Nigeria
Complete index of SIL publications
See also:
- Availability of SIL publications for Nigeria
- The languages of Nigeria
Acoustic analysis
Acoustic phonetics
Alphabet
- Derua a mòh bú fàle yill a mò eh. 1976. (Mambila, Nigeria)
Anthropology
Articulatory phonetics
- Bendor-Samuel, John T. and Klaus W. Spreda. 1969. "Fortis articulation: a feature of the present continuous verb in Agbo."
- Cahill, Michael. 2006. "Perception of Yoruba word-initial [gb͡] and [b]."
- McKinney, Norris P. 1985. "The fortis feature in Jju (Kaje): An initial study."
Aspect
- Burquest, Donald A. 1992. "An introduction to the use of aspect in Hausa narrative."
- Jarrett, K. A. 1981. "The development of the Kanuri aspect system within Western Saharan."
Bilingual education
- Aaron, Marianne. 1998. "A way to improve literacy in primary education in Nigeria."
- Ayoko, Oluremi B, John Danjuma, and E. Funke Ogundokun. 1993. "Nigerian teachers in bilingual classrooms."
Clause structure
Clauses
- Barnwell, Katharine. 1966. "Notes on the Mbembe clause system—a preliminary analysis."
- Cain, Kathy M. 1991. "An introduction to the distribution of stative clause types in Hausa narrative."
- Thomas, Elaine. 1966. "Preliminary paradigm of some Degema independent clauses."
Communication
- McKinney, Carol V. 1996. "Oral traditions: a key to understanding the community."
- Stark, John E. 2000. The role of oral literature in the dissemination of neologisms.
Community development
Comparative and historical studies
- Edmondson, Thomas and Eileen Edmondson. 1971. "Some dialect shifts in Ejagham."
- Marchese, Lynell. 1985. Review of: Defaka: Ijo’s closest linguistic relative, by Charles E. W. Jenewari.
- Ross, Malcolm. 1996. Review of: The Yoruba koiné—its history and linguistic innovations, by J. Gbenga Fagborun.
- Van Dyken, Julia. 1986. "The genetic linguistic postulates: Some applications."
Computational linguistics
Creole languages
Cross-cultural communication
Dialogue
Dictionaries and vocabularies
- Burquest, Donald A. 1982. Review of: a dictionary of Ngizim, by Russel G. Schuh.
- Gardner, Ian, compiler. 1980. Abuan-English, English-Abuan dictionary.
- Rikoto, Bulus Do̱ro̱ and others. 2002. KˀBa̱tksa̱: CˀLela—CˀTuranci—CˀGana = Dictionary: CˀLela—English—Hausa = Kamus: Na Dakarci—Turanci—Hausa.
- Thomas, Elaine and Kay Williamson. 1967. "Wordlists of delta Edo: Epie, Engenni, Degema."
Discourse analysis
- Aaron, Uche E. 1992. "Reported speech in Obolo narrative discourse."
- Bradley, Virginia M. 1971. "Jibu narrative discourse structure."
- Crozier, David H. 1984. A study in the discourse grammar of Cishingini.
- Frick, Esther. 1977. The phonology of Dghwede.
- Gakinabay, Mayange and Ursula Wiesemann. 1986. "Les styles de discours en sar et leur mode d’emploi."
- Krüsi, Peter. 1978. "Mumuye discourse structure."
- Kuhn, Hanna. 1981. "A preliminary phonological analysis of Berom discourse."
- McKinney, Norris P. 1978. "Participant identification in Kaje narrative."
- Newman, John F. 1978. "Participant orientation in Longuda folk tales."
- Perrin, Mona. 1974. "Direct and indirect speech in Mambila."
- Perrin, Mona. 1978. "Who’s who in Mambila folk stories."
- Pike, Kenneth L. 1968. "Indirect vs. direct discourse in Bariba."
Discourse markers
- Follingstad, Carl M. 1994. "Thematic development and prominence in Tyap discourse."
- Follingstad, Carl M. 1995. "‘Hinneh’ and focus function with application to Tyap."
Discourse peak
Discourse structure
Ethnography
- Hill, Harriet S. 1987. Review of: Worldview and the communication of the gospel: a Nigerian case study, by Marguerite Kraft.
- McKinney, Carol V. 1976. "Culture change and its relation to literacy."
- McKinney, Carol V. 1981. Review of: The cultural context of learning and thinking, by Michael Cole and others.
- McKinney, Carol V. 1985. The Bajju of central Nigeria: a case study of religious and social change.
- McKinney, Carol V. 1986. "Retention of traditional religious beliefs by Bajju Christians."
- McKinney, Carol V. 1992. "Wives and sisters: Bajju marital patterns."
- McKinney, Carol V. 1996. "Oral traditions: a key to understanding the community."
- McKinney, Carol V. and Norris P. McKinney. 2003. "Worldview reflected in Bajju proverbs."
Ethnomusicology
Focus
Functional literacy
Grammatical descriptions
- Barnwell, Katharine. 1969. A grammatical description of Mbembe (Adun dialect), a Cross River language.
- Barnwell, Katharine. 1974. "Mbembe."
- Bendor-Samuel, Pamela M. 1986. Review of: Defaka: Ijo’s closest linguistic relative, by Charles E. W. Jenewari.
- Bergman, Richard. 1981. An outline of Igede grammar.
- Follingstad, A. Joy. 1991. Aspects of Tyap syntax.
- Meier, Paul E., Ingeborg Meier, and John T. Bendor-Samuel. 1975. A grammar of Izi, an Igbo language.
- Seibert, Uwe. 1998. Das ron von Daffo (Jos-Plateau, zentralnigeria): Morphologische, syntaktische und texlinguistische strukturen einer westtschadischen sprache.
- Stofberg, Yvonne R. 1978. Migili grammar.
- Thomas, Elaine. 1969. A grammatical description of the Engenni language.
- Thomas, Elaine. 1978. A grammatical description of the Engenni language.
Health and hygiene
- Asileegbem di ekomoghian yogh. 1972. (Abua)
- Mà séna mèh. 1974. (Mambila, Nigeria)
- Umadzu eno nwuhuru ?Bu ngunu kparu iya?. 1976. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
Kinship terms
Language change
Language classification
- Armstrong, Robert G. 1989. "Idomoid."
- Blench, Roger M. 1989. "Nupoid."
- Boyd, Raymond. 1989. "Adamawa-Ubangi."
- Capo, Hounkpati B. C. 1989. "Defoid."
- Elugbe, Ben Ohi. 1989. "Edoid."
- Faraclas, Nicholas. 1989. "Cross River."
- Gerhardt, Ludwig. 1989. "Kainji and Platoid."
- Hamm, Cameron. 2002. "Beboid language family of Cameroon and Nigeria: location and genetic classification."
- Harrison, Annette. 2003. "Fulfulde language family report."
- Hedinger, Robert. 1989. "Northern Bantoid."
- Jenewari, Charles E. W. 1989. "Ijoid."
- Kluge, Angela. 2007. "A synchronic lexical study of the Ede language continuum of West Africa: the effects of different similarity judgment criteria."
- Manfredi, Victor. 1989. "Igboid."
- Nurse, Derek and Irene Tucker. 2002. "A survey report for the Bantu languages."
- Stewart, John M. 1989. "Kwa."
- Van Dyken, Julia. 1986. "The genetic linguistic postulates: Some applications."
- Watters, John R. 1989. "Bantoid overview."
- Watters, John R. and Jacqueline Leroy. 1989. "Southern Bantoid."
Language distribution
- Crozier, David H. and Roger M. Blench, editors. 1992. An index of Nigerian languages.
- Hansford, Keir, John T. Bendor-Samuel, and Ronald Stanford. 1976. "A provisional language map of Nigeria."
- Hansford, Keir, John T. Bendor-Samuel, and Ronald Stanford. 1976. An index of Nigerian languages.
Language learning
Language planning
- Kluge, Angela. 2007. "The Gbe language continuum of West Africa: a synchronic typological approach to prioritizing in-depth sociolinguistic research on literature extensibility."
Language policy
- McKinney, Carol V. 1990. "Which language: Trade or minority?."
- Stark, Janie P. 1990. Having it all: Evidence for language maintenance in Nigeria.
Language shift
Language surveys
- Dettweiler, Stephen and Sonia Dettweiler. 2002. "Sociolinguistic survey of the Pongu people."
- Dettweiler, Stephen and Sonia Dettweiler. 2003. "Sociolinguistic survey (level one) of the Kamuku language cluster."
- Dettweiler, Stephen and Sonia Dettweiler. 2003. "Sociolinguistic survey of the Duka (Hun-Saare) people."
- Dettweiler, Stephen H. and Sonia G. Dettweiler. 2002. "Sociolinguistic survey (level one) of the Reshe people."
- Dettweiler, Stephen H. and Sonia G. Dettweiler. 2005. "Sociolinguistic survey (level one) of the Lela people."
- Hamm, Cameron and others. 2002. "A rapid appraisal survey of Western Beboid languages (Menchum Division, Northwest Province)."
- Hamm, Cameron. 2002. "Beboid language family of Cameroon and Nigeria: location and genetic classification."
- Harrison, Annette. 2003. "Fulfulde language family report."
- Kluge, Angela. 2005. "A synchronic lexical study of Gbe language varieties: the effects of different similarity judgment criteria."
- Kluge, Angela. 2006. "Qualitative and quantitative analysis of grammatical features elicited among the Gbe language varieties of West Africa."
- Kluge, Angela. 2007. "The Gbe language continuum of West Africa: a synchronic typological approach to prioritizing in-depth sociolinguistic research on literature extensibility."
- Newman, John F. and Bonnie Newman. 1977. Longuda dialect survey.
- Nurse, Derek and Irene Tucker. 2002. "A survey report for the Bantu languages."
- Regnier, Clark D.; Stephen Dettweiler and Sonia Dettweiler, editors. 2003. "A sociolinguistic survey of the people of the Fakai district."
Language texts
- Bradley, Virginia M. 1971. "Jibu narrative discourse structure."
- Soutar, Jean and Kenneth L. Pike, compilers. 1982. Texts illustrating the analysis of direct versus indirect quotations in Bariba (Africa).
Languages in contact
- Crozier, David H. 2005. Review of: Nigerian Pidgin in Lagos: Language contact, variation and change in an African urban setting, by Dagmar Deuber.
- Ross, Malcolm. 1996. Review of: The Yoruba koiné—its history and linguistic innovations, by J. Gbenga Fagborun.
- Stark, John E. 2000. The role of oral literature in the dissemination of neologisms.
Lingua franca
Literacy
- Bendor-Samuel, Pamela M. 1986. Review of: Towards an Igbo literary standard, by P. Akujuoobi Nwachukwu.
- Bergman, Richard. 1984. "Introducing a new alphabet for the Igede language."
- McKinney, Carol V. 1976. "Culture change and its relation to literacy."
- Olaofe, Isaac A. 1988. "Reading tradition: Can it be developed in Nigeria?."
- Van Dyken, Julia. 1977. "Towards readable writing."
- Van Dyken, Julia. 1980. "Planning a participative literacy program."
- Van Dyken, Julia. 1988. "The role of literacy in development."
Literacy materials
- Barnwell, Katharine, compiler. 1979. A workshop guide for primer construction.
- Barnwell, Katharine. 2003. "A workshop guide for primer construction."
- Clevenger, Joycelyn. 1969. "Experimental primers in Engenni."
- Clevenger, Joycelyn. 1972. "The use of word drills in primers."
Literacy methods
- Olaofe, Isaac A. 1990. "The management of mixed reading ability at the Primary School."
- Rempel, Robin. 2004. "Fast, easy, effective primer making! Multi strategy economy model."
Mood (grammatical)
Mother tongue language workers
Narrative discourse
- Cain, Kathy M. 1991. "An introduction to the distribution of stative clause types in Hausa narrative."
- Follingstad, Carl M. 1994. "Thematic development and prominence in Tyap discourse."
- Harrison, Annette Renée. 2004. The use of proper nouns as an index of group identity in Fulfulde personal narratives.
- Moomo, David. 1998. "Quotation forms in Ebira narrative."
- Rand, Sharon R. 1991. "An analysis of repartee structure in Hausa narrative discourse."
Noun classification
- Anderson, Stephen C. 1980. "The noun class system of Amo."
- Barnwell, Katharine. 1969. "The noun class system in Mbembe."
- Edmondson, Eileen. 1966. "Nouns of Etung classified by their singular-plural prefix pairs."
- Watters, John R. 1980. "The Ejagam noun class system: Ekoid Bantu revisited."
Noun phrases
Nouns
Number
Orthography
- Bergman, Richard. 1984. "Introducing a new alphabet for the Igede language."
- Meier, Ingeborg. 1983. "Comment écrire les tons de manière simple et satisfaisante: Un apport de la linguistique a un probleme d’alphabétisation."
- Meier, Ingeborg. 1983. "Making tone markings acceptable and easy."
- Stark, Janie P. 2000. Simultaneous consideration of co-languages: implications for orthography design.
- Williamson, Kay. 1993. "Nigeria: Introduction."
Participant orientation
Pedagogical grammars
Phonological change
Phonological descriptions
- Bendor-Samuel, John T. 1969. "Yakur syllable patterns."
- Bendor-Samuel, John T. and Mona Perrin. 1971. "A note on labialisation in Mambila."
- Bergman, Richard. 1968. Vowel sandhi in Igede and other African languages.
- Burquest, Donald A. 1971. A preliminary study of Angas phonology.
- Burquest, Donald A. 1989. "A note on Hausa plurals."
- Edmondson, Thomas and Eileen Edmondson. 1977. Preliminary notes towards a phonological description of Etung (Ejagham).
- Hoskison, James. 1975. Notes on the phonology of Gude.
- James, Heidi S. 1990. A phonological study of the Gwari lects.
- Kleiner, Werner and Renate Kleiner. 1976. Preliminary phonological statement, Ekajuk (Nigeria).
- Kuhn, Hanna. 1981. "A preliminary phonological analysis of Berom discourse."
- Mohrlang, Roger. 1972. Higi phonology.
- Newman, John F. and Bonnie Newman. 1977. Longuda phonology.
- Price, Norman. 1989. Notes on Mada phonology.
- Rosendall, Heidi J. 1992. A phonological study of the Gwari lects.
- Scholz, Hans-Jürgen. 1976. Igbira phonology.
- Spreda, Klaus W. and Janice O. Spreda. 1966. "An interim workshop report on the phonological data of Agbo."
- Stofberg, Yvonne R. n.d.. Migili phonology.
- Watters, John R. 2001. "Some phonological characteristics of Ejagham (Etung), an Ekoid Bantu language of Cameroon and Nigeria."
Phonology
- Bendor-Samuel, Pamela M. 1965. "Phonemic interpretation problems in some West African languages."
- Casali, Rod. 2003. "An introduction to ATR vowel harmony in African languages."
- McKinney, Carol V. and Norris P. McKinney. 1978. "Instrumental phonetics: An aid with orthography problems."
Plurals
Poetry
Pragmatics
Prenatal and infant care
- Tsuta ime; mua nwa, shihuru ike!. 1975. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Tsuta ime; nwua nwa, shihuru ike!. 1973. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
Primers
- Adinya onu Abuan. 1966. (Abua)
- Amaka: Adinya ogbaam araraar Abuan di Aselemi rʼAmaka omiin ilo adio rʼadio. 1973. (Abua)
- Aselemi adibel adinya itugha onu Abuan. 1971. (Abua)
- Aselemi obel obhereer ituugha onu Odual (Odual reader 1). 1974. (Odual)
- Be buo ashan 1, 2. n.d.. (Bekwarra)
- Be buo ashan 1, 4. n.d.. (Bekwarra)
- Be buo ashan 2, 3. 1973. (Bekwarra)
- Be buo ashan 3. [1971]. (Bekwarra)
- Dzǝgunuu janganǝ; 1. 1973. (Gude)
- Dzǝgunuu janganǝ; 2, 3. 1974. (Gude)
- Ebira oyi nyi akanya. 1972. (Ebira)
- Ebira oyi nyi akanya. 1973. (Ebira)
- Eni va! 1. 1971. (Engenni)
- Eni va! 2. 1972. (Engenni)
- Eni va! 3. 1975. (Engenni)
- Eni va! 3-8. [1966]. (Engenni)
- Etung: How to read it. 1966. (Ejagham)
- Meh giun derua jangen-eh 1. 1973. (Mambila, Nigeria)
- Meh giun derua jangen-eh 1-3. 1973. (Mambila, Nigeria)
- Məkanaw kakadə yedənami: kakadə 1. 2004. (Buduma)
- Məkanaw kakadə yedənami: kakadə 1. 2004. (Yedina)
- Məkanaw kakadə yedənami: kakadə 2. 2004. (Buduma)
- Məkanaw kakadə yedənami: kakadə 2. 2004. (Yedina)
- Nwehne keyel-ah ka loka. 1969. (Lokaa)
- Oyeire-nnwer mfa 2. 1974. (Mbembe, Cross River)
- Oyeire-nnwer wano 1. n.d.. (Mbembe, Cross River)
- Reading and writing Bekwarra. 1965. (Bekwarra)
- Tǝtǝkǝ jangga 1. 1974. (Kamwe)
- Tǝtǝkǝ jangga 2. 1975. (Kamwe)
- Writing Legbo: An explanation of the proposed Legbo alphabet. 1966. (Legbo)
- You will be able to read 2: a primer in the Jibu language of Mambila Division of Gongola State. 1976. (Jibu)
Pronouns
- Burquest, Donald A. 1986. "The pronoun system of some Chadic languages."
- Koops, Robert and John T. Bendor-Samuel. 1974. "The recapitulating pronouns in Kuteb."
Proverbs and maxims
- Hansford, Gillian F. 2007. Review of: Búun saba. Proverbs, sayings and maxims in Eastern Tangale (Northern Nigeria), by Herrmann Jungraithmayr.
- McKinney, Carol V. and Norris P. McKinney. 2003. "Worldview reflected in Bajju proverbs."
Readers
- Adeeku oniri aza ani. 1974. (Ebira)
- Ako iphe. n.d.. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Akwaji a ye kʼLagos. 1971. (Bekwarra)
- Ali abola Nkakpa. n.d.. (Ekajuk)
- Amongo. n.d.. (Ekajuk)
- Asidum Abuan. 1973. (Abua)
- Awe areelhe kirokiro. 1972. (Abua)
- Bara sira busu nobo sentento. 1971. (Bokobaru)
- Be faa nʼe buo irijun iyem. [1971]. (Bekwarra)
- Bwahangkiya. 1975. (Longuda)
- Chir gùl gi-neh. 1974. (Mambila, Nigeria)
- Derua mule. n.d.. (Mambila, Nigeria)
- Derua nyame. 1973. (Mambila, Nigeria)
- Inyam iribu. n.d.. (Bekwarra)
- Iyem abʼe kung eni kʼiye angin, ashan 3. 1971. (Bekwarra)
- Ka karanta yarin Kamwe! Littafi na fari. n.d.. (Kamwe)
- Kuǝ ɗǝan alli (un conte en yedena). 2001. (Buduma)
- Kuǝ ɗǝan alli (un conte en yedena). 2001. (Yedina)
- Kwurkinzhii mwa. n.d.. (Ngas)
- La wuso ashishaŋ Lìjili. 1976. (Lijili)
- Lugu yu ligǝ (un conte en yedǝna). 2001. (Buduma)
- Lugu yu ligǝ (un conte en yedǝna). 2001. (Yedina)
- Nellip éh yùn nore. 1975. (Mambila, Nigeria)
- Ngaane. n.d.. (Ekajuk)
- Ngaba ngə kargəay (rapporté par Kənnay Fanday). 2001. (Buduma)
- Ngaba ngə kargəay (rapporté par Kənnay Fanday). 2001. (Yedina)
- Nigeria - ubang iten. 1974. (Bekwarra)
- Nten yǝ nya mǝ yenenblong-a. 1972. (Lokaa)
- Okilomu epile akie anamu. 1974. (Engenni)
- Oroke gua Izii. 1975. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Oyinǝ wǝ ögena dǝ öbase öseng obolǝ ëkpon. 1972. (Lokaa)
- Se̱e̱te̱d sˀce bad nocurimu. 2005. (C’lela)
- Shìk kwurkinzhii ce mwa kwat. n.d.. (Ngas)
- Sˀlabad a̱n Cˀlela 1 sa̱ mˀe̱te̱. 2004. (C’lela)
- Uchom abʼi yi kʼiye angin. [1971]. (Bekwarra)
- Uhi ami óo keekeeke. 1974. (Ebira)
- Uye ene hi ini ete Azoji. 1974. (Ebira)
- Uzo ije. [1972]. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Uzo ije. 1974. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Uzo ije. 1974. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Vece ntyeengi!. n.d.. (Kamwe)
- Yâ Berom. 1975. (Berom)
Reduplication
Relative clauses
Reported speech
- Moomo, David. 1998. "Quotation forms in Ebira narrative."
- Soutar, Jean and Kenneth L. Pike, compilers. 1982. Texts illustrating the analysis of direct versus indirect quotations in Bariba (Africa).
Reviews
- Bendor-Samuel, Pamela M. 1986. Review of: Defaka: Ijo’s closest linguistic relative, by Charles E. W. Jenewari.
- Bendor-Samuel, Pamela M. 1986. Review of: Towards an Igbo literary standard, by P. Akujuoobi Nwachukwu.
- Burquest, Donald A. 1982. Review of: a dictionary of Ngizim, by Russel G. Schuh.
- Crozier, David H. 2005. Review of: Nigerian Pidgin in Lagos: Language contact, variation and change in an African urban setting, by Dagmar Deuber.
- Hansford, Gillian F. 2007. Review of: Búun saba. Proverbs, sayings and maxims in Eastern Tangale (Northern Nigeria), by Herrmann Jungraithmayr.
- Hill, Harriet S. 1987. Review of: Worldview and the communication of the gospel: a Nigerian case study, by Marguerite Kraft.
- Marchese, Lynell. 1982. Review of: Essentials of Yoruba grammar, by Oladele Awobuluyi.
- Marchese, Lynell. 1985. Review of: Defaka: Ijo’s closest linguistic relative, by Charles E. W. Jenewari.
- McKinney, Carol V. 1981. Review of: The cultural context of learning and thinking, by Michael Cole and others.
- McKinney, Norris P. 1981. Review of: Structured analysis and system specification, by Tom DeMarco.
- Neeley, Paul. 1995. Review of: Yoruba dundun music and Yoruba bata music, by Muraina Oyelami.
- Ross, Malcolm. 1996. Review of: The Yoruba koiné—its history and linguistic innovations, by J. Gbenga Fagborun.
Semantics
- Burquest, Donald A. 1978. "Semantic parameters in Angas kinship terminology."
- Thomas, Elaine. 1985. "How to increase naturalness in translation by mother-tongue translators."
Sociolinguistics
- Aaron, Uche E. 1983. "Language variation in Obolo."
- Dettweiler, Stephen and Sonia Dettweiler. 2002. "Sociolinguistic survey of the Pongu people."
- Dettweiler, Stephen and Sonia Dettweiler. 2003. "Sociolinguistic survey (level one) of the Kamuku language cluster."
- Dettweiler, Stephen and Sonia Dettweiler. 2003. "Sociolinguistic survey of the Duka (Hun-Saare) people."
- Dettweiler, Stephen H. and Sonia G. Dettweiler. 2002. "Sociolinguistic survey (level one) of the Reshe people."
- Hamm, Cameron and others. 2002. "A rapid appraisal survey of Western Beboid languages (Menchum Division, Northwest Province)."
- Kluge, Angela. 2005. "A synchronic lexical study of Gbe language varieties: the effects of different similarity judgment criteria."
- Kluge, Angela. 2006. "Qualitative and quantitative analysis of grammatical features elicited among the Gbe language varieties of West Africa."
- Kluge, Angela. 2007. "A synchronic lexical study of the Ede language continuum of West Africa: the effects of different similarity judgment criteria."
- Regnier, Clark D.; Stephen Dettweiler and Sonia Dettweiler, editors. 2003. "A sociolinguistic survey of the people of the Fakai district."
Stratificational grammar
Suprasegmentals
- Bendor-Samuel, John T. 1966. "Grammatical prosodies??."
- Bergman, Richard. 1971. "Vowel sandhi and word division in Igede."
- Hoskison, James. 1974. "Prosodies and verb stems in Gude."
- Mohrlang, Roger. 1971. "Vectors, prosodies, and Higi vowels."
- Thomas, Elaine. 1972. "Marking tone in Engenni."
Syllables
Syntagmatic analysis
- Bendor-Samuel, John T., Donna Skitch, and Esther Cressman. 1973. Duka sentence, clause and phrase.
- Stanford, Ronald. 1967. The Bekwarra language of Nigeria: a grammatical description.
Syntax
Tagmemic Theory
Tagmemics
- Pike, Kenneth L. 1966. Tagmemic and matrix linguistics applied to selected African languages.
- Pike, Kenneth L. 1970. Tagmemic and matrix linguistics applied to selected African languages.
- Revill, Patricia M. 1966. "Preliminary report on para-linguistics in Mbembe (E. Nigeria)."
Teacher's guides
- Be buo ashan 1-4. n.d. (Bekwarra)
- Bekwarra word-building book: a book for teachers to use in conjunction with Be buo ashan 2 & 3. 1974. (Bekwarra)
- Dzǝgunuu janganǝ; 1. 1973. (Gude)
- Ebira oyi nyi akanya. 1972. (Ebira)
- Ebira oyi nyi akanya. 1973. (Ebira)
- Kpë lokǝ. 1973. (Lokaa)
- Meh giun derua jangen-eh 1. 1973. (Mambila, Nigeria)
- Tǝ yoyël Lokǝ. 1973. (Lokaa)
Tense/Aspect
- Aaron, Uche. 1996/97. "Grammaticization of the verb ‘say’ to future tense in Obolo."
- Aaron, Uche. 1999. Tense and aspect in Obolo: grammar and discourse.
Textbooks
- Karatu da rubuta yaren Ɓuurak: kang kakra dabanung nyuwa Ɓuurak she she̱re̱. 2008. (Burak)
- Reading and writing Tera (Nyimatli): a proposal for writing the Nyimatli language. 2008. (Tera)
- Ta̱lta̱m kiyota̱m ja̱bo̱ mu̱lata̱m na̱n nyiyo daddi̱ya: masomin karatu da rubutun yaren Dadiya bugu na farko. 2008. (Dadiya)
Textlinguistics
- Burquest, Donald A. 1991. "An introduction to Hausa narrative structure."
- Goring, Tim. 1991. "The evil judge: a Hausa folktale: Insights from stratificational grammar."
Tone
- Bendor-Samuel, John T. and Paul E. Meier. 1974. "Izi."
- Bendor-Samuel, John T., editor. 1974. Ten Nigerian tone systems.
- Bergman, Richard and Nancy Bergman. 1984. "Igede."
- Berry, Elaine. 1974. "Yakurr."
- Burquest, Donald A. 1974. "Angas."
- Edmondson, Thomas and John T. Bendor-Samuel. 1966. "Tone patterns of Etung."
- Meier, Ingeborg. 1983. "Comment écrire les tons de manière simple et satisfaisante: Un apport de la linguistique a un probleme d’alphabétisation."
- Meier, Ingeborg. 1983. "Making tone markings acceptable and easy."
- Mohrlang, Roger. 1974. "Higi."
- Newman, John F. and Bonnie Newman. 1974. "Longuda."
- Perrin, Mona. 1974. "Mambila."
- Snider, Keith. 1999. "Tonal ‘upstep’ in Engenni."
- Thomas, Elaine. 1974. "Engenni."
- Van Dyken, Julia. 1974. "Jibu."
- Walker, Stephen P. 1989. "Tonal instability: Tone as part of the feature geometry."
- Watters, John R. 1990. "Reduplication and the origin of high tone on noun prefixes in Ejagham."
Transformational grammar
- Burquest, Donald A. 1973. A grammar of Angas.
- Wedekind, Klaus. 1972. An outline of the grammar of Busa (Nigeria).
Transition primers
- Bohkobaru yam, karatu da rubutun Busanci. 1970. (Bokobaru)
- Matakan karatun Cˀlela. 2003. (C’lela)
- Mǝkanaw naharami. 1999. (Buduma)
- Mǝkanaw naharami. 1999. (Yedina)
- Mu taka daga Hausa zuwa Angasanci 1. 1969. (Ngas)
- Read and write Izi; it’s easy. 1967. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo)
- Reading and writing Degema. [1966]. (Degema)
- Reading and writing Engenni. [1966]. (Engenni)
- Reading and writing Mbembe. 1966. (Mbembe, Cross River)
- Reading and writing Odual. 1975. (Odual)
- Writing Igede. 1966. (Igede)
Translation
- Barnwell, Katharine. 1974. Introduction to semantics and translation.
- Barnwell, Katharine. 1980. Introduction to semantics and translation.
- Sterk, Jan P. 1989. "Bible poetry in translation."
- Thomas, Elaine. 1985. "How to increase naturalness in translation by mother-tongue translators."
Typology
Verb serialization
Verbs
- Adive, John R. 1989. The verbal piece in Ebira.
- Bendor-Samuel, John T. and Ingeborg Meier. 1967. "Some contrasting features of the Izi verbal system."
- Edmondson, Thomas. 1966. "Preliminary description of some verb structures in Etung."
- Hoskison, James. 1974. "Prosodies and verb stems in Gude."
- Meier, Paul E. 1971. "Izi verb stems."
- Newman, Bonnie. 1978. "The Longuda verb."
Vocabularies and phrase books
Vocabulary
- Jibu - Hausa - English: Ayi shwann nun jir kim = Bari mu koyi wani yare = Let’s learn another language. 1974. (Jibu)
- Let’s go forward—let’s read and write Ebira: a work book introducing the standard Ebira orthography and containing the first Ebira-English dictionary of ca. 2,000 entries. 1972. (Ebira)
Vowel harmony
- Casali, Rod. 2003. "An introduction to ATR vowel harmony in African languages."
- Savage, T. Dale. 1987. "Some abstract features of Kwa vowel harmony: An autosegmental approach to Engenni, Igbo, Akan, and Yoruba."
Vowels
- Jarrett, K. A. 1978. "Vowel length in Kanuri."
- Sterk, Jan P. 1990. "Features of vowel assimilation in Gade (a language in evolution)."
Word lists
- Kluge, Angela. 2005. "A synchronic lexical study of Gbe language varieties: the effects of different similarity judgment criteria."
Word order
Workbooks
- Write Mambila!. 1973. (Mambila, Nigeria)