Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Peru

Peru
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Peru
• The languages of Peru

---

• Alicea, Neftalí. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 23.  
• Coombs, Heidi. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 5.  
• Fast, Gerhard. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 20.  
• Theisen, Wesley, and others. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 1.  
• Various authors. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 11.  
• Various authors. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 18.  
• Various authors. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 19.  
• Various authors. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 9.  

Acoustic analysis

• Parker, Esteban and Deber Quintero. 2007. "Un análisis acústico del quechua del Cusco."
• Parker, Steve. 2007. "Un análisis acústico del Quechua del Cusco (An acoustic analysis of Cusco Quechua)."  
• Parker, Steve. 2008. "Sound level protrusions as physical correlates of sonority."
• Wise, Mary Ruth. 1958. "Diverse points of articulation of allophones in Amuesha (Arawak)."

Acoustic phonetics

• Parker, Steve. 2001. "The acoustic qualities of Bora vowels."

Activities and crafts

• Shumag micuycuna gampag. 1997. (Quechua, North Junín)  

Adjectives

• Shaver, Harold. 1975. "Campa nomatsiguenga: Modificantes."  

Adult education

• Jakway, Martha A. 1981. "Adult education: Education for everyday living."

Adverbials

• Anderson, Janice D. 1983. "Dos verbos ‘adverbiales’ del ashéninca."  
• Anderson, Janice D. 1984. "Two adverbials in Asheninca."
• Shaver, Harold. 1975. "Campa nomatsiguenga: Modificantes."  

Affixes

• Coombs, Heidi and Ågot Bergli, editors. 2008. Estudios quechuas II.  
• Coombs, Heidi. 1988. El sufijo multifuncional "-ku" en el quechua de Cajamarca.
• Coombs, Heidi. 2008. "El sufijo multifuncional -ku en el quechua de Cajamarca."
• Payne, Doris L. 1988. "Sufijos transitivos del idioma yagua."
• Pike, Kenneth L. 1961. "Compound affixes in Ocaina."
• Tödter, Christa. 2008. "Algunas observaciones sobre el sufijo -k en el quechua del Pastaza."
• Toliver, Ralph. 1989. "Apuntes sobre los sufijos quechua—morfema y sílaba."  
• Weber, David J. 1976. Suffix-as-operator analysis and the grammar of successive encoding in Llacón (Huánuco) Quechua.  
• Weber, David J. 1981. "A note on valence: Quechua vs. Quichean."
• Weber, David J. 1993. "The binding properties of Quechua suffixes."
• Wise, Mary Ruth. 1990. "Valence-changing affixes in Maipuran Arawakan languages."
• Wise, Mary Ruth. 2002. "Applicative affixes in Peruvian Amazonian languages."

Agriculture and food production

• ¡Wawallau allpa!. 1998. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Atash kuitamat unuimamu. 1973. (Aguaruna)
• Cawanapaj alli caj. 1998. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Chacrayquita chullpayojta cachiy. 1998. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Gitaklu pirana ga wa prachi. 1962. (Yine)  
• Tsica icanteetziri oshequiyantyaariri vaaca cameethari. 1997. (Ashéninka Pajonal)  

Alphabet

• Chicham dekatai takat unuimat. 1970. (Aguaruna)  
• Curso de capacitación para nativos alfabetizados de la selva peruana: nivel 1. 1962. (Spanish)  
• Curso de capacitación para nativos alfabetizados de la selva peruana: nivel 2. 1963. (Spanish)  
• Curso de capacitación para nativos alfabetizados de la selva peruana: nivel 3. 1963. (Spanish)  
• Curso de capacitación para nativos alfabetizados de la selva peruana: nivel 4, 5, 7. 1963. (Spanish)  
• Curso de capacitación para nativos alfabetizados de la selva peruana: Planes y programas. 1963. (Spanish)  
• El abecedario quechua. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Libro de quechua y sus dibujos: Adecuado para el Callejón de Huaylas y el Callejón de Conchucos. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Libro de quechua y sus dibujos: Adecuado para el Callejón de Huaylas y el Callejón de Conchucos. 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash)  
• Linwarasta liyiyta yatrákushun. 1997. (Quechua, Lambayeque)  
• Quechuanchita liyishun. 2001. (Quechua, Ambo-Pasco)  
• Quechuanchita liyishun. 2002. (Quechua, North Junín)  
• Runa shimita ligishun 1. 1995. (Quechua, Panao Huánuco)  

Anaphora

• Fields, Harriet L. 1973. "Una identificación preliminar de los sufijos indicadores de referencia en mayoruna."  
• Payne, Thomas E. 1987. "Pronouns in Yagua discourse."

Anthropology

• Chávez, Margarethe S. 1985. "Guilt and shame in cross-cultural perspective."
• Powlison, Paul. 1975. "La cosmovisión: Elemento clave en la comunicación de ideas."
• Wise, Mary Ruth and Eddy Riggle. 1981. "Mathematical terminology and instruction in basic mathematical concepts among ethnic groups of the Peruvian Amazon."

Arithmetic

• Cálculo 10. 1957. (Spanish)  
• Cálculo 10. 1957. (Aguaruna)  
• Cálculo 2. 1954. (Spanish)  
• Cálculo 3. 1954. (Spanish)  
• Cálculo 3. 1954. (Yine)  
• Cálculo 4, 5, 7. 1972. (Candoshi-Shapra)  
• Cálculo 4. [1958]. (Cashibo-Cacataibo)  
• Cálculo 4. 1954. (Spanish)  
• Cálculo 4. 1954. (Yine)  
• Cálculo 4. 1955. (Aguaruna)  
• Cálculo 4. 1957. (Machiguenga)  
• Cálculo 4. 1958. (Yanesha’)  
• Cálculo 4. 1958. (Bora)  
• Cálculo 4. 1958. (Miraña)  
• Cálculo 4. 1959. (Huitoto, Murui)  
• Cálculo 4. 1960. (Iquito)
• Cálculo 4. 1960. (Yagua)  
• Cálculo 4. 1963. (Asháninka)  
• Cálculo 4. 1963. (Huambisa)  
• Cálculo 4. 1963. (Ticuna)  
• Cálculo 4. 1964. (Arabela)  
• Cálculo 4. 1964. (Chayahuita)  
• Cálculo 4. 1971. (Cashinahua)  
• Cálculo 4. 1971. (Kashinawa)  
• Cálculo 4. 1972. (Achuar-Shiwiar)  
• Cálculo 4. 1972. (Amarakaeri)  
• Cálculo 4. 1972. (Shipibo-Conibo)  
• Cálculo 5, 6. 1961. (Yagua)  
• Cálculo 5, 6. 1963. (Ticuna)  
• Cálculo 5. 1954. (Spanish)  
• Cálculo 5. 1954. (Yine)  
• Cálculo 5. 1957. (Yanesha’)  
• Cálculo 5. 1957. (Bora)  
• Cálculo 5. 1957. (Miraña)  
• Cálculo 5. 1957. (Cashibo-Cacataibo)  
• Cálculo 5. 1957. (Machiguenga)  
• Cálculo 5. 1959. (Aguaruna)
• Cálculo 5. 1959. (Huitoto, Murui)  
• Cálculo 5. 1960. (Shipibo-Conibo)  
• Cálculo 5. 1964. (Chayahuita)  
• Cálculo 5. 1965. (Arabela)  
• Cálculo 5. 1971. (Culina)  
• Cálculo 5. 1971. (Kulina)  
• Cálculo 5. 1972. (Achuar-Shiwiar)  
• Cálculo 5. 1972. (Cashinahua)  
• Cálculo 5. 1972. (Kashinawa)  
• Cálculo 5. 1974. (Amarakaeri)  
• Cálculo 6, 7. 1960. (Shipibo-Conibo)  
• Cálculo 6. 1954. (Spanish)  
• Cálculo 6. 1955. (Aguaruna)  
• Cálculo 6. 1955. (Yine)  
• Cálculo 6. 1957. (Yanesha’)  
• Cálculo 6. 1957. (Bora)  
• Cálculo 6. 1957. (Miraña)  
• Cálculo 6. 1957. (Cashibo-Cacataibo)  
• Cálculo 6. 1957. (Machiguenga)  
• Cálculo 6. 1960. (Huitoto, Murui)  
• Cálculo 6. 1965. (Chayahuita)  
• Cálculo 6. 1965. (Arabela)  
• Cálculo 6. 1971. (Candoshi-Shapra)  
• Cálculo 6. 1972. (Achuar-Shiwiar)  
• Cálculo 6. 1972. (Cashinahua)  
• Cálculo 6. 1972. (Kashinawa)  
• Cálculo 7. 1954. (Spanish)  
• Cálculo 7. 1955. (Aguaruna)  
• Cálculo 7. 1955. (Yine)  
• Cálculo 7. 1958. (Yanesha’)  
• Cálculo 7. 1958. (Bora)  
• Cálculo 7. 1958. (Miraña)  
• Cálculo 7. 1958. (Machiguenga)  
• Cálculo 7. 1960. (Huitoto, Murui)  
• Cálculo 7. 1963. (Cashibo-Cacataibo)  
• Cálculo 7. 1965. (Chayahuita)  
• Cálculo 7. 1965. (Arabela)  
• Cálculo 7. 1972. (Achuar-Shiwiar)  
• Cálculo 7. 1974. (Cashinahua)  
• Cálculo 7. 1974. (Kashinawa)  
• Cálculo 8. 1955. (Spanish)  
• Cálculo 8. 1955. (Aguaruna)  
• Cálculo 8. 1957. (Yine)  
• Cálculo 8. 1960. (Huitoto, Murui)  
• Cálculo 9. 1955. (Spanish)  
• Cálculo 9. 1957. (Aguaruna)  
• Cálculo 9. 1957. (Yine)  
• Cálculo para transición bilingüe 1 and 2. 1968. (Quechua, Ayacucho)  
• Cálculo, primer año. 1969. (Quechua, Ayacucho)  
• Dekapat unuimatai 1. 1978. (Aguaruna)  
• Guía de enseñanza 2: Cálculo. 1960. (Spanish)  
• Matemática 1: Guía para primer grado de los centros educativos bilingües. 1981. (Spanish)  
• Matemática 2: Segundo grado. 1981. (Spanish)  
• Matemática 2: segundo grado. 1981. (Aguaruna)
• Matemática 2: segundo grado. 1981. (Asháninka)  
• Matemática 2: segundo grado. 1981. (Ashéninka, Pichis)  
• Matemática 2: segundo grado. 1981. (Ashéninka Pajonal)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Candoshi-Shapra)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Cashinahua)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Kashinawa)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Chayahuita)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Huambisa)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Machiguenga)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Matsés)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Yine)  
• Matemática 2: texto de consulta para segundo grado. 1983. (Shipibo-Conibo)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Ticuna)  
• Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983. (Yaminahua)  
• Matemática 3: Tercer grado. 1984. (Spanish)  

Articles

• Parker, Steve. 1999. "On the behavior of definite articles in Chamicuro."

Aspect

• Bean, Mark E. 1989. "-riyku y otros sufijos de aspecto en el quechua de Dos de Mayo, Huánuco."
• Benson, Janice. 1996. "El aspecto perfectivo en la narrativa del quechua de Huamalíes."  
• Floyd, Rick. 1996. "Sufijos direccionales/aspectuales del quechua."  
• Hintz, Daniel J. 2008. Aspect and aspectual interfaces in South Conchucos Quechua: The emergence of grammatical systems.
• Miller, Michael. 1992. "Elección de aspecto: ‘-Kacha(a)’ o ‘-ykacha(a)’, aspecto verbal en el quechua del Callejón de Huaylas."  
• Rich, Rolland. 1981. "Técnicas de narración en arabela con referencia a tiempo y aspecto."  
• Stewart, Anne M. 1984. "Why -skI? A study of verbal aspect in Conchucos Quechua."

Bibliography

• Kensinger, Kenneth M. 1985. "Panoan linguistic, folkloristic and ethnographic research: retrospect and prospect."
• Koop, Debra and Mary Ruth Wise, compilers. 2003. Suplemento a la Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú Julio de 1999 - Enero del 2003.
• Loriot, James. 1964. "A selected bibliography of comparative American Indian linguistics."
• Payne, Thomas E. 1988. "Categorized and prioritized bibliography on language typology."
• Shell, Olive A., compiler. 1959. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú 1946-1959.
• Trudell, Barbara L., compiler. 1991. Kenneth L. Pike, Presidente Emérito del Instituto Lingüístico de Verano: Notas biográficas y bibliografía.
• Wise, Mary Ruth and Ann Shanks, compilers. 1977. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú, 1946-1976.
• Wise, Mary Ruth and Ann Shanks, compilers. 1981. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Peru, suplemento: enero de 1977 a agosto de 1981.
• Wise, Mary Ruth and Anna Louise Shanks, compilers. 2002. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Peru 1946-1999.
• Wise, Mary Ruth, compiler. 1964. Bibliografía de obras sobre temas generales y especializados y materiales didácticos del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú.
• Wise, Mary Ruth, compiler. 1971. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú, Junio 1946-Junio 1971.
• Wise, Mary Ruth, compiler. 1974. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú, suplemento no. 1: Julio 1971-octubre 1974.
• Wise, Mary Ruth, compiler. 1976. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú, suplemento no. 2: noviembre 1974 - diciembre 1975.
• Wise, Mary Ruth, compiler. 1986. Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú 1946-1986.
• Wise, Mary Ruth. 1972. "Estudios lingüísticos y etnológicos del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú."
• Wise, Mary Ruth. 1982. "Bibliografía anotada."  
• Wistrand, Lila. 1969. "Contributions of the Summer Institute of Linguistics to folklore studies in the Peruvian selva."

Bilingual education

• Backstrom, Peter C. 1993. Review of: Bilingual education and language maintenance: a southern Peruvian Quechua case, by Nancy H. Hornberger.
• Bergli, Ågot, compiler. 1990. Educación intercultural.  
• Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. Mother tongue matters: local language as a key to effective learning.  
• Burns, Donald H. 1968. "Bilingual education in the Andes of Peru."
• Burns, Donald H. 1968. "Niños de la sierra peruana estudian en quechua para saber español."
• Burns, Donald H. 1971. Cinco años de educación bilingüe en los Andes del Perú, 1965-1970.
• Burns, Donald H. 1971. Five years of bilingual education in the Andes of Peru 1965-1970: final report on the five year bilingual education experiment in Ayacucho (1).
• Burns, Donald H. 1975. "Informe preliminar de la educación bilingüe de la sierra."
• Burns, Nadine T. 1970. "Materials for the bilingual schools of Ayacucho."
• Davis, Patricia M. 1979. "El programa y el alumno."
• Davis, Patricia M. 1979. "El programa y el maestro bilingüe."
• Davis, Patricia M. 1979. "El programa y la comunidad."
• Davis, Patricia M. 1979. "Elaborando libros de lectura."
• Davis, Patricia M. 1979. "La planificación previa."
• Davis, Patricia M. 1979. "Las escuelas bilingües: Los objetivos y su ejecución."
• Davis, Patricia M. 1979. "Los beneficios de la educación bilingüe."
• Davis, Patricia M. 1981. "Preprogram planning."
• Davis, Patricia M. 1981. "The benefits of bilingual education."
• Davis, Patricia M. 1981. "The challenges of primer making."
• Davis, Patricia M. 1981. "The program and the community."
• Davis, Patricia M. 1981. "The program as it relates to the pupils."
• Davis, Patricia M. 1981. "The program as it relates to the teacher."
• Davis, Patricia M. 1981. "The village schools: Goals and their implementation."
• Davis, Patricia M. 1987. "What we have learned about learning."
• Davis, Patricia M. 1988. Education for the future: Towards Spanish as a standard language curriculum for native American Peruvians.
• Davis, Patricia M. 1994. Literacy acquisition, retention, and usage: a case study of the Machiguenga of the Peruvian Amazon.
• Davis, Patricia M. 1996. "The personal face of literacy."
• Davis, Patricia M. 1996. Lo que hemos aprendido sobre al aprendizaje.
• Davis, Patricia M., Stephen G. Parker, and Cornelia N. Eilander. 1990. "Algunas diferencias entre el castellano y los idiomas vernáculos de la Amazonía peruana: Sugerencias para la educación bilingüe."  
• Davis, Patricia M., Stephen G. Parker, and Cornelia N. Eilander. 1990. "La cultura autóctona y algunas sugerencias para el aula bilingüe."  
• Davis, Patricia M.; Karen Coral and Alberto Poirier, translators. 1997. La enseñanza del castellano como segunda lengua entre los grupos etnolingüísticos de la Amazonia.  
• Davis, Patricia M.; Walter del Aguila, translator. 2002. Los Machiguengas aprenden a leer: breve historia de la educación bilingüe y el desarrollo communal entre los machiguengas del Bajo Urubamba.
• Eakin, Lucille, Patricia M. Davis, Stephen G. Parker, and Cornelia N. Eilander. 1990. "Estilos de aprendizaje y algunas sugerencias para la enseñanza bilingüe intercultural."  
• Easthouse, Linda O. 1996. "Education in South Conchucos Quechua."
• Easthouse, Linda Orr. 2003. Becoming bilingual is a way of life.  
• Escobar, Alberto. 1981. "Multilingualism and Peru."
• Instituto Lingüístico de Verano. 1954. "Informe sobre las escuelas bilingües y la obra del Instituto Lingüístico."
• Jakway, Martha A. 1973. "La educación bilingüe y los cambios en el diario vivir."  
• Jakway, Martha A. 1975. "La educación culturalmente adaptada."
• Jakway, Martha A. 1979. "Educación para adultos: Educación para la vida diaria."
• Jakway, Martha A. 1979. "Formación de supervisores vernáculo-hablantes."
• Jakway, Martha A. 1979. "La educación adaptada a la cultura."
• Jakway, Martha A. 1979. "Talleres para escritores nativos."
• Jakway, Martha A. 1981. "Adult education: Education for everyday living."
• Jakway, Martha A. 1981. "Culturally adapted education."
• Jakway, Martha A. 1981. "The development of vernacular speakers as supervisors."
• Larson, Mildred L. 1979. "Capacitando para capacitar: La clave para un programa en marcha."
• Larson, Mildred L. 1979. "El rol de las lenguas vernáculas frente a las lenguas de prestigio en la educación primaria."
• Larson, Mildred L. 1979. "Promoviendo la educación bilingüe por medio de conferencias de maestros."
• Larson, Mildred L. 1981. "Promoting bilingual education through teachers’ conferences."
• Larson, Mildred L. 1981. "The role of vernacular versus prestige languages in primary education."
• Larson, Mildred L. 1981. "Training to train: The key to an ongoing program."
• Larson, Mildred L. and Patricia M. Davis, editors. 1981. Bilingual education: An experience in Peruvian Amazonia.
• Larson, Mildred L., Olive A. Shell, and Mary Ruth Wise. 1979. "Estudio panorámico del programa de educación bilingüe en la selva peruana."
• Larson, Mildred L., Olive A. Shell, and Mary Ruth Wise. 1980. "Overview of the programme of bilingual education in the Peruvian jungle."
• Loos, Eugene E. 1981. "The application of linguistics to the preparation of didactic materials."
• Loos, Eugene E., Patricia M. Davis, and Mary Ruth Wise. 1976. El cambio cultural y el desarrollo integral de la persona: Exposición de la filosofía y los métodos del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú.
• Loos, Eugene E., Patricia M. Davis, and Mary Ruth Wise. 1981. "Cultural change and the development of the whole person: An exposition of the philosophy and methods of the Summer Institute of Linguistics."
• Loveland, Nancy J. 1996. "Elaboración de libros de lectura para usuarios en proceso de transición y transferencia."  
• Ortiz R., Alejandro. 1979. "Algunas consideraciones antropológicas sobre la educación bilingüe."
• Ortiz R., Alejandro. 1981. "Some anthropological considerations concerning bilingual education."
• Prado Pastor, Ignacio, Mildred L. Larson, Patricia M. Davis, and Marlene Ballena D., editors. 1979. Educación bilingüe: Una experiencia en la amazonía peruana.  
• Romero, Ezequiel. 1980. Pepe el travieso: Una contribución para la enseñanza del castellano como segunda lengua, y de su lecto-escritura a niños alfabetizados en el vernáculo.  
• Ross, David A. 1984. Review of: Bilingual education: An experience in Peruvian Amazonia, Mildred L. Larson and Patricia M. Davis, editors.
• Shell, Olive A. 1979. "Capacitación de maestros bilingües."
• Shell, Olive A. 1981. "The training of bilingual teachers."
• Townsend, William Cameron. 1954. "Informe sobre las escuelas bilingües y la obra del Instituto Lingüístico de Verano."
• Townsend, William Cameron. 1980. "Applied anthropology in the Amazon jungle."
• Tripp, Martha D. 1979. "La escritura creativa en las escuelas bilingües de los amuesha."
• Tripp, Martha D. 1981. "Creative writing in Amuesha bilingual schools."
• Trudell, Barbara L. 1990. "El Instituto Lingüístico de Verano y la educación bilingüe en le Perú: Una perspectiva."  
• Trudell, Barbara L. and Martha A. Jakway. 1990. "A sketch of SIL-prepared bilingual education materials in Peruvian Amazonia."
• Trudell, Barbara. 1993. "The dilemma of biliteracy in Peruvian Amazonia."
• Trudell, Barbara. 1995. "Literacy acquisition among Peruvian Amazon communities."
• Trudell, Barbara. 1995. "The Summer Institute of Linguistics and bilingual education in Peru: Philosophy and methods."
• Various authors. 1973. Programa de educación bilingüe de la selva.  
• Weber, David J. 1996. "Con solo seis letras."  
• Weber, Diana. 2000. "El programa LEELA: una alternativa para la educación bilingüe."
• Wipio D., Gerardo. 1979. "La educación en el pueblo aguaruna."
• Wipio D., Gerardo. 1981. "The history of education among the Aguaruna."
• Wise, Mary Ruth and Martha A. Jakway. 1980. "Educación bilingüe, estado de la cuestión: (2) Nosotros los aguaruna."
• Wise, Mary Ruth. 1969. "Utilizing languages of minority groups in a bilingual experiment in the Amazonian jungle of Peru."
• Wise, Mary Ruth. 1971. "Une expérience de bilinguisme au Pérou."
• Wise, Mary Ruth. 1991. "The old and the new in written indigenous literature of Peru."
• Wistrand, Lila. 1970. "Bilingual jungle school."
• Wroughton, James O. 1965. "La educación bilingüe en la selva peruana."

Bilingualism

• Daggett, James. 1990. "Determinando el bilingüismo y evaluando las posibilidades de la educación bilingüe en las comunidades rurales del Perú."  

Biography

• Hildebrandt, Martha. 1988. Semblanza del doctor Kenneth L. Pike.
• Trudell, Barbara L., compiler. 1991. Kenneth L. Pike, Presidente Emérito del Instituto Lingüístico de Verano: Notas biográficas y bibliografía.
• Wroughton, Gloria G. 1953. "Bolívar Odicio, el cashibo civilizador."

Borrowing

• Weber, David J. 1980. "Un aspecto del quechua de Ancash."

Case

• Everett, Daniel L. 1988. "Clitics, case and word order in Yagua."
• Everett, Daniel L. 1989. "Clitic doubling, reflexives, and word order alternations in Yagua."
• Payne, Doris L. 1983. Review of: The case for surface case, by Anna Wierzbicka.

Causative voice

• Wise, Mary Ruth. 1989. "Afijos causativos y comitativos en idiomas de la familia arawaka maipurán."

Clauses

• Anderson, Lambert. 1966. "The structure and distribution of Ticuna independent clauses."
• Anderson, Loretta and Mary Ruth Wise. 1963. "Contrastive features of Candoshi clause types."  
• Burtch, Bryan and Mary Ruth Wise. 1968. "Murui (Witotoan) clause structures."
• Cromack, Robert E. 1975. "La forma de las cláusulas en la lengua cashinahua (pano)."  
• Faust, Norma. 1971. "Cocama clause types."  
• Larson, Mildred L. 1963. "Emic classes which manifest the obligatory tagmemes in major independent clause types of Aguaruna (Jivaro)."  
• Montag, Richard. 2005. "Participant referencing in Cashinahua."  
• Smith, Terry P. 1998. "Observaciones sobre el Quechua de Panao: funciones discursivas de las cláusulas dependientes."
• Snell, Betty E. and Mary Ruth Wise. 1963. "Noncontingent declarative clauses in Machiguenga (Arawak)."  
• Sparing-Chávez, Margarethe W. 1997. The functional load of an interclausal reference system: an Amahuaca example.
• Sparing-Chávez, Margarethe W. 2005. "La referencia entre cláusulas en el amahuaca."
• Stewart, Anne M. 1982. "Complexity and constituent order in Matihuaca (Huanuco) Quechua."
• Wroughton, James F. 1988. Major clause constituents of Conchucos (Ancash) Quechua.  

Clitics

• Black, H. Andrew. 1992. "South American verb second phenomena: Evidence from Shipibo."
• Parker, Steve. 1999. "On the behavior of definite articles in Chamicuro."
• Payne, Thomas E. 1983. "Yagua object clitics: syntactic and phonological misalignment and another possible source of ergativity."
• Payne, Thomas E. 1996. Enclíticas que marcan el complemento en yagua: un caso de falta de correspondencía posible entre la sintaxis y la fonología y un posible origen de ergatividad.

Code switching

• Bergli, Ågot. 1983. "Code-switching in Mo i Rana, Norway."

Cognition

• Davis, Patricia M. 1991. Cognition and learning: a review of the literature with reference to ethnolinguistic minorities.  
• Davis, Patricia M. 1996. Lo que hemos aprendido sobre al aprendizaje.
• Davis, Patricia M. 2003. "Cognition and learning: a review of the literature with reference to ethnolinguistic minorities."
• Floyd, Rick. 1989. "A cognitive analysis of evidentiality in Wanka."
• Loriot, James. 1978. "‘Hierarchies’ in a cognitive setting."
• Parrish, Jann. 1992. Review of: Cognition and learning: a review of the literature with reference to ethnolinguistic minorities, by Patricia M. Davis.

Cognitive studies

• Loos, Eugene E. 1999. "‘If’ in Capanahua."

Cohesion

• Black, Nancy. 1990. "Cohesión y prominencia en el discurso del quechua del norte de Junín."
• Hart, George and Helen L. Hart. 1981. "La cohesión en el texto narrativo del chayahuita."  
• Tripp, Martha D. 1981. "Prominencia y cohesión en la narración amuesha."  

Community development

• Aguirre M., Braulio, Joy Congdon, and Wilma Lee. 1975. La salud en las comunidades nativas de la selva: Programa de Promotores de Salud, Informe.
• Eichenberger, Ralph W. 1966. "Una filosofía de salud pública para las tribus indígenas amazónicas."
• Mollhagen, Mary. 1970. Why community development?.
• Olson, Dennis. 2003. "Community development through indigenous leadership."

Comparative and historical studies

• Barnes, Janet. 1999. "Tucano."
• Brauch, Christa. 1975. "Expresiones locativas y temporales en el quechua del Pastaza."  
• Chavez, Margarethe. 1998. "The animistic concept of the soul."
• Coombs, Heidi. 1975. "La cláusula relativa en quechua de Cajamarca."  
• Coombs, Thomas. 1992. "Diferencias lingüísticas entre el quechua de Porcón y el de Chetilla."  
• Fast, Gerhard. 1975. "Descripción comparativa de los rasgos distintivos fonémicos de varios idiomas de la familia lingüística jíbara."
• Floyd, Rick. 1992. "Una comparación entre el quechua Shawsha y el quechua Wanka."  
• Heitzman, Allene. 1973. Reflexes of some proto-Campa consonants in modern Campan languages and dialects.
• Heitzman, Allene. 1975. "Correspondencias entre ciertos grupos de fonemas en varios dialectos campa."
• Hintz, Daniel J. 1992. "Pasado y ablativo en el quechua de Corongo."  
• Hintz, Diane M. 1996. "¿Adonde va /qa/? Cambio lingüístico: Un estudio sobre la manera de expresar las relaciones espaciales en el quechua de Ancash."  
• Jakway, Martha A., compiler. 1975. Listas comparativas de palabras usuales en idiomas vernáculos de la selva.  
• Landerman, Peter N. 1982. "Las sibilantes castellanas, quechuas y aimaras en el siglo XVI: Un enigma tridimensional."
• Landerman, Peter. 1997. "Internal reconstruction in Aymara and Quechua."
• Longacre, Robert E. 1968. "Proto-Quechumaran: An ethnolinguistic note."
• Loos, Eugene E. 1973. "Algunas implicaciones de la reconstrucción de un fragmento de la gramática del proto-pano."  
• Loos, Eugene E. 1975. "Rasgos sintáctico-fonémicos en la historia lingüística de los idiomas de la familia pano."
• Loos, Eugene E. 1986. "Capanahua syllable restructuring in relation to comparative studies."
• Loos, Eugene E. 2005. "Un breve estudio de la gramática del proto-Pano."
• Loriot, James. 1975. Notas sobre referencia en un texto quechua de Cuzco.  
• Matteson, Esther. 1972. "Proto Arawakan."
• Matteson, Esther. 1972. "Toward Proto Amerindian."
• Montag, Richard. 1998. A tale of Pudicho’s people: Cashinahua narrative accounts of European contact in the 20th century.
• Payne, David L. 1981. "Bosquejo fonológico del proto-shuar-candoshi: Evidencia para una relación genética."
• Payne, David L. 1989. "La clasificación genética del resigaro."
• Payne, David L. 1990. "Some widespread grammatical forms in South American languages."
• Payne, David L. 1991. "A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions."
• Payne, Doris L. 1984. "Evidence for a Yaguan-Zaparoan connection."
• Payne, Doris L. 1985. "-ta in Zaparoan and Peba-Yaguan."
• Payne, Doris L. 1989. La evidencia para una conexión yagua-záparo.
• Payne, Thomas E. 1996. "Estatividad y movimiento."  
• Ribeiro, Darcy and Mary Ruth Wise. 1978. Los grupos étnicos de la amazonía peruana.  
• Shaver, Dwight A. 1992. "El quechua de Lambayeque en relación con las demas variedades quechuas."  
• Shaver, Dwight and Gwynne Shaver. 1992. "Diferencias lingüísticas entre el quechua de Lambayeque y el de Cajamarca."  
• Shell, Olive A. 1965. Pano reconstruction.
• Shell, Olive A. 1975. Estudios panos 3. Las lenguas pano y su reconstrucción.  
• Toliver, Ralph H. 1992. "¿Fonéticos o fonémicos? Cambios lingüísticos en los dialectos quechuas de Pasco y Huánuco."  
• Trudell, Barbara L. 1991. Factors affecting literacy in Spanish and the vernacular among Indian communities of the Peruvian Amazon.
• Waters, William. 1996. "Una breve comparación entre los rasgos gramaticales del quichua Ecuatoriano de Napo y el quechua Peruano del Pastaza."  
• Weber, David J. 1975. Apuntes sobre el quechua de Lamud.  
• Weber, David J. 1981. "llañu or *ñañu in Proto-Quechua."
• Weber, David J. 1982. "¿*Llañu o *ñañu?."
• Weber, David J. 1987. Estudios quechua: Planificación, historia y gramática.  
• Wise, Mary Ruth. 1976. "Apuntes sobre la influencia inca entre los amuesha: Factor que oscurece la clasificación de su idioma."
• Wise, Mary Ruth. 1986. "Grammatical characteristics of preandine Arawakan languages of Peru."
• Wise, Mary Ruth. 1989. "Afijos causativos y comitativos en idiomas de la familia arawaka maipurán."
• Wise, Mary Ruth. 1990. "Valence-changing affixes in Maipuran Arawakan languages."
• Wise, Mary Ruth. 1991. "Morfosintaxis de las lenguas arawakas maipurán."
• Wise, Mary Ruth. 1992. "Prominencia y cohesión en textos narrativos: Contrastes entre una lengua de orden SOV y una de orden VSO."
• Wise, Mary Ruth. 2005. "Apuntes sobre las lenguas Záparos—familia que se extingue."
• Wise, Mary Ruth. 2005. "Introducción [issue title: Lingüística Arawaka]."

Comparison

• Kneeland, Harriet. 1982. "El ‘ser cómo’ y el ‘no ser cómo’ de la comparación en matsés."  

Computational linguistics

• Bean, Mark. 1991. "Use of Computer Assisted Dialect Adaptation (CADA) with a multi-dialect translation committee."
• Black, H. Andrew, David J. Weber, Fred Kuhl, and Kathy Kuhl. 1987. Document preparation aids for non-major languages.
• Black, H. Andrew. 2006. Constraint-ranked derivation: a serial approach to optimization.  
• Harmelink, Bryan L. 1985. EZTEXT: Integrated tools for text analysis.
• Kasper, Robert and David J. Weber. 1986. Programmer’s reference manual for the C Quechua adaptation program.
• Kasper, Robert and David J. Weber. 1986. User’s reference manual for the C Quechua adaptation program.
• Payne, David and Judith Payne. 1992. "The use of Ample in the Asheninca translation project."
• Weber, David J. 1982. "Software tools and PTP."
• Weber, David J. 1989. "A morphological parser for linguistic exploration."
• Weber, David J. 1989. "Computing in linguistics: Lex, yacc and Quechua numeral phrases."
• Weber, David J. 1990. "An appeal for examples to guide CADA development."
• Weber, David J. 1996. "Tightening the linguistic belt: Some comments on using AMPLE for linguistic discovery and spelling control."
• Weber, David J. and William C. Mann. 1979. Prospects for computer-assisted dialect adaption.
• Weber, David J. and William C. Mann. 1980. "Assessing the prospects for computer-assisted dialect adaptation in a particular language."

Computer programs

• Harmelink, Bryan L. 1985. EZTEXT: Integrated tools for text analysis.
• Weber, David J. 1982. "Software tools and PTP."
• Weber, David J. 1996. "Tightening the linguistic belt: Some comments on using AMPLE for linguistic discovery and spelling control."

Conjunctions

• Anderson, Janice D. 1988. "‘Tema’: Una conjunción en ashéninca."

Consonants

• Parker, Stephen G. 1990. "Laminal sibilants in Chamicuro."
• Parker, Stephen G. and David J. Weber. 1996. "Las oclusivas glotalizadas y aspiradas en el quechua del Cusco."  
• Parker, Stephen G. and David Weber. 1996. "Glottalized and aspirated stops in Cuzco Quechua."

Cross-cultural communication

• Chávez, Margarethe S. 1985. "Guilt and shame in cross-cultural perspective."
• Daggett, James. 1991. "Dilemas que se presentan en los primeros contactos con un grupo etnico aislado."
• Davis, Patricia M. 1996. Lo que hemos aprendido sobre al aprendizaje.
• Fast, Peter W. 1952. "Problems of basic vocabulary in a culturally restricted area."
• Weber, David J. 1999. "The Zen of bibliocology."

Culture and folklore

• Supuetanaa miishanojiniji pohuatasano. 2002. (Arabela)  

Culture change

• Anderson, Ronald J. 1993. "Asheninca history and formal schooling: a story of change in Peruvian Amazonia."
• Daggett, James and Mary Ruth Wise. 1992. "Social consequences of literacy in representative ethnic groups of Peruvian Amazonia."
• Kneeland, Harriet. 1994. "Cultural crisis and ideal values in cultural change among the Matsés of eastern Peru."
• Tuggy, Sheila C. 1985. "Candoshi behavioral change."
• Wonderly, William L. 1968. Review of: El indígena de los Andes: Estudios sobre nuevas formas de obra cristiana entre los indígenas andinos (The Indian of the Andes: Studies on new forms of Christian work among the Andean Indians), Iglesia y Sociedad en América Latina, editors.

Dialect surveys

• Grimes, Joseph E. 1985. "The interpretation of relationships among Quechua dialects."
• Landerman, Peter N. 1991. Quechua dialects and their classification.
• Waters, Ann. 1990. "La función de las encuestas en programas de alfabetización."  

Dictionaries and vocabularies

• Alicea, Neftalí, compiler. 1975. Vocabulario taushiro.  
• Allin, Trevor R. 1979. Vocabulario resígaro.  
• Burtch, Shirley, compiler. 1983. Diccionario huitoto murui.  
• Doherty Vonah, Jaime, and others. 2007. Rikchak-laya rimana tarina: diccionario del quechua de San Martín.
• Fast, Gerhard, Ruby Fast and Daniel Fast, compilers. 1996. Diccionario Achuar-Shiwiar - Castellano.  
• Hart, George and Helen L. Hart, compilers. 1975. Vocabulario chayahuita.  
• Hart, Helen L., compiler. 1988. Diccionario chayahuita-castellano (Canponanquë nisha nisha nonacasoʼ).  
• Heise, María and others. 2000. Diccionario escolar Ashaninka/Asheninka.
• Hyde, Sylvia Y., compiler. 1980. Diccionario amahuaca.  
• Jakway, Martha A., compiler. 1987. Vocabulario huambisa.  
• Kindberg, Lee D., compiler. 1980. Diccionario asháninca.  
• Landerman, Peter N. 1973. Vocabulario quechua del Pastaza.  
• Larson, Mildred L. 1966. Vocabulario Aguaruna de Amazonas.  
• Larson, Mildred L., compiler. 1958. Vocabulario comparado de las lenguas aguaruna y castellano.
• Leach, Ilo. 1969. Vocabulario ocaina.  
• Loos, Eugene E. and Betty Loos, compilers. 1998. Diccionario Capanahua—Castellano.  
• Loriot, James, Erwin Lauriault, and Dwight Day, compilers. 1993. Diccionario shipibo - castellano.  
• Minor, Eugene E. and Dorothy A. Minor. 1971. Vocabulario huitoto muinane.  
• Montag, Susan, compiler. 1981. Diccionario cashinahua.  
• Nies, Joyce, compiler. 1986. Diccionario Piro (Tokanchi gikshijikowaka-steno).  
• Park, Marinell, Nancy L. Weber, and Victor Cenepo S. 1976. Diccionario quechua: San Martín.
• Parker, Stephen G., compiler. 1992. Datos del idioma huariapano.  
• Parker, Stephen G., compiler. 1994. Datos adicionales del idioma Chamicuro.  
• Parker, Stephen G., compiler. 1995. Datos de la lengua iñapari.  
• Payne, David L., compiler. 1980. Diccionario ashéninca-castellano.  
• Payne, Judith K. 1989. Lecciones para el aprendizaje del idioma ashéninca.  
• Powlison, Paul S. 1995. Nijya̱mi̱ miquejadamusiy ma̱y niquejadamuju̱: Ma̱y niquejadamusiy nijya̱mi̱ niquejadamuju̱ (Diccionario Yagua - Castellano).  
• Rich, Rolland G., compiler. 1999. Diccionario Arabela—Castellano.  
• Rutter, Richard A., compiler. 1990. Catálogo de plantas útiles de la Amazonía Peruana.  
• Scott, Marie, compiler. 2004. Vocabulario sharanahua—castellano.  
• Shaver, Harold, compiler. 1996. Diccionario nomatsiguenga—castellano castellano—nomatsiguenga.  
• Shell, Olive A., compiler. 1987. Vocabulario cashibo-cacataibo.  
• Smith, Terrence, compiler. 1994. Alli rimay ashina (Un pequeño diccionario de palabras utiles en el quechua de Panao).
• Snell, Betty E., compiler. 1998. Pequeño diccionario machiguenga-castellano.  
• Solís, Gustavo and Betty A. Snell, compilers. 2005. Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku (Diccionario escolar Machiguenga).  
• Thiesen, Wesley and Eva Thiesen, compilers. 1998. Diccionario Bora-Castellano, Castellano-Bora.  
• Tödter, Christa, William Waters and Charlotte Zahn, compilers. 2002. Shimikunata asirtachik killka inka-kastellanu (Diccionario inga-castellano).  
• Toliver, Ralph, Marilynn Toliver and Lorenzo Albino M., compilers. 1998. Jampicogcuna quechuachru tapunanpag libru (Guia de lenguaje quechua para personal de salud [and] Pequeño vocabulario de frases y palabras útiles).  
• Tripp, Martha Duff, compiler. 1998. Diccionario Yaneshaʼ (Amuesha)—Castellano.  
• Tripp, Robert, compiler. 1995. Diccionario Amarakaeri-Castellano.  
• Tuggy, John C. 1966. Vocabulario candoshi de Loreto.  
• Velie, Daniel and Virginia Velie. 1981. Vocabulario orejón.  
• Weber, David J. 1973. Vocabulario quechua de Huánuco.
• Weber, David J., compiler, and others. 1998. Rimaycuna (Quechua de Huánuco: Diccionario del quechua del Huallaga con índices castellano e ingles).  
• Wipio D., Gerardo, Alejandro Paati Antunce S. and Martha Jakway. 1996. Diccionario aguaruna - castellano, castellano - aguaruna.  
• Wise, Mary Ruth, compiler. 1979. Palabras y frases útiles en algunos idiomas de la selva Peruana.  

Discourse

• Hintz, Diane M. 2007. "Duplicación de patrones discursivos: empleo del perfecto en el castellano que está en contacto con el quechua."
• Smith, Terry P. 1998. "Observaciones sobre el Quechua de Panao: funciones discursivas de las cláusulas dependientes."

Discourse analysis

• Alcócer Hinostrosa, Pablo and Donald H. Burns. 1973. Un analisis preliminar del discurso en Quechua : un estudio léxico y gramatical del cuento Taklluscha y Benedicto en el Quechua de Ayacucho.
• Bergli, Ågot, compiler. 1996. Estudios lingüísticos de textos de la Amazonia Peruana.  
• Bergli, Ågot. 1996. "Introduction."  
• Bergli, Ågot. 2000. "Patrones más altos de organización y su función en textos folklóricos del quechua de Ayacucho."
• Bergli, Ågot. 2002. Higher organizational patterns and their function in Quechua oral legendary texts.
• Black, Nancy. 1990. "Cohesión y prominencia en el discurso del quechua del norte de Junín."
• Brauch, Christa. 1981. "Tiempos pasado y presente en narraciones del quechua del Pastaza."  
• Buckingham, Andrew. 1992. "Patrones menores de oración en el quechua de Arequipa."  
• Burns, Donald H. and Pablo Alcócer H. 1975. Un análisis preliminar del discurso en quechua: Estudio léxico y gramatical del cuento Taklluscha y Benedicto en el quechua de Ayacucho.  
• Burns, Nadine T. 1984. "Functors and discourse analysis in Quechua primer design."
• Carlson, Sylvia Elizabeth. 1985. A discourse analysis of a Machiguenga text.  
• Cromack, Robert E. 1968. Language systems and discourse structure in Cashinawa.
• Fuqua, Ronald W. 1992. Word order in discourse of North Junín Quechua.
• Grosh, Sylvia Carlson. 1996. "Análisis lingüístico de un texto machiguenga."  
• Hart, George and Helen L. Hart. 1981. "La cohesión en el texto narrativo del chayahuita."  
• Heitzman, Allene. 1992. "Algunos aspectos de la proporción de la información y la redundancia en el ashéninca pajonalino."
• Hintz, Diane M. 1996. "Tiempo y plano de prominencia discursivo en el quechua de Corongo."  
• Kneeland, Harriet. 1996. "El aumentativo ‘-pa’: Su efecto sobre el narrador y el tema en matsés."  
• Larsen, Helen. 1974. "Some grammatical features of legendary narrative in Ancash Quechua."
• Larsen, Helen. 1975. "Algunos rasgos distintivos de la narración tradicional en el quechua de Ancash."
• Larson, Mildred L. 1965. "A method for checking discourse structure in Bible translation."
• Larson, Mildred L. 1967. "The relationship of frequency counts and function."
• Larson, Mildred L. 1977. The functions of reported speech in discourse.
• Larson, Mildred L. 1978. The functions of reported speech in discourse.  
• Larson, Mildred L. 1984. "The structure of Aguaruna (Jivaro) texts."
• Loos, Betty H. 1981. "Auto-corrección en el relato capanahua."
• Loos, Eugene E. 1963. "Capanahua narration structure."
• McCormick, Penelope G. 1985. Exploring the distinctions between spoken and written language.
• Minor, Eugene E. and Eugene E. Loos. 1963. "The structure and contexts of Witoto predicates in narrative speech."  
• Payne, David L. 1983. "La actividad como encodificación del primer plano en la narrativa: Estudio de una leyenda ashéninca."  
• Payne, David L. 1984. "Activity as the encoding of foregrounding in narrative: a case study of an Asheninca legend."
• Payne, David L. and Judith K. Payne. 1983. "Análisis de un texto ashéninca: La inundación de la tierra."  
• Payne, David L. and Marlene Ballena D., editors. 1983. Estudios lingüísticos de textos ashéninca (campa-arawak preandino).  
• Payne, Thomas E. 1985. "Referential distance and discourse structure in Yagua."
• Payne, Thomas E. 1985. Participant coding in Yagua discourse.
• Payne, Thomas E. 1991. Encodificación de referencias a los participantes en textos yaguas.
• Payne, Thomas E. 1996. "Estatividad y movimiento."  
• Payne, Thomas E. 1996. Pronombres en el discurso yagua.
• Payne, Thomas Edward. 1993. The twins stories: participant coding in Yagua narrative.
• Powlison, Paul. 1981. "Análisis estructural y moral de un cuento popular yagua."
• Rich, Rolland. 1981. "Técnicas de narración en arabela con referencia a tiempo y aspecto."  
• Shaver, Harold. 1982. "Relaciones entre proposiciones en nomatsiguenga."  
• Töedter, Christa. 1996. "Algunas observaciones sobre el estudio de un sermon en el quechua del Pastaza."  
• Tripp, Martha D. 1981. "Prominencia y cohesión en la narración amuesha."  
• Tuggy, John C. 1979. A linguistic approach to the structure of the Gospel of John.
• Tuggy, John C. 1981. "A discourse phonology of Candoshi."
• Tuggy, John C. 1981. "Un estudio fonológico del discurso candoshi."  
• Tuggy, Sheila C. 1982. "Las secuencias temporales y lógicas en candoshi."  
• Weber, David J. 1979. Análisis del cuento ‘Atoq waychaw y sapo.’.  
• Wise, Mary Ruth and Anne M. Stewart, editors. 1981. Cohesión y enfoque en textos y discursos.  
• Wise, Mary Ruth and Harry Boonstra, editors. 1982. Conjunciones y otros nexos en tres idiomas amazónicos.  
• Wise, Mary Ruth and Ivan Lowe. 1972. "Permutation groups in discourse."
• Wise, Mary Ruth. 1974. "Lexemic structures in discourse."
• Wise, Mary Ruth. 1974. "Social roles, plot roles, and focal roles in a Nomatsiguenga Campa myth."
• Wise, Mary Ruth. 1980. "Hacia una tipología del texto narrativo en las lenguas indígenas del Peru."
• Wise, Mary Ruth. 1982. "Sobre proposiciones y oraciones."  

Discourse structure

• Fast, Gerhard. 1975. Estructura de la narración en achual.  
• Larson, Mildred L. 1996. "La estructura del texto aguaruna."  
• Parker, Stephen G. 1998. "Notes on determiners in Chamicuro."
• Shaver, Dwight Andrew. 2000. "Nexos: elemento cohesivo del texto una técnica de enlace en el discurso del quechua Inkawasi-Kañaris."

Education

• Davis, Patricia M. 1996. "Why might good readers stop reading?."
• Davis, Patricia M. 1996. Leer es aprender: Adquisición, retención y uso del alfabetismo entre los machiguengas de la Amazonia.  
• Davis, Patricia M. 2004. Reading is for knowing: literacy acquisition, retention and usage among the Machiguenga.  

Endangered languages

• Gibson, Michael L. 1996. El Munichi: Un idioma que se extingue.  

Epenthesis

• Parker, Steve. 1994. "Coda epenthesis in Huariapano."

Ergativity

• Payne, Thomas E. 1983. "Yagua object clitics: syntactic and phonological misalignment and another possible source of ergativity."
• Payne, Thomas E. 1996. Enclíticas que marcan el complemento en yagua: un caso de falta de correspondencía posible entre la sintaxis y la fonología y un posible origen de ergatividad.

Ethnobotany

• Anderson, Ronald J. 1991. "Clasificación de la flora y la fauna según los ashéninca."
• Bean, Patti. 1989. "El uso de la coca entre las mujeres de Margos."  
• Matteson, Esther. 1949. "Notas sobre etnobotánica de los indios piros."
• Rutter, Richard A., compiler. 1990. Catálogo de plantas útiles de la Amazonía Peruana.  

Ethnography

• Adams, Patsy and Patricia K. Townsend. 1975. "Estructura y conflicto en el matrimonio de los indios culina de la Amazonia peruana."
• Adams, Patsy. 1963. "Some notes on the material culture of the Culina Indians."
• Adams, Patsy. 1976. Cerámica culina.  
• Anderson, Lambert. 1957. "Los ritos de pubertad de los ticuna."
• Anderson, Ronald J. 1990. Stories of change: the Ashéninca Campa of Peru.
• Anderson, Ronald James. 2000. Ashéninka stories of change.  
• Anderson, Ronald James; Marlene Ballena Dávila, translator. 2002. Historias de cambio de los ashéninka.  
• Baer, Gerhard and Wayne W. Snell. 1974. "An ayahuasca ceremony among the Matsigenka (Eastern Peru)."
• Bean, Patti. 1992. "La mujer quechua virtuosa."  
• Beasley, David. 1956. "Notas sobre un nacimiento huambisa (jíbaro)."
• Beasley, David. 1958. "Notas sobre un funeral huambisa (jívaroano)."
• Bedoya, Eduardo and Lorien Klein. 1996. "Forty years of political ecology in the Peruvian upper forest: The case of Upper Huallaga."
• Bradfield, R. B. and James Lauriault. 1961. "Diet and food beliefs of Peruvian jungle tribes: 1. The Shipibo (monkey people)."
• Coombs Lynch, David. 1987. Todos somos iguales: Concepciones idealizadas y realidad social en una comunidad quechua de Cajamarca.  
• Coombs, David M. 1986. "El quechua de Cajamarca."
• Coombs, David Melvin. 1981. "We’re all equal": language, ethnicity, and inequality in a North Peruvian Quechua community.
• Cromack, Robert E. 1975. "Relaciones entre el alimento y el ciclo vital en el grupo cashinahua."
• Eakin, Lucille, Erwin Lauriault, and Harry Boonstra. 1980. Bosquejo etnográfico de los shipibo-conibo del Ucayali.  
• Eakin, Lucille, Erwin Lauriault, and Harry Boonstra. 1986. People of the Ucayali: The Shipibo and Conibo of Peru.
• Eakin, Lucille. 1980. Nuevo destino: The life story of a Shipibo bilingual educator.
• Eichenberger, Ralph W. 1961. "Nacimiento, vida y muerte en la selva."
• Escobar, Alberto. 1979. "El multilinguismo y el Perú."
• Fast, Daniel. 1997. Review of: Defilement, moral purity, and transgressive power: The symbolism of filth in Aguaruna Jivaro culture, by Robert J. Priest.
• Floyd, Melanie. 1997. "‘Mipa’: Explaining riddles of birth in an Andean village."
• Grover, Jeanne. 1971. Problemas de los aguarunas en relación con el terreno.
• Hart, George. 1975. "Consejos al joven chayahuita."
• Hartog, Elsie M. and Mary Mollhagen, compilers. 1971. Del trabajo y arte del selvícola.  
• Headland, Thomas N. 1996. Review of: How real people ought to live: the Cashinahua of eastern Peru, by Kenneth M. Kensinger.
• Instituto Lingüístico de Verano. 1972. Informe preliminar correspondiente a los grupos idiomáticos del Perú, preparado especialmente para el Primer Seminario Nacional de Educación Bilingüe.
• Kensinger, Kenneth M. 1964. Matrilocality and patrilineality in Cashinahua society.
• Kensinger, Kenneth M. 1965. "The Cashinahua of southeastern Peru."
• Kensinger, Kenneth M. 1967. "Change and the Cashinahua."
• Kensinger, Kenneth M. 1985. "Panoan linguistic, folkloristic and ethnographic research: retrospect and prospect."
• Kensinger, Kenneth M. and Francis E. Johnston. 1969. "The Cashinahua and the study of evolution."
• Kensinger, Kenneth M., editor. 1984. Marriage practices in lowland South America.
• Kietzman, Dale W. 1952. "Afinidades culturales de los amahuacas del Perú."
• Kietzman, Dale W. 1958. "Conversion and culture change."
• Kindberg, Mary Lynn. 1989. "El istimakuy: Una práctica social importante entre los quechua de Caylloma, Arequipa."  
• Lee, Wilma. 1976. Estudio comparativo del índice de salud de dos comunidades chayahuitas una de las cuales cuenta con los servicios de un promotor de salud.
• Loriot, James. 1954. "¿Solamente una cueva, o un hallazgo arqueológico en el río Ucayali?."
• Malone, Dennis L. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
• Matteson, Esther. 1954. "The Piro of the Urubamba."
• Matteson, Esther. 1955. "Sketch of Piro ethnography based on analyzed text."
• Merrifield, William R., editor. 1985. Five Amazonian studies on world view and cultural change.  
• Montag, Richard O. 1992. Cashinahua folklore: a structural analysis of oral tradition.
• Montag, Richard. 2002. A tale of Pudicho’s people: Cashinahua accounts of European contacts in the twentieth century.  
• Montag, Richard. 2006. Una historia del grupo de Pudicho: narración cashinahua que habla del contacto con los europeos en el siglo veinte.  
• Phelps, Irma I. 1989. "El sasikuy y otras actividades relacionadas en la vida del lamisto."  
• Powlison, Esther and Paul Powlison. 1976. La fiesta yagua, jiña: Una rica herencia cultural.  
• Powlison, Paul and Esther Powlison. 1959. "The Yagua (Peban) kinship system = O sistema de parentesco yágua (pebano)."
• Powlison, Paul and Mary Ruth Wise. 1970. Investigaciones lingüísticas y etnológicas del Instituto Lingüístico de Verano de la Universidad de Oklahoma.
• Powlison, Paul. 1959. "La cultura yagua reflejada en sus cuentos folklóricos."
• Powlison, Paul. 1963. Jiña: Fiesta del masato grande.
• Powlison, Paul. 1968. "Adaptación de grupos indígenas a su medio ambiente frente al choque con la civilización."
• Powlison, Paul. 1974. "La ropa: Elemento de seguridad psicológica en el medio ambiente cultural."
• Powlison, Paul. 1977. "Bosquejo de la cultura yagua."
• Preston, Susan H. 1992. Frente al cambio: Comunidades nativas de la Amazonía Peruana.  
• Robinson, Lila W. 1974. "Cashibo T-shaped stone axes."
• Robinson, Lila W. 1977. "Notas etnográficas sobre los cashibo."
• Shaver, Dwight A. 1989. "Las costumbres sociales relacionadas con el consumo de bebidas alcohólicas entre los quechua de Incahuasi."  
• Shaver, Dwight. 1992. "Organización socio-política de las comunidades campesinas: El caso de Inkawasi."  
• Shaver, Harold and Lois Dodds. 1990. Los nomatsiguenga de la selva central.  
• Shaver, Harold. 1975. "Los campa-nomatsiguenga de la Amazonia peruana y su cosmología."
• Smith, Terrence P. 1996. "Coca and the mountain: Observations into the worldview of the quechua of Panao."
• Smith, Terry P. 2006. CON UN SOLO CORAZÓN: la vida de los quechuas de panao.  
• Smith, Terry P. 2006. With one heart: the Panao Quechua way of life.  
• Thiesen, Wesley. 1969. "The Bora signal drums."
• Toedter, Christa. 1992. "Causa y curación de las enfermedades entre los quechua del Pastaza."  
• Trudell, Joel Dean. 1990. An ethnographic study of Quechua literacy practices among members of a Protestant church in Lima, Peru.
• Trudell, Joel. 1992. "Practicas de alfabetización entre los quechua-hablantes de una iglesia evangélica en Lima: Comentarios acerca de un metodo etnográfico."  
• Tuggy, John C. 1964. "Justicia tribal entre los candoshi."
• Tuggy, Sheila C. 1985. "Candoshi behavioral change."
• Waters, William. 1989. "Comparación preliminar entre las culturas quechua del Napo y del Pastaza."  
• Weber, David J. 2003. "When the Jacaranda flowers: parascientific cause-effect relations in Huallaga (Huánuco) Quechua."
• Wieseke, Neva M. 1968. "Encuesta médica de dos aldeas machiguengas."
• Wieseke, Neva M. 1968. "Sanidad en la jungla peruana."
• Wistrand, Lila. 1965. "A type of Cashibo moral judgment."
• Wistrand, Lila. 1968. "Desorganización y revitalización de los cashibo."
• Wistrand, Lila. 1969. "Un texto cashibo: El proceso de cremación."
• Wistrand-Robinson, Lila. 1998. Cashibo folklore and culture: Prose, poetry, and historical background.  

Ethnolinguistics

• Coombs, David M. 1987. "Diferencias culturales y relaciones inter-étnicas: Quechuahablantes campesinos y castellanohablantes urbanos en Cajamarca."
• Davis, Patricia M., Stephen G. Parker, and Cornelia N. Eilander. 1990. "Algunas diferencias entre el castellano y los idiomas vernáculos de la Amazonía peruana: Sugerencias para la educación bilingüe."  
• Davis, Patricia M., Stephen G. Parker, and Cornelia N. Eilander. 1990. "La cultura autóctona y algunas sugerencias para el aula bilingüe."  
• Jakway, Martha A. 1979. "La educación adaptada a la cultura."
• Parker, Stephen G., editor. 1989. Estudios etno-lingüísticos.  
• Parker, Stephen G., editor. 1992. Estudios etno-lingüísticos II.  
• Parker, Stephen G., editor. 1996. Estudios etno-lingüísticos III.  
• Payne, David L. 1986. "ELCON."
• Payne, Thomas E. 1986. "Report on the 24th conference on American Indian languages, December 1985."
• Stark, Donald S. 1970. Aspectos gramaticales del español hablado por los niños de Ayacucho.
• Stark, John E. 1990. Linguistic trade in: Language change patterns among the Arabela.
• Trudell, Barbara L. 1991. Factors affecting literacy in Spanish and the vernacular among Indian communities of the Peruvian Amazon.
• Trudell, Barbara. 1993. "The dilemma of biliteracy in Peruvian Amazonia."
• Weber, David J. 1987. Estudios quechua: Planificación, historia y gramática.  
• Wise, Mary Ruth, editor. 1973. Vocablos y expresiones médicos más usuales en veinte idiomas vernáculos peruanos.  
• Wise, Mary Ruth. 1976. "Apuntes sobre la influencia inca entre los amuesha: Factor que oscurece la clasificación de su idioma."
• Wise, Mary Ruth. 1991. Lenguas y culturas: Estudios dedicados a la ciencia y a los pueblos autoctonos.

Ethnomusicology

• Adams, Patsy. 1963. "La música culina."
• Adams, Patsy. 1976. La música culina y la educación informal.  
• Shaler, Dorothy Joan. 1985. Analysis of the musical system of the Pajonal Campas of Peru.
• Wistrand, Lila. 1969. "Music and song texts of Amazonian Indians."

Evidentials

• Floyd, Rick. 1989. "A cognitive analysis of evidentiality in Wanka."
• Floyd, Rick. 1993. The structure of Wanka Quechua evidential categories.
• Floyd, Rick. 1996. "Experience, certainty and control, and the direct evidential in Wanka quechua questions."
• Floyd, Rick. 1996. "The radial structure of the Wanka reportative."
• Floyd, Rick. 1997. La estructura categorial de los evidenciales en el quechua wanka.  
• Floyd, Rick. 1999. The structure of evidential categories in Wanka Quechua.  
• Hintz, Diane M. 2007. Past tense forms and their functions in South Conchucos Quechua: time, evidentiality, discourse structure and affect.  

Field techniques

• Anderson, Loretta and Doris Cox. 1970. "Learning Candoshi monolingually."
• Davis, Patricia M. 1979. Elaboración de materiales didácticos.
• Loos, Eugene E. 1976. "Sugerencias para el investigador de campo sobre la negación."  
• Matteson, Esther. 1976. "Developing the lexicon of an unwritten language."
• Payne, Thomas E. 1989. "How to write a grammatical sketch (without putting your readers to sleep)."

Focus

• Wise, Mary Ruth and Anne M. Stewart, editors. 1981. Cohesión y enfoque en textos y discursos.  
• Wise, Mary Ruth. 1985. "Universales y técnicas de organización de la narrativa en algunas lenguas vernáculas latinoamericanas."

Folklore, myth and legend

• Akuts N., Timías, Antún Kují J., and Jeanne Grover, compilers. 1977. Yama najanetnumia augmatbau (Historia aguaruna: primera etapa 1, 2).  
• Akuts N., Timías, Arturo Paati D., Alejandro Shawit P., and Jeanne Grover, compilers. 1978. Initik augmatbau (Historia aguaruna: primera etapa, segunda parte 1).  
• Akuts N., Timías, Arturo Paati D., Alejandro Shawit P., and Jeanne Grover, compilers. 1979. Initik augmatbau (Historia aguaruna: primera etapa, segunda parte 2,3).  
• Anderson, Ronald J., compiler. 1985. Cuentos folklóricos de los ashéninca, 1.  
• Bardales R., César. 1979. Quimisha Incabo ini yoia (Leyendas de los shipibo-conibo sobre los tres Incas).  
• Boyer, James, compiler, and others. 1999. Bani tahimari = Cuentos de animales.  
• Chávez, Margarethe, compiler, and others. 1999. Xunivaun jau yohipahonni = Cuentos de nuestros antepasados.  
• Chavez, Margarethe. 1998. "The animistic concept of the soul."
• Cromack, Gail. 1967. Cashinahua ‘spirit’ narratives and their cultural context.
• Davis, Harold and Betty E. Snell, compilers. 1976. Kenkitsatagantsi matsigenka (Cuentos folklóricos de los machiguenga).
• Davis, Harold and Betty E. Snell, compilers. 1999. Kenkitsatagantsi matsigenka (Cuentos folkloricos de los Machiguenga).  
• Fast, Gerhard, compiler. 1976. Cuentos folklóricos de los achual.  
• Fast, Peter W. 1953. "Un cuento amuesha."
• Fast, Peter W. 1956. "Inca se casó con nuestra madre."
• Floyd, Melanie. 1989. "Mipa: Explicación de las creencias sobre el nacimiento."  
• Hinson, Mary E. 1976. Zitamina koko.  
• Insley, Jeanne F. 1957. "Sambo: Un cuento piro."
• Matteson, Esther. 1951. "Piro myths."
• Noordam, Cornelia. 1989. "El animismo entre los yagua."  
• Parker, Stephen G., Gregorio Orbe C., and Alfonso Patow Ch., compilers. 1987. Kana achaʼtaka ijnachale kana chamekolo (Vocabulario y textos chamicuro).  
• Payne, Thomas Edward. 1993. The twins stories: participant coding in Yagua narrative.
• Powlison, Paul S. 1993. La mitología yagua: Tendencias epicas en una mitología del Nuevo Mundo.  
• Powlison, Paul. 1965. "A paragraph analysis of a Yagua folktale."
• Powlison, Paul. 1969. Yagua mythology and its epic tendencies.
• Powlison, Paul. 1971-72. "Tendencias épicas en la mitología yagua."
• Powlison, Paul. 1972. "The application of Propp’s functional analysis to a Yagua folktale."
• Powlison, Paul. 1974. "Un cuento folklórico en la Amazonía peruana: Hansel y Gretel después de veintiseis años en la selva peruana."
• Powlison, Paul. 1985. Yagua mythology: Epic tendencies in a new world mythology.
• Púa P., Raimundo, Eduardo Púa C. and Helen Hart, compilers. 1996. Mashocoroʼsaʼ topisoʼ (Leyendas de los chayahuita).  
• Schoolland, Thelma, compiler. 1975. Leyendas y narraciones históricas de los capanahua.
• Schoolland, Thelma, editor. 1976. Quimisha yohuan xeni (Cuentos folklóricos de los capanahua).  
• Thiesen, Eva, compiler. 1975. Textos folklóricos de los bora (Los cuentos de nuestros antepasados 2).  
• Waters, Anna-Lou H., Christa Toedter and Charlotte Zahn. 1998. Yaya rukunchikunapa kwintashkakuna kwintukuna (Cuentos folklóricos de los quechua del Pastaza).  
• Weber, David J., editor. 1987. Juan del Oso.  
• Wistrand, Lila. 1969. "Contributions of the Summer Institute of Linguistics to folklore studies in the Peruvian selva."
• Wistrand, Lila. 1969. Folkloric and linguistic analyses of Cashibo narrative prose.  
• Wistrand, Lila. 1972. "A South American Indian Orpheus tale."
• Wistrand-Robinson, Lila. 1998. Cashibo folklore and culture: Prose, poetry, and historical background.  

Functional equivalence

• Larson, Mildred L. 1984. Meaning-based translation: a guide to cross-language equivalence.

Functional literacy

• Daggett, James and Mary Ruth Wise. 1992. "Social consequences of literacy in representative ethnic groups of Peruvian Amazonia."
• Davis, Patricia M. 1996. "The personal face of literacy."
• Trudell, Joel Dean. 1990. An ethnographic study of Quechua literacy practices among members of a Protestant church in Lima, Peru.

Gender (grammatical)

• Adams, Patsy and Stephen A. Marlett. 1987. "Gender agreement in Madija."

Grammar books

• Popera i ticunagaxü nawa icuáxü (Manual para educandos tomo 1). 2001. (Ticuna)
• Popera i ticunagaxü nawa icuáxü (Manual para educandos tomo 2). 2001. (Ticuna)  

Grammar theories

• Payne, Doris L. 1987. "A survey of morphological theories (Report on the Milwaukee morphology meeting, April 1986)."

Grammatical analysis

• Shaver, Dwight A. 1996. "Análisis gramatical de un texto en el quechua de Lambayeque."  

Grammatical descriptions

• Alicea, Neftalí. 1975. "Análisis preliminar de la gramática del idioma taushiro."  
• Allin, Trevor Reginald. 1976. A grammar of Resígaro.  
• Coombs, David M. and Heidi Coombs. 1975. Yachrakushun kichwata (Una introducción al quechua cajamarquino).
• Coombs, David M., Heidi Coombs, and Robert L. Weber. 1976. Gramática quechua: San Martín.
• Coombs, David M., Heidi Coombs, and Robert L. Weber. 1976. Indice alfabético de materias de la gramática quechua: San Martín.  
• Faust, Norma and Eugene E. Loos. 2002. Gramática del idioma Yaminahua.  
• Hintz, Daniel J. 2008. Aspect and aspectual interfaces in South Conchucos Quechua: The emergence of grammatical systems.
• Hintz, Daniel S.; Marlene Ballena Dávila, translator. 2000. Características distintivas del Quechua de Corongo: perspectivas histórica y sincrónica.  
• Loos, Eugene E., editor. 1973. Estudios panos 1.  
• Loos, Eugene E., editor. 1973. Estudios panos 2.  
• Matteson, Esther. 1965. The Piro (Arawakan) language.
• Parker, Stephen G., compiler. 1995. Datos de la lengua iñapari.  
• Payne, Doris L. 1985. Aspects of the grammar of Yagua: a typological perspective.
• Payne, Doris L. 1999. Review of: Gramática del idioma bora, by Wesley Thiesen.
• Payne, Doris L. and Thomas E. Payne. 1990. "Yagua."
• Peeke, M. Catherine. 1954. "Shimigae, idioma que se extingue."
• Scott, Marie, compiler. 2004. Vocabulario sharanahua—castellano.  
• Shaver, Harold. 1982. "Funciones de la partícula cara en nomatsiguenga."  
• Swift, Kenneth E. 1985. Morphology of Caquinte (Preandine Arawakan).
• Thiesen, Wesley. 1996. Gramática del idioma bora.  
• Tripp, Martha Duff. 1997. Gramática del idioma yaneshaʼ (amuesha).  
• Waters, William. 1996. "Una breve comparación entre los rasgos gramaticales del quichua Ecuatoriano de Napo y el quechua Peruano del Pastaza."  
• Weber, David J. 1987. Estudios quechua: Planificación, historia y gramática.  
• Weber, David J. 1989. A grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua.
• Weber, David J. 1996. Una gramática del quechua del Huallaga (Huánuco).  
• Wise, Mary Ruth. 2007. Review of: Estudio sobre la lengua Machiguenga, by Fray José Pio Aza.
• Wise, Mary Ruth. 2009. Review of: Eighteenth-century Cholón, by Astrid Alexander-Bakkerus.  
• Wroughton, John R. 1996. Gramática y textos del quechua Shausha Huanca.  

Health and hygiene

• ¿Sungkur achimiakai tusar iturkatjik?. 1973. (Achuar-Shiwiar)
• ‘Sarampion’ jutiyog gueshya. 1992. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Aán xafaxaajoh, 7. 1960. (Ocaina)  
• Achachaypa tifoydeya qeshya. 1992. (Quechua, Southern Conchucos Ancash)  
• Agiristomaa kamankiya aniapaa kamankitamcha. 1986. (Candoshi-Shapra)  
• Aintsu namangke. 1988. (Achuar-Shiwiar)
• Ali kawsanarayku parisihukkunata puntiru yanapanarayku. 1992. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Ali kiruyki kananpag. 1987. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco)  
• Aminiri kameetha eentsi (Cuidado y alimentación del bebé; Asheninca del Gran Pajonal con traducción al castellano). 2004. (Ashéninka Pajonal)  
• Angkirustumas pachisar etsermau. 1982. (Achuar-Shiwiar)  
• Anquempoguijaquero aji (Cuidado de los dientes). 2007. (Caquinte)  
• Anquilostomas cacë nuin ñuicë bana. 1993. (Cashibo-Cacataibo)  
• Atojeencataantsi. 1996. (Ashéninka Pajonal)  
• Avatha (El cuerpo humano: Libro 2 para las ciencias naturales). 1981. (Ashéninka, Pichis)  
• Avatha. 1984. (Ashéninka Pajonal)  
• Avatsa (El cuerpo humano: Libro de ciencias naturales 2). 1982. (Asháninka)  
• Caahax jahax hizinyamati. 1992. (Amahuaca)  
• Cacara tahimari. 1990. (Culina)  
• Cacara tahimari. 1990. (Kulina)  
• Chīna Rosalina. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Cocama cuatiaran era erucuatata. 1957. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuidado de los dientes: Libro 4 para las ciencias naturales. 1981. (Spanish)  
• Da kas yotamam istako. 1970. (Candoshi-Shapra)  
• Dai kuitamat. 1982. (Aguaruna)  
• Daknopoʼda a̱ʼi̱kayaʼpo. 1985. (Amarakaeri)  
• Educación sanitaria. 1967. (Spanish)  
• Extracciones dentales. 1977. (Spanish)  
• Gichkopiranalu tokanchi. 1953. (Yine)
• Guía de lenguaje quechua para personal de salud: Pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Guía de lenguaje quechua para personal de salud: pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. 1997. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Guía de lenguaje quechua para personal de salud: pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. 1997. (Quechua, Panao Huánuco)  
• Hepatitis, leptospirosis, fiebre amarilla: ¿Cómo son?. 1977. (Spanish)  
• Huitoto rabenico 7 [9]. 1960. (Huitoto, Murui)  
• Ia essirecca ima. 1990. (Culina)  
• Ia essirecca ima. 1990. (Kulina)  
• Iyam vanasir tamam anoa kamankiya. 1984. (Candoshi-Shapra)  
• Jaaku ampimatasa dekatai. 1962. (Aguaruna)  
• Jamamtuchu ati tusa dekamu. 1966. (Aguaruna)
• Jaoca ancantajeari antecatsijeitantajeari maaroni. 1964. (Asháninka)  
• Jaoca icanteetirori aamaacoventearo ajipee. 1984. (Asháninka)  
• Jascaaquin baqueshocobo coiranhanan, jahuequiamati yoii ica. 1980. (Shipibo-Conibo)  
• Jata ainau kiishmakmi tusar tura sungkurmatsuk pengker pujusmi tusar amipas ainau pachisar nekaami. 1982. (Achuar-Shiwiar)  
• Játa áugbatmau uchi dekaátin. 1958. (Aguaruna)
• Jehemadenicca ima. 1990. (Culina)  
• Jehemadenicca ima. 1990. (Kulina)  
• Joquijitagantsi icantajitica anquiroshitomiashi aisa amiviashi. 1988. (Caquinte)  
• Kaap aidau. 1979. (Aguaruna)
• Kaap aina (Las moscas: Libro 3 para las ciencias naturales). 1981. (Huambisa)  
• Kaap ainau. 1982. (Achuar-Shiwiar)
• Kagkap pataijai aujmatmau. 1984. (Huambisa)  
• Kagkap patayijai augbatmau. 1977. (Aguaruna)  
• La amibiasis: Para evitar enfermedades y vivir sanos y felices, debemos saber algo acerca de la amibiasis. 1976. (Spanish)  
• La anquilostomiasis y la amebiasis. 1993. (Nomatsiguenga)  
• La tuberculosis pulmonar: Para evitar enfermedades y vivir sanos y felices debemos saber algo acerca de: La tuberculosis pulmonar. 1976. (Spanish)  
• Las moscas: Para evitar enfermedades y vivir sanos y felices debemos saber algo acerca de. 1974. (Spanish)  
• Lecciones de higiene para las escuelas bilingües. 1964. (Spanish)
• Limpyu kashun. 1987. (Quechua, Ambo-Pasco)  
• Los anquilostomas: Para evitar enfermedades y vivir sanos y felices debemos saber algo acerca de los anquilostomas y la construcción de una letrina. 1976. (Spanish)  
• Manua (Las moscas: Libro 3 para las ciencias naturales). 1982. (Matsés)  
• Manual de auxilios para el promotor de salud. 1967. (Spanish)  
• Manual de salud para maestros bilingües: Curso de sanidad 3. 1970. (Spanish)  
• Marikchik (Libro 1: Ciencias naturales, primer grado; aguaruna-huambisa con traducción al castellano, adaptado de Mariquita Cochinita). 1979. (Aguaruna)  
• Marikchik (Libro 1: Ciencias naturales, primer grado; aguaruna-huambisa con traducción al castellano, adaptado de Mariquita Cochinita). 1979. (Huambisa)  
• Marikita (Libro 1: Ciencias naturales). 1982. (Candoshi-Shapra)  
• Marikita. 1987. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco)  
• Marikita. 1987. (Quechua, Panao Huánuco)  
• Marikita. 1996. (Quechua, Cajamarca)  
• Marinita potsitasevagevetankicharira. 1984. (Machiguenga)  
• Mariquita (Libro de ciencias naturales 1). 1982. (Caquinte)  
• Mariquita mijuuñu. 1985. (Yagua)  
• Mariquita. 1986. (Amahuaca)  
• Mariquita. 1987. (Cashibo-Cacataibo)  
• Mariquita. 1990. (Culina)  
• Mariquita. 1990. (Kulina)  
• Mariquita. 1992. (Chayahuita)  
• Mariquita. 1994. (Arabela)  
• Matsesën dada (El cuerpo humano). 1992. (Matsés)  
• Matsesën dada (El cuerpo humano: Libro 2 para las ciencias naturales). 1982. (Matsés)  
• Mayan Sakentajai: augbatmau 1. 1971. (Aguaruna)  
• Mayan sakertajai aujmatmau (Cuento sobre Mayan y Sakerat: Libro 1 de higiene para primer grado). 1982. (Huambisa)  
• Mea yigüna tadaugü i tórü ĩanewa. 1995. (Ticuna)  
• Mea yigüna tadaugü i toxrü ĩanewa. 1982. (Ticuna)
• Mikorovio. 1968. (Machiguenga)  
• Mordeduras de culebras venenosas y su tratamiento. 1977. (Spanish)  
• Moskakuna. 1987. (Quechua, San Martín)  
• Nai kuitamat. 1985. (Huambisa)  
• Nain wainkatniun pachis nuikiartamu. 1988. (Achuar-Shiwiar)
• Nanbonyabi nacan, noa isin meniai yoia. 1979. (Shipibo-Conibo)  
• Nironto. 1985. (Ashéninka Pajonal)  
• Nõ shara inõ. 1984. (Yaminahua)  
• Nociones básicas de higiene y sanidad. 1974. (Spanish)  
• Nomi inanijinecca ima iattana. 1993. (Culina)  
• Nomi inanijinecca ima iattana. 1993. (Kulina)  
• Noya yaʼhuëaʼhuaʼ. 1971. (Chayahuita)  
• Nukun yuda jau isin teneyamanun javada tapinankanven (Cómo se puede tener buena salud: Libro para las ciencias naturales). 1982. (Cashinahua)  
• Nukun yuda jau isin teneyamanun javada tapinankanven (Cómo se puede tener buena salud: Libro para las ciencias naturales). 1982. (Kashinawa)  
• Nun xëta bërúanti a ñuicë bana. 1990. (Cashibo-Cacataibo)  
• Ñuxãcü mea nüxna tadau rü tanaxüwemü i wüxi i õxchana (Cuidado y alimentación del bebé). 2002. (Ticuna)  
• Ogari nia okañovetakaro ampi. 1970. (Machiguenga)  
• Otojesetagantsi. 1992. (Nomatsiguenga)  
• Paʼnamen atsnañtsoc̈hno. [1968]. (Yanesha’)
• Paʼnamen atsnañtsoc̈hno. 1984. (Yanesha’)  
• Para evitar enfermedades y vivir sanos y felices debemos saber algo acerca de las moscas. 1974. (Spanish)
• Passo bica tani. 1990. (Culina)  
• Passo bica tani. 1990. (Kulina)  
• Quipatsiquiro (La niña sucia). 1981. (Ashéninka, Pichis)  
• Quipatsiquiro (La niña sucia). 1996. (Ashéninka Pajonal)  
• Quirica 6. 1957. (Cashibo-Cacataibo)
• Runapa aychan. 1992. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Samuncama. 1987. (Cashibo-Cacataibo)  
• Sano yaʼhuëcasoʼ quirica. 1996. (Chayahuita)  
• Shiig jamamtuchu: Shiip nampich jiyai wainmainchu ainawai pujustasa dekatai. 1982. (Aguaruna)  
• Shikiri. 1984. (Machiguenga)  
• Shiquiri (Las moscas: Libro 3 para las ciencias naturales). 1981. (Ashéninka, Pichis)  
• Shiquiri. 1984. (Asháninka)  
• Shir jatsuk pujut: Shiip nampich jijai wainmainchau ainawai pujustasa nekatai. 1984. (Huambisa)  
• Shithanentsi iitachari anquilostoma eejatzi ameba = Los anquilostomas y las amebas. 2000. (Ashéninka Pajonal)  
• Shithanentsi paitachari anquilostoma ipoña ameba (Los anquilostomas y las amebas: Libro 5 para las ciencias naturales). 1982. (Ashéninka, Pichis)  
• Shitsa pajitachari anquilostoma aisati ameba. 1984. (Asháninka)  
• Shona, iseraʼ inapita. 1993. (Chayahuita)  
• Shuara iyashi (El cuerpo humano: Libro 2 para las ciencias naturales). 1981. (Huambisa)  
• Siputuchikuna. 1984. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Siquiri. 1992. (Nomatsiguenga)  
• Sungkur achirkai tusar, tisikurtin pachisar chichaman nekami. 1982. (Achuar-Shiwiar)
• Tapütana tadau: (Cuidado de los dientes). 2005. (Ticuna)  
• Tisiku unkuy 1. 1986. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Tisiku unkuy 2. 1986. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Tisiku unkuy. 1987. (Quechua, San Martín)  
• Tisiku. 1991. (Aguaruna)  
• Tisiku. 1991. (Huambisa)  
• Tiyan unkuchiwakninchi ankilostoma kurillukuna: Tiyan suk ilulikuna ameba shutinkuna. 1987. (Quechua, San Martín)  
• Topiarkorosis anoa kamankiya. 1985. (Candoshi-Shapra)  
• Tsica icantaitziro jaamaacoventaitaro aiquipayeeni (Cuidado de los dientes: Libro 4 para las ciencias naturales). 1982. (Ashéninka, Pichis)  
• Tsica icanteetziroca aquempoyeero aequi. 1990. (Ashéninka Pajonal)  
• Tsotashia "kolera" soro kamanchintspa. 1991. (Candoshi-Shapra)
• Tuberculosis (Libro de ciencias naturales 6). 1984. (Asháninka)  
• Tuberculosis cacë ʼinsin ñuicë bana. 1992. (Cashibo-Cacataibo)  
• Tuberculosis. 1982. (Ashéninka, Pichis)  
• Uchi shir kuitameamu. 1967. (Huambisa)  
• Uchi wainkatniun tura yuratniun pachis nuikiartamu. 1987. (Achuar-Shiwiar)
• Uisa cara nun nami ʼicë quicë bana. 1987. (Cashibo-Cacataibo)  
• Unkuy coleramanta yachakuna. 1992. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Yanatsi notsini kamankiya (El cuerpo humano: Libro 2 para las ciencias naturales). 1982. (Candoshi-Shapra)  
• Yayallia yasaman kamanchillpa (Las moscas: Libro 3 para las ciencias naturales). 1982. (Candoshi-Shapra)  
• Yehuomcheña. 1962. (Yanesha’)  

Interrogative

• Scott, Eugene and Donald G. Frantz. 1974. "Sharanahua questions and proposed constraints on question movement."

Intonation

• Russell, Robert L. 1958. "Algunos morfemas de amahuaca (pano) que equivalen a la entonación del castellano."

Kinship studies

• Fields, Harriet L. and William R. Merrifield. 1976. Parentesco mayoruna (pano).  
• Fields, Harriet L. and William R. Merrifield. 1980. "Mayoruna (Panoan) kinship."
• Larson, Mildred L. 1977. "Organización sociopolítica de los aguaruna (jibaro): Sistema de linajes segmentarios."
• Snell, Wayne W. 1964. Kinship relations in Machiguenga.
• Snell, Wayne W. 1972. "El sistema de parentesco entre los machiguencas."

Kinship systems

• Adams, Patsy and Patricia K. Townsend. 1975. "Estructura y conflicto en el matrimonio de los indios culina de la Amazonia peruana."
• Kindberg, Willard. 1975. "Parentesco en campa asháninca."  
• Powlison, Paul and Esther Powlison. 1959. "The Yagua (Peban) kinship system = O sistema de parentesco yágua (pebano)."

Kinship terms

• Burtch, Bryan and Shirley Burtch. 1975. "Huitoto muruí: Bosquejo breve de la subsistencia y terminología muruí de parentesco."  
• Thiesen, Wesley. 1975. "Terminología bora de parentesco."  

Language acquisition

• Easthouse, Linda Orr. 2003. Becoming bilingual is a way of life.  

Language classification

• Coombs, Heidi and Ågot Bergli, editors. 2008. Estudios quechuas II.  
• Grimes, Joseph E. 1985. "The interpretation of relationships among Quechua dialects."
• Hintz S., Daniel. 1998. "Quechua A/B/C: una clasificación genealógica adecuada con evidencia de Corongo."
• Landerman, Peter N. 1991. Quechua dialects and their classification.
• Matteson, Esther. 1964. "Algunas afiliaciones de la familia arawak."
• Payne, David L. 1985. "The genetic classification of Resigaro."
• Payne, David L. 1991. "A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions."
• Toliver, Ralph H. 2008. "Las variedades del quechua pasqueño."
• Wise, Mary Ruth. 1982. "Una contribución de Julio C. Tello a la clasificación de la lenguas autóctonas."
• Wise, Mary Ruth. 1983. "Lenguas indígenas de la Amazonía peruana: Historia y estado presente."
• Wistrand, Lila. 1971. Review of: Classification of South American Indian languages, by Cestmir Loukotka.

Language death

• Gibson, Michael L. 1996. El Munichi: Un idioma que se extingue.  
• Wise, Mary Ruth. 2005. "Apuntes sobre las lenguas Záparos—familia que se extingue."

Language description

• Bergli, Ågot. 2008. "Introducción."

Language distribution

• Coombs, David M. 1986. "El quechua de Cajamarca."
• Fast, Peter W. 1961. Distribución geográfica de 30 naciones aborígenes en la Amazonía peruana.
• Fast, Peter W. 1974. "Geographical distribution of 30 aboriginal peoples in Peruvian Amazonia."
• Nelson, Laurie, compiler. 1995. Living languages of the Americas, vol. 12: Peru.
• Shell, Olive A. 1959. Grupos idiomáticos de la selva peruana.
• Shell, Olive A. and Mary Ruth Wise. 1971. Grupos idiomáticos del Perú.
• Wise, Mary Ruth. [1975]. Datos suplementarios sobre ‘Grupos idiomáticos del Perú’.
• Wise, Mary Ruth. 1985. "Indigenous languages of lowland Peru: History and current status."

Language instruction

• ¿Iina chichamesh apachjaish wajukuita?. 1992. (Aguaruna)  
• Castellano audio-oral 2: Guía de enseñanza. 1972. (Spanish)  
• Curso práctico de castellano audio-oral no. 1: Guía de enseñanza. 1971. (Spanish)
• El castellano 1. 1955. (Aguaruna)
• El castellano 2. 1955. (Spanish)
• El castellano 2. 1955. (Aguaruna)
• El castellano 3. 1955. (Spanish)
• El castellano 3. 1955. (Aguaruna)
• El castellano: Manual de práctica oral. 1954. (Spanish)
• Explorando el castellano. 1990. (Spanish)
• Guía de enseñanza 3: castellano oral (volumen 1). 1961. (Spanish)
• Guía de enseñanza: castellano oral (volumen 2). 1961. (Spanish)  
• Guía de enseñanza: castellano oral (volumen 3). 1961. (Spanish)  
• Guías de enseñanza 1: Lenguaje. 1960. (Spanish)  
• Kistian chicham unuimatai = Aprendamos castellano: Gramática aguaruna-castellano. 1963. (Aguaruna)  
• Lecciones de castellano oral: primer curso. 1967. (Spanish)
• Lecciones de castellano oral: segundo curso. 1967. (Spanish)  
• Manual de pedagogía para profesores bilingües de la selva. 1976. (Spanish)  
• Tito comɨnɨ illanomo itɨno uiñuacɨno (Conociendo los habitantes en el pueblo de Tito). 1993. (Huitoto, Murui)  
• Tito comɨnɨ illanomo itɨno uiñuacɨno (Conociendo los habitantes en el pueblo de Tito). 1993. (Huitoto, Nüpode)  
• Voz: Texto guía para la ensenañza [sic] del castellano oral como segunda lengua en el primer grado del programa de educación bilingüe. 1995. (Spanish)  

Language learning

• Castellano B: lecciones de castellano como segundo idioma. 2008.  
• Coombs, David, Heidi Coombs and Blanca Ortiz Chamán. 1997. Rimashun kichwapi (Hablemos en quechua: Una introducción al quechua cajamarquino).  
• Coombs, David, Heidi Coombs and Blanca Ortiz Chamán. 2003. Rimashun kichwapi (Hablemos en quechua: una introducción al quechua cajamarquino).
• Davis, Patricia M. 1988. Education for the future: Towards Spanish as a standard language curriculum for native American Peruvians.
• Davis, Patricia M. 1991. Cognition and learning: a review of the literature with reference to ethnolinguistic minorities.  
• Davis, Patricia M. 2003. "Cognition and learning: a review of the literature with reference to ethnolinguistic minorities."
• Davis, Patricia M. and Luisa Pinto Cueva; Giuliana López Torres, editor. 2005. Castellano D: lecciones de castellano como segundo idioma.  
• Davis, Patricia M. and others. 2003. Castellano A: lecciones de castellano como segundo idioma.  
• Davis, Patricia M.; Karen Coral and Alberto Poirier, translators. 1997. La enseñanza del castellano como segunda lengua entre los grupos etnolingüísticos de la Amazonia.  
• Montag, Susan. 2004. Lecciones para el aprendizaje del idioma Kashinawa.  
• Palma V., Ricardo and Silvia Vela P. 1999. Castellano C: lecciones de castellano como segundo idioma para uso en colegios secundarios y con adultos.
• Palma Vargas, Ricardo and others. 2006. Castellano C: lecciones de castellano como segundo idioma.  
• Parrish, Jann. 1992. Review of: Cognition and learning: a review of the literature with reference to ethnolinguistic minorities, by Patricia M. Davis.

Language policy

• Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. Mother tongue matters: local language as a key to effective learning.  

Language teaching

• Romero, Ezequiel. 1980. Pepe el travieso: Una contribución para la enseñanza del castellano como segunda lengua, y de su lecto-escritura a niños alfabetizados en el vernáculo.  

Language textbooks

• Burns, Donald H. and Pablo Alcócer H. 1964. Quechua hablado: Unidades 1-8.  

Language texts

• Adams, Patsy. 1962. "Textos culina."
• Akuts N., Timías, Antún Kují J., and Jeanne Grover, compilers. 1977. Yama najanetnumia augmatbau (Historia aguaruna: primera etapa 1, 2).  
• Akuts N., Timías, Arturo Paati D., Alejandro Shawit P., and Jeanne Grover, compilers. 1978. Initik augmatbau (Historia aguaruna: primera etapa, segunda parte 1).  
• Akuts N., Timías, Arturo Paati D., Alejandro Shawit P., and Jeanne Grover, compilers. 1979. Initik augmatbau (Historia aguaruna: primera etapa, segunda parte 2,3).  
• Alicea, Neftalí. 1975. "Ejercicios y problemas de cálculo en taushiro y castellano."  
• Alicea, Neftalí. 1975. "Un texto taushiro."  
• Anderson, Ronald J., compiler. 1986. Cuentos folklóricos de los ashéninca, 3.  
• Anderson, Ronald J., compiler. 1986. Cuentos folklóricos de los ashéninca, 2.  
• Bardales R., César. 1979. Quimisha Incabo ini yoia (Leyendas de los shipibo-conibo sobre los tres Incas).  
• Brauch, Christa and Charlotte Zahn, compilers. 1975. Textos en el quechua del Pastaza.  
• Burns, Donald H., Conrad Phelps, and Pablo Alcócer H., compilers. 1975. Textos y concordancias de palabras en el quechua ayacuchano.  
• Davis, Harold and Betty E. Snell, compilers. 1976. Kenkitsatagantsi matsigenka (Cuentos folklóricos de los machiguenga).
• Duff, Martha. 1957. "A syntactical analysis of an Amuesha (Arawak) text."
• Hinson, Mary E. 1976. Zitamina koko.  
• Larson, Mildred L. 1984. "The structure of Aguaruna (Jivaro) texts."
• Loos, Betty H. and Eugene E. Loos, compilers. 1975. Textos capanahuas I.
• Loos, Betty H. and Eugene E. Loos, compilers. 1980. Textos capanahua I.  
• Loos, Eugene E. and Betty H. Loos, compilers. 1980. Textos capanahua II.  
• Loriot, James. 1957. "Textos quechuas de la zona de Coracora, Depto. de Ayacucho."
• Loriot, James. 1961. "Textos quechuas de la zona de Coracora, Depto. de Ayacucho [continued]."
• Matteson, Esther. 1955. "Analyzed Piro text: a boy and a jaguar."
• Papa Grefa, Selmira; Christa Tödter, translator. 2009. Killapa wawakuna kuyllur sakiriskamanta.  
• Park, Marinell, editor. 1981. Aku parlanakuypachi: Cuentos folklóricos de los quechua de San Martín.  
• Parker, Stephen G., compiler. 1992. Datos del idioma huariapano.  
• Parker, Stephen G., compiler. 1994. Datos adicionales del idioma Chamicuro.  
• Payne, David L. 1984. "Activity as the encoding of foregrounding in narrative: a case study of an Asheninca legend."
• Schoolland, Thelma, editor. 1976. Quimisha yohuan xeni (Cuentos folklóricos de los capanahua).  
• Shell, Olive A., editor. 1977. Cacataibo (cashibo) unia 2 (Cuentos del hombre cacataibo (cashibo) 2).  
• Thiesen, Eva, compiler. 1975. Textos folklóricos de los bora (Los cuentos de nuestros antepasados 2).  
• Tuggy, John C., compiler. 1975. Textos candoshi.  
• Weber, David J. and Elke Meier, editors. 2008. ACHKAY: Mito vigente en el mundo quechua.  
• Wistrand, Lila. 1969. "Un texto cashibo: El proceso de cremación."
• Wroughton, John R. 1996. Gramática y textos del quechua Shausha Huanca.  

Languages in contact

• Hintz, Diane M. 1996. "¿Adonde va /qa/? Cambio lingüístico: Un estudio sobre la manera de expresar las relaciones espaciales en el quechua de Ancash."  

Lexicography

• Day, Dwight. 1990. "Editing the Shipibo dictionary according to Merriam Webster style."
• Loriot, James. 1983. "Some logical chains from compound nouns to their folk definitions."
• Matteson, Esther. 1976. "Developing the lexicon of an unwritten language."
• Payne, David L. 1982. "Bilingual dictionaries."
• Weber, David J. 2000. "Lexicografía quechua: desafíos y posibilidades."

Linguistic theory

• Loriot, James. 1982. Review of: Essays on Wittgenstein’s tractatus, Irving M. Copi and Robert W. Beard, editors.
• Payne, David L. 1983. Review of: Roots of language, by Derek Bickerton.
• Payne, David L. 1984. Review of: Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology, by Bernard Comrie.
• Payne, Thomas E. 1986. "Report on the fourteenth annual University of Wisconsin-Milwaukee Linguistics Symposium, March 29-30, 1985."
• Payne, Thomas E. 1988. "Roots and concerns of typological/functional linguistics."

Literacy

• Anderson, Ronald J. 1986. "Some considerations in the teaching of functors in agglutinative languages."
• Anderson, Ronald J. 1990. "Seminario relámpago: Una semana para autores ashénincas."  
• Burns, Nadine T. 1984. "Functors and discourse analysis in Quechua primer design."
• Daggett, James and Mary Ruth Wise. 1990. "Las consecuencias sociales de la alfabetización en algunos grupos étnicos de la Amazonía peruana."  
• Davis, Patricia M. 1973. "Confeccionando cartillas."  
• Davis, Patricia M. 1979. Elaboración de materiales didácticos.
• Davis, Patricia M. 1981. "The challenges of primer making."
• Davis, Patricia M. 1988. "Literacy amongst the Machiguenga: a case study."
• Davis, Patricia M. 2004. Reading is for knowing: literacy acquisition, retention and usage among the Machiguenga.  
• Duff, Martha. 1963. "El grabado en papel."
• Duff, Martha. 1966. "Writing a health book in Amuesha."
• Duff, Martha. 1970. "How the branch minnow story was written."
• Duff, Martha. 1972. "Newly literate Amueshas become authors."
• Fields, Harriet L. 1983. "Matses literacy program."
• Loos, Eugene E. 1972. "La lingüística aplicada a la preparación de material didáctico."
• Loveland, Nancy J. 1996. "Elaboración de libros de lectura para usuarios en proceso de transición y transferencia."  
• Malone, Dennis L. 2001. Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street.
• McCormick, Penelope G. 1985. Exploring the distinctions between spoken and written language.
• Shell, Olive A., editor. 1988. "Cumulative index 1-55 [to Notes on Literacy]."
• Toliver, Ralph H. 1993. "Literature distribution: The basics."
• Townsend, Elaine M. 1952. "The construction and use of readers for the Aymara Indians."
• Townsend, William Cameron. 1956. "El método psicofonémico de alfabetización como se usa en las escuelas bilingües del Ministerio de Educación del Perú."
• Townsend, William Cameron. 1956. "The psychophonemic method of teaching to read."
• Waters, Ann. 1983. "How arithmetic can be a vital part of your literacy program."
• Weber, Diana Dahlin. 2003. Preservice teachers’ beliefs and practices regarding constructivist literacy teaching in Huanuco, Peru.
• Weber, Diana. [1985]. Alphabetización en quechua.  
• Weber, Diana. 1990. "Concursos literarios y la elaboración de literatura quechua."  
• Wise, Mary Ruth and Eddy Riggle. 1981. "Mathematical terminology and instruction in basic mathematical concepts among ethnic groups of the Peruvian Amazon."
• Wise, Mary Ruth. 1969. "Utilizing languages of minority groups in a bilingual experiment in the Amazonian jungle of Peru."
• Wise, Mary Ruth. 1971. "Une expérience de bilinguisme au Pérou."

Literacy materials

• Barnwell, Katharine; Luisa Pinto Cueva and Patricia M. Davis, translators. 1983. Elaboración de material didactico para la lectura: segundo curso de capacitación en tecnología educativa del sistema bilingüe.
• Burns, Nadine T. 1970. "Materials for the bilingual schools of Ayacucho."
• Mann, Laraine. 1992. "Teacher preferences of book appearance."
• Townsend, Elaine M. 1952. "Preparación de cartillas para uso de los indios aymaraes."
• Trudell, Barbara L. and Joel Trudell. 1990. "Notas sobre un taller de autores quechuas."  
• Trudell, Barbara L. and Martha A. Jakway. 1990. "A sketch of SIL-prepared bilingual education materials in Peruvian Amazonia."
• Trudell, Barbara L. and Martha A. Jakway. 1990. "Un bosquejo de los materiales desarrollados por el Instituto Lingüístico de Verano para la educación bilingüe entre los grupos de la Amazonía peruana."  
• Waters, Ann. 1990. "Abecedarios y silabarios para la alfabetización de adultos."  
• Waters, Ann. 1990. "El desarrollo del material de lectura vernacular."  
• Waters, Ann. 1990. "Prueba de los materiales de alfabetización."  
• Weber, David J. 1996. "Con solo seis letras."  
• Weber, Diana. 1992. "Restricciones lingüísticas y pedagogicas sobre el orden de una cartilla de lectura."  
• Wise, Mary Ruth. 1990. "Lo tradicional y lo moderno en la literatura indígena."  
• Wroughton, Ellen. 1992. "Un concurso de escritores y sus resultados inesperados."  

Literacy methods

• Anderson, Ronald J. 1990. "Algunas consideraciones que deben tomarse en cuenta en la enseñanza de partículas gramaticales en las lenguas aglutinantes."  
• Easthouse, Linda O. 1994. "A whole language approach to transition literacy—a Peruvian Quechua trial."
• Trudell, Barbara. 1992. "Lo que revelan los estudios de alteración textual acerca de la lectura oral."  
• Trudell, Barbara. 1992. "Un modelo de semialfabetismo en la sierra."  
• Trudell, Barbara. 1994. "A proposed model of semi-literacy in Highland Quechua."
• Trudell, Joel. 1992. "Practicas de alfabetización entre los quechua-hablantes de una iglesia evangélica en Lima: Comentarios acerca de un metodo etnográfico."  
• Weber, David J. 1999. "The Zen of bibliocology."
• Wise, Mary Ruth and Eddy Riggle. 1979. "Terminología matemática y la enseñanza de conocimientos básicos entre los grupos étnicos de la Amazonía peruana."

Literacy problems

• Davis, Patricia M. 1996. "Why might good readers not comprehend?."

Literacy programs

• Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. Mother tongue matters: local language as a key to effective learning.  
• Davis, Patricia M. 1994. Literacy acquisition, retention, and usage: a case study of the Machiguenga of the Peruvian Amazon.
• Davis, Patricia M. 1996. Leer es aprender: Adquisición, retención y uso del alfabetismo entre los machiguengas de la Amazonia.  
• Davis, Patricia M. 2004. Reading is for knowing: literacy acquisition, retention and usage among the Machiguenga.  
• Easthouse, Linda O. 1996. "Education in South Conchucos Quechua."
• Fields, Harriet L. 1990. "Programa de alfabetización entre los matsés: Los pasos iniciales."  
• Loveland, Nancy J. 1992. "Transition literacy workshops in the Peruvian Andes."
• Trudell, Barbara. 1993. Beyond the bilingual classroom: Literacy acquisition among Peruvian Amazon communities.  
• Trudell, Barbara. 1995. "The Summer Institute of Linguistics and bilingual education in Peru: Philosophy and methods."
• Trudell, Barbara; Marlene Ballena Dávila, translator. 1995. Más allá del aula bilingüe: Alfabetización en las comunidades de la Amazonia peruana.  
• Waters, Ann. 1992. "Programa de alfabetización para la transición del castellano al quechua."  
• Waters, William. 1990. "Un proyecto para la alfabetización de adultos."  

Literature review

• Larson, Mildred L. 1970. Síntesis histórica de la labor del Instituto Lingüístico de Verano con los aguarunas.

Locationals

• Eakin, Lucille. 1988. "La ubicación de la acción en la narrativa yaminahua."

Management

• Hettinga, Justin. 2007. Performance measurement training in an oral culture.  

Medicine and health

• Eichenberger, Ralph W. 1952. "La ciencia médica al servicio del hombre selvático."
• Lee, Wilma and Joy Congdon. 1971. Programa de servicio de sanidad para las comunidades nativas de la selva.
• Lemke, Joan R. 1982. Manual de salud para poblaciones rurales.
• Lemke, Joan R.; Helen Braun and Joy Congdon, editors. 1994. Manual de salud para poblicaciones rurales.
• Lemke, Joan R.; Joy Congdon and Helen Braun, editors. 1996. Manual de salud para poblaciones rurales.  
• Swanson, Douglas. 1962. Manual de medicinas.  
• Toliver, Ralph, Marilynn Toliver and Lorenzo Albino M., compilers. 1998. Jampicogcuna quechuachru tapunanpag libru (Guia de lenguaje quechua para personal de salud [and] Pequeño vocabulario de frases y palabras útiles).  

Meeting reports

• Payne, David L. 1986. "ELCON."
• Payne, Thomas E. 1986. "Report on the 24th conference on American Indian languages, December 1985."
• Payne, Thomas E. 1986. "Report on the fourteenth annual University of Wisconsin-Milwaukee Linguistics Symposium, March 29-30, 1985."
• Wise, Mary Ruth. 1973. Informe sobre los seminarios para estudios quechuas, Ayacucho, 8 de setiembre a 15 de noviembre de 1973.

Metaphors

• Benson, Bruce. 2008. "'Sólo' siendo 'cortés'."
• Coombs, Heidi and Ågot Bergli, editors. 2008. Estudios quechuas II.  

Mood (grammatical)

• Sparing-Chávez, Margarethe. 2003. "I want to but I can’t: the frustrative in Amahuaca."  
• Wright, Pamela S. 1991. "La hipótesis del inacusativo y los verbos mádija (culina)."

Morphological analysis

• Weber, David J. 1983. "The relationship of morphology and syntax: Evidence from Quechua."

Morphology

• Anderson, Ronald J. 1986. "Some considerations in the teaching of functors in agglutinative languages."
• Floyd, Rick. 1992. "Registros del habla e innovación morfológica."  
• Kindberg, Willard. 1961. "Campa (Arawak) morphology."
• Kindberg, Willard. 1975. "Formas vacías en el campa asháninca."
• Parker, Stephen G. 1988. Some universal aspects of coalescence processes confirmed by Chamicuro phonology and morphology.
• Payne, David L. 1978. Phonology and morphology of Axininca (Apurucayali Campa).
• Payne, David L., Judith K. Payne, and Jorge Sánchez S. 1982. Morfología, fonología y fonética del asheninca del apurucayali (campa-arawak preandino).  
• Payne, Doris L. 1987. "A survey of morphological theories (Report on the Milwaukee morphology meeting, April 1986)."
• Payne, Doris L. 1990. "Morphological characteristics of lowland South American languages."
• Payne, Doris L. 1990. Review of: Morfología del caquinte (arawak preandino), by Kenneth E. Swift, Elena Townsend Díez-Canseco and Marlene Ballena Dávila.
• Payne, Doris L. 2004. "Yagua (Peba-Yaguan)."
• Payne. 1990. Review of: Morfología del caquinte (arawak preandino), by Kenneth E. Swift.
• Powlison, Paul. 1962. "Palatalization portmanteaus in Yagua (Peba-Yaguan)."
• Russell, Robert L. 1958. "Algunos morfemas de amahuaca (pano) que equivalen a la entonación del castellano."
• Swift, Kenneth E. 1985. Morphology of Caquinte (Preandine Arawakan).
• Swift, Kenneth E. 1988. Morfología del caquinte (arawak preandino).  
• Thiesen, Wesley. 1975. "Un informe breve de la morfología bora."  
• Wise, Mary Ruth. 1986. "Grammatical characteristics of preandine Arawakan languages of Peru."

Morphophonemics

• Loos, Betty H. and Eugene E. Loos. 1973. "La estructura semántica y fonológica de los prefijos verbales en capanahua."  
• Parker, Stephen G. 1988. Some universal aspects of coalescence processes confirmed by Chamicuro phonology and morphology.
• Shaver, Dwight A. and Gwynne L. Shaver. 1989. "Un bosquejo de la metátesis en el quechua de Incahuasi."  
• Tuggy, John C. 1992. "Algunos aspectos de la morfofonemica del Candoshi."  

Narrative discourse

• Benson, Janice. 1996. "El aspecto perfectivo en la narrativa del quechua de Huamalíes."  
• Buckingham, Andrew. 1996. "Usos del tiempo presente en los textos orales narrativos."  
• Coombs, Heidi and Ågot Bergli, editors. 2008. Estudios quechuas II.  
• Eakin, Lucille. 1988. "La ubicación de la acción en la narrativa yaminahua."
• Heitzman, Allene. 1991. "Tiempo y lugar en la narrativa del ashéninca pajonalino."
• Montag, Richard. 1998. A tale of Pudicho’s people: Cashinahua narrative accounts of European contact in the 20th century.
• Payne, Doris L. 1992. "Narrative discontinuity versus continuity in Yagua."
• Payne, Doris L. 1993. "On the function of word order in Yagua narrative."
• Toedter, Christa. 1989. "Análisis de un texto narrativo en el quechua del Pastaza."
• Wise, Mary Ruth and Ivan Lowe. 1996. "Grupos de permutación en el discurso."  
• Wise, Mary Ruth. 1992. "Focus of attention in narrative text and word order typology."
• Wroughton, James F. 2008. "Usya, texto narrativo del quechua de Pomabamba."

Nasalization

• Loos, Eugene E. 2006. "Discontinuous nasal spread in Yaminahua."  
• Loos, Eugene. 1975. "Nasalization in Sharanahua."
• Payne, David L. 1974. Nasality in Aguaruna.
• Payne, David L. 1976. Nasalidad en aguaruna.  

Negation

• Miller, Cheryl. 1992. "Algunos aspectos de la negación en el quechua del Callejón de Huaylas."  
• Phelps, Irma. 1996. "Los negativos en el quechua de San Martín."  
• Shaw, Sanford W. 1975. A contrastive study of some negative morphemes in standard Spanish and several indigenous languages of Peru.
• Various authors. 1976. Documento de Trabajo 7.  
• Weber, Robert L. and Nancy L. Weber. 1976. "Negación en quechua."  

Noun classification

• Payne, David L. 1991. "Clasificadores nominales: La interacción de la fonología, la gramática y el léxico en la investigación comparativa del maipurán."
• Payne, Doris L. 1986. "Noun classification in Yagua."
• Payne, Doris L. 1987. "Noun classification in the Western Amazon."
• Payne, Doris L. 1990. La clasificación nominal en yagua.
• Payne, Doris. 1992. Clasificación nominal en la Amazonia Occidental.
• Weber, David. 2002. "The structural status of Bora classifiers."  

Noun phrases

• Kneeland, Harriet. 1973. "La frase nominal relativa en mayoruna y su ambigüedad."  

Nouns

• Liclan, Patsy Adams and Stephen A. Marlett. 1990. "Madija noun morphology."
• Loos, Eugene E. 1973. "La señal de transitividad del sustantivo en los idiomas panos."  

Numbers

• Cálculo 1. 1955. (Spanish)  

Numeral systems

• Allin, Trevor R. 1976. "The numerical hierarchy of Resígaro."
• Powlison, Paul and Esther Powlison. 1958. "El sistema numerico del Yagua (Pebano)."
• Weber, David J. 1989. "Computing in linguistics: Lex, yacc and Quechua numeral phrases."

Numerals

• Thiesen, Wesley. 1975. "El sistema numérico del bora (huitoto)."  

Onomatopoeia

• Fast, Gerhard. 1975. "Palabras onomatopéyicas en achual."  

Optimality theory

• Black, H. Andrew. 2006. Constraint-ranked derivation: a serial approach to optimization.  

Orthography

• Burns, Donald H. 1952. Sistemas fonéticos de lenguas sin escritura.
• Powlison, Paul. 1968. "Bases for formulating an efficient orthography."
• Weber, David J.; Marlene Ballena Dávila, translator. 1994. Ortografía lecciones del quechua.  
• Weber, David John. 2005. Writing Quechua: the case for a Hispanic orthography.

Paragraph

• Loriot, James and Barbara E. Hollenbach. 1970. "Shipibo paragraph structure."

Participant orientation

• Payne, Thomas E. 1985. "Referential distance and discourse structure in Yagua."
• Wise, Mary Ruth. 1968. Identification of participants in discourse: a study of aspects of form and meaning in Nomatsiguenga.
• Wise, Mary Ruth. 1971. Identification of participants in discourse: a study of aspects of form and meaning in Nomatsiguenga.  

Participant reference

• Payne, Thomas Edward. 1993. The twins stories: participant coding in Yagua narrative.

Particles

• Parker, Stephen G. 1998. "Notes on determiners in Chamicuro."

Pedagogical grammars

• Anderson, Doris. 1962. Conversational Ticuna.  
• Black, Nancy, Verena Bolli, and Eusebio Ticsi Z. 1990. Lecciones para el aprendizaje del quechua del sureste de Pasco y el norte de Junin.  
• de Payne, Judith Morris and David L. Payne. 1989. "Hacia una gramática pedagógica: experiencias logradas al redactar la gramática ashéninca."
• Eakin, Lucille. 1991. Lecciones para el aprendizaje del idioma yaminahua.  
• Fast, Gerhard and Mildred L. Larson. 1974. Introducción al idioma aguaruna.  
• Fast, Gerhard and Ruby Fast. 1981. Introducción al idioma achuar.  
• Faust, Norma. 1972. Gramática cocama: Lecciones para el aprendizaje del idioma cocama.  
• Faust, Norma. 1973. Lecciones para el aprendizaje del idioma shipibo-conibo.  
• Kneeland, Harriet. 1979. Lecciones para el aprendizaje del idioma mayoruna.  
• Park, Marinell and Elisabeth Wyss. 1995. Lecciones para el aprendizaje del quechua de San Martín, vol. 2.  
• Park, Marinell and Elisabeth Wyss. 1995. Lecciones para el aprendizaje del quechua de San Martín, vol. 3.  
• Park, Marinell and Elisabeth Wyss. 1995. Lecciones para el aprendizaje del quechua de San Martín, vol. 1.  
• Payne, Judith K. 1989. Lecciones para el aprendizaje del idioma ashéninca.  

Performatives

• Loos, Eugene E. 1976. Estudios panos 5. Verbos performativos: partículas que tienen significado performativo o significado relacionado a los performativos en idiomas panos.  
• Shell, Olive A. 1973. "Los modos del cashibo y el análisis del performativo."  
• Shell, Olive A. 1975. "Cashibo modals and the performative analysis."

Person

• Coombs, Heidi. 1975. "Sufijos de persona en quechua de Ayacucho."  
• Wonderly, William L. 1952. "Semantic components in Kechua person morphemes."

Perspective

• Weber, David J. 1986. "Information perspective, profile, and patterns in Quechua."

Phonetics

• Hintz, Diane M. 2006. "Stress in South Conchucos Quechua: a phonetic and phonological study."
• Marlett, Stephen A. and Urquía Sebastián. 2008. "Illustrations of the IPA: Yine."
• Pike, Kenneth L. 1957. "Abdominal pulse types in some Peruvian languages."

Phonological change

• Hintz, Daniel J. 1990. Distinctives of Corongo Quechua: Historical and synchronic perspectives.
• Loos, Eugene E. 2006. "Discontinuous nasal spread in Yaminahua."  

Phonological descriptions

• Agnew, Arlene and Evelyn G. Pike. 1957. "Phonemes of Ocaina (Huitoto)."
• Alicea, Neftalí. 1975. "Análisis fonémico preliminar del idioma taushiro."  
• Anderson, Lambert. 1959. "Ticuna vowels with special regard to the system of five tonemes = As vogais do tikuna com especial atenção ao sistema de cinco tonemas."
• Beasley, David and Kenneth L. Pike. 1957. "Notes on Huambisa phonemics."
• Black, H. Andrew. 1991. "The phonology of the velar glide in Axininca Campa."
• Burns, Donald H. 1958. Fonética, fonología y ortografía de la lengua quechua.
• Burtch, Bryan. 1975. "Fonología del idioma huitoto muruí."  
• Dirks, Sylvester. 1953. "Campa (Arawak) phonemes."
• Echerd, Stephen M. 1975. "Comentario sobre ‘El análisis fonémico preliminar del idioma taushiro’."  
• Fast, Gerhard. 1975. "Análisis tentativo del sistema fonológico del idioma jíbaro del río Corrientes."
• Fast, Gerhard. 1975. "Sistema fonológico del idioma achual."  
• Fast, Peter W. 1953. "Amuesha (Arawak) phonemes."
• Faust, Norma and Evelyn G. Pike. 1959. "The Cocama sound system = O sistema fonêmico do kokama."
• Hintz, Daniel J. 1990. Distinctives of Corongo Quechua: Historical and synchronic perspectives.
• Kensinger, Kenneth M. 1963. "The phonological hierarchy of Cashinahua (Pano)."  
• Loos, Eugene E. 1967. The phonology of Capanahua and its grammatical basis.
• Loos, Eugene E. 1969. The phonology of Capanahua and its grammatical basis.  
• Marlett, Stephen A. and Urquía Sebastián. 2008. "Illustrations of the IPA: Yine."
• Matteson, Esther and Kenneth L. Pike. 1958. "Non-phonemic transition vocoids in Piro (Arawak)."
• Matteson, Esther. 1954. "Piro phonemes and morphology."
• Matteson, Esther. 1963. The Piro (Arawak) language.
• Osborn, Henry. 1948. "Amahuaca phonemes."
• Parker, Stephen G. 1989. "The sonority grid in Chamicuro phonology."
• Parker, Stephen G. 1991. Estudios sobre la fonología del chamicuro.  
• Parker, Stephen G. 1996. "Epentesis de codas en el huariapano."  
• Parker, Stephen G. 1997. "An OT account of laryngealization in Cuzco Quechua."  
• Parker, Stephen G. 1998. "On the phonetic duration of Huariapano rhymes."  
• Parker, Steve. 1994. "Coda epenthesis in Huariapano."
• Parker, Steve. 1994. "Laryngeal codas in Chamicuro."
• Parker, Steve. 1999. "A sketch of Iñapari phonology."
• Parker, Steve. 2001. "Non-optimal onsets in Chamicuro: an inventory maximised in coda position."
• Payne, David L. 1978. Phonology and morphology of Axininca (Apurucayali Campa).
• Payne, David L. 1981. Phonology and morphology of Axininca Campa.  
• Payne, David L. 1983. "Notas fonológicas y morfofonémicas sobre el ashéninca del Pichis."  
• Payne, David L., Judith K. Payne, and Jorge Sánchez S. 1982. Morfología, fonología y fonética del asheninca del apurucayali (campa-arawak preandino).  
• Pike, Eunice V. and Eugene Scott. 1962. "The phonological hierarchy of Marinahua."
• Pike, Kenneth L. and Mildred L. Larson. 1964. "Hyperphonemes and non-systematic features of Aguaruna phonemics."
• Powlison, Esther. 1971. "The superhierarchical and hierarchical structures of Yagua phonology."
• Rich, Furne. 1963. "Arabela phonemes and high-level phonology."  
• Shell, Olive A. 1950. "Cashibo I: Phonemes."
• Shell, Olive A. 1951. "Sonidos del habla cashibo."
• Snell, Betty E. 1974. Machiguenga: Fonología y vocabulario breve.  
• Thiesen, Wesley and Eva Thiesen. 1975. "Fonemas del bora."  
• Tuggy, John C. 1981. "A discourse phonology of Candoshi."
• Tuggy, John C. 1981. "Un estudio fonológico del discurso candoshi."  
• Velie, Daniel. 1975. Bosquejo de la fonología y gramática del idioma orejón (coto).  

Phonology

• Black, H. Andrew. 2006. Constraint-ranked derivation: a serial approach to optimization.  
• Coombs, Heidi and Ågot Bergli, editors. 2008. Estudios quechuas II.  
• Hintz, Diane M. 2006. "Stress in South Conchucos Quechua: a phonetic and phonological study."
• Landerman, Peter N. 1982. "Las sibilantes castellanas, quechuas y aimaras en el siglo XVI: Un enigma tridimensional."
• Loos, Eugene E. 1969. "El nacimiento de un alfabeto."
• Loos, Eugene E., editor. 1976. Materiales para estudios fonológicos.  
• Parker, Stephen G. 1992. "Geminate alterability: Another OCP violation."
• Parker, Steve. 1995. "Chamicuro laterals: a case for radical underspecification."
• Toliver, Ralph H. 1992. "¿Fonéticos o fonémicos? Cambios lingüísticos en los dialectos quechuas de Pasco y Huánuco."  
• Toliver, Ralph H. 2008. "Procesos de préstamo y el proceso de afecto en sobrenombres de quechua."
• Wise, Mary Ruth. 2007. "Algunas preguntas sobre la metátesis y fenómenos relacionados en el Amuesha."

Phrase books

• Ali rimay ashina (Pequeño diccionario de palabras útiles quechua-castellano, castellano-quechua). 1986. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha)
• Curso practico de castellano audio-oral no. 1 (Guia de enseñanza). 1971. (Aguaruna)
• Curso practico de castellano audio-oral no. 1. 1971. (Aguaruna)
• Frases utiles. 1993. (Quechua, Lambayeque)
• Frases utiles: Quechua de Cajamarca. 2001. (Quechua, Cajamarca)  
• Guía de lengua quechua para castellano-hablantes: lista breve de palabras y expresiones útiles. 2007. (Quechua, Lambayeque)
• Guía de lenguaje quechua para personal de salud: Pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Guía de lenguaje quechua para personal de salud: pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. 1997. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Guía de lenguaje quechua para personal de salud: pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. 1997. (Quechua, Panao Huánuco)  
• Runasimita qillqasun. 1999. (Quechua, Arequipa-La Unión)  

Poetry

• Waters, Ann. 1990. "La composición poética."  

Possession

• Weber, David J. 1976. Los sufijos posesivos en el quechua del Huallaga (Huánuco).  

Postliteracy planning

• Coombs, David M. 1989. "The rural library system in Cajamarca."

Pragmatics

• Hintz, Diane M. 2003. "La pragmática del orden de las palabras en el quechua del sur de conchucos."
• Loos, Betty H. 1986. "Self-correction in Capanahua narration."  
• Payne, Doris L. 1990. Review of: Pragmatics in non-Western perspective, George L. Huttar and Kenneth J. Gregerson, editors.
• Payne, Doris L. 1993. "Meaning and pragmatics of order in selected South American Indian languages."

Predicate

• Wright, Pamela S. 1995. "Madija predicates."

Prenatal and infant care

• Amenaperotantyaariri cameetha apaani eenchaaniqui. 1982. (Ashéninka, Pichis)  
• Ameneri cameetsa aparoni jananequi. 1985. (Asháninka)  
• Atet̃chaʼ yecueʼ cheshat̃oll. 1983. (Yanesha’)  
• Cuidado y alimentación del bebe. 1977. (Spanish)  
• Icca ejedeni ecahuahijine. 1992. (Culina)  
• Icca ejedeni ecahuahijine. 1992. (Kulina)  
• Vadiinu nuutyanu. 1985. (Yagua)  
• Wamrakunata kuydanchi. 1986. (Quechua, San Martín)  
• Wawata kuyrana. 1992. (Quechua, Southern Pastaza)  

Prereading

• atai 1. 1979. (Huambisa)  
• Catera 2. 1985. (Yagua)  
• Kirak natstayani (Vamos a leer: Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Candoshi-Shapra)  
• Mirar, pensar y hacer. 1968. (Spanish)  
• Mirar, pensar y hacer: Apéndice sharanahua. 1972. (Sharanahua)  
• Ngixã nüxü tadaumatü (Vamos a leer: Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Ticuna)  
• Oʼch yelleyaʼ (Vamos a leer: Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Yanesha’)  
• Quirica 2. 1983. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 2: Vamos a leer (Libro no. 2: Aprestamiento para la lectura y escritura). 1977. (Shipibo-Conibo)  
• Quirica yovanqui (Vamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2). 1982. (Amahuaca)  
• Rabenicona caɨ faca. 1984. (Huitoto, Murui)  
• Rikashpa, yuyashpa, rurashun. 1995. (Quechua, Cajamarca)  
• Silabario culina, con traducción al castellano. 1972. (Culina)  
• Silabario culina, con traducción al castellano. 1972. (Kulina)  
• Thame ayotero janquinarentsi 2 (Vamos a leer: Libro no. 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1980. (Ashéninka Pajonal)  
• Vamos a leer (Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Cashinahua)  
• Vamos a leer (Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Kashinawa)  
• Vamos a leer (Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Urarina)
• Vamos a leer (Aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Caquinte)  
• Vamos a leer (Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1982. (Chayahuita)  
• Vamos a leer (Libro no. 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Aguaruna)
• Vamos a leer. 1982. (Machiguenga)  
• Vamos a leer. 1985. (Nomatsiguenga)  
• Vamos a leer. 1986. (Achuar-Shiwiar)
• Vamos a leer. 1993. (Culina)  
• Vamos a leer. 1993. (Kulina)  
• Vamos a leer: Aprestamiento 2 para la lectura y escritura. 1981. (Yaminahua)  
• Vamos a leer: aprestamiento No. 2 para la lectura y escritura; Urarina con traducción al Castellano. 2003. (Urarina)  
• Vamos a leer: aprestamiento No. 2 para la lectura y escritura; Yaminahua con traducción al castellano. 2004. (Yaminahua)
• Vamos a leer: Aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1980. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Vamos a leer: Aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1986. (Bora)  
• Vamos a leer: Aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1986. (Miraña)  
• Vamos a leer: aprestamiento para la lectura y escritura No. 2; Yora; Con traducción al Castellano. 2001. (Yora)  
• Vamos a leer: Libro 2 de aprestamiento para la lectura y la escritura. 1980. (Asháninka)  
• Vamos a leer: Libro 2: Aprestamiento para la lectura y escritura. 1979. (Huambisa)  
• Vamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1984. (Sharanahua)  
• Vamos a leer: libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. 1985. (Aguaruna)
• Vamos a leer: libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. 1994. (Aguaruna)  
• Vamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. 1995. (Ocaina)  
• Waran waran gallarishun. 1986. (Quechua, Huallaga Huánuco)  

Primers

• ¡Pa serojore! (¡Vamos a leer! Libro 3: Iniciación para lectura y escritura). 1977. (Arabela)  
• Aán xafaxaajoh, 2-4. 1957. (Ocaina)  
• Aán xafaxaajoh, 5. 1961. (Ocaina)  
• Aán xafaxaajoh. 1957. (Ocaina)  
• ABC. 1967. (Quechua, Ayacucho)  
• Aguinteni (Nuestro hogar: Libro 3 para la lectura y escritura). 1982. (Caquinte)  
• Amaro Jama (Cartilla 2). 1958. (Culina)  
• Amaro Jama (Cartilla 2). 1958. (Kulina)  
• Amuesha 1, 2. [1952]. (Yanesha’)
• Amuesha 1-3. 1954. (Yanesha’)
• Amuesha 3: Ana. [1953]. (Yanesha’)
• Amuesha 4, 5. 1955. (Yanesha’)
• Antuuku (Antonio: Libro 1, iniciación en la lectura y escritura para adultos). 1978. (Quechua, Huaylas Ancash)
• Antuuku. 1981. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Apa ñam̃a ach (Papá y mamá: Libro 3 para la lectura y escritura). 1981. (Yanesha’)  
• Apach egkachijai (Papá y mamá, primer grado). 1983. (Huambisa)  
• Apach egkachijai (Papá y mamá: Libro experimental para la iniciación de la lectura y escritura). 1979. (Huambisa)
• Apauch. 1979. (Aguaruna)  
• Apetpet. 1972. (Amarakaeri)  
• ARU: cascabel (Cartilla de lectura No. 1A: ticuna con traducción al castellano). 1974. (Ticuna)  
• awach. 1977. (Aguaruna)  
• Awajun chicham 1. 1955. (Aguaruna)  
• Awájun chícham 2. 1955. (Aguaruna)  
• Awajún chícham. 1956. (Aguaruna)  
• Awishu. 1977. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Awishupa ayllun. 1989. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Ayllun II. 1993. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Baba aina mama. 2004. (Urarina)  
• Camataca. 1963. (Arabela)  
• Campa 1. 1958. (Asháninka)  
• Campa 2. 1958. (Asháninka)  
• Campa 3. 1958. (Asháninka)  
• Camponan 1 atari. 1962. (Chayahuita)  
• Camponan 2 sahuëni. 1962. (Chayahuita)  
• Camponan 3 quiraman. 1963. (Chayahuita)  
• Camponan 4 irapa. 1963. (Chayahuita)  
• Camponan 4 quiraman. 1973. (Chayahuita)  
• Camponan 5 huarohuaro. 1963. (Chayahuita)  
• Camponan 5. 1973. (Chayahuita)  
• Camponan 6 non. 1963. (Chayahuita)  
• Camponan 7. 1964. (Chayahuita)  
• Camponan 8. 1964. (Chayahuita)  
• Camponan 9. 1964. (Chayahuita)  
• Capuec nidaid (Se van a montear: Libro experimental para la iniciación de la lectura y escritura 3). 1980. (Matsés)  
• Cartilla 1 (Cartilla experimental de lectura no. 1 para las clases de adultos). 1969. (Shipibo-Conibo)  
• Cartilla 1 (Emaʼ). 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla 1-A (Pepe). 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla 2 (Llollo). 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla 2-A (Ach). 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla 3 (Odsa). 1958. (Culina)  
• Cartilla 3 (Odsa). 1958. (Kulina)  
• Cartilla 3. 1952. (Yine)
• Cartilla 3. 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla 3-A (Goʼ). 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla 4 (Huaquesh). 1958. (Yanesha’)  
• Cartilla 4. 1967. (Amarakaeri)
• Cartilla 5 (Nochcar). 1958. (Yanesha’)  
• Cartilla 6 (Momueʼ). 1958. (Yanesha’)  
• Cartilla 9 (Besllom̃). 1957. (Yanesha’)  
• Cartilla de lectura 3. 1970. (Chayahuita)  
• Cartilla matsigenka sankevanti 1, 2. n.d. (Machiguenga)  
• Cartilla matsigenka sankevanti 3, 4. 1954. (Machiguenga)  
• Cartillas 1-2. 1951. (Yine)  
• Catáára ráni̱cyéétara 1-3. 1959. (Yagua)  
• Catáára ráni̱cyéétara 4-6. 1960. (Yagua)  
• Catera raniquetara. 1962. (Yagua)  
• Catera raniquetara. 1962. (Yagua)  
• Catera raniquetara. 1962. (Yagua)  
• Catera raniquetara: Banyu. 1963. (Yagua)  
• Catera raniquetara: Pasatu (Cartilla 5). 1963. (Yagua)  
• Catera raniquetara: Roberto. 1962. (Yagua)  
• Chaka (Cartilla no. 2). 1964. (Quechua, Ayacucho)  
• Chawpi chawpistuta rimanakuna. 1986. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Chícham aujtai 3. 1957. (Aguaruna)
• Chopio, meecha escuelaqui (Cartilla III). 1968. (Asháninka)  
• Cuatiaran 1. 1956. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 1A. 1957. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 2. 1956. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 2A. 1957. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 3. 1956. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 4. 1957. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 4A. 1957. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran 5. 1957. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran I-1. 1960. (Cocama-Cocamilla)  
• Cuatiaran I-2. 1961. (Cocama-Cocamilla)  
• Da kas yotamam istako. 1970. (Candoshi-Shapra)  
• Denima iattana (Cartilla 4). 1963. (Culina)  
• Denima iattana (Cartilla 4). 1963. (Kulina)  
• Denima iattana (Cartilla 5). 1963. (Culina)  
• Denima iattana (Cartilla 5). 1963. (Kulina)  
• Denima iattana (Cartilla 6). 1963. (Culina)  
• Denima iattana (Cartilla 6). 1963. (Kulina)  
• Ea- tapaman caní 5. 1955. (Shipibo-Conibo)  
• Etini. 1969. (Machiguenga)
• Gitakyagoklu gishpaklu gogneklupa. 1955. (Yine)  
• Guía metodológica de lenguaje. 1977. (Aguaruna)
• Hënra quirica yatanquë 2. 1959. (Shipibo-Conibo)  
• Hɛvohsa tyohovɛ. 1955. (Ocaina)  
• Huada. 1967. (Amarakaeri)  
• Huaksik. 1973. (Amarakaeri)  
• Huitoto rabenico 1. 1958. (Huitoto, Murui)  
• Huitoto rabenico 2-4, Murui. 1958. (Huitoto, Murui)  
• Huitoto rabenico 3, 4. 1958. (Huitoto, Nüpode)  
• Huitoto rabenico 5, 6. 1961. (Huitoto, Murui)  
• Huitoto rabenico 7 [9]. 1960. (Huitoto, Murui)  
• Huitoto rabenico 8. 1964. (Huitoto, Murui)  
• Huitoto rabeniko 1. 1957. (Huitoto, Nüpode)  
• Huitoto rabeniko 2. 1957. (Huitoto, Nüpode)  
• Icantacota Shintsia. 1959. (Asháninka)  
• Ina. 1961. (Asháninka)  
• Ina. 1971. (Nomatsiguenga)  
• Iquito 1. 1959. (Iquito)  
• Jaá- onanquin ati: Quirica 2. 1955. (Shipibo-Conibo)  
• Jaá- pëoquin ati: Quirica 1. 1955. (Shipibo-Conibo)  
• Jaasu. 1964. (Arabela)  
• Jana (Cartilla 1). 1958. (Culina)  
• Jana (Cartilla 1). 1958. (Kulina)  
• Japari peoquin yoyo ati quirica (El principio de la lectura: Libro 3A para la lectura y escritura). 1981. (Shipibo-Conibo)  
• Japari peoquin yoyo ati quirica 3. 1977. (Shipibo-Conibo)
• Jetari. 1971. (Nomatsiguenga)  
• Jirish. 1997. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Jito-mta 3. 1968. (Yine)  
• Jito-mta 5. 1961. (Yine)
• Jo (El pifayo: Cartilla de lectura no. 3). 1973. (Amarakaeri)  
• Kadoazi koko 6. 1964. (Candoshi-Shapra)  
• Kadoazi koko 8. 1962. (Candoshi-Shapra)  
• Kantoazi koko 1. 1958. (Candoshi-Shapra)  
• Kantoazi koko 2. 1958. (Candoshi-Shapra)  
• Kantoazi koko 3. 1958. (Candoshi-Shapra)  
• Kantoazi koko 4. 1960. (Candoshi-Shapra)  
• Kantoazi koko 5. 1961. (Candoshi-Shapra)  
• Kapihuiʼ 1. 1972. (Amarakaeri)  
• Keynowmi parlantsik. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash)
• Kinane-mta 2. 1960. (Yine)  
• Kirika 1-4: kana kirika ʼai. [1949]. (Cashibo-Cacataibo)  
• Kirika 2. 1977. (Yaminahua)  
• Kirika 3. 1981. (Yaminahua)  
• Kirika 4-6. 1982. (Yaminahua)  
• Kirika 7. [1953]. (Cashibo-Cacataibo)  
• Kona-mta 4. 1960. (Yine)  
• Leamos nuestro quechua: Introducción a la lectura del quechua de San Martín. 1992. (Quechua, San Martín)  
• Lectura 1: Plan de alfabetización y educación de adolescentes y adultos. 1957. (Spanish)  
• Lectura 2: Plan de alfabetización y educación de adolescentes y adultos. 1957. (Spanish)  
• Libro de lectura en quechua. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash)  
• Libro de lectura en quechua. 2003. (Quechua, Huaylas Ancash)
• Limayninchikkuna. 1984. (Quechua, Huaylla Wanca)  
• Liyishun. 1996. (Quechua, Cajamarca)  
• Llaktanchipi kawsanchi. 1983. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Llama. 1964. (Quechua, Ayacucho)  
• Luchu Anawan (Luchu y Ana: Cartilla 3, libro de lectura). 1990. (Quechua, Cajamarca)
• Luchu Anawan; Cartilla No. 3 libro de lectura; Quechua de Cajamarca. 1995. (Quechua, Cajamarca)
• Mama (Libro 4 para la lectura y escritura). 1981. (Chayahuita)  
• Manual de análisis y composición de palabras para la cartilla de lectura Limayninchikkuna. 1984. (Quechua, Huaylla Wanca)  
• Maʼsharoʼsaʼ (Libro 5 para la lectura y escritura). 1981. (Chayahuita)  
• Matsesën naid (Lo que hacen los matses: Libro experimental 4 para la lectura y escritura). 1981. (Matsés)  
• Matsontsori. 1971. (Machiguenga)
• Maypiraq kachkan mamay? (Segundo libro de lectura). 1966. (Quechua, Ayacucho)  
• Meri. 1982. (Ashéninka Pajonal)
• Meri: libro de lectura y escritura no. 4. 1989. (Ashéninka Pajonal)  
• Moa peoquin yoyo ati: Quirica 4. 1977. (Shipibo-Conibo)  
• Moa peoquin yoyo ati: Quirica 5. 1977. (Shipibo-Conibo)  
• Moa peoquin yoyo ati: Quirica 6. 1977. (Shipibo-Conibo)  
• Mokas. 1973. (Amarakaeri)  
• Natstamam kamankiya yadamamtam kamankitamcha (Instrucción para la lectura y escritura: Libro 4 para la lectura y escritura). 1982. (Candoshi-Shapra)  
• Natstamam kamankiya yadamamtam kamankitamcha (Instrucción para lectura u escritura: Libro 3 para la lectura y escritura). 1981. (Candoshi-Shapra)  
• Ngĩxã tangue. 1990. (Ticuna)  
• Nguga (La perdiz: libro de lectura no. 5; Ticuna con traducción al Castellano). 2000. (Ticuna)  
• Nguga. 1990. (Ticuna)
• Nochcar (Mi perro: Libro 6 para la lectura y escritura). 1982. (Yanesha’)  
• Noiba icábo 4. 1955. (Shipibo-Conibo)  
• Non cunu oin non 1. 1965. (Sharanahua)  
• Non cunu oin non 2. 1967. (Sharanahua)  
• Non cunu oin non 2. 1972. (Sharanahua)  
• Non cunu oinnon. 1984. (Sharanahua)  
• Nopra kina 2. 1968. (Yine)  
• Ñuina anë, aanu hacë: Quirica 4. 1957. (Cashibo-Cacataibo)  
• Nutaru. 1964. (Arabela)  
• Nux cananuna ësai ʼin. 1984. (Cashibo-Cacataibo)  
• Nux cananuna ësai ʼin: Quirica 3. 1984. (Cashibo-Cacataibo)  
• Oe. 1969. (Machiguenga)  
• Oe. 1971. (Nomatsiguenga)  
• Ompiquiri 6. 1959. (Asháninka)  
• Pama (Cresciente: libro 6 para la lectura y escritura). 1988. (Chayahuita)  
• Pama (Libro 6 para la lectura y escritura). 1981. (Chayahuita)
• Panchu (Pancho: Libro 4, iniciación en la lectura y escritura). 1977. (Quechua, Southern Pastaza)  
• Panchu. 1971. (Quechua, San Martín)
• Papa nikchi gijga. 1985. (Yine)  
• Papa rü mama tapuracüe (Papá y mamá trabajan: Libro 3 de lectura y escritura). 1982. (Ticuna)  
• Papa-mta 1. 1960. (Yine)  
• Papa-mta 1. 1969. (Yine)  
• Papi ausami (Cartilla 1). 1967. (Achuar-Shiwiar)  
• Papi ausami 4. 1977. (Achuar-Shiwiar)
• Papí ausami. 1961. (Huambisa)  
• Papí ausami. 1961. (Huambisa)  
• Papí aúsami. 1961. (Huambisa)  
• Papí aúsami. 1961. (Huambisa)  
• Papi ausami. 1963. (Huambisa)  
• Papí ausami. 1963. (Huambisa)  
• Pápi ausami. 1968. (Achuar-Shiwiar)  
• Papi ausami. 1972. (Achuar-Shiwiar)  
• papí muunta aujtai 1 (Libro de lectura experimental de educación básica laboral). 1980. (Aguaruna)  
• Papisho 5. 1971. (Yine)  
• Parari (Cartilla 1). 1968. (Asháninka)  
• Passo abari. 1964. (Culina)
• Passo abari. 1964. (Kulina)
• Patsico. 1967. (Asháninka)  
• Pejri-mta 4. 1971. (Yine)  
• Pepe el travieso. 1995. (Spanish)  
• Pepe ñam̃a emaʼ (Pepe y la niñita: Libro 4 para la lectura y escritura). 1981. (Yanesha’)  
• Pepe, el travieso: Libro de iniciación en la lectura y escritura del castellano como segundo idioma. 1977. (Spanish)  
• Pepeed huatahuasiʼpo. 1984. (Amarakaeri)  
• Pïixana 5, 6: kana pïixana ʼain. [1951]. (Cashibo-Cacataibo)  
• Pɨ́mɨ́ɨ́taa simiitááni. 1960. (Iquito)  
• Piratsi. 1985. (Ashéninka Pajonal)  
• Pishiti. 1969. (Machiguenga)  
• Pishiti. 1989. (Machiguenga)  
• Pokgi-mta 3. 1960. (Yine)  
• Poshoʼll (La ardilla: Libro 7 para la lectura y escritura). 1982. (Yanesha’)  
• Pullicuwan liyishun 2. 1997. (Quechua, Northern Conchucos Ancash)  
• Quechuanchita liyishun. 2003. (Quechua, Ambo-Pasco)
• Quechuata liyiyta yachacushun. 2001. (Quechua, Southern Conchucos Ancash)  
• Quechwantsic liyiyta yachacushun. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash)
• Quechwata liyiyta yachacushun. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash)
• Quenquetsarentsi. 1964. (Asháninka)  
• Quilicsa. 1997. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha)  
• Quirica 1. 1956. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 1. 1960. (Capanahua)  
• Quiricá 1. 1960. (Amahuaca)  
• Quirica 1-4. 1954. (Shipibo-Conibo)  
• Quirica 2. 1957. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 2. 1961. (Capanahua)  
• Quiricá 2. 1961. (Amahuaca)  
• Quirica 2. 1971. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 3, 4. 1962. (Capanahua)  
• Quirica 3. 1957. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quiricá 3. 1962. (Amahuaca)  
• Quirica 3. 1968. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 3. 1985. (Amahuaca)  
• Quirica 3-A. 1961. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quiricá 4. 1964. (Amahuaca)  
• Quirica 4. 1966. (Shipibo-Conibo)  
• Quirica 4. 1969. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 4. 1984. (Amahuaca)  
• Quirica 5. 1958. (Cashibo-Cacataibo)  
• Quirica 5. 1966. (Capanahua)  
• Quirica 5. 1966. (Shipibo-Conibo)  
• Quiricá 5. 1968. (Amahuaca)  
• Quirica 5. 1971. (Cashibo-Cacataibo)
• Quirica 5. 1986. (Amahuaca)  
• Quirica 6. 1965. (Shipibo-Conibo)  
• Quirica nontacasoʼ nitotahuaʼ (Libro experimental para la iniciación de la lectura y escritura 3, primer grado). 1980. (Chayahuita)
• Quirica nontaʼhua. 1966. (Chayahuita)  
• Quiricá yovantí 2. 1968. (Amahuaca)  
• Quiricara hën yoyohacai 4. 1959. (Shipibo-Conibo)  
• Quiricha 1. 1963. (Urarina)  
• Quiricha 1. 1971. (Urarina)  
• Quiricha 2. 1969. (Urarina)  
• Ramara en quirica acai 3. 1964. (Shipibo-Conibo)  
• Ramara hën quirica hacai 3. 1958. (Shipibo-Conibo)  
• Rima-rima wayta. 1994. (Quechua, Huallaga Huánuco)  
• Runa shimita ligishun 2. 1995. (Quechua, Panao Huánuco)  
• Sachapi kawsakkuna (Animales de la selva). 1991. (Quechua, San Martín)
• Sachapi kawsakkuna (Animales de la selva). 1996. (Quechua, San Martín)  
• Sachapi kawsakkuna. 1979. (Quechua, San Martín)
• Saka. 1961. (Amarakaeri)  
• Sankevanti 1, 2. 1957. (Machiguenga)  
• Sankevanti 3, 4. 1958. (Machiguenga)  
• Sankevanti 5. 1959. (Machiguenga)  
• Sapitiaja. 1963. (Arabela)  
• Sara y Benito. 1986. (Spanish)  
• Sare. 1964. (Arabela)  
• Shampa. 1984. (Ashéninka Pajonal)  
• Shiani. 1971. (Machiguenga)
• Shintsia 4. 1959. (Asháninka)
• Shiyojua serojosano. 1965. (Arabela)
• Shumaq kwintukuna. 1983. (Quechua, Cajamarca)  
• Simiitááni 2, 3. 1959. (Iquito)  
• Susucuru. 1964. (Arabela)  
• Taidecca iattana (Cartilla 1). 1963. (Culina)  
• Taidecca iattana (Cartilla 1). 1963. (Kulina)  
• Taidecca iattana (Cartilla 2). 1963. (Culina)  
• Taidecca iattana (Cartilla 2). 1963. (Kulina)  
• Taidecca iattana (Cartilla 3). 1963. (Culina)  
• Taidecca iattana (Cartilla 3). 1963. (Kulina)  
• Takuvan. 1972. (Cashinahua)  
• Takuvan. 1972. (Kashinawa)  
• Taruka (Cartilla no. 1). 1964. (Quechua, Ayacucho)  
• Tata (Cartilla experimental 1). 1966. (Quechua, San Martín)  
• Tatu. 1962. (Arabela)  
• Teets. 1965. (Aguaruna)  
• Thame añaanatacoteri Caaroshi (Leamos sobre Carlos: Libro 3 para la lectura y escritura). 1980. (Ashéninka, Pichis)  
• Thame añaanatacoteri Ompíquiri (Leamos sobre Ompíquiri: Libro 4 para la lectura y escritura). 1980. (Ashéninka, Pichis)  
• Ticuna 1. 1954. (Ticuna)  
• Ticuna 1. 1958. (Ticuna)
• Ticuna 2. 1958. (Ticuna)  
• Ticuna 2-A. 1958. (Ticuna)  
• Ticuna 3 A. 1960. (Ticuna)  
• Ticuna 3. 1959. (Ticuna)  
• Tijigkas. 1965. (Aguaruna)  
• Tito ie comɨni dɨga. 1984. (Huitoto, Murui)  
• Tokanchi yongakaka. 1955. (Yine)  
• Toovichi̱ 1. 1985. (Yagua)  
• Tova vichi̱ 1. 1987. (Yagua)  
• Tova vichi̱ 2. 1988. (Yagua)  
• Toyapɨ 1-5. 1963. (Orejón)  
• Toyapɨ 6. 1964. (Orejón)  
• Tsame aneanatacoteri Caaroshi (Vamos a leer sobre Carlos: Libro 3 para la lectura y escritura). 1980. (Asháninka)  
• Tsame aneanatacoteri ompiquiri (Vamos a leer acerca de Ompíquiri). 1984. (Asháninka)  
• Tsame aneanatacoteri Ompiquiri (Vamos a leer acerca de Ompiquiri: Libro 4 para la lectura y escritura). 1980. (Asháninka)
• Tsiconti. 1990. (Nomatsiguenga)  
• Tsimeri. 1986. (Ashéninka Pajonal)  
• Tumas. 1986. (Achuar-Shiwiar)
• Tuyas Majiajai (Tuyas y Majia: Libro de iniciación para la lectura, primer grado). 1979. (Aguaruna)
• Tuyas. 1984. (Aguaruna)
• Tyájumanpará xáfahxajoh ABC. 1961. (Ocaina)  
• Uchi jintintai. 1979. (Huambisa)  
• Una 1. 1965. (Cashinahua)  
• Una 1. 1965. (Kashinawa)  
• Una 2. 1965. (Cashinahua)  
• Una 2. 1965. (Kashinawa)  
• Una 3 (Libro 3 para la lectura y escritura). 1981. (Cashinahua)  
• Una 3 (Libro 3 para la lectura y escritura). 1981. (Kashinawa)  
• Una 3. 1971. (Cashinahua)