Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Cambodia

Cambodia
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Cambodia
• The languages of Cambodia

---

• PRAKORB Phon-Ngam, author. 1993. "The problem of aspirates in Central Khmer and Northern Khmer."  

Acoustic analysis

• GUION, Susan G.; WAYLAND, Ratree P., authors. 2005. "Sound changes following the loss of /r/ in Khmer: a new tonogenetic mechanism?."  

Acoustic phonetics

• WAYLAND, Ratree P., author. 1998. "An acoustic study of Battambang Khmer vowels."  

Anthropology

• SMITH, Philip, author. 2010. The Bunong culture of silence: Exploring Bunong perspectives on participation at the interface between Bunong culture and development organisations..

Arithmetic

• Day srăm ngăk lȇc. 1976.  (Cham, Western)

Bilingual education

• GREGERSON, Marilyn, author. 2009. "Learning to read in Ratanakiri: a case study for northeastern Cambodia."

Clauses

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  

Community development

• SMITH, Philip, author. 2010. The Bunong culture of silence: Exploring Bunong perspectives on participation at the interface between Bunong culture and development organisations..

Comparative and historical studies

• BAUER, Christian, author. 1992. "OJav. ‘kmir’."  
• PRAKORB Phon-Ngam, author. 1993. "The problem of aspirates in Central Khmer and Northern Khmer."  
• SIDWELL, Paul, author. 2003. "A note on the reconstruction of proto West Bahnaric and investigation of early West Bahnaric-Katuic contact."  
• VICKERY, Michael, author. 1992. "A ‘modern’ number term in Old Khmer."  
• VICKERY, Michael, author. 1992. "Evidence for prehistoric Austronesian-Khmer contact and linguistic borrowing."  

Dictionaries and vocabularies

• KELLER, Sally, author. 1976. English-Khmer medical dictionary.

Education

• KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• VITIKAINEN, Ari, author. 2001. The recent history of education in Cambodia.

Grammatical descriptions

• BAUMGARTNER, Neil I., author. 1998. "A grammar of Western (Cambodian) Cham."
• LONG Seam, author. 1992. "Quelques traits grammaticaux caractéristiques de l’ancien khmer."  

Language change

• JENNER, Philip N., author. 1992. "A note on lexical replacement in Khmer."  
• JONGMAN, Allard; WAYLAND, Ratree P., authors. 2002. "Registrogenesis in Khmer: a phonetic account."  

Language learning

• HEADLEY, Robert K., author. 1998. Review of: Colloquial Cambodian, by David Smyth.  

Language policy

• KOSONEN, Kimmo, author. 2005. "Vernaculars in literacy and basic education in Cambodia, Laos and Thailand."
• KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  

Language programs

• GREGERSON, Marilyn, author. 2009. "Learning to read in Ratanakiri: a case study for northeastern Cambodia."
• SMITH, Philip, author. 2010. The Bunong culture of silence: Exploring Bunong perspectives on participation at the interface between Bunong culture and development organisations..

Language surveys

• MAGASPAG, Chitse E., author. 2012. "Language Use and Attitudes of Kachok Speakers: Towards an Assessment of the Kachok Language Vitality."  
• MANN, Noel Walter; MARKOWSKI, Linda, authors. 2005. "A rapid appraisal survey of Kuy dialects spoken in Cambodia."  

Lexicons

• KELLER, Sally, author. 1976. English-Khmer medical dictionary.

Lexicostatistics

• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages."

Linguistics

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  
• BAUER, Christian, author. 1992. "OJav. ‘kmir’."  
• BAUMGARTNER, Neil I., author. 1998. "A grammar of Western (Cambodian) Cham."
• CROWLEY, James Dale, author. 2000. "Tampuan phonology."  
• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1993. "Western Cham as a register language."
• GUION, Susan G.; WAYLAND, Ratree P., authors. 2005. "Sound changes following the loss of /r/ in Khmer: a new tonogenetic mechanism?."  
• ISARA Choosri, author. 2009. "Chung (Saoch) of Thailand and Cambodia: phonological and lexical comparisons."  
• JONGMAN, Allard; WAYLAND, Ratree P., authors. 2002. "Registrogenesis in Khmer: a phonetic account."  
• KELLER, Charles, author. 1976. A grammatical sketch of Brao, a Mon-Khmer language.
• KELLER, Charles, author. 2001. "Brao-Krung phonology."  
• KELLER, Sally, author. 1976. English-Khmer medical dictionary.
• LONG Seam, author. 1992. "Quelques traits grammaticaux caractéristiques de l’ancien khmer."  
• PRAKORB Phon-Ngam, author. 1993. "The problem of aspirates in Central Khmer and Northern Khmer."  
• SAKAMOTO, Ayako, author. 2005. "Case marking of O and S in Khmer."  
• SIDWELL, Paul, author. 2003. "A note on the reconstruction of proto West Bahnaric and investigation of early West Bahnaric-Katuic contact."  
• SPATAR, Natalja M., author. 1997. "Imperative constructions in Cambodian."  
• THACH Ngoc Minh, author. 1999. "Monosyllabization in Kiengiang Khmer."  
• VICKERY, Michael, author. 1992. "A ‘modern’ number term in Old Khmer."  
• VICKERY, Michael, author. 1992. "Evidence for prehistoric Austronesian-Khmer contact and linguistic borrowing."  
• WAYLAND, Ratree P., author. 1998. "An acoustic study of Battambang Khmer vowels."  

Literacy

• GREGERSON, Marilyn, author. 2009. "Learning to read in Ratanakiri: a case study for northeastern Cambodia."
• KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• POU, Saveros, author. 1992. "Des mots khmers désignant les ‘documents écrits’."  
• THOMAS, David D., author. 1966. "Kuy basic word list."
• VITIKAINEN, Ari, author. 2001. The recent history of education in Cambodia.

Literacy programs

• KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  

Mood (grammatical)

• SPATAR, Natalja M., author. 1997. "Imperative constructions in Cambodian."  

Numerals

• VICKERY, Michael, author. 1992. "A ‘modern’ number term in Old Khmer."  

Phonological descriptions

• CROWLEY, James Dale, author. 2000. "Tampuan phonology."  
• ISARA Choosri, author. 2009. "Chung (Saoch) of Thailand and Cambodia: phonological and lexical comparisons."  
• KELLER, Charles, author. 2001. "Brao-Krung phonology."  
• THACH Ngoc Minh, author. 1999. "Monosyllabization in Kiengiang Khmer."  

Primers

• Hian an sambut tampuan, 1-4. 2000.  (Tampuan)
• Thana Dambong Akrakam. 1996.  (Khmer, Central)

Reviews

• HEADLEY, Robert K., author. 1998. Review of: Colloquial Cambodian, by David Smyth.  

Sociolinguistics

• FRIBERG, Timothy, compiler. 2012. Vietnam word list (revised): Western Cham.
• FRIBERG, Timothy; GREGERSON, Kenneth, compilers. 2012. Vietnam word list (revised): Təmpuən.
• JENNER, Philip N., author. 1992. "A note on lexical replacement in Khmer."  
• JONGMAN, Allard; WAYLAND, Ratree P., authors. 2002. "Registrogenesis in Khmer: a phonetic account."  
• KELLER, Charles E., compiler. 2012. Vietnam word list (revised): Brao.
• KOSONEN, Kimmo, author. 2005. "Vernaculars in literacy and basic education in Cambodia, Laos and Thailand."
• KOSONEN, Kimmo; MALONE, Susan E.; YOUNG, Catherine, authors. 2007. Promoting literacy in multilingual settings.  
• MAGASPAG, Chitse E., author. 2012. "Language Use and Attitudes of Kachok Speakers: Towards an Assessment of the Kachok Language Vitality."  
• MANN, Noel Walter; MARKOWSKI, Linda, authors. 2005. "A rapid appraisal survey of Kuy dialects spoken in Cambodia."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages."

Tagmemics

• KELLER, Charles, author. 1976. A grammatical sketch of Brao, a Mon-Khmer language.

Tone

• GUION, Susan G.; WAYLAND, Ratree P., authors. 2005. "Sound changes following the loss of /r/ in Khmer: a new tonogenetic mechanism?."  

Typology

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  

Verbs

• SAKAMOTO, Ayako, author. 2005. "Case marking of O and S in Khmer."  

Vocabularies and phrase books

• POU, Saveros, author. 1992. "Des mots khmers désignant les ‘documents écrits’."  
• THOMAS, David D., author. 1966. "Kuy basic word list."

Voice quality

• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1993. "Western Cham as a register language."
• JONGMAN, Allard; WAYLAND, Ratree P., authors. 2002. "Registrogenesis in Khmer: a phonetic account."  

Vowels

• WAYLAND, Ratree P., author. 1998. "An acoustic study of Battambang Khmer vowels."