Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Niger

Niger
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Niger
• The languages of Niger

---

• Təmmalen n əməli ɣaysa. 2000.

Agriculture and food production

• Salalacewar ƙasa. 2006.  (Hausa)
• Šiwərnawen ən šitan əd məglan nasnat win alɣadat ən kəl təmajəq əd win laktarawtan: daɣ təmajəq əd təfərənsist (Maladies bovines et les traitements traditionnels chez les kel Tamajaq et les soins du service de l'elevage; en tamajaq avec la traduction en f. 2004.  (Tamajaq)
• Šiwərnawen ən šitan əd məglan nasnat win alɣadat ən kəl təmajəq əd win laktarawtan: daɣ təmajəq əd təfərənsist (Maladies bovines et les traitements traditionnels chez les kel Tamajaq et les soins du service de l'elevage; en tamajaq avec la traduction en f. 2004.  (Tamajaq, Tawallammat)

AIDS and HIV

• Ifo no ga ti siida dooro? (Qu'est-ce que le Sida?; en langue zarma). 2004.  (Zarma)
• Ifo no ga ti siida dooro? (Qu'est-ce que le Sida?; en langue zarma). 2004.  (Zarmaci)
• Kanjamau. 2002.  (Hausa)
• Mas itawannu SIDA?. 2001.  (Tamajaq)
• Mas itawannu SIDA?. 2001.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Mas itawannu SIDA?. 2005.  (Tamajaq)
• Mas itawannu SIDA?. 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)

Alphabet

• a, b, c (Livret en langue fulfulde-woɗaaɓe). 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• a, b, c: Zarma sanni sijiirey. 2002.  (Zarma)
• a, b, c: Zarma sanni sijiirey. 2002.  (Zarmaci)
• Êlifa dazaga. 2002.  (Dazaga)
• Manga: Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2. 2004.  (Kanuri, Manga)

Arithmetic

• 1, 2, 3. 2002.  (French)
• 1, 2, 3. 2002.  (French)
• Aɣratana əlxisab daɣ təmajəq: əlkətab 1. 2001.  (Tamajaq)
• Aɣratana əlxisab daɣ təmajəq: əlkətab 1. 2001.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Aɣratana əlxisab daɣ təmajəq: əlkəttab 2. 1999.  (Tamajaq)
• Aɣratana əlxisab daɣ təmajəq: əlkəttab 2. 1999.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝṣṣǝnatana ǝlkhisab dagh Tǝmajǝq. 1995.  (Tamajaq)
• Ǝṣṣǝnatana ǝlkhisab dagh Tǝmajǝq. 1995.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Laasaabu 2. 2005.  (Zarma)
• Laasaabu 2. 2005.  (Zarmaci)
• Laasaabu. 2002.  (Zarma)
• Laasaabu. 2002.  (Zarmaci)
• Laasaabu. 2005.  (Zarma)
• Laasaabu. 2005.  (Zarmaci)
• Limgal 2. 2008.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Limol, deftere 1. 2006.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Lissahi 1. 2005.  (Hausa)
• Lissahi 2. 2004.  (Hausa)
• Lissahi 2. 2005.  (Hausa)
• Lissahi. 2003.  (Hausa)

Calendars

• Êlifa dazaga. 2002.  (Dazaga)
• Ijilan ɘn tɘlil 1994 (Calendrier tɘmajɘq). 1994.  (Tamajaq)
• Ijilan ɘn tɘlil 1994 (Calendrier tɘmajɘq). 1994.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ijilan ən təlil. 1995.  (Tamajaq)
• Ijilan ən təlil. 1995.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Kalanda Hausa shekara 2002 (Calendrier en hausa). 2002.  (Hausa)

Comparative and historical studies

• BEGNA, Mohamed, author. 1993. "Niger: Introduction."

Culture and folklore

• Êrisha dazaga. 2004.  (Dazaga)
• Karin magana. 2004.  (Hausa)

Dialect intelligibility testing

• JARRETT, Kevin A., author. 1988. "Dialectes et alphabétisation dans les écoles: Une étude explorative de l’intercompréhension des différents dialectes kanuri du Niger."

Dictionaries and vocabularies

• ABDOULKARIM, Chérif Ari, editor; JARRETT, Kevin A.; JARRETT, Suzanne, facilitators. 2005. Kalmaram təlamyindia kanori--faransa-a: kalmaran təlamyindia faransa kanori-a = Dictionnaire bilingue kanuri-français suivi d'un lexique français-kanuri.
• HAGGAR, Inouss; WALTERS, K., editors. 2005. Lexique tubu (dazaga) - français avec glossaire français - tubu.

Grammatical descriptions

• JARRETT, Kevin A., author. 1983. Review of: The Kanuri language: a reference grammar, by John P. Hutchison.

Health and hygiene

• Ahol i Məssawates ən Ɣawnatan = Conseils aux mères en tamajaq (Avec la traduction en français) . 2009.  (Tamajaq)
• Ahol i Məssawates ən Ɣawnatan = Conseils aux mères en tamajaq (Avec la traduction en français) . 2009.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ahol i mǝssawǝtes ǝn ɣawnatan. 1997.  (Tamajaq)
• Ahol i mǝssawǝtes ǝn ɣawnatan. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur le paludisme). 2005.  (Tamajaq)
• Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur le paludisme). 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Biyey (Les plaies). 2005.  (Zarma)
• Biyey (Les plaies). 2005.  (Zarmaci)
• Biyey (Les plaies; en langue zarma). 2004.  (Zarma)
• Biyey (Les plaies; en langue zarma). 2004.  (Zarmaci)
• Damisa da kunkuru: tarihi bisa abinci mai gina jiki. 2002.  (Hausa)
• Ga-ham saajawyaŋ (Hygiène du corps en langue zarma). 2003.  (Zarma)
• Ga-ham saajawyaŋ (Hygiène du corps en langue zarma). 2003.  (Zarmaci)
• Gunde-kar: mate no i ga a safar nda fu? (La diarrhée: comment la traiter à la maison en langue zarma). 2003.  (Zarma)
• Gunde-kar: mate no i ga a safar nda fu? (La diarrhée: comment la traiter à la maison en langue zarma). 2003.  (Zarmaci)
• Hamney:kaŋ yaŋ ga kande doorey (Les mouches porteurs de maladies (en langue zarma)). 2004.  (Zarma)
• Hamney:kaŋ yaŋ ga kande doorey (Les mouches porteurs de maladies (en langue zarma)). 2004.  (Zarmaci)
• Hari. 2006.  (Zarma)
• Hari. 2006.  (Zarmaci)
• Koto-beero. 2006.  (Zarma)
• Koto-beero. 2006.  (Zarmaci)
• Kwaara saajawyaŋ (Hygiène au village en langue zarma). 2003.  (Zarma)
• Kwaara saajawyaŋ (Hygiène au village en langue zarma). 2003.  (Zarmaci)
• Mate kaŋ i ga ga-ham safar da (1). 2004.  (Zarma)
• Mate kaŋ i ga ga-ham safar da (1). 2004.  (Zarmaci)
• Mate kaŋ i ga ga-ham safar da (2). 2004.  (Zarma)
• Mate kaŋ i ga ga-ham safar da (2). 2004.  (Zarmaci)
• Sarmayi da dodo: tsutsotsi masu rayuwa a jikin mutum. 2002.  (Hausa)
• Sifǝrray ǝd mǝglan win kǝl tǝmajǝq. 2003.  (Tamajaq)
• Sifǝrray ǝd mǝglan win kǝl tǝmajǝq. 2003.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Tarɣara d iguz n əmzur: əqqalnen alxer ən təntut əd barar-net (Grossesse et accouchement: en vue du bien-être de la femme et son bébé). 2005.  (Tamajaq)
• Tarɣara d iguz n əmzur: əqqalnen alxer ən təntut əd barar-net (Grossesse et accouchement: en vue du bien-être de la femme et son bébé). 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Tsabtar jiki. 2002.  (Hausa)
• Wayi ye nûru ye (Le léopard et la tortue: une histoire sur la nutrition). 2003.  (Dazaga)
• Zanka boŋ-batuyaŋ: CANSA (La protection de votre bébé: La vaccination; en langue zarma). 2004.  (Zarma)
• Zanka boŋ-batuyaŋ: CANSA (La protection de votre bébé: La vaccination; en langue zarma). 2004.  (Zarmaci)
• Zawo: yaya ya kamata mu yi maganin zawo a gida?. 2002.  (Hausa)

Instructional manuals

• Ǝməsseŋŋi əs təfuk (Les fours solaires; manuel d'utilisation; langue Tamajaq). 1997.  (Tamajaq)
• Ǝməsseŋŋi əs təfuk (Les fours solaires; manuel d'utilisation; langue Tamajaq). 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)

Language classification

• HARRISON, Annette, author. 2003. "Fulfulde language family report."  

Language surveys

• CHRISTIANSEN, Niels; RUECK, Michael J., authors. 1999. "Northern Songhay languages in Mali and Niger."  
• HARRISON, Annette R.; HARRISON, Byron L.; ISAAC, Kendall; RUECK, Michael J., authors. 2012. "A Study of Fulfulde Varieties of Eastern Niger: Dialect Intelligibility and Language Attitudes."  
• HARRISON, Annette, author. 2003. "Fulfulde language family report."  
• HARRISON, Annette; HARRISON, Byron; RUECK, Michael J., authors. 1999. "Southern Songhay speech varieties in Niger: a sociolinguistic survey of the Zarma, Songhay, Kurtey, Wogo, and Dendi peoples of Niger."  

Lexicons

• ABDOULKARIM, Chérif Ari, editor; JARRETT, Kevin A.; JARRETT, Suzanne, facilitators. 2005. Kalmaram təlamyindia kanori--faransa-a: kalmaran təlamyindia faransa kanori-a = Dictionnaire bilingue kanuri-français suivi d'un lexique français-kanuri.
• HAGGAR, Inouss; WALTERS, K., editors. 2005. Lexique tubu (dazaga) - français avec glossaire français - tubu.

Linguistics

• ABDOULKARIM, Chérif Ari, editor; JARRETT, Kevin A.; JARRETT, Suzanne, facilitators. 2005. Kalmaram təlamyindia kanori--faransa-a: kalmaran təlamyindia faransa kanori-a = Dictionnaire bilingue kanuri-français suivi d'un lexique français-kanuri.
• BEGNA, Mohamed, author. 1993. "Niger: Introduction."
• CHRISTIANSEN, Niels; CHRISTIANSEN, Regula, authors. 2002. Some verb morphology features of Tadaksahak, or Berber or Songhay, this is the question.  
• HAGGAR, Inouss; WALTERS, K., editors. 2005. Lexique tubu (dazaga) - français avec glossaire français - tubu.
• HARRISON, Annette, author. 2004. The use of proper nouns as an index of group identity in Fulfulde personal narratives.
• JARRETT, Kevin A., author. 1978. "Vowel length in Kanuri."
• JARRETT, Kevin A., author. 1983. Review of: The Kanuri language: a reference grammar, by John P. Hutchison.

Literacy

• ATTAYOUB, Abdoulmohamine Khamed; GRANDOUILLER, Christian; MOXAMADOU, Maxmoudoune, authors. 2000. Guide d'orthographe təmajəq.
• BEGNA, Mohamed, author. 1993. "Niger: Introduction."

Malaria

• Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur les maladies; livre de sante: paludisme). 2004.  (Tamajaq)
• Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur les maladies; livre de sante: paludisme). 2004.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ahol y avaywan fǝl ataɣalla. 2001.  (Tamajaq)
• Ahol y avaywan fǝl ataɣalla. 2001.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Heemariizo (Le paludisme). 2005.  (Zarma)
• Heemariizo (Le paludisme). 2005.  (Zarmaci)
• Heemariizo (Paludisme; en langue zarma). 2003.  (Zarma)
• Heemariizo (Paludisme; en langue zarma). 2003.  (Zarmaci)
• Masasarar cizon sabro. 2002.  (Hausa)
• Masassarar cizon sabro. 2005.  (Hausa)

Narrative discourse

• HARRISON, Annette, author. 2004. The use of proper nouns as an index of group identity in Fulfulde personal narratives.

Numbers

• Manga: Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2. 2004.  (Kanuri, Manga)

Orthography

• ATTAYOUB, Abdoulmohamine Khamed; GRANDOUILLER, Christian; MOXAMADOU, Maxmoudoune, authors. 2000. Guide d'orthographe təmajəq.
• BEGNA, Mohamed, author. 1993. "Niger: Introduction."

Phrase books

• Esenti en Temajeq / Tefrensist = Premiers pas en Tamajaq / Français. 2001.  (Tamajaq)
• Esenti en Temajeq / Tefrensist = Premiers pas en Tamajaq / Français. 2001.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Esenti en Temajeq / Tenglišt = Beginning Tamajaq / English. 2001.  (Tamajaq)
• Esenti en Temajeq / Tenglišt = Beginning Tamajaq / English. 2001.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Sura Alla-a (Les noms de Dieu). 2004.  (Dazaga)

Prenatal and infant care

• Abincin ƙaramin yaro: yadda ya kamata a ciyar da yaro: yaya ya kamata a yi tattalin yaro, dan ya girma da ƙoshin lafiya. 2002.  (Hausa)
• Ahol i Məssawates ən Ɣawnatan = Conseils aux mères en tamajaq (Avec la traduction en français) . 2009.  (Tamajaq)
• Ahol i Məssawates ən Ɣawnatan = Conseils aux mères en tamajaq (Avec la traduction en français) . 2009.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Siwǝrnawen ǝn barar. 1997.  (Tamajaq)
• Siwǝrnawen ǝn barar. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)

Prereading

• Manga: Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 1 = Manga (Kanuri) Preprimer . 2004.  (Kanuri, Manga)
• Zarma ciine hantumiizey bay yaŋ tira. 2002.  (Zarma)
• Zarma ciine hantumiizey bay yaŋ tira. 2002.  (Zarmaci)

Primers

• Apprendre à lire le Manga en moins de dix heures: guide pratique pour la lecture et l’écriture du manga. 1998.  (Kanuri, Manga)
• Apprendre à lire le Manga en moins de dix heures: guide pratique pour la lecture et l'écriture Manga. 2004.  (Kanuri, Manga)
• Dazaga karantaa. 2004.  (Dazaga)
• Dazaga karantar. 2001.  (Dazaga)
• Ǝlmǝdatana teɣaray d akatab daɣ tǝmajǝq, 1. 2002.  (Tamajaq)
• Ǝlmǝdatana teɣaray d akatab daɣ tǝmajǝq, 1. 2002.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 1. 2005.  (Tamajaq)
• Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 1. 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 1. 2006.  (Tamajaq)
• Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 1. 2006.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝlmǝdatana teɣaray d akatab daɣ tǝmajǝq, 2. 2003.  (Tamajaq)
• Ǝlmǝdatana teɣaray d akatab daɣ tǝmajǝq, 2. 2003.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 2. 2005.  (Tamajaq)
• Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 2. 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝssənatana akatab əd taɣaray ən təmajəq. 1997.  (Tamajaq)
• Ǝssənatana akatab əd taɣaray ən təmajəq. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ina koyon karatu da rubutu. 2002.  (Hausa)
• Ina koyon karatu da rubutu. 2005.  (Hausa)
• Jagoran malami domin littafin ina koyon karatu da rubutu. 2002.  (Hausa)
• Jagoran malami domin littafin ina koyon karatu da rubutu. 2005.  (Hausa)
• Laawol Janngugo: ekkitaaki jannde e binndi fulfulde, deftel 1 e 2. 2006.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Laawol janngugo: ekkitaaki jannde e binndi fulfulde, deftel 3. 2006.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Lisons le tǝmajǝq en shifinagh vocalisé. 1997.  (Tamajaq)
• Lisons le tǝmajǝq en shifinagh vocalisé. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Manga: Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 2. 2004.  (Kanuri, Manga)
• Nǝimǝdet akatab ǝd taaray ǝn Tǝmajǝq. 1997.  (Tamajaq)
• Nǝimǝdet akatab ǝd taaray ǝn Tǝmajǝq. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002.  (Tamajaq)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2005.  (Tamajaq)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Zarma sanni boŋ-feeray tira: cawandika tira 2. 2001.  (Zarma)
• Zarma sanni boŋ-feeray tira: cawandika tira 2. 2001.  (Zarmaci)
• Zarma sanni cawyaŋ nda hantumyaŋ: cawandika tira 1. 2001.  (Zarma)
• Zarma sanni cawyaŋ nda hantumyaŋ: cawandika tira 1. 2001.  (Zarmaci)

Proverbs and maxims

• Êrisha Dazaga (2) (Contes et proverbes en langue tubu (Dazaga)—vol. 2). 2004.
• Êrisha Dazaga (2) (Contes et proverbes en langue tubu (Dazaga)—vol. 2). 2004.  (Dazaga)
• Iggitan = Proverbes Touaregs - en tamajaq (avec le traduction français) . 2009.
• Iggitan = Proverbes Touaregs - en tamajaq (avec le traduction français) . 2009.  (Tamajaq)
• Iggitan = Proverbes Touaregs - en tamajaq (avec le traduction français) . 2009.  (Tamajaq, Tawallammat)

Readers

• a, b, c (Livret en langue fulfulde-woɗaaɓe). 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Alfaydaten n aljadan ən kel Təmajəq. 1999.  (Tamajaq)
• Alfaydaten n aljadan ən kel Təmajəq. 1999.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ali no gaynaako ƴoƴɗo. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Alla-i ini ginna hêlliki (Dieu a tout créé). 2004.  (Dazaga)
• Alla-i urrura ginna hêlliki (Dieu a créé tous les animaux sauvages). 2004.  (Dazaga)
• Allayi ini ginna hêlliki. 2003.  (Dazaga)
• Allayi urrura ginna hêlliki. 2003.  (Dazaga)
• Amiina. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Bali Ali. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Cawyaŋ ga faala!. 2002.  (Zarma)
• Cawyaŋ ga faala!. 2002.  (Zarmaci)
• Cawyaŋ ga faala!. 2005.  (Zarma)
• Cawyaŋ ga faala!. 2005.  (Zarmaci)
• Cerere. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Damisa da kunkuru: tarihi bisa abinci mai gina jiki. 2002.  (Hausa)
• Dînaã cûrou = Le monde est vaste - en tubu (dazaga) du Niger . 2009.  (Dazaga)  
• Dîne cûrowu (Le monde est vaste). 2004.  (Dazaga)
• Dîne cûrowu. 2003.  (Dazaga)
• Dûguli ye coor ye (Le lion et le lièvre). 2003.  (Dazaga)
• Dûllom taanu (La louche tombe). 2004.  (Dazaga)
• Dûllom taanu. 2003.  (Dazaga)
• Ɗume debbo waɗata?. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Ɗume o waɗata?. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Ɗume o waɗata?. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Ɗume woni ton?. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Ɗuʼum Ɗum Ɗume?. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Duuniya noye?. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Eda, iloori e mawndu. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Elii ye wuge ye (L'aigle et le corbeau). 2004.  (Dazaga)
• Êlii ye wuge ye. 2003.  (Dazaga)
• Ǝljəmaten ən maɣran. 2003.  (Tamajaq)
• Ǝljəmaten ən maɣran. 2003.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝljəmaten ən maɣran. 2005.  (Tamajaq)
• Ǝljəmaten ən maɣran. 2005.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝlkɘttab n alfaydaten. 2000.  (Tamajaq)
• Ǝlkɘttab n alfaydaten. 2000.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Elkettab n alfaydaten. 2003.  (Tamajaq)
• Elkettab n alfaydaten. 2003.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ǝlqissaten. 1996.  (Tamajaq)
• Ǝlqissaten. 1996.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Emi yara acaahi. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Emi yiɗi kosam. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Êrifa Dazaga. 2001.  (Dazaga)
• Êrisha dazaga (Devinettes en langue tubu). 2004.  (Dazaga)
• Êrisha dazaga. 2004.  (Dazaga)
• Fijo ’Dare’ (Jahaaje). 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Furu înni gisi ciyi?. 2003.  (Dazaga)
• Furu înni gisii ciyi?. 2004.  (Dazaga)
• Gara. 2003.  (Hausa)
• Gatana. 2001.  (Hausa)
• Gaynaako majjuɗo. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Habaruuji. 2006.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Haihuwa. 2004.  (Hausa)
• Iggitan. 1994.  (Tamajaq)
• Iggitan. 1994.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Iggitan. 1997.  (Tamajaq)
• Iggitan. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Imayyan I. 1997.  (Tamajaq)
• Imayyan I. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Imayyan II. 1996.  (Tamajaq)
• Imayyan II. 1996.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Imayyan. 1994.  (Tamajaq)
• Imayyan. 1994.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Ina ne yake?. 2003.  (Hausa)
• Ina ne za shi?. 2003.  (Hausa)
• Ini ayi înni? (Qu'est-ce que c'est que ça?). 2004.  (Dazaga)
• Ini ayi înni?. 2003.  (Dazaga)
• Janngol Hoyne 2. 2009.  (Fulfulde, Gorgal)
• Janngol Hoyne 2. 2009.  (Fulfulde, Northeastern Burkina Faso)
• Janngol Hoyne 2. 2009.  (Fulfulde, Western Niger)
• Kacici-kacici (Devinettes; Un livre en langue Hausa). 2003.  (Hausa)
• Kare muhalli. 2006.  (Hausa)
• Ko ɓuri. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Kunno ru ciyi? (Où est-il?). 2004.  (Dazaga)
• Kunno ru ciyi?. 2003.  (Dazaga)
• Laame yahii luumo. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Lawa cûu. 2003.  (Dazaga)
• Littafin tatsinniya na biyu. 2003.  (Hausa)
• Littafin tatsinniya na ɗaya. 2002.  (Hausa)
• Ludde ya faɗo. 2003.  (Hausa)
• Mine ne saniya take?. 2003.  (Hausa)
• Morgofon ye mûlofur ye (La varan et l'hyène). 2004.  (Dazaga)
• Naʼi nani Ɗomka. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• No laral huudetee. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Nombi-in yê woi-in yê (L'aigle et le corbeau). 2005.  (Tedaga)
• Noye ɗum sorrata?. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Odo durdii-in. 2005.  (Tedaga)
• Omtugo saakotiwa. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Orko wûraã. 2003.  (Dazaga)
• Orko wûre (La chèvre voleuse). 2004.  (Dazaga)
• Rayuwar amina. 2004.  (Hausa)
• Salalacewar ƙasa. 2006.  (Hausa)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002.  (Tamajaq)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Šisiway I. 1996.  (Tamajaq)
• Šisiway I. 1996.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Sokkal yanii. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Taalaaji fulɓe lesdi niijer. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Takkayt əs təjilen ən wəššaran daɣ təmajəq. 1999.  (Tamajaq)
• Takkayt əs təjilen ən wəššaran daɣ təmajəq. 1999.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Takkayt ǝs tǝjilen ǝn wǝššaran daɣ tǝmajǝq. 2003.  (Tamajaq)
• Takkayt ǝs tǝjilen ǝn wǝššaran daɣ tǝmajǝq. 2003.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Tatsinniya 1. 2005.  (Hausa)
• Tatsinniya 2. 2005.  (Hausa)
• Ton nder ladde. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Toy njaacuwa?. 2002.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Toye oʼo woni?. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)
• Tsabtar jiki. 2002.  (Hausa)
• Wane lokaci ne?. 2003.  (Hausa)
• Wayi ye nûru ye (Le léopard et la tortue: une histoire sur la nutrition). 2003.  (Dazaga)
• Winndannde janngooɓe. 2003.  (Fulfulde, Central-Eastern Niger)

Reviews

• JARRETT, Kevin A., author. 1983. Review of: The Kanuri language: a reference grammar, by John P. Hutchison.

Riddles

• Êrisha dazaga. 2003.  (Dazaga)

Social studies

• Dînaã cûrou = Le monde est vaste - en tubu (dazaga) du Niger . 2009.  (Dazaga)  

Sociolinguistics

• CHRISTIANSEN, Niels; RUECK, Michael J., authors. 1999. "Northern Songhay languages in Mali and Niger."  
• HARRISON, Annette R.; HARRISON, Byron L.; ISAAC, Kendall; RUECK, Michael J., authors. 2012. "A Study of Fulfulde Varieties of Eastern Niger: Dialect Intelligibility and Language Attitudes."  
• HARRISON, Annette, author. 2003. "Fulfulde language family report."  
• HARRISON, Annette; HARRISON, Byron; RUECK, Michael J., authors. 1999. "Southern Songhay speech varieties in Niger: a sociolinguistic survey of the Zarma, Songhay, Kurtey, Wogo, and Dendi peoples of Niger."  
• JARRETT, Kevin A., author. 1988. "Dialectes et alphabétisation dans les écoles: Une étude explorative de l’intercompréhension des différents dialectes kanuri du Niger."

Teacher's guides

• Apprendre à lire le Manga en moins de dix heures: guide pratique pour la lecture et l’écriture du manga. 1998.  (Kanuri, Manga)
• Apprendre à lire le Manga en moins de dix heures: guide pratique pour la lecture et l'écriture Manga. 2004.  (Kanuri, Manga)
• Jagoran malami domin littafin ina koyon karatu da rubutu. 2002.  (Hausa)
• Jagoran malami domin littafin ina koyon karatu da rubutu. 2005.  (Hausa)
• Nǝimǝdet akatab ǝd taaray ǝn Tǝmajǝq. 1997.  (Tamajaq)
• Nǝimǝdet akatab ǝd taaray ǝn Tǝmajǝq. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat)

Verbs

• CHRISTIANSEN, Niels; CHRISTIANSEN, Regula, authors. 2002. Some verb morphology features of Tadaksahak, or Berber or Songhay, this is the question.  

Vocabulary

• Ǝmašrax ən təmajəq əs təfərənsist (Lexique təmajəq-français de 1000 mots). 1996.  (Tamajaq)
• Ǝmašrax ən təmajəq əs təfərənsist (Lexique təmajəq-français de 1000 mots). 1996.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Janngol Hoyne 2. 2009.  (Fulfulde, Gorgal)
• Janngol Hoyne 2. 2009.  (Fulfulde, Northeastern Burkina Faso)
• Janngol Hoyne 2. 2009.  (Fulfulde, Western Niger)

Vowels

• JARRETT, Kevin A., author. 1978. "Vowel length in Kanuri."

Wall charts

• Dandumi. 2004.  (Zarma)
• Dandumi. 2004.  (Zarmaci)
• Ibetan daɣ təmajəq: šifinaɣ əd təfrənsist. 2002.  (Tamajaq)
• Ibetan daɣ təmajəq: šifinaɣ əd təfrənsist. 2002.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Kociya ga-ham baano. 2004.  (Zarma)
• Kociya ga-ham baano. 2004.  (Zarmaci)
• Mo doori. 2004.  (Zarma)
• Mo doori. 2004.  (Zarmaci)
• Salado dooro. 2004.  (Zarma)
• Salado dooro. 2004.  (Zarmaci)
• Širawt ta n sakalan. n.d.  (Tamajaq)
• Širawt ta n sakalan. n.d.  (Tamajaq, Tawallammat)
• Takardun baƙaƙe na hausa. 2002.  (Hausa)
• Windi-bundu. 2004.  (Zarma)
• Windi-bundu. 2004.  (Zarmaci)
• Zarma sanni sijiirey. 2002.  (Zarma)
• Zarma sanni sijiirey. 2002.  (Zarmaci)

Workbooks

• Zarma sanni boŋ-feeray tira: cawandika tira 2. 2001.  (Zarma)
• Zarma sanni boŋ-feeray tira: cawandika tira 2. 2001.  (Zarmaci)
• Zarma sanni cawyaŋ nda hantumyaŋ: cawandika tira 1. 2001.  (Zarma)
• Zarma sanni cawyaŋ nda hantumyaŋ: cawandika tira 1. 2001.  (Zarmaci)

Writing

• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002.  (Tamajaq)
• Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002.  (Tamajaq, Tawallammat)