Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Laos

Laos
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Laos
• The languages of Laos

---

• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Acoustic phonetics

• JACQ, Pascale, author. 2002. "Phonetic realizations of /ʔC/ and /hC/ word-initial sequences in Jruq."  

Adpositions

• COSTELLO, Nancy A., author. 2000. "Dialect differences for Katu prepositional phrases."  

Affixes

• COSTELLO, Nancy A., author. 1998. "Affixes in Katu of the Lao P. D. R.."  

Anthropology

• COSTELLO, Nancy A., author. 1998. "Fire and water in Mon-Khmer mythology."  
• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan, authors. 1994. Papheni kieokap kasikam khong phao Katu = Hit Katu loeng kasikam = Belief and practice in Katu agriculture: Lao-Katu-English: a joint project.
• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan; THONGPHETH Kingsada, authors. 1996. papheni seuksaa kaandamlong siiwid khong, phaw katuu buuhaan = hiid kaan phaalcom phalmong katuu ahoon = Katu traditional education for daily life in ancient times; laaw katuu angkid = Lao - Katu - English.
• DAMRONG, Tayanin; LINDELL, Kristina, authors. 1994. "The Khmu cycles of 60 days and 60 years."  
• DAVIS, John J., author. 1980. "Nyaheun medicine and some problems posed to Western medical practice."  
• KHAMLUAN Sulavan, author; COSTELLO, Nancy A.; THONGPHETH Kingsada, translators. 1995. Papheni kanpinpua khong phao Katu = Hit Katu payoe kanˀai = Aspects of Katu traditional medicine: Lao-Katu-English.
• LUNDSTRÖM, Hakan, author. 2002. "Kåmmu vocal genres and performance."  
• PREISIG, Elisabeth; SUKSAVANG Simana, authors. 1997. Kankhongsip khong saophao Ku'mmu = Kmhmu' livelihood: farming the forest.
• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Articles

• RISCHEL, Jørgen, author. 2006. "The "definite article" in Mlabri."  

Aspect

• COSTELLO, Nancy A., author. 2001. "Aspect and tense in Katu of the Lao P.D.R.."  

Bibliography

• SMALLEY, William A., author. 1973. "Bibliography of Khmuʔ."  

Case

• SOLNTSEVA, V. Nina, author. 1996. "Case-marked pronouns in the Taoih language."  

Clauses

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  
• DAVIS, John J., author. 1973. "Notes on Nyaheun grammar."  

Comparative and historical studies

• MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  
• NOMURA, Naomitsu Mikami, author. 1992. "A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages."  
• RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  
• SIDWELL, Paul, author. 2003. "A note on the reconstruction of proto West Bahnaric and investigation of early West Bahnaric-Katuic contact."  

Coreference

• JACQ, Pascale, author. 2006. "The 'who' and 'how' of Nyaheun /hɨ/."  

Demonstratives

• RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  

Dictionaries and vocabularies

• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• PREISIG, Elisabeth; SOMSENG Sayavong; SUKSAVANG Simana, editors. 1994. Pwm pè hrloʼ kmhmuʼ - Laav - Frang - Angkit (Kmhmuʼ - Lao - French - English dictionary); Vatcaʼnaanuʼkom Kkhaʼmuʼ - Laaw - Faʼlang - Angkit (Dictionnaire kmhmuʼ - lao - français - anglais).
• SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  

Discourse structure

• MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  

Education

• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan; THONGPHETH Kingsada, authors. 1996. papheni seuksaa kaandamlong siiwid khong, phaw katuu buuhaan = hiid kaan phaalcom phalmong katuu ahoon = Katu traditional education for daily life in ancient times; laaw katuu angkid = Lao - Katu - English.

Ethnography

• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan, authors. 1994. Papheni kieokap kasikam khong phao Katu = Hit Katu loeng kasikam = Belief and practice in Katu agriculture: Lao-Katu-English: a joint project.
• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan; THONGPHETH Kingsada, authors. 1996. papheni seuksaa kaandamlong siiwid khong, phaw katuu buuhaan = hiid kaan phaalcom phalmong katuu ahoon = Katu traditional education for daily life in ancient times; laaw katuu angkid = Lao - Katu - English.
• DAVIS, John J., author. 1980. "Nyaheun medicine and some problems posed to Western medical practice."  
• KHAMLUAN Sulavan, author; COSTELLO, Nancy A.; THONGPHETH Kingsada, translators. 1995. Papheni kanpinpua khong phao Katu = Hit Katu payoe kanˀai = Aspects of Katu traditional medicine: Lao-Katu-English.
• LUNDSTRÖM, Hakan, author. 2002. "Kåmmu vocal genres and performance."  
• PREISIG, Elisabeth; SUKSAVANG Simana, authors. 1997. Kankhongsip khong saophao Ku'mmu = Kmhmu' livelihood: farming the forest.
• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Ethnology

• DAMRONG, Tayanin; LINDELL, Kristina, authors. 1994. "The Khmu cycles of 60 days and 60 years."  

Ethnomusicology

• LUNDSTRÖM, Hakan, author. 2002. "Kåmmu vocal genres and performance."  
• SAURMAN, Todd, author. 2001. Review of: I will send my song... Təəm and other Kammu vocal genre in the singing of Kam Raw, by Hakan Lundström.  

Folklore, myth and legend

• COSTELLO, Nancy A., author. 1998. "Fire and water in Mon-Khmer mythology."  

Language classification

• THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1997. "The place of Lawi, Harak and Tariang within Bahnaric."  

Language distribution

• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
• THOMAS, David D., author. 1980. "The place of Alak, Tampuan, and West Bahnaric."  

Language learning

• WRIGHT, Pamela S., author. 1996. A Lao grammar for language learners.

Language maintenance

• MILLER, Carolyn P., author. 1996. "Application of typologies for language maintenance and loss to Southeast Asian linguistic minorities: the case of the Bru-So and Kadazan-Dusun language continua."

Language policy

• KOSONEN, Kimmo, author. 2005. "Vernaculars in literacy and basic education in Cambodia, Laos and Thailand."

Language surveys

• RISCHEL, Jørgen, author. 2000. "The dialect of Bernatzik’s (1938) "Yumbri" refound?."  

Lexicons

• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• PREISIG, Elisabeth; SOMSENG Sayavong; SUKSAVANG Simana, editors. 1994. Pwm pè hrloʼ kmhmuʼ - Laav - Frang - Angkit (Kmhmuʼ - Lao - French - English dictionary); Vatcaʼnaanuʼkom Kkhaʼmuʼ - Laaw - Faʼlang - Angkit (Dictionnaire kmhmuʼ - lao - français - anglais).
• SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  

Lexicostatistics

• MIGLIAZZA, Brian, author. 1992. "Lexicostatistic analysis of some Katuic languages."
• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages."

Linguistics

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  
• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• CONVER, Lynn C., author. 1999. "A sketch of the phonology of a Lamet dialect."  
• COOPER, Arthur D., author. 1999. An acoustic phonetic analysis of the vowels and tones of Lahu Shi Balan.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1998. "Affixes in Katu of the Lao P. D. R.."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 2000. "Dialect differences for Katu prepositional phrases."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 2001. "Aspect and tense in Katu of the Lao P.D.R.."  
• DAVIS, John J., author. 1973. "Notes on Nyaheun grammar."  
• HAAK, Feikje van der, author. 1993. "Taʼuaih phonology and orthography: a preliminary statement."  
• JACQ, Pascale, author. 2002. "Phonetic realizations of /ʔC/ and /hC/ word-initial sequences in Jruq."  
• JACQ, Pascale, author. 2006. "The 'who' and 'how' of Nyaheun /hɨ/."  
• MILLER, Carolyn P., author. 1996. "Application of typologies for language maintenance and loss to Southeast Asian linguistic minorities: the case of the Bru-So and Kadazan-Dusun language continua."
• MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  
• MOREV, Lev N., author. 2006. "Cognitive and structural aspects of abstract nominalization in Tai and some other isolating languages of Southeast Asia."  
• NOMURA, Naomitsu Mikami, author. 1992. "A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages."  
• OSBORNE, Rosalind Anne, author. 2010. Who’s who in Kmhmu' : referring expressions and participant identification in selected Kmhmu' narrative texts.  
• PERSON, Kirk R., author. 1998. "Voice quality and tone in several Lao dialects."
• PREISIG, Elisabeth; SOMSENG Sayavong; SUKSAVANG Simana, editors. 1994. Pwm pè hrloʼ kmhmuʼ - Laav - Frang - Angkit (Kmhmuʼ - Lao - French - English dictionary); Vatcaʼnaanuʼkom Kkhaʼmuʼ - Laaw - Faʼlang - Angkit (Dictionnaire kmhmuʼ - lao - français - anglais).
• RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  
• RISCHEL, Jørgen, author. 2006. "The "definite article" in Mlabri."  
• SIDWELL, Paul, author. 2003. "A note on the reconstruction of proto West Bahnaric and investigation of early West Bahnaric-Katuic contact."  
• SMITH, Ronald L., author. 1973. "Ngeq phonemes."  
• SMITH, Ronald L., author. 1973. "Reduplication in Ngeq."  
• SOLNTSEVA, V. Nina, author. 1996. "Case-marked pronouns in the Taoih language."  
• SOMSONGE Burusphat, author. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 1999. "Phonological variation and change in the Khmu dialects of northern Thailand."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."  
• SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  
• WAYLAND, Ratree P., author. 1996. "Lao expressives."  

Literacy

• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan, authors. 1996. "Preliminary statement of Katu orthography in Lao script."  
• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan; THONGPHETH Kingsada, authors. 1996. papheni seuksaa kaandamlong siiwid khong, phaw katuu buuhaan = hiid kaan phaalcom phalmong katuu ahoon = Katu traditional education for daily life in ancient times; laaw katuu angkid = Lao - Katu - English.
• HAAK, Feikje van der, author. 1993. "Taʼuaih phonology and orthography: a preliminary statement."  
• JACQ, Pascale, author. 2004. "The development of a Lao-based orthography for Jruˀ."  
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., authors. 2005. "A proposed Lao script orthography for Bru Van Kieu/Bru Tri."

Narrative discourse

• OSBORNE, Rosalind Anne, author. 2010. Who’s who in Kmhmu' : referring expressions and participant identification in selected Kmhmu' narrative texts.  

Noun classification

• SOMSONGE Burusphat, author. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."  

Nouns

• MOREV, Lev N., author. 2006. "Cognitive and structural aspects of abstract nominalization in Tai and some other isolating languages of Southeast Asia."  

Orthography

• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan, authors. 1996. "Preliminary statement of Katu orthography in Lao script."  
• HAAK, Feikje van der, author. 1993. "Taʼuaih phonology and orthography: a preliminary statement."  
• JACQ, Pascale, author. 2004. "The development of a Lao-based orthography for Jruˀ."  
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., authors. 2005. "A proposed Lao script orthography for Bru Van Kieu/Bru Tri."

Participant reference

• OSBORNE, Rosalind Anne, author. 2010. Who’s who in Kmhmu' : referring expressions and participant identification in selected Kmhmu' narrative texts.  

Particles

• RISCHEL, Jørgen, author. 2006. "The "definite article" in Mlabri."  

Passive voice

• NOMURA, Naomitsu Mikami, author. 1992. "A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages."  

Pedagogical grammars

• WRIGHT, Pamela S., author. 1996. A Lao grammar for language learners.

Phonological change

• SUWILAI Premsrirat, author. 1999. "Phonological variation and change in the Khmu dialects of northern Thailand."  

Phonological descriptions

• CONVER, Lynn C., author. 1999. "A sketch of the phonology of a Lamet dialect."  
• COOPER, Arthur D., author. 1999. An acoustic phonetic analysis of the vowels and tones of Lahu Shi Balan.
• HAAK, Feikje van der, author. 1993. "Taʼuaih phonology and orthography: a preliminary statement."  
• SMITH, Ronald L., author. 1973. "Ngeq phonemes."  
• WAYLAND, Ratree P., author. 1996. "Lao expressives."  

Phrase

• COSTELLO, Nancy A., author. 2000. "Dialect differences for Katu prepositional phrases."  

Pronouns

• JACQ, Pascale, author. 2006. "The 'who' and 'how' of Nyaheun /hɨ/."  
• SOLNTSEVA, V. Nina, author. 1996. "Case-marked pronouns in the Taoih language."  

Reduplication

• SMITH, Ronald L., author. 1973. "Reduplication in Ngeq."  

Reviews

• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• SAURMAN, Todd, author. 2001. Review of: I will send my song... Təəm and other Kammu vocal genre in the singing of Kam Raw, by Hakan Lundström.  

Rhetoric

• PROSCHAN, Frank, author. 1994. "Khmu play languages."  

Sociolinguistics

• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
• KOSONEN, Kimmo, author. 2005. "Vernaculars in literacy and basic education in Cambodia, Laos and Thailand."
• MIGLIAZZA, Brian, author. 1992. "Lexicostatistic analysis of some Katuic languages."
• MILLER, Carolyn P., author. 1996. "Application of typologies for language maintenance and loss to Southeast Asian linguistic minorities: the case of the Bru-So and Kadazan-Dusun language continua."
• RISCHEL, Jørgen, author. 2000. "The dialect of Bernatzik’s (1938) "Yumbri" refound?."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages."
• THERAPHAN L.-Thongkum, author. 1997. "The place of Lawi, Harak and Tariang within Bahnaric."  
• THOMAS, David D., author. 1980. "The place of Alak, Tampuan, and West Bahnaric."  

Tagmemics

• DAVIS, John J., author. 1973. "Notes on Nyaheun grammar."  

Tense

• COSTELLO, Nancy A., author. 2001. "Aspect and tense in Katu of the Lao P.D.R.."  

Tone

• PERSON, Kirk R., author. 1998. "Voice quality and tone in several Lao dialects."
• SUWILAI Premsrirat, author. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."  

Translation

• PROSCHAN, Frank, author. 1994. "Khmu play languages."  

Typology

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  
• MILLER, Carolyn P., author. 1996. "Application of typologies for language maintenance and loss to Southeast Asian linguistic minorities: the case of the Bru-So and Kadazan-Dusun language continua."