Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Myanmar

Myanmar
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Myanmar
• The languages of Myanmar

---

• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Adverbials

• SURIYA Ratanakul, author. 2001. "Adverbs in Sgaw Karen."  

Affixes

• JENNY, Mathias, author. 2003. "New infixes in spoken Mon."  

Anthropology

• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Causative voice

• BEDELL, George, author. 1997. "Causatives and clause union in Lai (Chin)."  

Community development

• KAREN Baptist Convention, compiler. 2009. English-Sgaw Karen Dictionary.

Comparative and historical studies

• BRADLEY, David, author. 1997. "What did they eat? Grain crops of the Burmic groups."  
• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Comparative Shan."
• KAUFFMAN, William G., author. 1993. The great tone split and Central Karen.
• MANN, Noel Walter, author. 1998. A phonological reconstruction of Proto Northern Burmic.
• MANSON, Ken, author. 2009. "Prolegomena to reconstructing Proto-Karen."  
• NAI Pan Hla, author. 1998. "Kyansittha and the Indic words in Myanmar from Mon."  
• PEIROS, Ilia, author. 1997. "Lolo-Burmese linguistic archaeology."  
• PITTAYAPORN, Pittayawat, author. 2006. "When words erode: Moken trisyllabic syncopation and PAn stress."  

Dialect surveys

• HOPPLE, Paulette, author. 1988. "In their own language: finding communication centers among selected dialects of Wa."

Discourse analysis

• BLOCK, Karen L., author. 1994. Discourse grammar of first person narrative in Plang.
• BLOCK, Karen L.; BRYANT, Brooke; BRYANT, John R., authors. 1999. A preliminary discourse analysis of Western Red Karen narratives.

Ethnography

• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Ethnomusicology

• SAURMAN, Todd, author. 2001. Review of: I will send my song... Təəm and other Kammu vocal genre in the singing of Kam Raw, by Hakan Lundström.  

Grammatical descriptions

• DAI, Qingxia; DIEHL, Lon, authors. 2003. "Jinghpo."
• HOPPLE, Paulette M., author. 2011. The Structure of Nominalization in Burmese.  
• MANSON, Ken, author. 2001. Review of: Eastern Kayah Li: grammar, texts, glossary, by David Solnit.
• MANSON, Kenneth Neil, author. 2010. A grammar of Kayan, a Tibeto-Burman language.
• PAULSEN, Debbie, author. 1989. A phonological reconstruction of proto-Plang.

Idioms

• LAM Thang Khoi, author. 2002. "Conceptual analysis of Tedim Chin ’heart’ idioms."  

Language change

• BRADLEY, David, author. 1997. "What did they eat? Grain crops of the Burmic groups."  

Language distribution

• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."

Language learning

• KAREN Baptist Convention, compiler. 2009. English-Sgaw Karen Dictionary.

Language surveys

• HOPPLE, Paulette, author. 1988. "In their own language: finding communication centers among selected dialects of Wa."
• PHILLIPS, Audra, author. 1996. "Dialect comparison among the Pwo Karen of central Thailand."

Language texts

• KAREN Baptist Convention, compiler. 2009. English-Sgaw Karen Dictionary.
• MANSON, Kenneth Neil, author. 2010. A grammar of Kayan, a Tibeto-Burman language.

Lexicons

• KAREN Baptist Convention, compiler. 2009. English-Sgaw Karen Dictionary.
• MANSON, Ken, author. 2007. Pekon Kayan phonology.

Linguistics

• BEDELL, George, author. 1997. "Causatives and clause union in Lai (Chin)."  
• BLOCK, Karen L., author. 1994. Discourse grammar of first person narrative in Plang.
• BLOCK, Karen L.; BRYANT, Brooke; BRYANT, John R., authors. 1999. A preliminary discourse analysis of Western Red Karen narratives.
• BRADLEY, David, author. 1997. "What did they eat? Grain crops of the Burmic groups."  
• BRYANT, John R., author. 1996. Notes on Western Kayah Li (Western Red Karen) phonology.
• COOPER, Arthur D., author. 1999. An acoustic phonetic analysis of the vowels and tones of Lahu Shi Balan.
• DAI, Qingxia; DIEHL, Lon, authors. 2003. "Jinghpo."
• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Comparative Shan."
• HOPPLE, Paulette M., author. 2011. The Structure of Nominalization in Burmese.  
• HOPPLE, Paulette, author. 2002. Topicalization in Burmese expository discourse.  
• HOPPLE, Paulette, author. 2003. The structure of nominalization in Burmese.  
• JENNY, Mathias, author. 2003. "New infixes in spoken Mon."  
• JENNY, Mathias, author. 2006. "Mon 'raʔ' and 'noŋ': assertive particles?."  
• KAREN Baptist Convention, compiler. 2009. English-Sgaw Karen Dictionary.
• KAUFFMAN, William G., author. 1993. The great tone split and Central Karen.
• LAM Thang Khoi, author. 2002. "Conceptual analysis of Tedim Chin ’heart’ idioms."  
• MANN, Noel Walter, author. 1998. A phonological reconstruction of Proto Northern Burmic.
• MANN, Noel; SMITH, Wendy, authors. 2009. Chin Bibliography with Selected Annotations.  
• MANSON, Ken, author. 2001. Review of: Eastern Kayah Li: grammar, texts, glossary, by David Solnit.
• MANSON, Ken, author. 2003. Pekon Kayan Phonology, Han Bon dialect.
• MANSON, Ken, author. 2007. Pekon Kayan phonology.
• MANSON, Ken, author. 2008. Pekon Kayan Orthography.
• MANSON, Ken, author. 2009. "Prolegomena to reconstructing Proto-Karen."  
• MANSON, Ken; MANSON, Roslyn, authors. 2005. An annotated bibliography of Kayan.
• MANSON, Kenneth Neil, author. 2010. A grammar of Kayan, a Tibeto-Burman language.
• NAI Pan Hla, author. 1998. "Kyansittha and the Indic words in Myanmar from Mon."  
• PAULSEN, Debbie, author. 1989. A phonological reconstruction of proto-Plang.
• PEIROS, Ilia, author. 1997. "Lolo-Burmese linguistic archaeology."  
• PITTAYAPORN, Pittayawat, author. 2006. "When words erode: Moken trisyllabic syncopation and PAn stress."  
• SOMSONGE Burusphat, author. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."  
• SURIYA Ratanakul, author. 1998. "Numeral classifiers in Sgaw Karen."  
• SURIYA Ratanakul, author. 2001. "Adverbs in Sgaw Karen."  
• WALKER, Stephen P., author. 1989. Tonal instability: Tone as part of the feature geometry.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. The interaction of tone, phonation type and glottal features in Zaiwa.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Zaiwa syllable structure.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1998. Aspects of Zaiwa Prosody.  
• WANNEMACHER, Mark, author. 2011. A Phonological Overview of the Lacid Language.  

Literacy

• CAHILL, Michael; KARAN, Elke, authors. 2008. Factors in designing effective orthographies for unwritten languages.  
• MANSON, Ken, author. 2008. Pekon Kayan Orthography.
• NAI Pan Hla, author. 1998. "Kyansittha and the Indic words in Myanmar from Mon."  
• SO-HARTMANN, Helga; THOMAS, David D., authors. 1981. Morphophonemic writing in Daai Chin.

Negation

• JENNY, Mathias, author. 2003. "New infixes in spoken Mon."  

Noun classification

• SOMSONGE Burusphat, author. 2007. "A comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages."  

Nouns

• HOPPLE, Paulette, author. 2003. The structure of nominalization in Burmese.  

Number

• SURIYA Ratanakul, author. 1998. "Numeral classifiers in Sgaw Karen."  

Orthography

• CAHILL, Michael; KARAN, Elke, authors. 2008. Factors in designing effective orthographies for unwritten languages.  
• MANSON, Ken, author. 2008. Pekon Kayan Orthography.
• NAI Pan Hla, author. 1998. "Kyansittha and the Indic words in Myanmar from Mon."  
• SO-HARTMANN, Helga; THOMAS, David D., authors. 1981. Morphophonemic writing in Daai Chin.

Particles

• HOPPLE, Paulette, author. 2002. Topicalization in Burmese expository discourse.  
• HOPPLE, Paulette, author. 2003. The structure of nominalization in Burmese.  
• JENNY, Mathias, author. 2006. "Mon 'raʔ' and 'noŋ': assertive particles?."  

Phonological descriptions

• BRYANT, John R., author. 1996. Notes on Western Kayah Li (Western Red Karen) phonology.
• COOPER, Arthur D., author. 1999. An acoustic phonetic analysis of the vowels and tones of Lahu Shi Balan.
• MANN, Noel Walter, author. 1998. A phonological reconstruction of Proto Northern Burmic.
• MANSON, Ken, author. 2003. Pekon Kayan Phonology, Han Bon dialect.
• MANSON, Ken, author. 2007. Pekon Kayan phonology.
• MANSON, Kenneth Neil, author. 2010. A grammar of Kayan, a Tibeto-Burman language.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. The interaction of tone, phonation type and glottal features in Zaiwa.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1998. Aspects of Zaiwa Prosody.  
• WANNEMACHER, Mark, author. 2011. A Phonological Overview of the Lacid Language.  

Pronouns

• JENNY, Mathias, author. 2003. "New infixes in spoken Mon."  

Reviews

• MANSON, Ken, author. 2001. Review of: Eastern Kayah Li: grammar, texts, glossary, by David Solnit.
• SAURMAN, Todd, author. 2001. Review of: I will send my song... Təəm and other Kammu vocal genre in the singing of Kam Raw, by Hakan Lundström.  

Semantics

• LAM Thang Khoi, author. 2002. "Conceptual analysis of Tedim Chin ’heart’ idioms."  

Sociolinguistics

• BRADLEY, David, author. 1997. "What did they eat? Grain crops of the Burmic groups."  
• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
• HOPPLE, Paulette, author. 1988. "In their own language: finding communication centers among selected dialects of Wa."
• MANSON, Ken; MANSON, Roslyn, authors. 2005. An annotated bibliography of Kayan.
• PHILLIPS, Audra, author. 1996. "Dialect comparison among the Pwo Karen of central Thailand."
• SIL MSEAG, compiler. Available: 2006; Created: 2002-11. Southeast Asia 436 word list.  

Suprasegmentals

• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Aspects of Zaiwa prosody: an autosegmental account.
• WANNEMACHER, Mark, author. 1998. Aspects of Zaiwa Prosody.  

Syllables

• WANNEMACHER, Mark, author. 1996. Zaiwa syllable structure.

Tone

• WALKER, Stephen P., author. 1989. Tonal instability: Tone as part of the feature geometry.

Topic

• HOPPLE, Paulette, author. 2002. Topicalization in Burmese expository discourse.  

Translation

• KAREN Baptist Convention, compiler. 2009. English-Sgaw Karen Dictionary.

Word lists

• SIL MSEAG, compiler. Available: 2006; Created: 2002-11. Southeast Asia 436 word list.