)
• Vekavavo nana kavo Wondama. 1983. (Wandamen)

Possession

• Laidig, Wyn D. 1993. "Insights from Larike possessive constructions."
• Mead, David. 2006. "When to use a genitive pronoun in Mori Bawah (Sulawesi, Indonesia)."  

Pragmatics

• Gregerson, Kenneth J. 1980. "Pragmatics and the search for context in linguistics."
• Jones, Larry B. 1979. "Pragmatic information in the Fourth Gospel."
• Jones, Larry B. 1980. "Pragmatic influences on English written discourse."
• Jones, Larry B. 1980. Pragmatic aspects of English text structure.
• Jones, Larry B. 1983. Pragmatic aspects of English text structure.  

Predicate

• Maryott, Alice L. 1963. "The nuclear predication in Sangir."
• van der Wilden, Jaap J. 1976. "Simplicity and detail in Kemtuk predication."

Prenatal and infant care

• Anu timbang kumes wanu mkah bawia (Mengapa kita timbang bayi-bayi kita). 1989. (Mai Brat)
• Boit mkah kukek (Makanan untruk anak-anak). 1989. (Mai Brat)
• Boit mkah kumes (Makanan untuk bayi-bayi). 1989. (Mai Brat)

Prereading

• Aame gagom bak ozobohudem buku 1. 1984. (Bauzi)
• Anii rarara ma vo mare wasi 1. 1984. (Isirawa)
• Au nejam buku Berik ol sa gerabiste! 1. 1983. (Berik)
• Buku gambar ikan. 1979. (Wandamen)
• Ketengban upu peteremna buku 1-3. 1987. (Ketengban)
• Maba buku Kwerba nubukwem ano barukwe bora bangwasamote! 1. 1984. (Kwerba)
• Ookooro mee buku 1, 2. 1990. (Momuna)

Primers

• Aame gagom bak ozobohudem buku 3, 4. 1984. (Bauzi)
• Aame gagom bak ozobohudem buku 5. 1984. (Bauzi)
• Anii rarara ma vo mare wasi 3. 1986. (Isirawa)
• Anii rarara ma vo mare wasi 4. 1985. (Isirawa)
• Au nejam buku Berik ol sa gerabiste! 2. 1983. (Berik)
• Au nejam buku Berik ol sa gerabiste! 4. 1983. (Berik)
• Au nejam buku Berik ol sa gerabiste! 5. 1984. (Berik)
• Kemtuik nebut baca genang sogo I (Kitab bacaan dalam Bahasa Kemtuik I). 2005. (Kemtuik)
• Kemtuik nebut baca genang sogo I. 1979. (Kemtuik)
• Kemtuik nebut baca genang sogo II (Kitab bacaan dalam Bahasa Kemtuik II). 2005. (Kemtuik)
• Kemtuik nebut baca genang sogo II. 1980. (Kemtuik)
• Ketengban upu peteremna buku 4-8. 1987. (Ketengban)
• Maba buku Kwerba nubukwem ano barukwe bora bangwasamote! 2-5. 1984. (Kwerba)
• Maba buku Kwerba nubukwem ano barukwe bora bangwasamote! 6. 1986. (Kwerba)
• Men baca suk et 1-6. 1996. (Abun)
• Nwe ale tawa gwenhap de ol tatak 1. 1990. (Orya)
• Ola gulksun blaunzimki: Gandum dansa de hlïng gïlsïnhïp. 1990. (Orya)
• Pedoman guru Au nejam buku berik ol sa gerabiste! Asaidi 3. 1985. (Berik)
• Pedoman guru, bagian A: Kemtuik nebut nguok genang sogo. 2005. (Kemtuik)
• Pedoman guru, bagian B: Kemtuik nebut nguok genang sogo. 2005. (Kemtuik)
• Pengangendungang mebasa ringangu memohe berang Sangihe. 2001. (Sangir)
• Rokoorateema mee buku 3-6. 1990. (Momuna)
• Waca se lefo, bahasa Tidore. 1994. (Tidore)
• Yunus hup de aïsïl: Nwe hleng gwen hap de buku. 1991. (Orya)

Pronouns

• Badudu, Rabiana. 1990. "Kespesifikan kata sapaan persona kedua dalam sistem tutur sapa Bahasa Gorontalo."
• Laidig, Wyn D. and Carol J. Laidig. 1990. "Larike pronouns: Duals and trials in a central Moluccan language."
• Martens, Michael P. 1985. "Pronomina persona bahasa uma: Sistem fokus atau sistem ergatif."
• Martens, Michael P. 1988. "Focus or ergativity? Pronoun sets in Uma."
• Matti, David F. 1994. "Mamasa pronoun sets."
• Mead, David. 2006. "When to use a genitive pronoun in Mori Bawah (Sulawesi, Indonesia)."  
• Strømme, Kari K. 1994. "Person marking in the Mamuju language."
• Valkama, Kari. 1995. "Person marking in Duri."
• Vuorinen, Paula. 1995. "Person marking in Padoe."
• Westrum, Peter N. and Ursula Wiesemann. 1986. "Berik pronouns."

Questions

• Jones, Linda K. 1991. "Question words in Yawa."
• Laidig, Wyn D., editor. 1999. Studies in Sulawesi Linguistics, part VI.
• Maryott, Kenneth R. 1999. "Tag questions and their answers in Sangir."

Readers

• ‘Asu tu Menjangan’: Tu endohin gerano fi di Fuk-Buru. 1997. (Buru)
• Aa uwo yiba toono daamaa = Kamu seharusnya berada di air (You belong in the water). 2007. (Auye)
• Aame gagom bak ozobohudem buku 6. 1984. (Bauzi)
• Ade i ré ni dele ne (Ade dan temannya). 1998. (Sawai)
• Ade kai eni ebe (Ade dan temannya). 1997. (Alune)
• Ade se idagilom (Ade dan temannya). 1994. (Tidore)
• Agiyoo epo ukuwaano bagee maamee? (Siapa akan membantu saya?). 2007. (Auye)
• Ai toroa de o ngihia moi = Mertuaku dan seekor ular. 2002. (Galela)
• Amu raa maru msya amu nkah bo (Cerita-cerita dalam bahasa Mai Brat). 2002. (Mai Brat)
• An nane il walkabuk: walak wene erlo emekwi mende inake = Bahasaku tiada taranya: buku bacaan murid dalam bahasa Walak. 2001. (Walak)
• Anane rakaror. 1989. (Yawa)
• Ani ta nkolakola (Si Ani yang cerdik). 1998. (Sawai)
• Anto awi tamate ma doro = Kebun anto. 2002. (Galela)
• Arikal dona uram: Asing dibde nungna uram. 1998. (Una)
• Aroanso diannesa. 1986. (Ambai)
• Asiimoaii viiv rarara 1. 1990. (Isirawa)
• Asiimoaii viiv rarara 2. 1990. (Isirawa)
• Asiimoaii viiv rarara 3. 1990. (Isirawa)
• Asïmoaï vïv rarara 1. 2001. (Isirawa)
• Asïmoaï vïv rarara 2. 2001. (Isirawa)
• Asïmoaï vïv rarara 3. 2001. (Isirawa)
• Auku lumare me Timore Timure (Rumahku di Timor Timur). 1997. (Alune)
• Auye bagee me ukuwayaa peeyaa mena. 1993. (Auye)
• Ayao rariri tuturaimbe: bukugo arikain wo ranyao = Cerita-cerita sederhana: buku bacaan murid. 2001. (Yawa)
• Bai bisam si ara dorik uram = Dorik si babi hutan (Dug-dug the wild pig). 1999. (Una)
• Banya' neintolu bulaan = Angsa bertelur emas (The goose who laid the golden egg). 2005. (Pendau)
• Bauzit meedamna (Peralatan Bauzi). 1985. (Bauzi)
• Bébé nfapeke bón guraci (Angsa bertelur emas). 1998. (Sawai)
• Bémbém koko ta nfasenge i nje (Kura-kura yang sombong). 1998. (Sawai)
• Bib uram: asing dibde nungna uram. 1998. (Una)
• Bina beluke ilelie tamata lakai (Gadis patung). 1997. (Alune)
• Biong baha: komolang karuane. 2000. (Sangir)
• Bokyas wamu 1 (Cerita-cerita menarik dalam bahasa Mai Brat). 2002. (Mai Brat)
• Bokyas wamu 2 (Cerita-cerita menarik dalam bahasa Mai Brat). 2002. (Mai Brat)
• Bosair ro aya msya maru. 1988. (Mai Brat)
• Bout, bamol uram nirya: mabwe doun buku = Buku gabungan cerita binatang. 2004. (Una)
• Buku jigal. 1982. (Berik)
• Buku kacatine. 1982. (Kwerba)
• Buku nemai. 1983. (Kwerba)
• Buku ti. 1982. (Berik)
• Bume debu, buku 1-7. 1990. (Bauzi)
• Buyaka obo yoku naei rilime. 1990. (Sentani)
• Carita sou rikedu. 1991. (Larike-Wakasihu)
• Carita tau Konjo riolo na kunni-kunnina. 1990. (Konjo, Coastal)
• Dasar-dasar pengembangan masyarakat. 1989. (Indonesian)
• Doge nabire poono see naadi menaa = Katak hendak ke nabire (Froggie goes to town). 2007. (Auye)
• Dongeng-dongeng tentang nenek moyang kita yang berasal dari daerah pantai di Sidei. 1991. (Meyah)
• Ebo poga-poga see pakookii kaa menaa = Kura-kura yang sombong (The proud turtle). 2007. (Auye)
• Eda tonapande = Si pithi yang cerdik (The cunning mouse). 2005. (Pendau)
• Fiami denteng nano kaiwo Ambainei = Cerita-cerita menarik dalam bahasa Ambai. 2000. (Ambai)
• Gagala berikmana. 1984. (Berik)
• I lolopalo nte i binipale (Si pantat runcing dan si tangan lebar). 2002. (Kaili, Ledo)
• Ibo ante bantiluku (Monyet dan kura-kura). 2002. (Kaili, Ledo)
• Ilila am uram (Keladi raksasa). 2005. (Una)
• Ilila kirim mi uram = Anak ayam yang aneh (The chicken's strange child). 1999. (Una)
• Ingkekesa gonu inggumei. 1996. (Meyah)
• Isirawa viiv tiitiina. 1979. (Isirawa)
• Iwan ab kwatima deyok (Iwan dan ular bisa). 2005. (Una)
• Jarita paiʼ lolita totuʼa to Pipikoro. 1984. (Uma)
• Junu Tor bwalna. 1982. (Berik)
• Kaba jembeʼ ungkembuaam bahhaʼ anna sanaka-nakapi tulaʼ sengaʼ illaam basa Bambam. 2002. (Bambam)
• Kabu see kamenoo to me metoo to egata menaa (Anjing tamak dan tulang) (The greedy dog and his bone). 2007. (Auye)
• Kadadihi ne witeno Wuna. 1991. (Muna)
• Kadadiʼi ne witeno wuna. 1991. (Muna)
• Kadapua au mampemahile (Kura-kura yang seombong). 1995. (Napu)
• Kadue nambaso gaga (Keladi luar biasa). 2003. (Kaili, Ledo)
• Keʼen ori wain ori noro keʼen maki wain molu (Yawuru nina). 2000. (Kisar)
• Keʼen ori wain ori nroo keʼen maki wain molu (Lepelaʼu nina). 2000. (Kisar)
• Keis lamna uram: asing dibde nungna uram (Berburu kelelawar: buku bacaan). 2000. (Una)
• Kemtuik go mamnebut (Dongeng-Dongeng dari daerah Kemtuik). 2006. (Kemtuik)
• Kemtuik go wi - dasi senong genang (Memperkenalkan hewan-hewan di Kemtuik). 2006. (Kemtuik)
• Kera, sinanie = Pelajaran bagi si kera. 2002. (Isirawa)
• Kirim ab bib ab, antaniboka kurandei uram (Persahabatan ayam dan elang). 2006. (Una)
• Kore nta lako hai kota = Katak hendak ke kota. 2002. (Moronene)
• Kulene nje nese i (Belanga ajaib). 1998. (Sawai)
• Lalepata sou rikedu. 1991. (Larike-Wakasihu)
• Ledo nasimbayu (Tidak sama). 2003. (Kaili, Ledo)
• Lena nvaak ngul (Lena membuat minyak goreng). 1996. (Fordata)
• Lolita mpaturu i lalu basa Napu. 1990. (Napu)
• Loture ekeu kota (Katak hendak ke kota). 1997. (Alune)
• Mahteyi jeska mefmen meimowa. 1991. (Meyah)
• Man de damee sar (Burung yang ada di aru). 1989. (Dobel)
• Mane ntu nje nese i (Anak ayam yang aneh). 1998. (Sawai)
• Manga hombang u tau Sangihẹ. 2001. (Sangir)
• Manga wiong baha: Mangangakale kasariaenge. 1996. (Sangir)
• Mangurus sertipikaʼ tampo: Mengurus sertifikat tanah. 1995. (Seko Padang)
• Manu maka tutu mitale esi teluije mase (Angsa bertelur emas). 1997. (Alune)
• Manue anai rebe tebikele (Anak Ayan yang aneh). 1997. (Alune)
• Maunau naunue rerihoni ia onate ankarua komisi soumori. 1989. (Nuaulu, South)
• Maunau naunue rerihoni ia onate ankarua komisi soumori. 1989. (Nuaulu, South)
• Mefesij mar rot Munukwar: Gu mona ongga sis fob onjoros mona deisef (Cerita tenteng keadaan kota Manokwari sejak zaman dahulu sampai dengan hari ini). 1994. (Meyah)
• Memumem Sawai. 1990. (Sawai)
• Mepine mya ta ndadi tófel i nje (Gadis patung). 1998. (Sawai)
• Merane marisa. 1979. (Tabla)
• Mimif mik mar jeska buku gij mifmin muga. 1991. (Meyah)
• Moicoo mepotisu gauku: tulura gau nto moronene gau indonesia, ronga gau inggris = Belajar bahasaku asyik: cerita bahasa moronene, bahasa indonesia dan bahasa inggris. 2003. (Moronene)
• Muatan lokal bahasa Daerah = Carita-carita menarik dalam bahasa Melayu Maluku Utara. 2007. (Malay, North Moluccan)
• Mye dekona sa. 1985. (Tabla)
• Näfa seseikrï rarara = Tokok sagu. 2003. (Isirawa)
• Nagoona o deru yalutu (Siapa yang menenggelamkan perahu?). 2002. (Galela)
• Namo damaa to badita menaa (Keladi raksasa). 2007. (Auye)
• Nangin tanemprar. 1991. (Yamdena)
• Ndam wam si ndam syor: Ndi mo kwe din bo. 1997. (Abun)
• Nebut pen ngge Kemtuik nebut sogo = Cerita-cerita menarik dalam Bahasa Kemtuik. 2003. (Kemtuik)
• Nën bacagun Orya olkam walas hap debuku: nwe-ala tawa gwen hap de buku = Mari kita membaca bahasa Orya: buku bacaan murid. 2001. (Orya)
• Ngom aku mowonge (Kami bisa berhitung). 1994. (Tidore)
• Nie noma = Demam. 2003. (Isirawa)
• Nun kanya teleb kuransir uram = Cerita-cerita menarik dalam bahasa una. 1999. (Una)
• Nun mutu ma si. 1988. (Ketengban)
• Nun uram sekwayeb: mabwe dun buku (Mari kita menulis Bahasa Kita: buku Bacaan Murid). 1999. (Indonesian)
• Nun uram sekwayeb: mabwe dun buku (Mari kita menulis Bahasa Kita: buku Bacaan Murid). 1999. (Una)
• O bi ade-ade Daloha isigogalelaka: cerita-cerita menarik dalam Bahasa Galela. 2001. (Galela)
• O bi namo ma ronga isigoGalelaka. 1985. (Galela)
• O bonar de o toko = Bonar dan ayam. 2002. (Galela)
• O ede moi (Seorang nenek). 2002. (Galela)
• O Galelaka manga bobareta ma orasi o Soa Mogiowosi = Pemerintahan Galela pada Jaman Dahulu). 1991. (Galela)
• O Galelaka manga gia ma jojobo. 1985. (Galela)
• O Galelaka manga moi-moi ma lefo. 1985. (Galela)
• O Goroba moi = Sebuah gerobak. 2001. (Galela)
• O gumilamo moi = Seekor ular sawa. 2001. (Galela)
• O guupu nanga saturu = Lalat adalah musuh kita. 2002. (Galela)
• O ngopa de o ngoosa = Seorang anak dan bulan itu. 2002. (Galela)
• O pedeke moi ma demo dala (Katak yang bermulut besar). 2002. (Galela)
• O sou gena ma ngale o kia = Apa itu obat?. 2002. (Galela)
• O suyu gena nanga rohe ma rano yabodito = Merokok berbahaya bagi kesehatan. 2002. (Galela)
• O tuma datotesere = Burung bangau yang rakus. 2002. (Galela)
• O Yohanes o captikus walawangi = Yohanes melawan minuman keras. 2002. (Galela)
• Ongo eḋe o rica ma gahu moaka = Nenek membuat bubuk cabe. 2002. (Galela)
• Ongo lena momadoto o tauge maaka = Lena belajar membuat tauge. 2002. (Galela)
• Ongo Tina moeto manakoka = Tina bisa berhitung = Tina can count. 2001. (Galela)
• Ono ware pe ra anamoia = Awan putih kecil. 2004. (Isirawa)
• Pake-pake tagi toma gam (Katak hendak ke kota). 1994. (Tidore)
• Pancasila ma mamalo de ma manara ma siminiko (P-4). 2002. (Galela)
• Panci buini rebe tebikele (Belanga ajaib). 1997. (Alune)
• Patesa i lahatabe (Cerita lahatabe). 2003. (Kaili, Ledo)
• Peven ne tosaaunaoofa. 1979. (Isirawa)
• Piti rebe rekwa titinai (Si Pitha yang cerdik). 1997. (Alune)
• Pone rebe kwakwaele (Kura-Kura yang sombong). 1997. (Alune)
• Pua jamadi nte i nagaula (Raja jamadi dan nagaula). 2003. (Kaili, Ledo)
• Puruparake nje nfan po pnuw ta npelóye (Katak hendak ke kota). 1998. (Sawai)
• Rawanang kehe merirori (Laut yang biru dan teduh); Seleksi puisi na kaiwa Ambai. 2002. (Ambai)
• Salo faf fi le mkom: ni rana wain yibot yidien salo tehit imian = Inilah Bahasa Kita: cerita-cerita menarik dalam Bahasa Tehit. 1999. (Tehit)
• Sanaka-naka hupanna oloˀ-oloˀ anna paliahanna; Bahasa Bambam: natuli' kelompok tani ora et labora (Beberapa macam binatang dan pemeliharaanya). 2002. (Bambam)
• Sanaka-naka hupanna tanangam anna paliahanna; Bahasa Bambam; kelompok tani ora et labora. 2002. (Bambam)
• Sanaka-naka tulasam basa Bambam = Cerita-cerita menarik dalam bahasa Bambam. 2002. (Bambam)
• Sesusuien mekepa'aren e néitoudano = Cerita-cerita menarik dalam bahasa Tondano. 2007. (Tondano)
• Silàha: àlo-àlo i laling sua: tu padang = Perckapan sehari-hari dalam bahasa seko padang = Everyday conversations in seko padang. 2001. (Seko Padang)
• Sitina napande nombilang (Tina bisa berhitung) (Tina can count). 2005. (Pendau)
• Snyinni nora hlyatu la Ryomana. 1990. (Roma)
• TaBerta mambalaʼ tampo: Bu Berta membeli tanah. 1995. (Seko Padang)
• Takuna jan. 1991. (Tarangan, West)
• Tanaman obat daerah Tepera. 1987. (Tabla)
• Tatris tatapiwico Kwerpa mwenawe: cerita-cerita menarik dalam Bahasa Kwerba. 2000. (Kwerba)
• Taʼuna aye yaʼa dam bana aburor kwarisa. 1991. (Dobel)
• Tina ineheke tekwa (Tina bisa berhitung). 1997. (Alune)
• Tina réneten fie (Tina bisa berhitung). 1998. (Sawai)
• Tiolo-olo basa Bambam. 1991. (Bambam)
• Tïra tapïnana namdura 1 = Namdur si anak yatim bagian 1. 2002. (Isirawa)
• Tïra tapïnana namdura 2 (Namdur si anak yatim bagian 2). 2002. (Isirawa)
• Tïra tapïnana namdura 3 = Namdur si anak yatim bagian 3. 2002. (Isirawa)
• Tïra tapïnana namdura 4 (Namdur si anak yatim bagian 4). 2002. (Isirawa)
• Tïra tapïnana namdura 5 (Namdur si anak yatim bagian 5). 2002. (Isirawa)
• To Papua nomanggi (Orang Papua membuat sagu). 1999. (Kaili, Ledo)
• Tonitiho o totoade moi = Melewati sebuah cerita rakyat. 2002. (Galela)
• Torapapuha. 1996. (Napu)
• Tulurano wola ronga kore = Cerita tikus dan katak. 2001. (Moronene)
• U vase penpaamoaiitona. 1979. (Isirawa)
• Ule sava (Ular sawa). 2003. (Kaili, Ledo)
• Unoo etute (Saya melihat ekor). 2005. (Nuaulu, South)
• Urong tonabaraka' = Belanga ajaib (The magic pot). 2005. (Pendau)
• Waipode da tewali kamia-miano = Gadis patung. 2002. (Moronene)
• Wanakunu yotowawa akilere. 1991. (Kisar)
• Waroni noi wesie, poe tuamane (Apa yang ada di hutan, di tanah). 2004. (Nuaulu, South)
• Wear ma tvaat (Air adalah untuk kehidupan). 1996. (Fordata)
• Weng a imot go nebut ya klik go = Kemtuik nebut senong genang sogo mari kita menulis bahasa Kita: buku bacaan murid. 2001. (Kemtuik)
• Weng-a imotnang imot go nebut ya klik go: Kemtuik nebut senong genang sogo = Mari kita menulis Bahasa Kita: buku bacaan murid. 2004. (Kemtuik)
• Wepï maï ef wre sawani = Dug-dug si babi hutan. 2001. (Isirawa)
• Yotowawa nin koirwakar. 1991. (Kisar)

Reduplication

• Barr, Donald F. 1985. "Fungsi-fungsi perulangan dalam bahasa Daʼa."
• Barr, Donald F. 1988. "The functions of reduplication in Daʼa."
• Hughes, Jock. 2000. "The morphology of Dobel, Aru, with special reference to reduplication."
• Marshall, Craig and Sarah Marshall. 1992. "Reduplication in Fordata."
• Nivens, Richard. 1993. "Reduplication in four dialects of West Tarangan."
• Takata, Yuko. 1992. "Word structure and reduplication in Kola."

Reference (grammatical)

• Bambang K., Purwo. 1978. "The point-line dimension: a way of looking at some aspects of the referential system in Indonesian."
• Sims, Anne and Linda K. Jones. 1986. "Participant reference in Ketengban narrative folktales."

Referential hierarchy

• Johnson, Linda K. and Richard L. Bayless. 1976. "The referential hierarchy: Theoretical concepts from a tagmemic perspective."
• Jones, Linda Kay Johnson. 1977. Theme in English expository discourse.
• Jones, Linda Kay. 1977. Theme in English expository discourse.

Register

• Grimes, Charles E. and Kenneth R. Maryott. 1994. "Named speech registers in Austronesian languages."

Relative clauses

• van den Berg, Lydia. 1987. "Klausa relatif bahasa Indonesia dan bahasa Muna."

Reports

• Cochran, Anne M. and Peter J. Silzer. 1977. "Institutional framework of language study: Irian Jaya."

Reviews

• Gasaway, Eileen. 1980. Review of: Woiskia II: Phonemics, by W. A. L. Stokhof.
• Grimes, Barbara D. 1997. Review of: From a shattered sun: Hierarchy, gender and alliance in the Tanimbar Islands, by Susan McKinnon.
• Grimes, Charles E. 1990. Review of: The internal structure of Indonesian roots, Parts I and II, by Keith M. McCune.
• Grimes, Charles E. 1991. Review of: a grammar of Acehnese on the basis of a dialect of North Aceh, by Mark Durie.
• Hibbs, Genevieve M. 1993. Review of: Landscapes of emotion: Mapping three cultures of emotion in Indonesia, by Carl S. Heider.
• Jones, Larry B. 1985. Review of: The true interpreter: a history of translation theory and practice in the West, by Louis G. Kelly.
• Kroeger, Paul. 2007. Review of: Balinese morphosyntax: a lexical-functional approach, by I Wayan Arka.
• Lee, Ernest. 1993. Review of: a grammar of Acehnese on the basis of a dialect of North Aceh, by Mark Durie.  
• Mac Donald, Chas. 2005. Review of: Borrowing versus code-switching, by Richard J. Nivens.  
• Martens, Martha A. 1979. Review of: Language and situation: Language varieties and their social contexts, by Michael Gregory and Suzanne Carroll.
• Martens, Martha A. 1979. Review of: Male/female language, by Mary R. Key.
• Martens, Michael P. 1979. Review of: Foundations of theoretical phonology, by James Foley.
• Martens, Michael P. 1979. Review of: Mechanisms of syntactic change, Charles N. Li, editor.
• Martens, Michael P. 1985. Review of: a grammar of Manam, by Frantisek Lichtenberk.
• Miehle, Helen L. 1984. Review of: Modern linguistics: the results of Chomsky’s revolution, by Neil Smith and Deirdre Wilson.
• Pence, Alan R. 1971. Review of: Grammar of the Sentani language, by H. K. J. Cowan.
• Shelden, Deidre B. 1980. Review of: Current approaches to phonological theory, Daniel A. Dinnsen, editor.
• Wimbish, Sandra G. 1990. Review of: Bathera injil di Halmahera, by Thimotheus Magana.

Riddles

• Wata-watangke wuna. 1991. (Muna)

Scholarly writing

• Wood, LaLani. 1992. "How to write a technical research report for an English language publication."

Semantics

• Bambang K., Purwo. 1978. "The point-line dimension: a way of looking at some aspects of the referential system in Indonesian."
• Erickson, Carol J. and Evelyn G. Pike. 1976. "Semantic and grammatical structures in an Isirawa narrative."
• Grimes, Charles E. 1987. "Mapping a culture through networks of meaning."
• Grimes, Charles E. 1990. Review of: The internal structure of Indonesian roots, Parts I and II, by Keith M. McCune.
• Kana, Marit. 1983. "The syntax and semantics of verbal prefixes in Bahasa Indonesia."
• Maryott, Kenneth R. 1977. "The semantics of focus in Sangihé."  
• Matsumura, Takashi. 1983. A semantic structure analysis of I Corinthians 5-7.
• McElhanon, Kenneth A. 1977. "Body image idioms in Irianese and Papua New Guinean languages."
• Westrum, Susan. 1976. "Chronological mapping as a useful tool in identifying semantic paragraph groupings in Berik, Irian Jaya, Indonesia."

Sentence structure

• Gregerson, Kenneth J. 1976. "On communication acts."
• Maryott, Kenneth R. 1979. "The sentence in Sangihé."  

Social studies

• Pancasila ma mamalo de ma manara ma siminiko (P-4). 2002. (Galela)
• Peta lokasi bahasa-bahasa daerah di propinsi Irian Jaya. 1986. (Indonesian)

Sociolinguistics

• Busenitz, Robert L. and Michael P. Martens. 1979. "Considerations for language identification surveys."
• Clouse, Duane, Mark Donohue and Felix Ma. 2002. "Survey report of the north coast of Irian Jaya."  
• Grimes, Barbara D. 1991. "Exploring the sociolinguistics of Ambonese Malay."
• Grimes, Barbara D. 1991. "The development and use of Ambonese Malay."
• Grimes, Charles E. 2000. "Defining speech communities on Buru island: a look at both linguistic and non-linguistic factors."
• Grimes, Charles E. and Kenneth R. Maryott. 1994. "Named speech registers in Austronesian languages."
• Grimes, Charles E., compiler, and others. 1997. A guide to the people and languages of Nusa Tenggara.
• Grimes, Charles E., editor. 2000. Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia.
• Hanawalt, Charlie. 2006. "Bitter or sweet? The vital role of sociolinguistic survey in Lampungic dialectology."  
• Hanawalt, Charlie. 2007. "Bitter or sweet? The vital role of sociolinguistic survey in Lampungic dialectology."
• Kriens, Ronald. 2003. "Report on the Kumbe river survey south coast of Irian Jaya, Indonesia."  
• Martens, Martha A. 1979. Review of: Language and situation: Language varieties and their social contexts, by Michael Gregory and Suzanne Carroll.
• Martens, Martha A. 1979. Review of: Male/female language, by Mary R. Key.
• Meyers, Jim and others. 2003. "Report on the Seruyan River surveys in central Kalimantan: Kohin, Keninjal and Sebaun (Dohoi) languages."  
• Myo-Sook Sohn. 2006. "Report on the Muting district survey."  
• Peckham, Lloyd. 1991. "Etna Bay survey report: Irian Jaya Bird’s Neck languages."
• Susanto, Yunita. 2004. "Report on the Mapi river survey south coast of Irian Jaya."  
• Susanto, Yunita. 2005. "Report on the Edera district survey south coast of Irian Jaya."  
• Taber, Kathleen B. 1999. "Finding my way: Learning and training in Luang."
• Walker, Roland W. 1982. "Language use at Namatota: a sociolinguistic profile."
• Walker, Roland W. 1987. "Dani literacy: Explorations in the sociolinguistics of literacy."
• Walker, Roland W. 1987. Towards a model for predicting the acceptance of vernacular literacy by minority-language groups.
• Walker, Roland W. 1990. "Mencari suatu pola untuk meramalkan penerimaan keberaksaraan dalam bahasa daerah oleh kelompok-kelompok bahasa minoritas."
• Walker, Roland W. 1990. "Towards a model for predicting the acceptance of vernacular literacy by minority-language groups."
• Walker, Roland. 1993. "Language shift in Europe and Irian Jaya, Indonesia: Toward the heart of the matter."

Songs

• Ee.. mya ma tasingin o ....! (Permainan anak-2 dari Masyarakat Yamdena Timur. 1994. (Yamdena)
• Pantun tanemprar 1: Pantun dari tanimbar 1. 1991. (Yamdena)
• Snyinni nora hlyatu la Ryomana. 1990. (Roma)

Spelling

• Yakw kmpweang ma ktwulis Tanempar liriny (Pedoman ejaan baru bahasa Yamdena (Ebby)). 1994. (Yamdena)

Stratificational grammar

• Youngman, Scott. 1987. Stratificational analysis of a hortatory text: I Corinthians 8.1-11.1.

Stress

• Shelden, Howard. 1989. "Galela phonemes and stress."

Stylistics

• Jones, Larry B. 1980. "Pragmatic influences on English written discourse."

Suprasegmentals

• Laidig, Carol J. 1992. "Segments, syllables, and stress in Larike."

Syllables

• Hesse, Ronald G. 1995. "Syllable structure in Imyan Tehit."

Syntactic analysis

• Sterner, Robert H., Ignatius Suharno, and Kenneth L. Pike. 1976. "Experimental syntax applied to the relation between sentence and sentence cluster in Indonesian."

Syntax

• Gravelle, Gilles. 1997. "Syntactic constructions and the Meyah lexicon."
• Mahdi, Waruno. 1993. "Distinguishing homonymic word forms in Indonesian."

Tagmemic Theory

• Pike, Kenneth L. 1992. Konsep linguistik: Pengantar teori tagmemik.
• Suharno, Ignatius. 1976. "Monolingual data eliciting: Some local constraints on workable analytical procedures with reference to Baudi."

Tagmemics

• Johnson, Linda K. and Richard L. Bayless. 1976. "The referential hierarchy: Theoretical concepts from a tagmemic perspective."
• Suharno, Ignatius and Kenneth L. Pike, editors. 1976. From Baudi to Indonesian.

Teacher's guides

• Bahasaku asyik buku panduan untuk Guru: Kurikulum muatan lokal dan bahasa Indonesia. 1997. (Alune)
• Belajar bahasaku asyik: kurikulum bahasa Moronene dan bahasa Indonesia, buku panduan untuk guru. 2003. (Indonesian)
• Belajar bahasaku asyik: kurikulum bahasa Moronene dan bahasa Indonesia, buku panduan untuk guru. 2003. (Moronene)
• Belajar bahasaku asyik: Kurikulum muatan lokal dan Bahasa Indonesia. 1999. (Kemtuik)
• Ketengban upu peteremna lap pena buku 1, 2. 1987. (Ketengban)
• Kurum buku Maba buku Kwerba nubukwem ano barukwe bora bangwasamote! 1-5. 1988. (Kwerba)
• Pedoman ejaan Bahasa Moronene. 2001. (Moronene)
• Pedoman guru Au nejam buku berik ol sa gerabiste! Asaidi 1. 1984. (Berik)
• Pedoman guru Au nejam buku berik ol sa gerabiste! Asaidi 2. 1985. (Berik)
• Pedoman guru Au nejam buku berik ol sa gerabiste! Asaidi 3. 1985. (Berik)
• Pedoman guru untuk Kursus membaca dan menulis bahasa Kemtuik. 1980. (Kemtuik)
• Pedoman guru, bagian A: Kemtuik nebut nguok genang sogo. 2005. (Kemtuik)
• Pedoman guru, bagian B: Kemtuik nebut nguok genang sogo. 2005. (Kemtuik)

Tense

• Sims, Andrew. 1986. "The use of tense and aspect in foregrounding and backgrounding in Ketengban narrative discourse."

Textbooks

• Schane, Sanford A. and Birgitte Bendixen. 1992. Buku latihan fonologi generatif.

Theme

• Jones, Larry B. and Linda K. Jones. 1985. "Discourse functions of five English sentence types."
• Jones, Linda Kay Johnson. 1977. Theme in English expository discourse.
• Jones, Linda Kay. 1977. Theme in English expository discourse.

Tone

• Bateman, Janet. 1990. "Iau segmental and tone phonology."

Topic

• Reimer, Martha. 1986. "The notion of topic in Momuna narrative discourse."
• Shelden, Deidre B. 1986. "Topical and non-topical participants in Galela narrative discourse."

Transformational grammar

• Miehle, Helen L. 1984. Review of: Modern linguistics: the results of Chomsky’s revolution, by Neil Smith and Deirdre Wilson.

Transition primers

• Indonesia dae aame gagom bak ozobohudem buku. 1993. (Bauzi)
• Tasobu aunau we tatato na kaiwo ambai = Mari kita belajar membaca bahasa kita. 2001. (Ambai)

Transitivity

• Jones, Linda K. 2003. "Marked transitivity in Yawa discourse."
• Martens, Michael P. 1988. "Focus and discourse in Uma."
• Shelden, Howard. 1998. "Transitivity and Galela pronominal reference."  
• Taber, Kathleen B. and Mark H. Taber. 1995. "On being partially pregnant: Transitivity in Luang."
• Valkama, Susanne. 1995. "Notes on Duri transitivity."
• van den Berg, René. 1995. "Verb classes, transitivity, and the definiteness shift in Muna: a counterexample to the transitivity hypothesis?."

Translation

• Andersen, T. David. 2006. Topicality and functional voice in Hebrew and Moronene, with application to translation.
• Grimes, Barbara D. 1986. "Wanted: computer programs for anthropology."
• Grimes, Charles E. 1986. "Wanted: help for the harried translator."
• Jones, Larry B. 1985. Review of: The true interpreter: a history of translation theory and practice in the West, by Louis G. Kelly.
• Jones, Larry B. 1989. "Community involvement in first draft translation: An Indonesian case study."
• Larson, Mildred L. 1988. Penerjemahan berdasar makna: Pedoman untuk pemadanan antarbahasa.
• Miehle, Helen L. 1987. "Report on American Translators Association Convention, October 8-11, 1987."

Valence

• Lee, Jason Kwok Loong. 2006. "Transitivity, valence and voice in Mandar."  
• Lee, Jason Kwok Loong. 2008. "Transitivity, valence and voice in Mandar."
• Taber, Kathleen B. and Mark H. Taber. 1995. "On being partially pregnant: Transitivity in Luang."
• van den Berg, René. 1995. "Verb classes, transitivity, and the definiteness shift in Muna: a counterexample to the transitivity hypothesis?."

Verb morphology

• Bateman, Janet. 1986. Iau verb morphology.
• Collier, Kenneth J. and Kenneth J. Gregerson. 1985. "Tabla verb morphology."
• De Vries, James A. and Sandra A. De Vries. 1997. "An overview of Kwerba verb morphology."
• Jones, Larry B. and Linda K. Jones. 1984. "Verb morphology and discourse structure in Mesoamerican languages."
• Peckham, Lloyd. 1982. "Mairasi verb morphology."
• Sterner, Joyce K. 1987. "Sobei verb morphology reanalyzed to reflect POL studies."
• Sterner, Robert H. 1975. "Sobei verb inflection."

Verb phrases

• Baʼdulu, Abdul Muis. 1990. "Frase verba bahasa mandar majene."
• Briley, Joyce E. 1976. "An overview of the Bauzi verb phrase."
• Quick, Phil. 2006. "Is there a VP in Pendau?."  
• Quick, Phil. 2008. "Is there a VP in Pendau?."

Verbal affixes

• Barr, Donald F. 1988. "Daʼa verbal affixes and clitics."
• Kana, Marit. 1983. "The syntax and semantics of verbal prefixes in Bahasa Indonesia."

Verbal locative marking

• Shelden, Deidre B. 1991. "Setting a course in Galela: an orientation system of North Halmahera."

Verbs

• Busenitz, Robert L. 1987. "Pemarkah fokus dalam bahasa Balantak."
• Hartzler, Dwight. 1976. "A study of Sentani verb structure."
• Klamer, Marian. 2006. "Split S in the Indonesian area: forms, semantics, geography."  
• Laidig, Wyn D., editor. 1999. Studies in Sulawesi Linguistics, part VI.
• Lee, Jason Kwok Loong. 2006. "Transitivity, valence and voice in Mandar."  
• Martens, Michael P. 1988. "Notes on Uma verbs."
• Mead, David, editor. 1999. Studies in Sulawesi linguistics part V.
• Mead, David. 2002. "Proto Celebic focus revisited."
• Oguri, Hiroko and Anne M. Cochran. 1976. "Complexity in Isirawa verbs."
• Oguri, Hiroko. 1985. "Main verb forms in Isirawa narratives."
• Quick, Phil. 2002. "A sketch of the primary transitive verbs in Pendau."
• Quick, Philip A. 1999. "A panoramic view of 17 pV(C)- formatives in Pendau distinguished by the paradigmatic landscape."
• Steinhauer, Hein. 1993. "Notes on verbs in Dawanese (Timor)."

Vocabularies and phrase books

• Martens, Michael P. 1988. "How big is your rice? Units of measurement among the Uma people."
• Quick, Phil. 2006. "A lexicographical introduction and inventory of Pendau fish names."  

Vocabulary

• Deiyo upu. 1990. (Ketengban)
• Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. 1994. (Tidore)
• Kamus bergambar Yalahatan - Indonesia. 2005. (Yalahatan)
• Kikliboka si en dinyi (Kamus bergambar). 2002. (Una)
• Mena nekeeniino kapogee = Kamus bergambar. 2007. (Auye)
• Na debu modehena (Daftar nama benda-benda). 1985. (Bauzi)
• Sam ey go nebut = Kamus bergambar. 2005. (Kemtuik)

Vocational education

• Dasar mengelas. 1989. (Indonesian)
• Ma eskotak masin kaki gam doo. 1997. (Buru)
• Pareva-pareva masina podau (Alat-alat pada mesin jahit). 1996. (Kaili, Ledo)
• Pompiara masina podau (Cara merawat mesin jahit). 1996. (Kaili, Ledo)

Voice (grammatical)

• Andersen, T. David. 2006. Topicality and functional voice in Hebrew and Moronene, with application to translation.
• Lee, Jason Kwok Loong. 2006. "Transitivity, valence and voice in Mandar."  
• Lee, Jason Kwok Loong. 2008. "Transitivity, valence and voice in Mandar."
• Mead, David. 1999. "Active, passive and antipassive in Bungku-Tolaki languages."
• Payne, Thomas E. and Thomas Laskowske. 1997. "Voice in Seko Padang."

Vowel harmony

• Quick, Phil. 2000. "A non-linear analysis of vowel harmony and vowel harmony blocking in Pendau."

Vowels

• Cohn, Abigail C. 1993. "Voicing and vowel height in Madurese: a preliminary report."

Word lists

• Burung, Willem. 2007. "The Phonology of Wano."  
• Grimes, Charles E. 1990. Comparative wordlist for Austronesian languages of Maluku, Nusatenggara and Irian Jaya.
• Grimes, Charles E., editor. 2000. Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia.
• Hinton, Bryan. 2000. "The languages of Wetar: recent survey results and word lists with notes on Tugun grammar."
• Youngman, Scott. 2005. "Summary of Bajau lexicostatistics project (through October 1989)."  

Word order

• Bateman, Janet. 1982. "The topic-comment construction in Iau."

Workbooks

• Arikal dona uram: Asing dibde nungna uram. 1998. (Una)
• Buku berpikir kritis 1. 2006. (Una)
• Buku berpikir kritis 2. 2007. (Una)
• Pengangendungang mebasa ringangu memohe berang Sangihe. 2001. (Sangir)

Writer's workshops

• Dawson, Jean. 1985. "Organizing a successful writers workshop."
• Dawson, Jean. 1985. "Training writers: Evaluation and self-editing."
• Dawson, Jean. 1987. "Writer training as a help to translation training."

Writing

• Kemtuik go wi - dasi senong genang (Memperkenalkan hewan-hewan di Kemtuik). 2006. (Kemtuik)