Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Russian Federation

Russian Federation
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Russian Federation
• The languages of Russian Federation

---

Agreement

• O’Herin, Brian. 1995. Case and agreement in Abaza.
• O’Herin, Brian. 2002. Case and agreement in Abaza.  

Alphabet

• Adiĝe alfabet = Çerkesçe okuyup yazmak sanıldığı kadar zor değildir. Siz de bir deneyin = It is not as difficult as you would think to read and write Adyghe. Try it yourself!). 1983. (Adyghe)
• Adiĝe alfabet = Çerkesçe okuyup yazmak sanıldığı kadar zor değildir. Siz de bir deneyin: Adıgabzeç'e wêcenır, txınır zeraş'oş'ırem fedizew qinep. Weri ze yeplh = Adige lesen und schreiben ist nicht so schwer, wie man glaubt. Versuch du es auch). 1990. (Adyghe)

Bilingual education

• Townsend, William Cameron and Elaine M. Townsend. 1975. The USSR as we saw it: From Armenia to Russia, many languages, much progress, sincere friendliness.
• Townsend, William Cameron. 1972. They found a common language: Community through bilingual education.
• Townsend, William Cameron. n.d.. Ils ont trouvé une langue commune: L’identité communautaire par l’education bilingue.

Case

• O’Herin, Brian. 1995. Case and agreement in Abaza.
• O’Herin, Brian. 2002. Case and agreement in Abaza.  

Cohesion

• Voinov, Vitaly. 2002. "Preliminary observations on cohesion devices in Tuvan expository texts."

Comparative and historical studies

• Munger, Scott T. 1996. Russian New Testaments: a comparative study of selected portions from three Russian New Testament translations in relation to various Greek source texts and to native speaker reaction and comprehension.

Dictionaries and vocabularies

• Clifton, John M. 1999. Review of: Russian learners’ dictionary: 10,000 words in frequency order, by Nicholas J. Brown.

Discourse

• Humnick, Linda Anne. 2009. Pronouns in Kumyk discourse: a cognitive perspective.

Discourse analysis

• Borgoyakova, Tatyana, Ilya Topoyev and Peter Knapp. 2002. "Khakas interlinear text with comments on discourse features."
• Desnitsky, Andre and others. 2002. "Comments on Tatar discourse structure."
• Greed, Teija. 2002. "The overt expression of subject in Tatar narrative texts."
• Leontˀeva, Sargylana. 2002. "Comments on Ойуун Уол 'shaman fellow': a Yakut historical legend."
• Voinov, Vitaly. 2002. "Preliminary observations on cohesion devices in Tuvan expository texts."

Ethnology

• Tambovtsev, Yuri. 2001. Review of: Tjurksko-Tatarskij etnogenez [Turko-Tatar ethnogenetic history], by Mirfatyh Z. Zakiev.

Focus

• Komen, Erwin R. 2007. Focus in Chechen.  

Language acquisition

• Rempel, K. and H. Ebenritter. 2001. "Osnovniye polozheniya ee metody ovladeniya vtrorym eenostrannym yazykum v kuturnom aspectye (Thesen und methoden zum zweitspracherwerb unter berücksichtigung kultureller aspekte) (Basic notions and methods in second language acquisition in the cultural aspect)."

Language policy

• Marshall, David F. 1992. "The role of language in the dissolution of the Soviet Union."

Literacy

• Townsend, William Cameron. 1972. They found a common language: Community through bilingual education.
• Townsend, William Cameron. n.d.. Ils ont trouvé une langue commune: L’identité communautaire par l’education bilingue.

Narrative discourse

• Borgoyakova, Tatyana, Ilya Topoyev and Peter Knapp. 2002. "Participant reference in Khakas narrative discourse."
• Humnick, Linda. 2002. "Some categories of participant reference in Kumyk narrative."

Optimality theory

• Komen, Erwin R. 2007. Chechen stress and vowel deletion: an optimality theory approach.  

Participant reference

• Borgoyakova, Tatyana, Ilya Topoyev and Peter Knapp. 2002. "Participant reference in Khakas narrative discourse."
• Humnick, Linda. 2002. "Some categories of participant reference in Kumyk narrative."

Phonology

• Komen, Erwin R. 2007. Chechen stress and vowel deletion: an optimality theory approach.  

Pronouns

• Humnick, Linda Anne. 2009. Pronouns in Kumyk discourse: a cognitive perspective.

Reviews

• Clifton, John M. 1999. Review of: Russian learners’ dictionary: 10,000 words in frequency order, by Nicholas J. Brown.
• Tambovtsev, Yuri. 2001. Review of: Tjurksko-Tatarskij etnogenez [Turko-Tatar ethnogenetic history], by Mirfatyh Z. Zakiev.

Topic

• Komen, Erwin R. 2007. Focus in Chechen.  

Translation

• Munger, Scott T. 1996. Russian New Testaments: a comparative study of selected portions from three Russian New Testament translations in relation to various Greek source texts and to native speaker reaction and comprehension.

Vowels

• Komen, Erwin R. 2007. "Chechen vowel inventory."