Tanzania
Complete index of SIL publications
See also:
- Availability of SIL publications for Tanzania
- The languages of Tanzania
Affixes
Agriculture and food production
- Irɨma ra vitʉngʉ́ʉrʉ. 2007. (Langi)
AIDS and HIV
- Hadithi ya Neema - Kitabu cha Mwongozo. 2008.
- Hadithi ya Neema - Kitabu cha Wanafunzi. 2008.
- Ndwáala yʉ UKÍIMWI. 2007. (Langi)
Alphabet
- Alfabéti ya Kɨlaangi. 2004. (Langi)
- ENYÚGUTA ZE ECHIZINZA. 2011. (Zinza)
- Gusɔma no Kwandeka go Giikɔma. 2008. (Ikoma-Nata-Isenye)
- Gusɔma no Kwandeka go GiIkɔma. 2008. (Ikoma-Nata-Isenye)
- Herufi za Kibena. 2004. (Bena)
- Herufi za Kibungu. 2004. (Bungu)
- Herufi za Kikinga. 2004. (Kinga)
- Herufi za Kimalila. 2004. (Malila)
- Herufi za Kindali. 2004. (Ndali)
- Herufi za Kinyakyusa. 2004. (Nyakyusa-Ngonde)
- Herufi za Kinyiha. 2004. (Nyiha)
- Herufi za Kinyiha. 2004. (Nyiha, Tanzania)
- Herufi za Kisafwa. 2004. (Safwa)
- Herufi za Kivwanji. 2004. (Vwanji)
- Mahelufi ga Lusaango. 2004. (Sangu)
- Ogusoma no Kwandeka go-Kengoreme. 2011. (Ngoreme)
- Okosoma nu Kwandeka Ikisimbëtë. 2011. (Suba-Simbiti)
- Okosoma nu kwandɨka Ikikiizʉ. 2011. (Ikizu)
- Okusoma na Okwandika EkiKwayá. 2011. (Kwaya)
- Okusoma na Okwandika ku-Kikabhwa. 2008. (Kabwa)
- Okusoma no Kukaama Echijita. 2008. (Jita)
- Okusoma no Kukaama EchiJita. 2009. (Jita)
- Okʉsoma no Kʉkaama Mang’ana ge EkiZanaki. 2009. (Zanaki)
- Okʉsoma no Kʉkaama Mang’ana ge Kizanaki. 2008. (Zanaki)
- Okusoma no Okwandika kuKikabhwa. 2008. (Kabwa)
- Osɔ́ma na wandeka kwa Kemboowe. 2009. (Mbugwe)
Anthropology
- DYE, Sally Folger; MATTAH, Naphtaly, authors. 1997. "Ancestral spirits in Suba life."
- NICOLLE, Steve, author. 2001. A comparative study of ethnobotanical taxonomies: Swahili and Digo.
- STEGEN, Oliver, author. 2006. Lexical density in oral versus written Rangi texts.
Aspect
Bilingual education
Calendars
Clauses
Cognitive studies
Communication
Community development
- WISBEY, Matthew J., author. 2012. Long-distance relationships: Exploring the benefits and challenges for mother tongue literacy work in a language cluster project.
Comparative and historical studies
- HIGGINS, Holly, author. 2011. Ikoma Vowel Harmony: Phonetics and Phonology.
- STEGEN, Oliver, author. 2003. First steps in reconstructing Rangi language history.
Culture and folklore
- Historia, mila na desturi za wazinza. 2007. (Zinza)
- Símo ja Kɨlaangi = Hadithi kwa Lugha ya Kirangi . 2005. (Langi)
Demonstratives
Dialect intelligibility
Dialect surveys
Discourse analysis
- EATON, Helen, author. 2010. "Information structure marking in Sandawe texts."
- GRAY, Hazel, author. 2011. Discourse features of Ikizu.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Discourse features of Zanaki.
- RUNDELL, Oliver, author. 2011. Discourse features of Ngoreme.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. In quest of a vernacular writing style for the Rangi of Tanzania: Assumptions, processes, challenges.
- WALKER, John B., author. 2011. Discourse features of Kabwa.
Endangered languages
Ethnobotany
Ethnography
Form classes
Grammatical descriptions
- EATON, Helen, author. 2010. "Information structure marking in Sandawe texts."
- EATON, Helen, author. 2010. A Sandawe grammar.
- ERICKSON, Helen, author. 1962. Interaction of segmental and tonal components of iLyamba verbs.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. To be, or not to be - Functions of copula and auxilliaries in Rangi.
Health and hygiene
- Lʉsímo lwa Sʉvɨ na Nkuru. 2007. (Langi)
Language development
- STEGEN, Oliver, author. 2003. "If you've got a mother tongue, please use it!": Minority language development: the case of Rangi.
Language maintenance
- STEGEN, Oliver, author. 2003. "If you've got a mother tongue, please use it!": Minority language development: the case of Rangi.
Language programs
- WISBEY, Matthew J., author. 2012. Long-distance relationships: Exploring the benefits and challenges for mother tongue literacy work in a language cluster project.
Language surveys
- BERGMAN, Ted G.; MBONGUÉ, Joseph; SOWERS, Rachel; STEGEN, Oliver; TOOLEY, Tracy, authors. 2007. "Sociolinguistic Survey Among the Rangi People."
- EATON, Helen; HUNZIKER, Daniel; HUNZIKER, Elisabeth, authors. 2007. "A Sandawe dialect survey."
- KRÖGER, Oliver, author. 2005. "Report on a survey of coastal Makua dialects."
- KRÜGER, Susanne; LINDFORS, Anna-Lena; NAGLER, Louise; WOODWARD, Mark, authors. 2009. "A sociolinguistic survey of the Nyiha and Nyika language communities in Tanzania, Zambia and Malawi."
- LEWIS, Scott, author. 2003. "Mbugu/Maʼa project."
- LINDFORS, Anna-Lena; NAGLER, Louise; WOODWARD, Mark, authors. 2009. "A sociolinguistic survey of Sichela speech community."
- LINDFORS, Anna-Lena; NAGLER, Louise; WOODWARD, Mark, authors. 2010. "A sociolinguistic survey of the Fipa language community: ethnic identity and dialect diversity."
- STEGEN, Oliver, author. 2006. Participatory research, TAM functions, and dialect survey among the Rangi: a reply to Dunham (2004-2006).
Language texts
- EATON, Helen, author. 2010. "Information structure marking in Sandawe texts."
- STEGEN, Oliver, author. 2007. What can stylistic comparison of Rangi stories tell us about grammatical description?.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. In quest of a vernacular writing style for the Rangi of Tanzania: Assumptions, processes, challenges.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. To be, or not to be - Functions of copula and auxilliaries in Rangi.
Language use
- STEGEN, Oliver, author. 2003. "If you've got a mother tongue, please use it!": Minority language development: the case of Rangi.
- STEGEN, Oliver, author. 2005. Developing Bantu language descriptions in Swahili: strengthening both Tanzanian vernaculars AND Swahili in education.
Languages in contact
Lexicons
Linguistic theory
Linguistics
- COMPTON, Alison; WALKER, John B., authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Suba-Simbiti Orthography Sketch.
- EATON, Helen, author. 2006. "Illustrations of the IPA: Sandawe."
- EATON, Helen, author. 2010. "Information structure marking in Sandawe texts."
- EATON, Helen, author. 2010. A Sandawe grammar.
- EATON, Helen; HUNZIKER, Daniel; HUNZIKER, Elisabeth, authors. 2008. A description of the phonology of the Sandawe language.
- ERICKSON, Helen, author. 1962. Interaction of segmental and tonal components of iLyamba verbs.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Discourse features of Ikizu.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Discourse features of Zanaki.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Ikizu Orthography Statement.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Zanaki Orthography Statement.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikizu Orthography Sketch.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Zanaki Orthography Sketch.
- HIGGINS, Holly Ann, author. 2012. Ikoma Vowel Harmony: Phonetics and Phonology.
- HIGGINS, Holly, author. 2011. Ikoma Vowel Harmony: Phonetics and Phonology.
- HIGGINS, Holly, author; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikoma Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; HILL, F. Dustin, editor; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2011. Kwaya Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Jita Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; WALKER, John B., authors; HILL, F. Dustin; RUNDELL, Oliver, editors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants; MASIGE, John; MEJA, Paul, speakers. 2011. Kabwa Orthography Sketch.
- KRÖGER, Heidrun, author. 2003. "O tom nas línguas Bantu."
- KUTSCH LOJENGA, Constance, author. 2007. "Minimality and morae in Malila (M.24)."
- MACSAVENY, Erin, author. 2009. "Verbal tone in Chizigula."
- MATTHEWS, Thomas G., author. 2007. Implicit information in the target language context.
- MATTHEWS, Thomas, author; KAMPHUIS, Dorien, editor; MOE, Ronald, consultant. 2011. Echizinza Orthography Statement.
- NICOLLE, Steve, author. 2002. "The grammaticalisation of movement verbs in Digo and English."
- NICOLLE, Steve, author. 2007. "Metarepresentational demonstratives in Digo."
- ODOM, Ronit, author. 2011. Kwaya Orthography Statement.
- PAYNE, Doris L., author. 1995. "Verb initial languages and information order."
- RUNDELL, Oliver, author. 2011. Discourse features of Ngoreme.
- STEGEN, Oliver, author. 2000. Rangi vowel system: five or seven?.
- STEGEN, Oliver, author. 2002. "Derivational processes in Rangi."
- STEGEN, Oliver, author. 2003. First steps in reconstructing Rangi language history.
- STEGEN, Oliver, author. 2004. "Matumizi ya Lugha za Asili: Mfano wa Lugha ya Kirangi."
- STEGEN, Oliver, author. 2004. A pilot study of writing in Rangi society.
- STEGEN, Oliver, author. 2004. Editing Rangi narratives: a pilot study in literature production.
- STEGEN, Oliver, author. 2006. Lexical density in oral versus written Rangi texts.
- STEGEN, Oliver, author. 2007. What can stylistic comparison of Rangi stories tell us about grammatical description?.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. In quest of a vernacular writing style for the Rangi of Tanzania: Assumptions, processes, challenges.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. To be, or not to be - Functions of copula and auxilliaries in Rangi.
- STEGEN, Oliver, compiler; MOE, Ron, consultant. 2007. Swadesh Wordlist in Rangi.
- WALKER, John B., author. 2011. Discourse features of Kabwa.
- WALKER, John B., author. 2011. Kabwa Orthography Statement.
- WALKER, John B., author. 2011. Suba-Simbiti Orthography Statement.
Literacy
- COMPTON, Alison; WALKER, John B., authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Suba-Simbiti Orthography Sketch.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Ikizu Orthography Statement.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Zanaki Orthography Statement.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikizu Orthography Sketch.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Zanaki Orthography Sketch.
- HALVORSON, Marian, author. 1970. An adult literacy program: Central Tanzania 1955-1968.
- HIGGINS, Holly, author; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikoma Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; HILL, F. Dustin, editor; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2011. Kwaya Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Jita Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; WALKER, John B., authors; HILL, F. Dustin; RUNDELL, Oliver, editors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants; MASIGE, John; MEJA, Paul, speakers. 2011. Kabwa Orthography Sketch.
- MATTHEWS, Thomas, author; KAMPHUIS, Dorien, editor; MOE, Ronald, consultant. 2011. Echizinza Orthography Statement.
- ODOM, Ronit, author. 2011. Kwaya Orthography Statement.
- STEGEN, Oliver, author. 2004. "Matumizi ya Lugha za Asili: Mfano wa Lugha ya Kirangi."
- STEGEN, Oliver, author. 2004. Editing Rangi narratives: a pilot study in literature production.
- STEGEN, Oliver, author. 2007. What can stylistic comparison of Rangi stories tell us about grammatical description?.
- STEGEN, Oliver, author. 2011. In quest of a vernacular writing style for the Rangi of Tanzania: Assumptions, processes, challenges.
- SUKWIANOMB, Joseph, author. 1982. Review of: Illiterate no more: The voices of the new literates in Tanzania, by Yusuf O. Kasam.
- WALKER, John B., author. 2011. Kabwa Orthography Statement.
- WALKER, John B., author. 2011. Suba-Simbiti Orthography Statement.
- WISBEY, Matthew J., author. 2012. Long-distance relationships: Exploring the benefits and challenges for mother tongue literacy work in a language cluster project.
Literacy methods
Locatives
Management
- WISBEY, Matthew J., author. 2012. Long-distance relationships: Exploring the benefits and challenges for mother tongue literacy work in a language cluster project.
Mood (grammatical)
Narrative discourse
- STEGEN, Oliver, author. 2004. Editing Rangi narratives: a pilot study in literature production.
- STEGEN, Oliver, author. 2006. Lexical density in oral versus written Rangi texts.
Orthography
- COMPTON, Alison; WALKER, John B., authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Suba-Simbiti Orthography Sketch.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Ikizu Orthography Statement.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Zanaki Orthography Statement.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikizu Orthography Sketch.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Zanaki Orthography Sketch.
- HIGGINS, Holly, author; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikoma Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; HILL, F. Dustin, editor; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2011. Kwaya Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Jita Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; WALKER, John B., authors; HILL, F. Dustin; RUNDELL, Oliver, editors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants; MASIGE, John; MEJA, Paul, speakers. 2011. Kabwa Orthography Sketch.
- MATTHEWS, Thomas, author; KAMPHUIS, Dorien, editor; MOE, Ronald, consultant. 2011. Echizinza Orthography Statement.
- ODOM, Ronit, author. 2011. Kwaya Orthography Statement.
- WALKER, John B., author. 2011. Kabwa Orthography Statement.
- WALKER, John B., author. 2011. Suba-Simbiti Orthography Statement.
Phonetics
Phonological descriptions
- COMPTON, Alison; WALKER, John B., authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Suba-Simbiti Orthography Sketch.
- EATON, Helen, author. 2006. "Illustrations of the IPA: Sandawe."
- EATON, Helen; HUNZIKER, Daniel; HUNZIKER, Elisabeth, authors. 2008. A description of the phonology of the Sandawe language.
- ERICKSON, Helen, author. 1962. Interaction of segmental and tonal components of iLyamba verbs.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Ikizu Orthography Statement.
- GRAY, Hazel, author. 2011. Zanaki Orthography Statement.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikizu Orthography Sketch.
- GRAY, Hazel; SMITH, Michelle, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Zanaki Orthography Sketch.
- HIGGINS, Holly Ann, author. 2012. Ikoma Vowel Harmony: Phonetics and Phonology.
- HIGGINS, Holly, author. 2011. Ikoma Vowel Harmony: Phonetics and Phonology.
- HIGGINS, Holly, author; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Ikoma Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; HILL, F. Dustin, editor; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2011. Kwaya Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; ROTH, Timothy, authors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants. Available: 2011; Created: 2007-2010. Jita Orthography Sketch.
- KIRAKA, Pius; WALKER, John B., authors; HILL, F. Dustin; RUNDELL, Oliver, editors; SCHROEDER, Leila; STEGEN, Oliver, consultants; MASIGE, John; MEJA, Paul, speakers. 2011. Kabwa Orthography Sketch.
- KUTSCH LOJENGA, Constance, author. 2007. "Minimality and morae in Malila (M.24)."
- MATTHEWS, Thomas, author; KAMPHUIS, Dorien, editor; MOE, Ronald, consultant. 2011. Echizinza Orthography Statement.
- ODOM, Ronit, author. 2011. Kwaya Orthography Statement.
- STEGEN, Oliver, author. 2000. Rangi vowel system: five or seven?.
- STEGEN, Oliver, compiler; MOE, Ron, consultant. 2007. Swadesh Wordlist in Rangi.
- WALKER, John B., author. 2011. Kabwa Orthography Statement.
- WALKER, John B., author. 2011. Suba-Simbiti Orthography Statement.
Poetry
- NOSS, Philip A.; RENJU, Peter, authors. 2007. "Mwalimu Nyerere engages his people: Scripture translation in Swahili verse."
Proverbs and maxims
- Metháali ja Kɨlaangi = Methali kwa Kirangi . 2005.
- Metháali ja Kɨlaangi = Methali kwa Kirangi . 2005. (Langi)
Readers
- Ijʉva alúusɨkaa Kɨlaangi! Kaleenda ya Kɨlaangi 2007. 2007. (Langi)
- Metháali ja Kɨlaangi = Methali kwa Kirangi . 2005. (Langi)
- Visɨmɨ́sɨmɨ vya Kɨlaangi = Vitendawili vya Kirangi . 2005. (Langi)
Relevance theory
Reviews
- NICOLLE, Steve, author. 2006. "Review of: The making of a mixed language: the case of Maˀa/Mbugu, by Maarten Mous."
- SUKWIANOMB, Joseph, author. 1982. Review of: Illiterate no more: The voices of the new literates in Tanzania, by Yusuf O. Kasam.
Riddles
Sociolinguistics
- BERGMAN, Ted G.; MBONGUÉ, Joseph; SOWERS, Rachel; STEGEN, Oliver; TOOLEY, Tracy, authors. 2007. "Sociolinguistic Survey Among the Rangi People."
- COX, Richard; STEGEN, Oliver, authors. 2007. Choosing a standard dialect for Rangi literacy.
- EATON, Helen; HUNZIKER, Daniel; HUNZIKER, Elisabeth, authors. 2007. "A Sandawe dialect survey."
- KRÖGER, Oliver, author. 2005. "Report on a survey of coastal Makua dialects."
- KRÜGER, Susanne; LINDFORS, Anna-Lena; NAGLER, Louise; WOODWARD, Mark, authors. 2009. "A sociolinguistic survey of the Nyiha and Nyika language communities in Tanzania, Zambia and Malawi."
- LEWIS, Scott, author. 2003. "Mbugu/Maʼa project."
- LINDFORS, Anna-Lena; NAGLER, Louise; WOODWARD, Mark, authors. 2009. "A sociolinguistic survey of Sichela speech community."
- LINDFORS, Anna-Lena; NAGLER, Louise; WOODWARD, Mark, authors. 2010. "A sociolinguistic survey of the Fipa language community: ethnic identity and dialect diversity."
- NICOLLE, Steve, author. 2006. "Review of: The making of a mixed language: the case of Maˀa/Mbugu, by Maarten Mous."
- STEGEN, Oliver, author. 2003. "If you've got a mother tongue, please use it!": Minority language development: the case of Rangi.
- STEGEN, Oliver, author. 2004. "Matumizi ya Lugha za Asili: Mfano wa Lugha ya Kirangi."
- STEGEN, Oliver, author. 2004. A pilot study of writing in Rangi society.
- STEGEN, Oliver, author. 2005. Developing Bantu language descriptions in Swahili: strengthening both Tanzanian vernaculars AND Swahili in education.
- STEGEN, Oliver, author. 2006. Participatory research, TAM functions, and dialect survey among the Rangi: a reply to Dunham (2004-2006).
- STEGEN, Oliver, author. 2011. In quest of a vernacular writing style for the Rangi of Tanzania: Assumptions, processes, challenges.
Spelling
- Herufi za Kirangi. 2003. (Kiswahili)
- Herufi za Kirangi. 2003. (Langi)
- Herufi za Kirangi. 2003. (Swahili)
Teacher's guides
Tone
- KRÖGER, Heidrun, author. 2003. "O tom nas línguas Bantu."
- MACSAVENY, Erin, author. 2009. "Verbal tone in Chizigula."
Training
Transition primers
- Kitabu cha Masomo ya Awali. 1999. (Langi)
- Tʉsome noo Kwaandɨka Kɨlaangi! = Tusome na Kuandika Kirangi! . 2005. (Langi)
Translation
- MATTHEWS, Thomas G., author. 2007. Implicit information in the target language context.
- MATTHEWS, Thomas G., author. 2009. "Toward a prototypical model of culture for Bible translation."
- NICOLLE, Steve, author. 2007. "Metarepresentational demonstratives in Digo."
- NOSS, Philip A.; RENJU, Peter, authors. 2007. "Mwalimu Nyerere engages his people: Scripture translation in Swahili verse."
Translation principles
Verbs
- MACSAVENY, Erin, author. 2009. "Verbal tone in Chizigula."
- NICOLLE, Steve, author. 2002. "The grammaticalisation of movement verbs in Digo and English."
Vowels
Wall charts
- Alfabéti ya Kɨlaangi. 2004. (Langi)
- Gusɔma no Kwandeka go Giikɔma. 2008. (Ikoma-Nata-Isenye)
- Herufi za Kibena. 2004. (Bena)
- Herufi za Kibungu. 2004. (Bungu)
- Herufi za Kikinga. 2004. (Kinga)
- Herufi za Kimalila. 2004. (Malila)
- Herufi za Kindali. 2004. (Ndali)
- Herufi za Kinyakyusa. 2004. (Nyakyusa-Ngonde)
- Herufi za Kinyiha. 2004. (Nyiha)
- Herufi za Kinyiha. 2004. (Nyiha, Tanzania)
- Herufi za Kisafwa. 2004. (Safwa)
- Herufi za Kivwanji. 2004. (Vwanji)
- Mahelufi ga Lusaango. 2004. (Sangu)
- Okusoma no Kukaama Echijita. 2008. (Jita)
- Okʉsoma no Kʉkaama Mang’ana ge Kizanaki. 2008. (Zanaki)
- Okusoma no Okwandika kuKikabhwa. 2008. (Kabwa)
- Osɔ́ma na wandeka kwa Kemboowe. 2009. (Mbugwe)