Ethnologue > SIL Bibliography > Country index > Viet Nam

Viet Nam
Complete index of SIL publications

See also:

• Availability of SIL publications for Viet Nam
• The languages of Viet Nam

---

• DAY, A. Colin, author. 1962. "Final consonants in Northern Vietnamese."
• EDMONDSON, Jerold A., author. 2010. "The Kháng language of Vietnam in comparison to Ksingmul (Xinh-mun)."  
• FULLER, Eugene, author. 1980. "Cross-cousin marriage and Chru kinship terminology."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  

Acoustic phonetics

• EDMONDSON, Jerold A.; NGUYEN Van Loi, authors. 1998. "Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: Instrumental case studies."  
• MILLER, John D., author. 1966. An acoustical study of Brôu vowels.

Adpositions

• COSTELLO, Nancy A., author. 2000. "Dialect differences for Katu prepositional phrases."  

Affixes

• BANKER, Elizabeth, author. 1964. "Bahnar affixation."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1966. "Affixes in Katu."  
• GRADIN, Dwight, author. 1976. "Word affixation in Jeh."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1969. "Sedang affixation."  
• THOMAS, David D., author. 1976. "Comment re ‘Affixation in Middle Khmer,’ by Judith M. Jacob."
• THOMAS, Dorothy M., author. 1969. "Chrau affixes."  
• YOU Sey, author. 1976. "Some old Khmer affixation."  

Alphabet

• Tôsừ ʼTáy Ðăm. 1981.  (Tai Dam)

Anthropology

• BANKER, John E., author. 1972. "Bahnar religion."
• BARKER, Milton E., author. 1980. "House construction among Mường refugees."  
• BLOOD, Doris E., author. 1961. "Women’s speech characteristics in Cham."
• BLOOD, Doris E., author. 1980. "Aspects of Cham culture."  
• BLOOD, Doris E., author. 1980. "The script as a cohesive factor in Cham society."  
• BLOOD, Doris E., author. 1985. Cham script in a revival movement.
• BLOOD, Doris E.; GREGERSON, Marilyn; THOMAS, Dorothy M.; ZYLSTRA, Carol F., editors. 1987. Tales from Indochina.  
• BLOOD, Evangeline, author. 1963. "Some fauna terms in a Mnong RơLơm area."
• BLOOD, Evangeline, translator. 1980. "Mnong Lăm texts on sacrifice and shamanism."  
• BLOOD, Evangeline; BLOOD, Henry F., translators. 1969. "The origin of Dak Nue: a Mnong Rolom legend obtained from Muom Nom."  
• COBBEY, Maxwell E., author. 1980. "A first case of historiography among the Roglai."  
• COBBEY, Vurnell, author. 1972. "Some Northern Roglai beliefs about the supernatural."
• COHEN, Nancy H., author. 1980. "Jeh music."  
• COOPER, James, author. 1973. "An ethnography of Halang rhymes."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1972. "Socially approved homicide among the Katu."
• COSTELLO, Nancy A., author. 1980. "Death and burial in Katu culture."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1992. "The corn processing cycle in Katu culture."
• COSTELLO, Nancy A., author. 1995. "Katu baskets."
• COSTELLO, Nancy A., compiler. 1993. Katu folktales and society (Nôôq taruuih Katu).
• FERLUS, Michel, author. 1996. "Langues et peuples viet-muong."  
• FIPPINGER, Dorothy C., author. 1971. "Kinship terms of the Black Tai people."
• FIPPINGER, Jay W., author. 1972. "Black Tai government."
• FULLER, Eugene, author. 1980. "Cross-cousin marriage and Chru kinship terminology."  
• GRADIN, Dwight, author. 1972. "Rites of passage among the Jeh."
• GREGERSON, Kenneth J.; SAUL, Janice E., authors. 1980. "Nung priests and spirits."  
• GREGERSON, Marilyn, author. 1969. "Rengao myths: a window on the culture."
• GREGERSON, Marilyn, author. 1970. Review of: Village in Vietnam, by Gerald C. Hickey.
• GREGERSON, Marilyn, author. 1972. "The ethnic minorities of Vietnam."
• GREGERSON, Marilyn, author. 1980. "Notes on Rengao law."  
• GREGERSON, Marilyn, author. 1980. "Rengao vocal music."  
• GREGERSON, Marilyn, author. 1991. The Rengao of Vietnam: An ethnography of texts.
• GREGERSON, Marilyn; THOMAS, Dorothy M., editors. 1980. Notes from Indochina on ethnic minority cultures.  
• HAUPERS, Lorraine, author. 1980. "Notes on Stieng life."  
• JENNINGS, Wanda, author. 1980. "Sedang astronomy."  
• LEE, Ernest W., author. 1963. "Inches, feet and yards in Northern Roglai."
• LEE, Lois, author. 1972. "Pregnancy and childbirth practices of the Northern Roglai."
• MILLER, John D., author. 1972. "Bru kinship."
• PREISIG, Elisabeth, author. 1982. Relations interpersonnelles dans la famille vietnamienne: Etude ethnolinguistique du système d’appellation interpersonnelle du dialecte de la région de Hanoi.
• SAUL, Janice E., author. 1972. "Nung funerals."
• SAUL, Janice E., author. 1980. "Nung weddings."  
• SAUL, Janice E., translator. 1976. Culture and folklore of the Nung Fan Slihng.
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Denasolaryngealization in Sedang folk-linguistics."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1976. "Sedang animal folk taxonomy."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1989. "Kinship variation among Vietnam language groups."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2004. "Politeness strategies in Hanoi Vietnamese speech."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2006. "Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: the influence of Buddhist and local beliefs."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2007. "Vietnamese propaganda reflections from 1945-2000."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  
• THOMAS, David D., author. 1980. "Notes on Chrau ethnogeography."  
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: The Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• THOMAS, David D., editor. 1966. Papers on four Vietnamese languages.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1964. "Chrau zoology: An ethnolinguistic study."
• THOMAS, Dorothy M., author. 1972. "Chrau respect."

Arithmetic

• Adơi hoc magru sùq, aduq padoq hoc: Suraq manũih pato (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Roglai, Northern)
• Bơ-àr gah pô pơto pơto pơnuaĭ kơtih: Adŭ mơgru chơmrờp (Em học toán cho các sác-tôc: Lớp vỡ lòng). 1972.  (Chru)
• Bơta pơndròm, ơdŭ sơnròp, pơnah cau pôgru dê (Em học toán, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Koho)
• Cashech hnài tinh jôq, lòp pasèm (Em học toán, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Hre)
• Em học toán: quyển 1, 2. 1970.  (Vietnamese)
• Nau kơp, jrô mhe nti: Ndrom samƀŭt ma nơm nti (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Mnong, Central)
• Nõng tọc slổ, lởp slón slứ: Fahn hã slón (Em học toán, lớp vỡ-lòng; Phần chỉ-nam). 1973.  (Nung)
• Rien táq thrỗq: Lớp mbơiq rien (Em học toán, lớp võ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bru, Eastern)
• Sirăq twang: Sirăq an ayh yao yiêng iưn. 1970.  (Chrau)
• Sơm-ưt ti twaang 1, 2: Jah bơl thay jao (Sách dạy toán-học, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1974.  (Stieng, Bulo)
• Sơ̆p hlabơar tĭnh jô̆, lăm pơtơm pơhrăm (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bahnar)
• Tapŭk katih gru, tăl birau bach: Tapŭk gru (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Cham, Eastern)
• Tơlơi pơbŭt hang tơlơi pơhlưh, anih phŭn: Hơdrôm hra nai pơtô (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Jarai)
• Twang: Sirăq yao yiêng de (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Chrau)
• Va hnê tơdróang kơxô̆: 1, 2; lam ki póang: ʼNa vai ʼbok thái (Em học toán, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Sedang)

Articulatory phonetics

• AMELOT, Angélique; MICHAUD, Alexis; ROUBEAU, Bernard; VŨ Ngọc Tuấn, authors. 2006. "Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment."  
• EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; WEI, James, authors. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."  

Bibliography

• BARKER, Milton E., author. 1959. "The work of the Summer Institute of Linguistics in the Far East."
• BARKER, Milton E., author. 1960. "Linguistics."
• BARKER, Milton E., author. 1961. "Linguistics."
• BARKER, Milton E., author. 1962. "Linguistics."
• BARKER, Milton E., author. 1963. "Linguistics."
• BARKER, Milton E., author. 1964. "Linguistics."
• BARKER, Miriam A., author. 1994. "Bibliography of Mường and other Vietic language groups, with notes."  
• GREGERSON, Kenneth J.; THOMAS, David D., authors. 1976. "Some recent works on Mon-Khmer."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1978. "Some recent works on Mon-Khmer."  
• SMITH, Kenneth D., compiler. 1976. Bibliography of the Summer Institute of Linguistics Mainland Southeast Asia Branch 1958-1976 and Supplement of Unpublished materials 1958-1976.

Bilingual education

• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "Bilingual education in the Austronesian languages of Vietnam circa 1974."

Borrowing

• BARKER, Milton E., author. 1969. "The phonological adaptation of French loanwords in Vietnamese."  
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1991. "An Austronesian lexicon in Vietnamese."

Case

• SOLNTSEVA, V. Nina, author. 1996. "Case-marked pronouns in the Taoih language."  

Clause structure

• THOMAS, David D., author. 1973. "Transformational clause batteries."  

Clauses

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  
• BANKER, John E., author. 1964. "Transformational paradigms of Bahnar clauses."  
• BLOOD, Evangeline, author. 1965. "Clause and sentence types in Mnong Rolom."
• BURTON, Eva, author. 1966. "A brief sketch of Cua clause structure."
• GOSCHNICK, Hella E., author. 1977. "Haroi clauses."
• THOMAS, David D., author. 1989. "Some Proto-Bahnaric clause grammar."  
• WATSON, Richard L., author. 1966. "Clause and sentence gradations in Pacoh."

Cognitive studies

• DINH Dien, author. 2002. "Cognitive linguistics approach to Vietnamese noun compounds."  

Communication

• SOPHANA Srichampa, author. 2004. "Politeness strategies in Hanoi Vietnamese speech."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2007. "Vietnamese propaganda reflections from 1945-2000."  

Comparative and historical studies

• ADAMS, Karen L., author. 1992. "A comparison of the numeral classification of humans in Mon-Khmer."  
• BARKER, Milton E., author. 1963. "Proto-Vietnamuong initial labial consonants."
• BARKER, Milton E., author. 1966. "Vietnamese-Muong tone correspondences."
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., authors. 1970. "Proto-Vietnamuong (Annamuong) final consonants and vowels."
• BLOOD, Doris E., author. 1962. "Reflexes of Proto-Malayopolynesian in Cham."
• BLOOD, Henry F., author. 1966. A reconstruction of Proto-Mnong.
• BURNHAM, Eugene C., author. 1976. The place of Haroi in the Chamic languages.
• COBBEY, Maxwell E., author. 1979. "A statistical comparison of verbs and nouns in Roglai."
• DONALDSON, Jean; EDMONDSON, Jerold A., authors. 1997. "A preliminary examination of Tay Tac."
• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1997. "Outlying Kam-Tai: Notes on Ta Mit Laha."  
• FERLUS, Michel, author. 1992. "Histoire abregée de l’évolution des consonnes initiales du Vietnamien et du Sino-Vietnamien."  
• FERLUS, Michel, author. 1997. "Le maleng brô et le vietnamien."  
• GEDNEY, William J., author. 1997. "‘Near’ and ‘far’ in Tai."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1963. The phonemes of Middle Vietnamese.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1969. "A study of Middle Vietnamese phonology."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1990. "Dân tộc Rơngao, Bahnar và các dân tộc lân cận."
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D., authors. 1973. "The development of Todrah register."  
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D.; THOMAS, David D., authors. 1976. "The place of Bahnar within Bahnaric."
• HAYES, La Vaughn H., author. 1992. "Vietic and Việt-Mường: a new subgrouping in Mon-Khmer."  
• HAYES, La Vaughn H., author. 1996. "Another look at final spirants in Mon-Khmer."  
• HOPPLE, Paulette, author. 2001. Historical linguistics in Southeast Asian language programs.
• JENNER, Philip N., author. 1976. "The value of ī, and ū, in Middle Khmer."  
• LEE, Ernest W., author. 1974. "Southeast Asian areal features in Austronesian strata of the Chamic languages."
• LEE, Ernest W., author. 1996. "Bipartite negatives in Chamic."  
• MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  
• NGUYỄN Văn Tài, author; BARKER, Miriam A., translator. 1993. "Nguồn: a dialect of Vietnamese or a dialect of Mường? By Ngyễn Văn Tài."  
• NICOLSON, Beth, author. 2000. "The Nùng An language of Vietnam: stepchild or aberrant son?."  
• NOMURA, Naomitsu Mikami, author. 1992. "A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages."  
• PELKEY, Jamin R., author. 2008. The Phula languages in synchronic and diachronic perspective.
• QIXIANG, Yan; ZHIZHI, Zhou, authors. 1997. "On the genetic affiliation of Vietnamese."  
• RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1972. A phonological reconstruction of Proto-North-Bahnaric.
• SMITH, Kenneth D., author. 1975. "The velar animal prefix relic in Vietnam languages."
• SMITH, Kenneth D., author. 1989. "Kinship variation among Vietnam language groups."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1992. "The -VC rhyme link between Bahnaric and Katuic."  
• SMITH, Marilyn; THOMAS, David D., authors. 1967. "Proto-Jeh-Halang."
• SOLNTSEV, M. Vadim, author. 1996. "Some remarks on the Ruc language."  
• THOMAS, David D., author. 1964. "A survey of Austroasiatic and Mon-Khmer comparative studies."  
• THOMAS, David D., author. 1966. "A note on Proto-Viet-Muong tones."
• THOMAS, David D., author. 1989. "Some Proto-Bahnaric clause grammar."  
• THOMAS, David D., author. 1990. "A 19th century perception of Chamic relationships."  
• THOMAS, David D., author. 1993. Review of: Những vấn đề ngôn ngữ các dân tộc ở Việt Nam và Khu Vực Ðông Nam á (Papers on the languages of the people of Vietnam and Southeast Asia), Hoàng Văn Hành, editor.  
• THOMAS, Dorothy M., author. 1963. "Proto-Malayo-Polynesian reflexes in Rade, Jorai and Chru."
• THOMAS, Dorothy M., author. 1967. A phonological reconstruction of Proto-East-Katuic.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1976. A phonological reconstruction of Proto-East-Katuic.
• THURGOOD, Graham, author. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
• WILSON, Ruth, author. 1966. "A comparison of Muong with some Mon-Khmer languages."

Computational linguistics

• COBBEY, Maxwell E., author. 1981. A mechanical method for discovering lexical equivalents between any two languages based on input of equivalent texts.  
• FRIBERG, Barbara, author. 1978. Implementation of an augmented transition network for the Cham language.

Conditional clauses

• THOMAS, David D., author. 1985. "Reality and assurance in Chrau conditional sentences."

Conjunctions

• CLARK, Marybeth, author. 1992. "Conjunction as topicalizer in Vietnamese."  
• CLARK, Marybeth, author. 1996. "Conjunctions as copula in Vietnamese."  

Culture and folklore

• Klei bhiăn leh anăn klei dhar-kreh: Adŭ sa (Văn hóa và phong tục tập quán: Lớp một). 1971.  (Rade)
• ʼMon va raninh can rìh mangai Hrê (Sách phong-tục tập-quán cuả Hrê). 1970.  (Hre)
• Nkoch bri rhi yau nau vay Bu Nong: Jrô nguay (Sách phong-tục tập-quán của người Mnông: Lớp một). 1971.  (Mnong, Central)
• Nsũar tễ phễp rit cũai Brũ: Lơp muoi (Vặn-hoá và phong-tục tâp quán: Lớp một). 1971.  (Bru, Eastern)
• Tapŭk tana-rakun Chăm (Phong-tục tập quán của người Chàm). 1973.  (Cham, Eastern)

Demonstratives

• NGUYỄN Phú Phong, author. 1992. "Vietnamese demonstratives revisited."  
• RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  

Dictionaries and vocabularies

• BACCAM, Don; BACCAM, Faluang; BACCAM, Hung; FIPPINGER, Dorothy C., compilers. 1989. ʼPặp pe khót ʼquám ʼTáy—Ang-kít (Tai Dam—English, English—Tai Dam vocabulary book).
• BANKER, Elizabeth; BANKER, John E.; MƠ, authors. 1979. Bahnar dictionary: Plei Bong - Mang Yang dialect = Ngũ-vụng Bahnar.
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., compilers. Available: 2011; Created: 1972. Mường - Vietnamese - English dictionary.
• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• BURTON, Eva; MAIER, Jacqueline G., compilers. 1966. Cua - English - Vietnamese - dictionary.
• CHÍNH NHÌM, Diêu; DONALDSON, Jean, authors. 1970. Păp san khhãm pák tãy-Keo Eng = Ngữ-vựng Thái-Việt-Anh = Tai-Vietnamese-English vocabulary.
• COBBEY, Maxwell E.; COBBEY, Vurnell, compilers. 1977. Suraq vungã sanãp Radlai = Ngũ-vụng Roglai = Northern Roglai vocabulary.
• COHEN, Patrick D., editor. 1979. Chù chih dŏ tơtayh Jeh = Ngữ-vưng Jeh = Jeh vocabulary.
• COOPER, James, author. Available: 2011; Created: 1964. Halăng dictionary.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1971. Ngự-vưng Katu = Katu vocabulary.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1991. Nôôq paraaq Katu = Katu dictionary: Katu-Vietnamese-English.
• CUBUAT; WATSON, Richard L.; WATSON, Saundra K., compilers. 1979. Nốh Pacŏ́h-Yoan-Anh = Ngữ-vựng Pacŏ́h-Việt-Anh = Pacoh dictionary, Pacoh-Vietnamese-English.
• DAY, A. Colin; DAY, I. Jean, compilers. Available: 2010; Created: 2002. Thổ-Vietnamese-English dictionary.
• DONALDSON, Jean, author. Available: 2011; Created: 1961. White Thai - Vietnamese - English dictionary and text.
• FIPPINGER, Jay W., author. Available: 2011; Created: 1975. English - Black Tai Dictionary.
• FRIBERG, Timothy; KVOEU-HOR, authors. 1978. Bôh panuaik Chăm = Ngữ-vựng Chàm = Western Cham vocabulary.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1973. Review of: Vietnamese-English student dictionary, by Nguyễn Ðình-Hòa.
• GREGERSON, Kenneth J.; GREGERSON, Marilyn, compilers. 1977. Ngữ-vựng Rơngao = Rengao vocabulary.
• HAUPERS, Lorraine; HAUPERS, Ralph, compilers. 1991. Stieng-English dictionary.
• JRÀNG, compiler. 1977. Yàu akhar ia Chru = Ngữ-vựng Chru = Chru vocabulary: Chru - Việt - English.
• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."  
• SANG LỤC, Thô; THOMAS, David D., compilers. 1966. Ngũ-vụnh Chrau = Chrau vocabulary = Chrau - Việt - English.
• SAUL, Janice E.; VY thị Bé; WILSON, Nancy F., authors. 1982. Nung Fan Slihng-English dictionary.
• SMITH, Kenneth D., compiler. 1967. Ngữ-vựng Sedang = Sedang vocabulary.
• SMITH, Kenneth D., compiler. 2000. Từ-diển xơ-dăng-anh-việt-pháp Sedang dictionary with English, Vietnamese and French glossaries: a thesaurus-alphabetical listing of Sedang words and word groups.  
• SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  
• VY thị Bé; WILSON, Nancy F., authors. 1976. Sẹc mạhn slú Nohng Fạn Slihng = Ngũ-vụng Nùng Phạn Slinh = Nung Fan Slihng vocabulary: Nung-Viêt-English.
• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Vietnamese-English dictionary, by Nguyẽn Ðình-Hòa.
• Y-CHANG Niê Siêng, author. 1979. Klei hriăm boh blŭ Êđê = Ngũ-vụng Êđê = Rade vocabulary.

Discourse analysis

• BLOOD, David L., author. 1977. "A three-dimensional analysis of Cham sentences."
• BLOOD, Doris E., author. 1978. "Some aspects of Cham discourse structure."
• BLOOD, Doris E., author. 1981. Content and structure in Cham legends.
• DALEY, Karen A. C., author. 1996. The use of classifiers in Vietnamese narrative texts.
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., authors. 2002. "The titer mother’s child and the cow mother’s child: a preliminary look at a Bru epic."
• OWEN, James Edmond, author. 2002. A discourse analysis of two Stieng narratives.
• THOMAS, David D., author. 1973. Review of: a tagmemic comparison of the structure of English and Vietnamese languages, by Dương Thanh Bình.
• THOMAS, David D., author. 1985. "Reality and assurance in Chrau conditional sentences."
• THOMAS, David D., editor. 1966. Papers on four Vietnamese languages.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1978. "The discourse level in Chrau."  
• THOMAS, Dorothy M., author. 1980. "The paragraph level in Chrau."  
• WATSON, Richard L., author. 1977. "Discourse elements in a Pacoh narrative."  
• WATSON, Richard L., author. 1980. A grammar of two Pacoh texts.
• WATSON, Richard L., author. 1984. "Scheme and point in Pacoh expository discourse."

Discourse structure

• MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  
• THOMAS, David D., editor. 1966. Papers on four Vietnamese languages.

English language learning

• Bài Anh-Ngữ thực-hành. 1973.  (Vietnamese)

Ethics

• 33 Bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục. 1971.  (Vietnamese)
• Adơi pơsram pơnuai siàm: Adŭ sa (Em tập tính tốt: Lớp một). 1972.  (Chru)
• Adơi srap ngãq voh siàp: Aduq sa (Em tập tính tốt: Lớp một). 1972.  (Roglai, Northern)
• Au achràm raninh ma lem: Lòp mòiq (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Hre)
• Eh mơhriam tơdróang ối ka lém: Lam môi (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Sedang)
• Gâp nti nuih nʼhâm ueh: Jrô nguay (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Mnong, Central)
• Gŭq con tamun yăh sŏng (Em tập tính tốt: Lớp một). 1972.  (Chrau)
• Hái rien mah parnai o: Lớp muoi (Em tâp tính tốt: Lớp một). 1971.  (Bru, Eastern)
• Inh pơhrăm gah tơdrong lui oei sa ʼlong (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Bahnar)
• Kăo hriăm knuih jak: Adu sa (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Rade)
• Kâo pơjuăt tơlơi klă: Anih sa (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Jarai)
• Oh bơtâ nùs nhơm niam: ơdŭ dùl (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Koho)
• Tapŭk pato adăt: Tăl tha (Em tập tính tốt: Lớp một). 1971.  (Cham, Eastern)

Ethnography

• BANKER, John E., author. 1972. "Bahnar religion."
• BARKER, Milton E., author. 1980. "House construction among Mường refugees."  
• BLOOD, Doris E., author. 1980. "Aspects of Cham culture."  
• BLOOD, Doris E., author. 1980. "The script as a cohesive factor in Cham society."  
• BLOOD, Doris E., author. 1985. Cham script in a revival movement.
• BLOOD, Evangeline, translator. 1980. "Mnong Lăm texts on sacrifice and shamanism."  
• COBBEY, Maxwell E., author. 1980. "A first case of historiography among the Roglai."  
• COBBEY, Vurnell, author. 1972. "Some Northern Roglai beliefs about the supernatural."
• COHEN, Nancy H., author. 1980. "Jeh music."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1972. "Socially approved homicide among the Katu."
• COSTELLO, Nancy A., author. 1980. "Death and burial in Katu culture."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1992. "The corn processing cycle in Katu culture."
• COSTELLO, Nancy A., author. 1995. "Katu baskets."
• FIPPINGER, Jay W., author. 1972. "Black Tai government."
• FULLER, Eugene, author. 1980. "Cross-cousin marriage and Chru kinship terminology."  
• GRADIN, Dwight, author. 1972. "Rites of passage among the Jeh."
• GREGERSON, Kenneth J.; SAUL, Janice E., authors. 1980. "Nung priests and spirits."  
• GREGERSON, Marilyn, author. 1970. Review of: Village in Vietnam, by Gerald C. Hickey.
• GREGERSON, Marilyn, author. 1972. "The ethnic minorities of Vietnam."
• GREGERSON, Marilyn, author. 1980. "Notes on Rengao law."  
• GREGERSON, Marilyn, author. 1980. "Rengao vocal music."  
• GREGERSON, Marilyn, author. 1991. The Rengao of Vietnam: An ethnography of texts.
• GREGERSON, Marilyn; THOMAS, Dorothy M., editors. 1980. Notes from Indochina on ethnic minority cultures.  
• HAUPERS, Lorraine, author. 1980. "Notes on Stieng life."  
• JENNINGS, Wanda, author. 1980. "Sedang astronomy."  
• LEE, Ernest W., author. 1963. "Inches, feet and yards in Northern Roglai."
• LEE, Lois, author. 1972. "Pregnancy and childbirth practices of the Northern Roglai."
• SAUL, Janice E., author. 1972. "Nung funerals."
• SAUL, Janice E., author. 1980. "Nung weddings."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2006. "Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: the influence of Buddhist and local beliefs."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2002. "Appropriateness in Khmu culture."  
• THOMAS, David D., author. 1980. "Notes on Chrau ethnogeography."  
• THOMAS, Dorothy M., author. 1972. "Chrau respect."

Ethnolinguistics

• BLOOD, Evangeline, author. 1963. "Some fauna terms in a Mnong RơLơm area."
• COOPER, James, author. 1973. "An ethnography of Halang rhymes."  
• FERLUS, Michel, author. 1996. "Langues et peuples viet-muong."  
• PREISIG, Elisabeth, author. 1982. Relations interpersonnelles dans la famille vietnamienne: Etude ethnolinguistique du système d’appellation interpersonnelle du dialecte de la région de Hanoi.
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Denasolaryngealization in Sedang folk-linguistics."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1976. "Sedang animal folk taxonomy."  
• THOMAS, David D., editor. 1966. Papers on four Vietnamese languages.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1964. "Chrau zoology: An ethnolinguistic study."

Field techniques

• MILLER, Carolyn P., author. 1973. "Informant techniques and procedures used in formulating a generative description of the relative clause in Vietnamese."  
• PITTMAN, Richard S., author. 1970. "On eliciting transformations in Vietnamese."
• THOMAS, David D., author. 1975. Notes and queries on language analysis.

Folklore, myth and legend

• BLOOD, Doris E.; GREGERSON, Marilyn; THOMAS, Dorothy M.; ZYLSTRA, Carol F., editors. 1987. Tales from Indochina.  
• BLOOD, Evangeline; BLOOD, Henry F., translators. 1969. "The origin of Dak Nue: a Mnong Rolom legend obtained from Muom Nom."  
• COSTELLO, Nancy A., compiler. 1993. Katu folktales and society (Nôôq taruuih Katu).
• GREGERSON, Marilyn, author. 1969. "Rengao myths: a window on the culture."
• SAUL, Janice E., translator. 1976. Culture and folklore of the Nung Fan Slihng.

Form classes

• MILLER, John D., author. 1964. "Word classes in Brôu."  

Grammatical descriptions

• BANKER, John E., author. 1965. Bahnar word classes.
• BANKER, John E., author. 1978. Bahnar Word Classes.
• BLOOD, David L., author. 1974. Review of: Chrau grammar, by David D. Thomas.
• DAY, A. Colin, author. 1966. The syntax of Tho, a Tai language of Vietnam.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1971. Predicate and argument in Rengao grammar.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1979. Predicate and argument in Rengao grammar.  
• GREGERSON, Kenneth J.; THOMAS, David D., editors. 1976. Mon-Khmer studies 5.
• MILLER, Vera Grace, author. 1976. An overview of Stiêng grammar.
• SAUL, Janice E.; WILSON, Nancy F., authors. 1980. Nung grammar.  
• SMITH, Kenneth D., author. 1979. Sedang grammar: Phonological and syntactic structure.
• THOMAS, David D., author. 1967. Chrau grammar: a Mon-Khmer language of Vietnam.
• THOMAS, David D., author. 1967. Review of: a Vietnamese grammar, by Laurence C. Thompson.
• THOMAS, David D., author. 1969. Review of: English grammar: a combined tagmemic and transformational approach, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1971. Chrau grammar.
• THOMAS, David D., author. 1973. Review of: Outline of Sre structure, by Timothy M. Manley.
• THOMAS, David D., author. 1974. Review of: a contrastive grammatical analysis of English and Vietnamese, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1974. Review of: Vietnamese grammar, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• WILSON, Nancy F., author. 1970. Clause and sentence structure in Nung, a Tai language of Vietnam.

Health and hygiene

• 33 Bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục. 1971.  (Vietnamese)
• Athai wei răk pran jơwa: Lăm mônh (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1971.  (Bahnar)
• Fạhn hẻht đáy đày heng, lớp hẽhng slón tọc (Sách vệ-sinh, lớp một). 1971.  (Nung)
• Grap gròng pràn jơwa, adŭ sa (Sách vệ-sinh, lớp một). 1971.  (Chru)
• Gŭq yăh jrŏh (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1971.  (Chrau)
• Iaq jàc rùp drơi hmũ pran lawa: Aduq sa (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1971.  (Roglai, Northern)
• Loq pasrech ʼmòt padrên: Lòp mòiq (Sách vệ sinh: Lóp một). 1971.  (Hre)
• Nau lăng săk jăn: Jrô nguay (Sách vệ sinh: Lớp một). 1971.  (Mnong, Central)
• Rak dei cha va kho mo cha: Lam môi (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1972.  (Sedang)
• Răng kriê klei suaih pral: Adŭ sa (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1971.  (Rade)
• Rien yỗn tỗ bán rêng: Lớp muoi (Sách vệ sinh: Lớp một). 1971.  (Bru, Eastern)
• Sền gầr bơta prần kơldang: ơdŭ dùl (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1971.  (Koho)
• Tapŭk khĭk prưn-yawa: Tăl tha (Sách vệ sinh: Lớp một). 1971.  (Cham, Eastern)
• Vơn gŭq yăh khõe. 2011.  (Chrau)
• Wai-rơnak pran-jơwa: Anih sa (Sách vệ-sinh: Lớp một). 1971.  (Jarai)

Honorifics

• SOPHANA Srichampa, author. 2005. "Comparison of greetings in the Vietnamese dialects of Ha Noi and Ho Chi Minh City."  

Interrogative

• THOMAS, David D., author. 1976. "On Khmer polar interrogatives."  

Intonation

• THOMAS, Dorothy M., author. 1966. "Chrau intonation."  

Kinship studies

• MILLER, John D., author. 1972. "Bru kinship."
• SMITH, Kenneth D., author. 1989. "Kinship variation among Vietnam language groups."  

Kinship systems

• MILLER, John D., author. 1972. "Bru kinship."
• SMITH, Kenneth D., author. 1989. "Kinship variation among Vietnam language groups."  

Kinship terms

• FIPPINGER, Dorothy C., author. 1971. "Kinship terms of the Black Tai people."
• PREISIG, Elisabeth, author. 1982. Relations interpersonnelles dans la famille vietnamienne: Etude ethnolinguistique du système d’appellation interpersonnelle du dialecte de la région de Hanoi.
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: The Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.

Language change

• HAYES, La Vaughn H., author. 1992. "Vietic and Việt-Mường: a new subgrouping in Mon-Khmer."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2009. "Patterns of polite expressions in Vietnamese."  
• THURGOOD, Graham, author. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."  

Language classification

• BURNHAM, Eugene C., author. 1976. The place of Haroi in the Chamic languages.
• FERLUS, Michel, author. 1996. "Langues et peuples viet-muong."  
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D.; THOMAS, David D., authors. 1976. "The place of Bahnar within Bahnaric."
• LEE, Ernest W., author. 1977. "Introduction [to Chamic studies]."
• PITTMAN, Richard S., author. 1959. "Jarai as a member of the Malayo-Polynesian family of languages."
• QIXIANG, Yan; ZHIZHI, Zhou, authors. 1997. "On the genetic affiliation of Vietnamese."  
• SIDWELL, Paul, author. 2002. "Genetic classification of the Bahnaric languages: a comprehensive review."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1967. "Sedang dialects."
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Eastern North Bahnaric: Cua and Kotua."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1974. A computer analysis of Vietnam language relationships.
• THOMAS, David D., author. 1966. "Mon-Khmer subgroupings in Vietnam."
• THOMAS, David D., author. 1973. "A note on the branches of Mon-Khmer."  

Language description

• EDMONDSON, Jerold A., author. 2010. "The Kháng language of Vietnam in comparison to Ksingmul (Xinh-mun)."  

Language distribution

• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
• GREGERSON, Marilyn, author. 1972. "The ethnic minorities of Vietnam."
• HEADLEY, Robert K.; THOMAS, David D., authors. 1970. "More on Mon-Khmer subgroupings."
• PITTMAN, Richard S., author. 1960. "Southeast Asia from the linguistic point of view."
• SMITH, Kenneth D., author. 1969. "Sedang ethnodialects."
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "More on Sedang ethnodialects."  
• THOMAS, David D., author. 1960. "Cac ngutoc trong tinh Kontum."
• THOMAS, David D., author. 1968. "Các ngôn ngữ Môn-Khome."
• THOMAS, David D., author. 1969. "Mon-Khmer in North Vietnam."  
• THOMAS, David D.; THOMPSON, Laurence C., authors. 1968. "Vietnam."
• WATSON, Richard L., author. 1969. "A note on Ta-oi, Ngeʼ, and Nyahuen."  

Language instruction

• Tập nói tiếng Việt, lớp một sắc-tộc (Loại sách phổ thông dành riêng cho các sắc-tộc) sách hưởng dẫn giáo chức. 1972.  (Vietnamese)

Language learning

• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., authors. 1967. English-Brũ language familiarization manual.
• PHAM Xuân Tín; THOMAS, David D., authors. 1964. Basic Vietnamese course.
• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "A Mnong pedagogical grammar: The verb phrase and constructions with two or more verbs."  
• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Read Vietnamese, by Nguyẽn Ðình-Hòa.

Language policy

• LEE, Ernest W., author. 1978. "Diglot textbooks and dictionaries as a means to the assimilation of the national language of Viet Nam."

Language teaching

• PHAM Xuân Tín; THOMAS, David D., authors. 1964. Basic Vietnamese course.

Language textbooks

• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Read Vietnamese, by Nguyẽn Ðình-Hòa.

Language texts

• BLOOD, Evangeline; BLOOD, Henry F., translators. 1969. "The origin of Dak Nue: a Mnong Rolom legend obtained from Muom Nom."  
• SMITH, Kenneth D., author. 2012. Từ-điển Xơ-đăng-Anh-Việt-Pháp Sedang Dictionary with English, Vietnamese, and French Glossaries.  
• WATSON, Richard L., author. 1984. "Scheme and point in Pacoh expository discourse."

Languages in contact

• MILLER, John D., author. 1976. "Types of phonic interference in Vietnamese speakers of English."  
• THURGOOD, Graham, author. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."  

Lexicography

• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."  

Lexicons

• BACCAM, Don; BACCAM, Faluang; BACCAM, Hung; FIPPINGER, Dorothy C., compilers. 1989. ʼPặp pe khót ʼquám ʼTáy—Ang-kít (Tai Dam—English, English—Tai Dam vocabulary book).
• BANKER, Elizabeth; BANKER, John E.; MƠ, authors. 1979. Bahnar dictionary: Plei Bong - Mang Yang dialect = Ngũ-vụng Bahnar.
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., compilers. Available: 2011; Created: 1972. Mường - Vietnamese - English dictionary.
• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• BURTON, Eva; MAIER, Jacqueline G., compilers. 1966. Cua - English - Vietnamese - dictionary.
• CHÍNH NHÌM, Diêu; DONALDSON, Jean, authors. 1970. Păp san khhãm pák tãy-Keo Eng = Ngữ-vựng Thái-Việt-Anh = Tai-Vietnamese-English vocabulary.
• COBBEY, Maxwell E.; COBBEY, Vurnell, compilers. 1977. Suraq vungã sanãp Radlai = Ngũ-vụng Roglai = Northern Roglai vocabulary.
• COHEN, Patrick D., editor. 1979. Chù chih dŏ tơtayh Jeh = Ngữ-vưng Jeh = Jeh vocabulary.
• COOPER, James, author. Available: 2011; Created: 1964. Halăng dictionary.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1971. Ngự-vưng Katu = Katu vocabulary.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1991. Nôôq paraaq Katu = Katu dictionary: Katu-Vietnamese-English.
• CUBUAT; WATSON, Richard L.; WATSON, Saundra K., compilers. 1979. Nốh Pacŏ́h-Yoan-Anh = Ngữ-vựng Pacŏ́h-Việt-Anh = Pacoh dictionary, Pacoh-Vietnamese-English.
• DAY, A. Colin; DAY, I. Jean, compilers. Available: 2010; Created: 2002. Thổ-Vietnamese-English dictionary.
• DONALDSON, Jean, author. Available: 2011; Created: 1961. White Thai - Vietnamese - English dictionary and text.
• FIPPINGER, Jay W., author. Available: 2011; Created: 1975. English - Black Tai Dictionary.
• FRIBERG, Timothy; KVOEU-HOR, authors. 1978. Bôh panuaik Chăm = Ngữ-vựng Chàm = Western Cham vocabulary.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1973. Review of: Vietnamese-English student dictionary, by Nguyễn Ðình-Hòa.
• GREGERSON, Kenneth J.; GREGERSON, Marilyn, compilers. 1977. Ngữ-vựng Rơngao = Rengao vocabulary.
• HAUPERS, Lorraine; HAUPERS, Ralph, compilers. 1991. Stieng-English dictionary.
• JRÀNG, compiler. 1977. Yàu akhar ia Chru = Ngữ-vựng Chru = Chru vocabulary: Chru - Việt - English.
• SANG LỤC, Thô; THOMAS, David D., compilers. 1966. Ngũ-vụnh Chrau = Chrau vocabulary = Chrau - Việt - English.
• SAUL, Janice E.; VY thị Bé; WILSON, Nancy F., authors. 1982. Nung Fan Slihng-English dictionary.
• SMITH, Kenneth D., author. 2012. Từ-điển Xơ-đăng-Anh-Việt-Pháp Sedang Dictionary with English, Vietnamese, and French Glossaries.  
• SMITH, Kenneth D., compiler. 1967. Ngữ-vựng Sedang = Sedang vocabulary.
• SMITH, Kenneth D., compiler. 2000. Từ-diển xơ-dăng-anh-việt-pháp Sedang dictionary with English, Vietnamese and French glossaries: a thesaurus-alphabetical listing of Sedang words and word groups.  
• SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  
• VY thị Bé; WILSON, Nancy F., authors. 1976. Sẹc mạhn slú Nohng Fạn Slihng = Ngũ-vụng Nùng Phạn Slinh = Nung Fan Slihng vocabulary: Nung-Viêt-English.
• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Vietnamese-English dictionary, by Nguyẽn Ðình-Hòa.
• Y-CHANG Niê Siêng, author. 1979. Klei hriăm boh blŭ Êđê = Ngũ-vụng Êđê = Rade vocabulary.

Lexicostatistics

• LEE, Ernest W., author. 1977. "Introduction [to Chamic studies]."
• MIGLIAZZA, Brian, author. 1992. "Lexicostatistic analysis of some Katuic languages."
• SMITH, Kenneth D., author. 1974. A computer analysis of Vietnam language relationships.
• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages."
• THOMAS, David D., author. 1960. "Basic vocabulary in some Mon-Khmer languages."

Linguistic textbooks

• LEE, Ernest W., author. 1982. Literacy primers: The Gudschinsky method.

Linguistic theory

• HOÀNG Văn Hành, author. 1992. "The mechanism for forming nominating units in isolating languages."  

Linguistics

• ADAMS, Karen L., author. 1992. "A comparison of the numeral classification of humans in Mon-Khmer."  
• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  
• AMELOT, Angélique; MICHAUD, Alexis; ROUBEAU, Bernard; VŨ Ngọc Tuấn, authors. 2006. "Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment."  
• BACCAM, Don; BACCAM, Faluang; BACCAM, Hung; FIPPINGER, Dorothy C., compilers. 1989. ʼPặp pe khót ʼquám ʼTáy—Ang-kít (Tai Dam—English, English—Tai Dam vocabulary book).
• BANKER, Elizabeth, author. 1964. "Bahnar affixation."  
• BANKER, Elizabeth, author. 1964. "Bahnar reduplication."  
• BANKER, Elizabeth; BANKER, John E.; MƠ, authors. 1979. Bahnar dictionary: Plei Bong - Mang Yang dialect = Ngũ-vụng Bahnar.
• BANKER, John E., author. 1964. "Transformational paradigms of Bahnar clauses."  
• BANKER, John E., author. 1965. Bahnar word classes.
• BANKER, John E., author. 1978. Bahnar Word Classes.
• BANKER, John E., author. 1984. Review of: Mon-Khmer studies XI, Philip N. Jenner, editor.
• BARKER, Milton E., author. 1963. "Proto-Vietnamuong initial labial consonants."
• BARKER, Milton E., author. 1966. "Vietnamese-Muong tone correspondences."
• BARKER, Milton E., author. 1968. "The phonemes of Muòng."
• BARKER, Milton E., author. 1969. "The phonological adaptation of French loanwords in Vietnamese."  
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., authors. 1970. "Proto-Vietnamuong (Annamuong) final consonants and vowels."
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., compilers. Available: 2011; Created: 1972. Mường - Vietnamese - English dictionary.
• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• BLOOD, David L., author. 1962. "A problem in Cham sonorants."
• BLOOD, David L., author. 1964. "Applying the criteria of patterning in Cham phonology."
• BLOOD, David L., author. 1964. Phonological units in Cham.
• BLOOD, David L., author. 1974. Review of: Chrau grammar, by David D. Thomas.
• BLOOD, David L., author. 1977. "A three-dimensional analysis of Cham sentences."
• BLOOD, Doris E., author. 1962. "Reflexes of Proto-Malayopolynesian in Cham."
• BLOOD, Doris E., author. 1977. "Clause and sentence final particles in Cham."
• BLOOD, Doris E., author. 1978. "Some aspects of Cham discourse structure."
• BLOOD, Doris E., author. 1981. Content and structure in Cham legends.
• BLOOD, Doris E., author. 2008. "The ascendancy of the Cham script: how a literacy workshop became the catalyst."  
• BLOOD, Evangeline, author. 1965. "Clause and sentence types in Mnong Rolom."
• BLOOD, Evangeline; BLOOD, Henry F., authors. 1966. "The pronoun system of Uon Njuñ Mnong Rơlơm."  
• BLOOD, Evangeline; BLOOD, Henry F., translators. 1969. "The origin of Dak Nue: a Mnong Rolom legend obtained from Muom Nom."  
• BLOOD, Henry F., author. 1963. "The vowel system of Uon Njuin Mnong Rolom."
• BLOOD, Henry F., author. 1966. A reconstruction of Proto-Mnong.
• BLOOD, Henry F., author. 1976. "The phonemes of Uon Njuñ Mnong Rơlơm."  
• BRUNELLE, Marc, author. 2005. "Register and tone in Eastern Cham: evidence from a word game."  
• BURNHAM, Eugene C., author. 1976. The place of Haroi in the Chamic languages.
• BURTON, Eva, author. 1966. "A brief sketch of Cua clause structure."
• BURTON, Eva; MAIER, Jacqueline G., compilers. 1966. Cua - English - Vietnamese - dictionary.
• CAO Xuân Hạo, author. 1992. "Some preliminaries to the syntactic analysis of the Vietnamese sentence."  
• CHÍNH NHÌM, Diêu; DONALDSON, Jean, authors. 1970. Păp san khhãm pák tãy-Keo Eng = Ngữ-vựng Thái-Việt-Anh = Tai-Vietnamese-English vocabulary.
• CLARK, Marybeth, author. 1992. "Conjunction as topicalizer in Vietnamese."  
• CLARK, Marybeth, author. 1996. "Conjunctions as copula in Vietnamese."  
• COBBEY, Maxwell E., author. 1979. "A statistical comparison of verbs and nouns in Roglai."
• COBBEY, Maxwell E., author. 1981. A mechanical method for discovering lexical equivalents between any two languages based on input of equivalent texts.  
• COBBEY, Maxwell E.; COBBEY, Vurnell, compilers. 1977. Suraq vungã sanãp Radlai = Ngũ-vụng Roglai = Northern Roglai vocabulary.
• COHEN, Nancy H., author. 1976. "Some interclausal relations in Jeh."  
• COHEN, Patrick D., author. 1966. "Presyllables and duplication in Jeh."  
• COHEN, Patrick D., author. 1976. "The noun phrase in Jeh."  
• COHEN, Patrick D., editor. 1979. Chù chih dŏ tơtayh Jeh = Ngữ-vưng Jeh = Jeh vocabulary.
• COOPER, James, author. 1965. "Halang verb phrase."
• COOPER, James, author. Available: 2011; Created: 1964. Halăng dictionary.
• COOPER, James; COOPER, Nancy, authors. 1966. "Halang phonemes."  
• COOPER, Michael, author. 1996. Some fortitions and lenitions in Vietnamese.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1966. "Affixes in Katu."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1966. "The Katu noun phrase."
• COSTELLO, Nancy A., author. 1971. Ngự-vưng Katu = Katu vocabulary.
• COSTELLO, Nancy A., author. 1991. Nôôq paraaq Katu = Katu dictionary: Katu-Vietnamese-English.
• COSTELLO, Nancy A., author. 2000. "Dialect differences for Katu prepositional phrases."  
• CUBUAT; WATSON, Richard L.; WATSON, Saundra K., compilers. 1979. Nốh Pacŏ́h-Yoan-Anh = Ngữ-vựng Pacŏ́h-Việt-Anh = Pacoh dictionary, Pacoh-Vietnamese-English.
• DALEY, Karen A. C., author. 1996. The use of classifiers in Vietnamese narrative texts.
• DALEY, Karen A. C., author. 1998. Vietnamese Classifiers in Narrative Texts.  
• DAY, A. Colin, author. 1962. "Final consonants in Northern Vietnamese."
• DAY, A. Colin, author. 1966. The syntax of Tho, a Tai language of Vietnam.
• DAY, A. Colin; DAY, I. Jean, compilers. Available: 2010; Created: 2002. Thổ-Vietnamese-English dictionary.
• DINH Dien, author. 2002. "Cognitive linguistics approach to Vietnamese noun compounds."  
• DONALDSON, Jean, author. 1963. "A study of the ‘nặng’ tone in the northern dialect of Vietnamese."
• DONALDSON, Jean, author. 1963. White Tai phonology.
• DONALDSON, Jean, author. Available: 2011; Created: 1961. White Thai - Vietnamese - English dictionary and text.
• DONALDSON, Jean; EDMONDSON, Jerold A., authors. 1997. "A preliminary examination of Tay Tac."
• EDMONDSON, Jerold A., author. 2010. "The Kháng language of Vietnam in comparison to Ksingmul (Xinh-mun)."  
• EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; WEI, James, authors. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."  
• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1997. "Outlying Kam-Tai: Notes on Ta Mit Laha."  
• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J.; PHU Van Han, authors. 1992. "Eastern Cham as a tone language."  
• EDMONDSON, Jerold A.; NGUYEN Van Loi, authors. 1998. "Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: Instrumental case studies."  
• FERLUS, Michel, author. 1992. "Histoire abregée de l’évolution des consonnes initiales du Vietnamien et du Sino-Vietnamien."  
• FERLUS, Michel, author. 1997. "Le maleng brô et le vietnamien."  
• FIPPINGER, Dorothy C.; FIPPINGER, Jay W., authors. 1970. "Black Tai phonemes, with reference to White Tai."
• FIPPINGER, Jay W., author. 1975. "Black Tai sentence types: a generative semantic approach."
• FIPPINGER, Jay W., author. Available: 2011; Created: 1975. English - Black Tai Dictionary.
• FRIBERG, Barbara, author. 1972. Generative phonology as applied to Vietnamese dialects: a study based on Middle Vietnamese, comparing the three major dialects of Modern Vietnamese.
• FRIBERG, Barbara, author. 1978. Implementation of an augmented transition network for the Cham language.
• FRIBERG, Barbara; FRIBERG, Timothy; PITTMAN, Richard S., authors. 1974. More on the generation of tones from registers (Part II).
• FRIBERG, Timothy; KVOEU-HOR, authors. 1978. Bôh panuaik Chăm = Ngữ-vựng Chàm = Western Cham vocabulary.
• FRIED, Robert Wayne, author. 2000. A preliminary phonological sketch of Phu Kha, a Tibeto-Burman language spoken in Northern Vietnam.
• FULLER, Eugene, author. 1977. "Chru phonemes."
• GEDNEY, William J., author. 1997. "‘Near’ and ‘far’ in Tai."
• GOSCHNICK, Hella E., author. 1977. "Haroi clauses."
• GOSCHNICK, Hella E.; MUNDHENK, Alice T., authors. 1977. "Haroi phonemes."
• GRADIN, Dwight, author. 1966. "Consonantal tone in Jeh phonemics."  
• GRADIN, Dwight, author. 1976. "The verb in Jeh."  
• GRADIN, Dwight, author. 1976. "Word affixation in Jeh."  
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1963. The phonemes of Middle Vietnamese.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1969. "A study of Middle Vietnamese phonology."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1971. Predicate and argument in Rengao grammar.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1973. Review of: Vietnamese-English student dictionary, by Nguyễn Ðình-Hòa.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1976. "Tongue-root and register in Mon-Khmer."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1979. Predicate and argument in Rengao grammar.  
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1984. "Pharynx symbolism and Rengao phonology."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1990. "Dân tộc Rơngao, Bahnar và các dân tộc lân cận."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1991. "An Austronesian lexicon in Vietnamese."
• GREGERSON, Kenneth J.; GREGERSON, Marilyn, compilers. 1977. Ngữ-vựng Rơngao = Rengao vocabulary.
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D., authors. 1973. "The development of Todrah register."  
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D.; THOMAS, David D., authors. 1976. "The place of Bahnar within Bahnaric."
• GREGERSON, Kenneth J.; THOMAS, David D., authors. 1976. "Vietnamese hỏi and ngã tones and Mon-Khmer -h finals."  
• GREGERSON, Kenneth J.; THOMAS, David D., editors. 1976. Mon-Khmer studies 5.
• HATFIELD, Deborah H., author. 1986. Tense marking in the spoken English of Vietnamese refugees.
• HAUPERS, Lorraine; HAUPERS, Ralph, compilers. 1991. Stieng-English dictionary.
• HAUPERS, Ralph, author. 1962. "Word-final syllabics in Stieng."
• HAUPERS, Ralph, author. 1969. "A note on Vietnamese kh and ph."  
• HAUPERS, Ralph, author. 1969. "Stieng phonemes."  
• HAYES, La Vaughn H., author. 1992. "Vietic and Việt-Mường: a new subgrouping in Mon-Khmer."  
• HAYES, La Vaughn H., author. 1996. "Another look at final spirants in Mon-Khmer."  
• HOÀNG Văn Hành, author. 1992. "The mechanism for forming nominating units in isolating languages."  
• HOÀNG Văn Ma, author. 1997. "The sound system of the Tày language of Cao Bằng Province, Vietnam."
• HOPPLE, Paulette, author. 2001. Historical linguistics in Southeast Asian language programs.
• INGRAM, John C. L.; NGUYẼ̂N, Anh-Thư T., authors. 2007. "Stress and tone sandhi in Vietnamese reduplications."  
• JENNER, Philip N., author. 1976. "The value of ī, and ū, in Middle Khmer."  
• JRÀNG, compiler. 1977. Yàu akhar ia Chru = Ngữ-vựng Chru = Chru vocabulary: Chru - Việt - English.
• KINGKARN Thepkanjana; SUTHATIP Mueanjai, authors. 2009. "Semantic extension of the verb of giving in Vietnamese."  
• KOHNERT, Kathryn; PHAM Giang, authors. 2009. "A corpus-based analysis of Vietnamese 'classifiers' "con" and "cái"."  
• LEE, Ernest W., author. 1966. Proto-Chamic phonologic word and vocabulary.
• LEE, Ernest W., author. 1974. "Southeast Asian areal features in Austronesian strata of the Chamic languages."
• LEE, Ernest W., author. 1975. Psycholinguistic reaction and the teaching of vowel length.
• LEE, Ernest W., author. 1977. "Devoicing, aspiration, and vowel split in Haroi: Evidence for register (contrastive tongue-root position)."
• LEE, Ernest W., author. 1996. "Bipartite negatives in Chamic."  
• LY Toan Thang, author. 1999. "Representation of space in Vietnamese classifiers."  
• MAIER, Jacqueline G., author. 1966. "Cua phonemes."
• MILLER, Carolyn P., author. 1964. "The substantive phrase in Brôu."  
• MILLER, Carolyn P., author. 1966. Structural ambiguity within the Vietnamese relative clause.
• MILLER, Carolyn P., author. 1973. "Informant techniques and procedures used in formulating a generative description of the relative clause in Vietnamese."  
• MILLER, Carolyn P., author. 1976. "Structural ambiguity in the Vietnamese relative clause."  
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., authors. 2002. "The titer mother’s child and the cow mother’s child: a preliminary look at a Bru epic."
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D.; PHILLIPS, Richard L., authors. 1976. "The Bru vowel system: Alternate analyses."  
• MILLER, John D., author. 1961. "Word tone recognition in Vietnamese whispered speech."
• MILLER, John D., author. 1964. "Word classes in Brôu."  
• MILLER, John D., author. 1966. An acoustical study of Brôu vowels.
• MILLER, John D., author. 1976. "Types of phonic interference in Vietnamese speakers of English."  
• MILLER, Vera Grace, author. 1976. An overview of Stiêng grammar.
• MOREV, Lev N., author. 1998. "Expressing comparison in the Tai languages."  
• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1996. "A preliminary study of Tc̄-Di̱c Thánh-Chą́ Tc̄-Hu̱c: a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary."  
• NGUYỄN Phú Phong, author. 1992. "Vietnamese demonstratives revisited."  
• NGUYỄN Phú Phong, author. 1996. "The Nguồn language of Quảng Bình, Vietnam."  
• NGUYỄN Văn Tài, author; BARKER, Miriam A., translator. 1993. "Nguồn: a dialect of Vietnamese or a dialect of Mường? By Ngyễn Văn Tài."  
• NICOLSON, Beth, author. 2000. "The Nùng An language of Vietnam: stepchild or aberrant son?."  
• NICOLSON, Beth, author. 2000. "Tiếng Nùng ở tỉnh lạng sơn."
• NICOLSON, Beth, author. Available: 2012; Created: 1998. The Nùng Dialects of Lạng Sơn Province.
• NOMURA, Naomitsu Mikami, author. 1992. "A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages."  
• OWEN, James Edmond, author. 2002. A discourse analysis of two Stieng narratives.
• PELKEY, Jamin R., author. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."  
• PELKEY, Jamin R., author. 2008. The Phula languages in synchronic and diachronic perspective.
• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "A Mnong pedagogical grammar: The verb phrase and constructions with two or more verbs."  
• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "Mnong vowel variations with initial stops."  
• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "Vowel distribution in Hrê."  
• PITTMAN, Richard S., author. 1996. "Southeast Asian refinement to phonological theory."  
• QIXIANG, Yan; ZHIZHI, Zhou, authors. 1997. "On the genetic affiliation of Vietnamese."  
• RATLIFF, Martha, author. 1997. "Hmong-Mien demonstratives and pattern persistence."  
• SANG LỤC, Thô; THOMAS, David D., compilers. 1966. Ngũ-vụnh Chrau = Chrau vocabulary = Chrau - Việt - English.
• SAUL, Janice E., author. 1965. "Classifiers in Nung."
• SAUL, Janice E.; VY thị Bé; WILSON, Nancy F., authors. 1982. Nung Fan Slihng-English dictionary.
• SAUL, Janice E.; WILSON, Nancy F., authors. 1980. Nung grammar.  
• SMITH, Kenneth D., author. 1967. Sedang dialects.
• SMITH, Kenneth D., author. 1968. "Laryngealization and de-laryngealization in Sedang phonemics."
• SMITH, Kenneth D., author. 1969. "Sedang affixation."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1969. "The phonology of Sedang personal names."
• SMITH, Kenneth D., author. 1972. A phonological reconstruction of Proto-North-Bahnaric.
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Denasolaryngealization in Sedang folk-linguistics."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Eastern North Bahnaric: Cua and Kotua."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1975. "The velar animal prefix relic in Vietnam languages."
• SMITH, Kenneth D., author. 1975. Phonology and syntax of Sedang, a Vietnam Mon-Khmer language.  
• SMITH, Kenneth D., author. 1976. "North Bahnaric numeral systems."
• SMITH, Kenneth D., author. 1976. "Sedang pronoun reference."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1979. Sedang grammar: Phonological and syntactic structure.
• SMITH, Kenneth D., author. 1989. "Kinship variation among Vietnam language groups."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1992. "The -VC rhyme link between Bahnaric and Katuic."  
• SMITH, Kenneth D., author. 2012. Từ-điển Xơ-đăng-Anh-Việt-Pháp Sedang Dictionary with English, Vietnamese, and French Glossaries.  
• SMITH, Kenneth D., compiler. 1967. Ngữ-vựng Sedang = Sedang vocabulary.
• SMITH, Kenneth D., compiler. 2000. Từ-diển xơ-dăng-anh-việt-pháp Sedang dictionary with English, Vietnamese and French glossaries: a thesaurus-alphabetical listing of Sedang words and word groups.  
• SMITH, Marilyn; THOMAS, David D., authors. 1967. "Proto-Jeh-Halang."
• SOLNTSEV, M. Vadim, author. 1996. "Some remarks on the Ruc language."  
• SOLNTSEVA, V. Nina, author. 1996. "Case-marked pronouns in the Taoih language."  
• SOPHANA Srichampa, author. 1997. "Serial verb constructions in Vietnamese."  
• SOPHANA Srichampa, author. 1998. "Prepositional vs directional coverbs in Vietnamese."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2001. "Semantics of Vietnamese directional verbs."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2005. "Comparison of greetings in the Vietnamese dialects of Ha Noi and Ho Chi Minh City."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."  
• SUWILAI Premsrirat, author; BAUER, Robert S.; THOMAS, David D., editors. 2002. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia.  
• TAYLOR, Harvey M., author. 1962. "A phonetic description of the tones of the Hue dialect of Vietnamese."
• THACH Ngoc Minh, author. 1999. "Monosyllabization in Kiengiang Khmer."  
• THOMAS, David D., author. 1962. "On defining the ‘word’ in Vietnamese."
• THOMAS, David D., author. 1962. "Remarques sur la phonologie du Chrau."
• THOMAS, David D., author. 1962. "Thế nào là một ‘tiếng (word) trong Việt-ngũ."
• THOMAS, David D., author. 1964. "A survey of Austroasiatic and Mon-Khmer comparative studies."  
• THOMAS, David D., author. 1966. "A note on Proto-Viet-Muong tones."
• THOMAS, David D., author. 1966. "Checking vowel contrasts by rhyming."  
• THOMAS, David D., author. 1967. Chrau grammar: a Mon-Khmer language of Vietnam.
• THOMAS, David D., author. 1967. Review of: a Vietnamese grammar, by Laurence C. Thompson.
• THOMAS, David D., author. 1969. "A discovery procedure for transformational paradigms."  
• THOMAS, David D., author. 1969. Review of: English grammar: a combined tagmemic and transformational approach, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1971. Chrau grammar.
• THOMAS, David D., author. 1973. "Transformational clause batteries."  
• THOMAS, David D., author. 1973. Review of: a tagmemic comparison of the structure of English and Vietnamese languages, by Dương Thanh Bình.
• THOMAS, David D., author. 1973. Review of: Outline of Sre structure, by Timothy M. Manley.
• THOMAS, David D., author. 1974. "A note on ‘Yuan’."
• THOMAS, David D., author. 1974. Review of: a contrastive grammatical analysis of English and Vietnamese, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1974. Review of: Vietnamese grammar, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1976. "A Chrau noun phrase battery."  
• THOMAS, David D., author. 1976. "Comment re ‘Affixation in Middle Khmer,’ by Judith M. Jacob."
• THOMAS, David D., author. 1976. "Comment re ‘The infix /-b-/ in Khmer,’ by Saveros Lewitz."
• THOMAS, David D., author. 1976. "On Khmer polar interrogatives."  
• THOMAS, David D., author. 1976. "South Bahnaric and other Mon-Khmer numeral systems."
• THOMAS, David D., author. 1981. "The Vietnamese preverb auxiliary system."
• THOMAS, David D., author. 1983. Review of: a lexicon of Khmer morphology, by Philip N. Jenner and Saveros Pou.
• THOMAS, David D., author. 1985. "Reality and assurance in Chrau conditional sentences."
• THOMAS, David D., author. 1989. "Some Proto-Bahnaric clause grammar."  
• THOMAS, David D., author. 1990. "A 19th century perception of Chamic relationships."  
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: The Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: the Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• THOMAS, David D., author. 1993. Review of: Những vấn đề ngôn ngữ các dân tộc ở Việt Nam và Khu Vực Ðông Nam á (Papers on the languages of the people of Vietnam and Southeast Asia), Hoàng Văn Hành, editor.  
• THOMAS, David D., editor. 1966. Papers on four Vietnamese languages.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1963. "Proto-Malayo-Polynesian reflexes in Rade, Jorai and Chru."
• THOMAS, Dorothy M., author. 1966. "Chrau intonation."  
• THOMAS, Dorothy M., author. 1967. A phonological reconstruction of Proto-East-Katuic.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1969. "Chrau affixes."  
• THOMAS, Dorothy M., author. 1976. A phonological reconstruction of Proto-East-Katuic.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1978. "The discourse level in Chrau."  
• THOMAS, Dorothy M., author. 1980. "The paragraph level in Chrau."  
• THURGOOD, Graham, author. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."
• VƯƠNG Hữu Lễ, author. 1999. "A new interpretation of the Bru Vân and Kiêu vowel system."  
• VY thị Bé; WILSON, Nancy F., authors. 1976. Sẹc mạhn slú Nohng Fạn Slihng = Ngũ-vụng Nùng Phạn Slinh = Nung Fan Slihng vocabulary: Nung-Viêt-English.
• WALLACE, Judith M., author. 1966. "Katu personal pronouns."  
• WALLACE, Judith M., author. 1969. "Katu phonemes."  
• WATSON, Richard L., author. 1964. "Pacoh phonemes."  
• WATSON, Richard L., author. 1966. "Clause and sentence gradations in Pacoh."
• WATSON, Richard L., author. 1966. Reduplication in Pacoh.
• WATSON, Richard L., author. 1969. "Pacoh names."  
• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Vietnamese-English dictionary, by Nguyẽn Ðình-Hòa.
• WATSON, Richard L., author. 1976. "Pacoh numerals."
• WATSON, Richard L., author. 1977. "Discourse elements in a Pacoh narrative."  
• WATSON, Richard L., author. 1980. A grammar of two Pacoh texts.
• WATSON, Richard L., author. 1984. "Scheme and point in Pacoh expository discourse."
• WATSON, Richard L., author. 1996. "Why three phonologies for Pacoh?."  
• WATSON, Saundra K., author. 1964. "Personal pronouns in Pacoh."  
• WATSON, Saundra K., author. 1966. "Verbal affixation in Pacoh."  
• WATSON, Saundra K., author. 1976. "The Pacóh noun phrase."  
• WILSON, Nancy F., author. 1964. "A phonemic description of Nong (Nung)."
• WILSON, Nancy F., author. 1970. Clause and sentence structure in Nung, a Tai language of Vietnam.
• WILSON, Ruth, author. 1966. "A comparison of Muong with some Mon-Khmer languages."
• Y-CHANG Niê Siêng, author. 1979. Klei hriăm boh blŭ Êđê = Ngũ-vụng Êđê = Rade vocabulary.
• YOU Sey, author. 1976. "Some old Khmer affixation."  

Literacy

• BANKER, Elizabeth; MƠ; SIP, authors. 1973. Tơdrong pơhrăm nơ̆r Pơma = Bài học tiếng Bahnar = Bahnar language lessons.
• BANKER, John E.; YUP, authors. 1974. ʼBai pơhrăm nơ̆r Bahnar Kontum = Bài học tiếng Bahnar Kontum = Kontum Bahnar language lessons.
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., authors. 1976. Bài học thiếng Mọl = Bài học tiếng Mường = Muong language lessons.
• ʼBI, Ðiêu; HAUPERS, Ralph, authors. n.d. Nói tiếng Sơđiêng = Stieng phrase book (Sơđiêng - Việt - Anh).
• BLOOD, Doris E., author. 1980. Cham literacy: the struggle between old and new (a case study).
• BLOOD, Doris E., author. 1985. Cham script in a revival movement.
• BLOOD, Doris E., author. 2008. "The ascendancy of the Cham script: how a literacy workshop became the catalyst."  
• BLOOD, Doris E.; CẢNH, Thiên Sanh; QUYÊN, Thanh Pho, authors. 1976. Kadha bach săp Chăm = Bài học tiếng Chàm = Eastern Cham language lessons.
• COHEN, Patrick D.; GRADIN, Dwight; THŬNG, authors. 1976. ʼBai pơsèm hŏk tơtayh Jeh = Bài học tiếng Jeh Jeh language lessons.
• COOPER, James, author. 1971. ʼBai hŏk nơ̆r Halăng = Bài học tiếng Halăng = Halăng language lessons.
• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan, authors. 1996. "Preliminary statement of Katu orthography in Lao script."  
• CUBUAT; WATSON, Richard L., authors. 1976. Bai ihoc cang Pacŏ́h = Bài học tiếng Pacŏ́h = Pacoh language lessons.
• ÐỔ, Ðinh; MAIER, Jacqueline G.; MỐC, Ðinh, authors. 1974. Bay hok pok Kool Kua = Bài học tiếng Cua = Cua language lessons.
• FRIBERG, Timothy; KVOEU-HOR, authors. 1976. Phŭn srăm panuaik Chăm = Bài học tiêng Chàm = Western Cham language lessons.
• FULLER, Eugene; JA Ngai, authors. 1974. Pơnuaĭ mơgru ia Chru = Bài học tiêng Chru = Chru language lessons.
• FULLER, Eugenia, author. 1967. Some psycho-linguistic aspects of Bru literacy.
• GREGERSON, Marilyn, author. 1989. "Ngôn ngữ học ứng dụng: dạy đọc chữ tài liệu cho các ngôn ngữ thiểu số."
• GREGERSON, Marilyn; NEO, Paul, authors. 1974. ʼBai pơchrâm nâr Rơngao = Bài học tiếng Rơngao = Rongao language lessons.
• KPƠR, Y Kem; PHILLIPS, Richard L., authors. 1974. Nti ngơi nau Bu Nong = Bài học tiếng Mnông = Central Mnong language lessons.
• LEE, Ernest W., author. 1973. How we started the Nung primer.
• LEE, Ernest W., author. 1975. Psycholinguistic reaction and the teaching of vowel length.
• LEE, Ernest W., author. 1977. "Example of whole language method."
• LEE, Ernest W., author. 1978. "Diglot textbooks and dictionaries as a means to the assimilation of the national language of Viet Nam."
• LEE, Ernest W., author. 1982. Literacy primers: The Gudschinsky method.
• MILLER, Carolyn P.; NŨAN, authors. 1974. Brũ - Việt - Anh = Bài học tiếng Brũ = Bru language lessons.
• MUNDHENK, Alice T.; Y-LÁCH, authors. 1976. Chơlŏi blăh săp Hơrŏi = Bài học tiếng Hơroi = Haroi language lessons.
• NGHĨA, Ðinh; TREBILCO, Joyce; TREBILCO, Oliver, authors. 1974. ʼBoi hõc bà Hrê = Bài học tiếng Hrê = Hrey language lessons.
• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1992. "Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese: The book of 3,000 characters revisited."  
• SIU Ha Ðiêú, author. 1976. Tơlơi hrăm kơ tơlơi Jơrai = Bài học tiếng Jarai = Jarai language lessons.
• SMITH, Kenneth D., author. 1967. ʼBái hòc tơpui Rơtéang = Bài hoc tiếng Sedang = Sedang language lessons.
• SMITH, Kenneth D., author. 1974. Text vs. dictionary letter frequencies for primers.
• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "Bilingual education in the Austronesian languages of Vietnam circa 1974."
• SOPHANA Srichampa, author. 2000. "Vietnamese slang expressions."  
• SWAIN, Kenneth; Y-CHANG Niê Siêng, authors. 1971. Hriâm klei Êdê = Bài học tiếng Êdê = Rade language lessons.
• THOMAS, David D., author. 1966. "Kuy basic word list."
• THOMAS, David D., author. 1974. Minsăm trong Chrau = Bài học tiếng Chrau = Chrau conversation lessons.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1992. "Các phương pháp dạy "đọc"."
• Y Tang Hmok, author. 1976. Pơp riêm ngơi pơp Mnông Lam = Bài học tiếng Mnông Lăm = Mnong Lam language lessons.

Literacy materials

• SMITH, Kenneth D., author. 1974. Text vs. dictionary letter frequencies for primers.

Literacy methods

• LEE, Ernest W., author. 1973. How we started the Nung primer.
• THOMAS, Dorothy M., author. 1992. "Các phương pháp dạy "đọc"."

Literacy programs

• BLOOD, Doris E., author. 1980. Cham literacy: the struggle between old and new (a case study).

Morphology

• THOMAS, David D., author. 1962. "On defining the ‘word’ in Vietnamese."
• THOMAS, David D., author. 1962. "Thế nào là một ‘tiếng (word) trong Việt-ngũ."
• THOMAS, David D., author. 1976. "Comment re ‘The infix /-b-/ in Khmer,’ by Saveros Lewitz."
• THOMAS, David D., author. 1976. "On Khmer polar interrogatives."  
• THOMAS, David D., author. 1983. Review of: a lexicon of Khmer morphology, by Philip N. Jenner and Saveros Pou.

Narrative discourse

• DALEY, Karen A. C., author. 1998. Vietnamese Classifiers in Narrative Texts.  
• OWEN, James Edmond, author. 2002. A discourse analysis of two Stieng narratives.

Negation

• LEE, Ernest W., author. 1996. "Bipartite negatives in Chamic."  

Network grammar

• FRIBERG, Barbara, author. 1978. Implementation of an augmented transition network for the Cham language.

Non-standard speech

• SOPHANA Srichampa, author. 2000. "Vietnamese slang expressions."  

Noun classification

• DALEY, Karen A. C., author. 1996. The use of classifiers in Vietnamese narrative texts.
• DALEY, Karen A. C., author. 1998. Vietnamese Classifiers in Narrative Texts.  
• KOHNERT, Kathryn; PHAM Giang, authors. 2009. "A corpus-based analysis of Vietnamese 'classifiers' "con" and "cái"."  
• LY Toan Thang, author. 1999. "Representation of space in Vietnamese classifiers."  
• SAUL, Janice E., author. 1965. "Classifiers in Nung."

Noun phrases

• COHEN, Patrick D., author. 1976. "The noun phrase in Jeh."  
• COSTELLO, Nancy A., author. 1966. "The Katu noun phrase."
• DINH Dien, author. 2002. "Cognitive linguistics approach to Vietnamese noun compounds."  
• THOMAS, David D., author. 1976. "A Chrau noun phrase battery."  
• WATSON, Saundra K., author. 1976. "The Pacóh noun phrase."  

Nouns

• HOÀNG Văn Hành, author. 1992. "The mechanism for forming nominating units in isolating languages."  
• KOHNERT, Kathryn; PHAM Giang, authors. 2009. "A corpus-based analysis of Vietnamese 'classifiers' "con" and "cái"."  

Number

• ADAMS, Karen L., author. 1992. "A comparison of the numeral classification of humans in Mon-Khmer."  

Numeral systems

• SMITH, Kenneth D., author. 1976. "North Bahnaric numeral systems."
• THOMAS, David D., author. 1976. "South Bahnaric and other Mon-Khmer numeral systems."
• WATSON, Richard L., author. 1976. "Pacoh numerals."

Onomastics

• SMITH, Kenneth D., author. 1969. "The phonology of Sedang personal names."
• THOMAS, David D., author. 1974. "A note on ‘Yuan’."
• WATSON, Richard L., author. 1969. "Pacoh names."  

Orthography

• BLOOD, Doris E., author. 1985. Cham script in a revival movement.
• COSTELLO, Nancy A.; KHAMLUAN Sulavan, authors. 1996. "Preliminary statement of Katu orthography in Lao script."  
• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1992. "Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese: The book of 3,000 characters revisited."  

Paragraph

• THOMAS, Dorothy M., author. 1980. "The paragraph level in Chrau."  

Particles

• BLOOD, Doris E., author. 1977. "Clause and sentence final particles in Cham."

Passive voice

• NOMURA, Naomitsu Mikami, author. 1992. "A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages."  

Pedagogical grammars

• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "A Mnong pedagogical grammar: The verb phrase and constructions with two or more verbs."  

Phonetics

• HAUPERS, Ralph, author. 1969. "A note on Vietnamese kh and ph."  

Phonological change

• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D., authors. 1973. "The development of Todrah register."  

Phonological descriptions

• BARKER, Milton E., author. 1968. "The phonemes of Muòng."
• BARKER, Milton E., author. 1969. "The phonological adaptation of French loanwords in Vietnamese."  
• BLOOD, David L., author. 1962. "A problem in Cham sonorants."
• BLOOD, David L., author. 1964. "Applying the criteria of patterning in Cham phonology."
• BLOOD, David L., author. 1964. Phonological units in Cham.
• BLOOD, Henry F., author. 1976. "The phonemes of Uon Njuñ Mnong Rơlơm."  
• COOPER, James; COOPER, Nancy, authors. 1966. "Halang phonemes."  
• DONALDSON, Jean, author. 1963. White Tai phonology.
• DONALDSON, Jean; EDMONDSON, Jerold A., authors. 1997. "A preliminary examination of Tay Tac."
• EDMONDSON, Jerold A.; ESLING, John H.; HARRIS, Jimmy G.; WEI, James, authors. 2004. "A phonetic study of Sui consonants and vowels."  
• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J., authors. 1997. "Outlying Kam-Tai: Notes on Ta Mit Laha."  
• FERLUS, Michel, author. 1997. "Le maleng brô et le vietnamien."  
• FIPPINGER, Dorothy C.; FIPPINGER, Jay W., authors. 1970. "Black Tai phonemes, with reference to White Tai."
• FRIED, Robert Wayne, author. 2000. A preliminary phonological sketch of Phu Kha, a Tibeto-Burman language spoken in Northern Vietnam.
• FULLER, Eugene, author. 1977. "Chru phonemes."
• GOSCHNICK, Hella E.; MUNDHENK, Alice T., authors. 1977. "Haroi phonemes."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1969. "A study of Middle Vietnamese phonology."
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1984. "Pharynx symbolism and Rengao phonology."
• HAUPERS, Ralph, author. 1969. "Stieng phonemes."  
• HAYES, La Vaughn H., author. 1996. "Another look at final spirants in Mon-Khmer."  
• HOÀNG Văn Ma, author. 1997. "The sound system of the Tày language of Cao Bằng Province, Vietnam."
• MAIER, Jacqueline G., author. 1966. "Cua phonemes."
• MILLER, John D., author. 1976. "Types of phonic interference in Vietnamese speakers of English."  
• NGUYỄN Phú Phong, author. 1996. "The Nguồn language of Quảng Bình, Vietnam."  
• NICOLSON, Beth, author. 2000. "The Nùng An language of Vietnam: stepchild or aberrant son?."  
• NICOLSON, Beth, author. 2000. "Tiếng Nùng ở tỉnh lạng sơn."
• NICOLSON, Beth, author. Available: 2012; Created: 1998. The Nùng Dialects of Lạng Sơn Province.
• SMITH, Kenneth D., author. 1967. Sedang dialects.
• SMITH, Kenneth D., author. 1968. "Laryngealization and de-laryngealization in Sedang phonemics."
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Eastern North Bahnaric: Cua and Kotua."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1975. Phonology and syntax of Sedang, a Vietnam Mon-Khmer language.  
• THACH Ngoc Minh, author. 1999. "Monosyllabization in Kiengiang Khmer."  
• THOMAS, David D., author. 1962. "Remarques sur la phonologie du Chrau."
• WALLACE, Judith M., author. 1969. "Katu phonemes."  
• WATSON, Richard L., author. 1964. "Pacoh phonemes."  
• WATSON, Richard L., author. 1996. "Why three phonologies for Pacoh?."  
• WILSON, Nancy F., author. 1964. "A phonemic description of Nong (Nung)."

Phonology

• BANKER, John E., author. 1984. Review of: Mon-Khmer studies XI, Philip N. Jenner, editor.
• FERLUS, Michel, author. 1992. "Histoire abregée de l’évolution des consonnes initiales du Vietnamien et du Sino-Vietnamien."  
• FRIBERG, Barbara, author. 1972. Generative phonology as applied to Vietnamese dialects: a study based on Middle Vietnamese, comparing the three major dialects of Modern Vietnamese.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1976. "Tongue-root and register in Mon-Khmer."
• LEE, Ernest W., author. 1966. Proto-Chamic phonologic word and vocabulary.
• PELKEY, Jamin R., author. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."  
• PITTMAN, Richard S., author. 1996. "Southeast Asian refinement to phonological theory."  
• THOMAS, David D., author. 1966. "Checking vowel contrasts by rhyming."  

Phonotactics

• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "Vowel distribution in Hrê."  

Phrase

• COSTELLO, Nancy A., author. 2000. "Dialect differences for Katu prepositional phrases."  
• MILLER, Carolyn P., author. 1964. "The substantive phrase in Brôu."  

Phrase books

• Bài học tiêng Rơglai: Rơglai-Việt-Anh. 1969.  (Roglai, Northern)
• Bai tọc càng Nohng, Fạn Slihng (Bài học tiếng Nùng, Phạn Slinh). 1974.  (Nung)
• Basic Vietnamese course. 1964.  (Vietnamese)
• ʼPạ̄p sư ép ʼquám Angkít—ʼTáy Ðām. 1977.  (Tai Dam)
• ʼPạ̄p sư ép ʼquám Tay - ʼTáy Ðām (Leçons de langue Français - Taằ Dam). 1978.  (Tai Dam)

Poetry

• BURTON, Eva, author. 1964. "Communication in Vietnamese poetry."

Predicate

• GREGERSON, Kenneth J., author. 1971. Predicate and argument in Rengao grammar.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1979. Predicate and argument in Rengao grammar.  

Prereading

• Chrau A. 1966.  (Chrau)

Primers

• Aday bach akhăr Cham birau 7-26 (Bộ bảng treo em học vần tiếng Cham). 1972.  (Cham, Eastern)
• Aday bach akhăr Chăm birau, tăl birau bach: Tapŭk gru (Em hoc vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1971.  (Cham, Eastern)
• Aday bach akhăr Chăm birau, tapŭk 1-3 (Em học vần: quyển 1-3). 1970.  (Cham, Eastern)
• Adơi pơsram pơnuaĭ Chru, adŭ mơgru chơmrờp: Bơ-àr gah pô pơto (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Chru)
• Adơi pơsram pơnuaî Chru, tơp 1-3 (Em học vần, tiếng Chru, quyển 1-3). 1972.  (Chru)
• Añ bơtê sền sra 1-20 (Bộ bảng treo Em học vần tiếng Kơho). 1972.  (Koho)
• Añ bơtê sền sră, ơdŭ sơnròp (Em học vần, lớp sáu). 1967.  (Koho)
• Añ bơtê sền sră, ơdŭ sơnròp: Pơnah cau pôgru dê. 1967.  (Koho)
• Añ bộtê sền sră: Pơnah cau pơgru dê (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Koho)
• Au hõc chù, lòp pasèm: Casech 1-3 (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Cuốn 1-3). 1971.  (Hre)
• Ba-aar pachóóm paraaq Katu. 1967.  (Katu, Eastern)
• Bahnar 1-18: Bộ bảng treo Em học vần tiếng Bahnar. 1972.  (Bahnar)
• Bahnar 1-4. 1964.  (Bahnar)
• Bahnar 5, 6. 1967.  (Bahnar)
• Bahnar, lăm pơtơ̆m pơhrăm: Sơ̆p hlabơar wă yua kơ ʼbok thây (Em học vần, lóp võ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Bahnar)
• Bahnar: Lăm pơtơm pơhrăm 1-3. 1970.  (Bahnar)
• Chrau 3. 1968.  (Chrau)
• Chrau 3A. 1969.  (Chrau)
• Chrau 4. 1965.  (Chrau)
• Chrau 5. 1969.  (Chrau)
• Chrau Jro 2. n.d.  (Chrau)
• Cơu hoc vungã suraq sanãp Radlai, aduq patoq hoc: suraq 1, 2 (Em học vần, lớp vỡ-lòng: quyển 1, 2). 1972.  (Roglai, Northern)
• Cơu hoc vungã suraq sanãp Radlai, aduq patoq hoc: Suraq manuĩh pato (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1974.  (Roglai, Northern)
• Day srăm baik akhăr chăm 1. 1974.  (Cham, Western)
• Day srăm baik akhăr Chăm, saphơu gru, pađơm srăm (Em học vần tiếng Chàm, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1974.  (Cham, Western)
• Day srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 2, pađơm srăm (Em học vần, tiếng Chàm: Quyển 2, lớp vỡ-lòng). 1974.  (Cham, Western)
• Doc parnai Brôu 1-16. 1964.  (Bru, Eastern)
• Doc parnai Brũ 1-20: Bộ bảng treo Em hoc vần tiếng Brũ. 1972.  (Bru, Eastern)
• Doc parnai Brũ, lớp carnễn mbỡiq rien: Choâiq thâi (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bru, Eastern)
• Doc parnai Brũ: Phân 1, 2, khong 3 (Ðọc tiếng Brũ: Phần I, II, của III). 1968.  (Bru, Eastern)
• Doc parnai Brũ: Phân 3 khong 3 (Ðọc tiếng Brũ: Phân III của III). 1969.  (Bru, Eastern)
• Dŏk săp Hơrŏi pơtơm, săp Hơrŏi, kơnŏp 2: Lơp hŏk săp Hơrŏi (Em học vần tiếng Hơroi, quyển 2: Lớp vỡ-lòng). 1976.  (Haroi)
• Dŏk săp Hơrŏi pơtơm, săp Hơrŏi, kơnŏp 3: Lơp hŏk săp Hơrŏi (Em học vần tiếng Hơroi, quyển 3: Lớp vỡ-lòng). 1976.  (Haroi)
• Dŏk săp Hơrŏi pơtơm, săp Hơrŏi, kơnŏp I: Lơp hŏk săp Hơrŏi (Em học vần tiếng Hơroi, quyển 1: Lớp vỡ-lòng). n.d.  (Haroi)
• ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3). 1972.  (Jeh)
• Eh mơhriam hòk chu rơtéang 1-20 (Em học vần bảng treo 1-20). 1972.  (Sedang)
• Eh mơhriam hòk chu rơtéang, lam ki póang: koxôp 1-3 (Em học vần, lớp vỡ lòng: quyển 1-3). 1972.  (Sedang)
• Eh mơhriam hòk chu rơtéang, lam ki póang: ʼNa ki ʼbok thái (Em học vần tiếng Sedang, lớp vỡ lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Sedang)
• Em học vần, tiêng Chrau Jro: Quyên 1 (Chrau: Siraq di 1). 1972.  (Chrau)
• Em học vần, tiếng Chrau Jro: Quyên 2, lớp vỡ-lòng (Chrau: Sirăq di 2). 1973.  (Chrau)
• Em học vần, tiếng Rơglai bắc: quyển 3, lớp vỡ-lòng (Cơu hoc vungã suraq, sanãp Radlai: suraq 3, aduq patoq hoc). 1974.  (Roglai, Northern)
• Gâp ntơm nti uănh, jrô mhe nti, kôq 1-3 (Em học vần, lớp vỡ lòng, phần 1-3). 1971.  (Mnong, Central)
• Gâp ntơm nti uănh, jrô mhe nti: Ndrom samƀŭt ma nơm nti (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Mnong, Central)
• Kâo kcưm hriăm dlăng 1-20 (Bộ bảng treo Em học vần tiếng Radê). 1972.  (Rade)
• Kâo kčưm hriăm dlăng: Adŭ mrâo hriăm (Em học vần: Lớp sáu). 1967.  (Rade)
• Kâo kcưm hriăm dlăng: Adŭ mrâo hriăm kdrêč kơ nai. 1967.  (Rade)
• Kâo pophun hrăm hră 1-20 (Bô bảng treo em hoc vần tiếng Jơrai). 1972.  (Jarai)
• Kâo pơphùn hrăm hră, anih sa: Hodrôm hră nai pơtô (Em học vần, lớp sáu: Phần chỉ nam). 1969.  (Jarai)
• Kâo pơphŭn hrăm hră: Anih sa (Em học vần: Lớp sáu). 1967.  (Jarai)
• La bơ-ar hŏk chu Halăng. 1971.  (Halang)
• La bơ-ar hŏk chu Halăng. 1971.  (Salang)
• Lăm pơtom pơhrăm: Sơ̆p Hlabơar wă yua Kơ ʼbok thây (Em học vần (Tiếng Bahnar)). 1972.  (Bahnar)
• Nõng tọc si slứ 1-20 (Bộ bảng treo em học vần tiềng Thái-Nung). 1972.  (Nung)
• Nõng tọc sị slứ càng nohng, lởp slón slứ: Sẹc slứ 1, 2 (Em học vần tiếng thái-nùng, lớp vỡ-lòng: Quyển 1, 2). 1971.  (Nung)
• Nõng tọc sì slứ, lởp slón slứ: Fạhn hã slón (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1971.  (Nung)
• Oh hok sarooy pok kool Kua: Puq 1, phaloot sarop (Em học vần tiếng Cua: Quyển 1, lớp vỡ-lòng). 1973.  (Cua)
• Oh hok sarooy pok kool Kua: Puq 2, phaloot sarop (Em học vần tiếng Cua: Quyển 2, lớp vỡ-lòng). n.d.  (Cua)
• Oh hok sarooy pok kool Kua: Puq 3, phaloot sarop (Em học vần tiếng Cua: Quyển 3, lớp vỡ-lòng). n.d.  (Cua)
• Pacoh 1. 1963.  (Pacoh)
• Pacoh 2. 1964.  (Pacoh)
• ʼPi ʼnọng ép sư ʼQuam ʼTáy, ʼpặp sư 1, lóp vỡ-lòng (Bài học vần Thái Ðen, quyển 1, lóp vỡ-lòng). 1974.  (Tai Dam)
• Radlai 1, 2. 1965.  (Roglai, Northern)
• Radlai 3. 1965.  (Roglai, Northern)
• Rotếang 1 (Sá vỡ-lòng tiếng Sedang, cuốn 1). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 2 (Sách vơ̂-lòng tiếng Sedang, cuốn 2). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 3 (Sách vỡ-lòng tiếng Sedang, cuốn 3). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 4 (Sách vỡ-lòng tiếng Sedang cuốn 4). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 5 (Sách vỡ-lòng tiếng Sedang, cuốn 5). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 6 (Sách vỡ-lòng tiếng Sedang, cuốn 6). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 7 (Sách vỡ-lòng tiếng Sedang, cuốn 7). 1966.  (Sedang)
• Rotếang 8 (Sách vỡ-lòng tiếng Sedang, cuốn 8). 1966.  (Sedang)
• Sirăq yao yiêng de tamti camvŭm Chrau (Dạy vần tiếng Chrau, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Chrau)
• Siraq yao yiêng de tamti camvŭm Chrau, sŭng sirăq Chrau A, 1, 2 (Day vần tiêng Chrau, trong cuốn Chrau A, 1, 2; phần chỉ nam; lơp vỡ long). 1970.  (Chrau)
• Sơm-ôt dah coon hoc, troong Sdiêng (Em học vần, tiếng Stiêng, lớp vỡ-lòng: quyển 1, 2, 3). 1973.  (Stieng, Bulo)
• Sơm-ưt chư Sdiêng: Jah bơl thay jao (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1973.  (Stieng, Bulo)
• Sơ̆p hlabơar pơhrăm rok chư wă yua kơ ʼbok thơ̆i, 1. 1969.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar pơhrăm rok chư wă yua kơ ʼbok thơ̆i, 2, 3. 1970.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar rok yua kơ ʼbok thơi. 1967.  (Bahnar)
• Sram akhar Cham, tapuk 1, 2 (Học tiếng Chàm, tập 1, 2). 1962.  (Cham, Eastern)
• Stieng 1. 1962.  (Stieng, Bulo)
• Stieng 2. 1962.  (Stieng, Bulo)
• Stieng 3. 1962.  (Stieng, Bulo)
• Stieng 4. 1963.  (Stieng, Bulo)
• Stieng 5. 1964.  (Stieng, Bulo)
• Tãy Ðón pặp san 1. 1962.  (Tai Dón)
• Tãy Ðón, pặp san 2. 1962.  (Tai Dón)

Pronouns

• BLOOD, Evangeline; BLOOD, Henry F., authors. 1966. "The pronoun system of Uon Njuñ Mnong Rơlơm."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1976. "Sedang pronoun reference."  
• SOLNTSEVA, V. Nina, author. 1996. "Case-marked pronouns in the Taoih language."  
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: The Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: the Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• WALLACE, Judith M., author. 1966. "Katu personal pronouns."  
• WATSON, Saundra K., author. 1964. "Personal pronouns in Pacoh."  

Proverbs and maxims

• SOPHANA Srichampa, author. 2006. "Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: the influence of Buddhist and local beliefs."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2006. "Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: the influence of Buddhist and local beliefs." (Thai)  
• SOPHANA Srichampa, author. 2006. "Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: the influence of Buddhist and local beliefs." (Vietnamese)  

Readers

• Em học vần, lớp một (Phần học sinh, tiếng Chàm). 1971.  (Cham, Eastern)
• Em hoc vần: Lớp một. 1971.  (Bahnar)
• Em học vần: Lớp một. 1971.  (Rade)
• Em học vần: Lớp một. 1971.  (Mnong, Central)
• Em học vần: Lớp một. 1971.  (Bru, Eastern)
• Em học vần: Lớp một. 1971.  (Hre)
• Nsôar Brôu. n.d.  (Bru, Eastern)
• Sơp hlabơar hơʼmon tơdrong Bahnar sơ̆ ki, lăm mônh (Sách phong-tuc tập-quán của người Bahnar: Lớp một). 1971.  (Bahnar)
• Taruuih Katu. 1967.  (Katu, Eastern)
• Thòi củ cưhn Nohnh Fạn Slihng. 1976.  (Nung)

Reduplication

• BANKER, Elizabeth, author. 1964. "Bahnar reduplication."  
• COHEN, Patrick D., author. 1966. "Presyllables and duplication in Jeh."  
• INGRAM, John C. L.; NGUYẼ̂N, Anh-Thư T., authors. 2007. "Stress and tone sandhi in Vietnamese reduplications."  
• WATSON, Richard L., author. 1966. Reduplication in Pacoh.

Reference

• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: the Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.

Register

• BRUNELLE, Marc, author. 2005. "Register and tone in Eastern Cham: evidence from a word game."  
• PITTMAN, Richard S., author. 1996. "Southeast Asian refinement to phonological theory."  

Relative clauses

• MILLER, Carolyn P., author. 1966. Structural ambiguity within the Vietnamese relative clause.
• MILLER, Carolyn P., author. 1973. "Informant techniques and procedures used in formulating a generative description of the relative clause in Vietnamese."  
• MILLER, Carolyn P., author. 1976. "Structural ambiguity in the Vietnamese relative clause."  

Reviews

• BANKER, John E., author. 1984. Review of: Mon-Khmer studies XI, Philip N. Jenner, editor.
• BAUER, Robert S., author. 2000. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others.  
• BLOOD, David L., author. 1974. Review of: Chrau grammar, by David D. Thomas.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1970. Review of: Papers in South East Asian linguistics no. 1, by Nguyen Dan Liem, A. Tran Huong Mai and David W. Dellinger.
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1973. Review of: Vietnamese-English student dictionary, by Nguyễn Ðình-Hòa.
• GREGERSON, Marilyn, author. 1970. Review of: Village in Vietnam, by Gerald C. Hickey.
• GREGERSON, Marilyn, author. 2000. Review of: Shattered world: adaptation and survival among Vietnam’s highland peoples during the Vietnam war, by Gerald Cannon Hickey.
• THOMAS, David D., author. 1967. Review of: a Vietnamese grammar, by Laurence C. Thompson.
• THOMAS, David D., author. 1969. Review of: English grammar: a combined tagmemic and transformational approach, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1973. Review of: a tagmemic comparison of the structure of English and Vietnamese languages, by Dương Thanh Bình.
• THOMAS, David D., author. 1973. Review of: Outline of Sre structure, by Timothy M. Manley.
• THOMAS, David D., author. 1974. Review of: a contrastive grammatical analysis of English and Vietnamese, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1974. Review of: Vietnamese grammar, by Nguyễn Ðăng Liêm.
• THOMAS, David D., author. 1983. Review of: a lexicon of Khmer morphology, by Philip N. Jenner and Saveros Pou.
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: The Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• THOMAS, David D., author. 1992. Review of: Discursive practices and linguistic meanings: the Vietnamese system of personal reference, by Hy V. Luong.
• THOMAS, David D., author. 1993. Review of: Những vấn đề ngôn ngữ các dân tộc ở Việt Nam và Khu Vực Ðông Nam á (Papers on the languages of the people of Vietnam and Southeast Asia), Hoàng Văn Hành, editor.  
• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Read Vietnamese, by Nguyẽn Ðình-Hòa.
• WATSON, Richard L., author. 1970. Review of: Vietnamese-English dictionary, by Nguyẽn Ðình-Hòa.

Science

• 33 Bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục. 1971.  (Vietnamese)
• Adơi duah thơu pơnuaĭ khua hok, adŭ sa, gah lơʼneh mơgru (Em tìm-hiểu khoa-học, lớp một). 1972.  (Chru)
• Adơi hoc magru khoa-hoc: Aduq sa (Em tìm-hiêu khoa-học: Lóp mớt). 1971.  (Roglai, Northern)
• Eh hòk túm khu kế lap luô: Lam môi (Em tìm hiểu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Sedang)
• Gâp nti ma mpô mpa: Jrô nguay (Em tìm-hiểu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Mnong, Central)
• Hõc yineq plình taneh: Lòp mòiq (Em tìm-hiêu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Hre)
• Inh wă kơ lơlĕ ayuh plĕnh teh: Lăm mônh (Em tìm-hiểu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Bahnar)
• Kâo hrăm khoa-hoc: Anih sa (Em tìm-hiểu khoa-học: lớp một). 1971.  (Jarai)
• Kâo hriăm čiăng thâo kơ mnơng dhơng: Adŭ sa (Em tìm-hiểu khoa-học; lớp một). 1971.  (Rade)
• Oh joi git bơta gơlik gos: ơdŭ dùl (Em tìm-hiểu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Koho)
• Rien tễ paloŏng cutễq: Lớp muoi (Em tìm-hiểu khoa-học cho các sắc-tộc: Lớp một). 1971.  (Bru, Eastern)
• Tapŭk il-limô: Tăl tha (Em tìm-hiểu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Cham, Eastern)
• Vơn gưt sinlơ sŭng vri heq (Em tìm-hiểu khoa-học: Lớp một). 1971.  (Chrau)

Semantics

• FIPPINGER, Jay W., author. 1975. "Black Tai sentence types: a generative semantic approach."
• KINGKARN Thepkanjana; SUTHATIP Mueanjai, authors. 2009. "Semantic extension of the verb of giving in Vietnamese."  
• LY Toan Thang, author. 1999. "Representation of space in Vietnamese classifiers."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2001. "Semantics of Vietnamese directional verbs."  

Sentence structure

• COHEN, Nancy H., author. 1976. "Some interclausal relations in Jeh."  

Sociolinguistics

• Anonymous. Available: 2009; Created: 1968-09-24. Vietnam word list (revised): Stieng.  
• BANKER, Elizabeth; BANKER, John E., compilers. Available: 2009; Created: 1968-12-04. Vietnam word list (revised): Bahnar of Pleiku Province.  
• BLOOD, Doris E., author. 2008. "The ascendancy of the Cham script: how a literacy workshop became the catalyst."  
• BURNHAM, Eugene C., author. 1976. The place of Haroi in the Chamic languages.
• BURTON, Eva; MAIER, Jacqueline G., compilers. Available: 2009; Created: 1971-03. Vietnam word list (revised): Cua.  
• CIL Nut; THOMAS, David D., compilers. Available: 2009; Created: 1970-06. Vietnam word list (revised): Kơho Lach [la:č].  
• COBBEY, Maxwell E.; COBBEY, Vurnell, compilers. Available: 2011; Created: 1968-07. Vietnam word list (revised): Roglai.
• COHEN, Patrick D., compiler. Available: 2009; Created: 1970-08. Vietnam word list (revised): Jeh.  
• COOPER, James, compiler. Available: 2009; Created: 1972-12. Vietnam word list (revised): Halăng.  
• COSTELLO, Nancy A., compiler. Available: 2011; Created: 1968-07-25. Vietnam word list (revised): Katu.
• EDMONDSON, Jerold A.; SOLNIT, David B., authors. 1997. "Introduction."
• EVANS, Helen, compiler; THOMAS, David D., consultant. Available: 2009; Created: 1970-06. Vietnam word list (revised): Kơho Chil [čil].  
• FERLUS, Michel, author. 1996. "Langues et peuples viet-muong."  
• FIPPINGER, Jay, compiler. 2012. Vietnam word list (revised): Black Tai.
• GREGERSON, Kenneth J.; GREGERSON, Marilyn, compilers. Available: 2009; Created: 1973-12. Vietnam word list (revised): Rơngao.  
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D.; THOMAS, David D., authors. 1976. "The place of Bahnar within Bahnaric."
• GREGERSON, Marilyn, author. 1972. "The ethnic minorities of Vietnam."
• HATFIELD, Deborah H., author. 1986. Tense marking in the spoken English of Vietnamese refugees.
• HAYES, La Vaughn H., author. 1992. "Vietic and Việt-Mường: a new subgrouping in Mon-Khmer."  
• HEADLEY, Robert K.; THOMAS, David D., authors. 1970. "More on Mon-Khmer subgroupings."
• IRWIN, George, compiler. Available: 2009; Created: 1970-08-28. Vietnam word list (revised): Kơho (Sre).  
• LEE, Ernest W., author. 1977. "Introduction [to Chamic studies]."
• LEE, Ernest W., author. 1978. "Diglot textbooks and dictionaries as a means to the assimilation of the national language of Viet Nam."
• MIGLIAZZA, Brian, author. 1992. "Lexicostatistic analysis of some Katuic languages."
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., compilers. Available: 2011; Created: 1968-09-03. Vietnam word list (revised): Brũ.
• MILLER, John D., author. 1976. "Types of phonic interference in Vietnamese speakers of English."  
• NICOLSON, Beth, author. 2000. "The Nùng An language of Vietnam: stepchild or aberrant son?."  
• O'LEARY, Clare F., author. 1988. Language maintenance and shift in a Vietnamese refugee community: a study of attitudes and behaviors.
• PELKEY, Jamin R., author. 2008. The Phula languages in synchronic and diachronic perspective.
• PHILLIPS, Richard L., compiler. Available: 2009; Created: 1968-07-19. Vietnam word list (revised): Central Bu Nong (Mnong).  
• PITTMAN, Richard S., author. 1959. "Jarai as a member of the Malayo-Polynesian family of languages."
• PITTMAN, Richard S., author. 1960. "Southeast Asia from the linguistic point of view."
• QIXIANG, Yan; ZHIZHI, Zhou, authors. 1997. "On the genetic affiliation of Vietnamese."  
• SAUL, Janice E.; WILSON, Nancy F., compilers. Available: 2011; Created: 1969-07. Vietnam word list (revised): Nung.
• SIDWELL, Paul, author. 2002. "Genetic classification of the Bahnaric languages: a comprehensive review."  
• SIU Ha Đieu, compiler. 2012. Vietnam word list (revised): Jơrai.
• SMITH, Kenneth D., author. 1967. "Sedang dialects."
• SMITH, Kenneth D., author. 1969. "Sedang ethnodialects."
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Eastern North Bahnaric: Cua and Kotua."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "More on Sedang ethnodialects."  
• SMITH, Kenneth D., author. 1974. A computer analysis of Vietnam language relationships.
• SMITH, Kenneth D., author. 1981. "A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages."
• SMITH, Kenneth D., compiler. Available: 2009; Created: 1968-08-17. Vietnam word list (revised): Sedang.  
• SMITH, Kenneth D., compiler. Available: 2009; Created: 1970-02-20. Vietnam word list (revised): Kơtua.  
• SOPHANA Srichampa, author. 2000. "Vietnamese slang expressions."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2005. "Comparison of greetings in the Vietnamese dialects of Ha Noi and Ho Chi Minh City."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2009. "Patterns of polite expressions in Vietnamese."  
• THOMAS, David D., author. 1960. "Basic vocabulary in some Mon-Khmer languages."
• THOMAS, David D., author. 1960. "Cac ngutoc trong tinh Kontum."
• THOMAS, David D., author. 1966. "Mon-Khmer subgroupings in Vietnam."
• THOMAS, David D., author. 1968. "Các ngôn ngữ Môn-Khome."
• THOMAS, David D., author. 1969. "Mon-Khmer in North Vietnam."  
• THOMAS, David D., author. 1973. "A note on the branches of Mon-Khmer."  
• THOMAS, David D., compiler. Available: 2009; Created: 1970-07. Vietnam word list (revised): Chrau Jro.  
• THOMAS, David D.; THOMPSON, Laurence C., authors. 1968. "Vietnam."
• THURGOOD, Graham, author. 2006. "Sociolinguistics and contact-induced language change: Hainan Cham, Anong, and Phan Rang Cham."  
• TREBILCO, Oliver, compiler. Available: 2009; Created: 1971-03. Vietnam word list (revised): Hrê.  
• WATSON, Dick; WATSON, Sandy, compilers. 2012. Vietnam word list (revised): Pacŏ́h.
• WATSON, Richard L., author. 1969. "A note on Ta-oi, Ngeʼ, and Nyahuen."  
• Y-SON-NIE, compiler. 2012. Vietnam word list (revised): Rađê.

Stress

• COOPER, Michael, author. 1996. Some fortitions and lenitions in Vietnamese.

Suprasegmentals

• GREGERSON, Kenneth J., author. 1976. "Tongue-root and register in Mon-Khmer."
• MILLER, John D., author. 1961. "Word tone recognition in Vietnamese whispered speech."

Syllables

• HAUPERS, Ralph, author. 1962. "Word-final syllabics in Stieng."

Syntax

• CAO Xuân Hạo, author. 1992. "Some preliminaries to the syntactic analysis of the Vietnamese sentence."  
• DAY, A. Colin, author. 1966. The syntax of Tho, a Tai language of Vietnam.

Teacher's guides

• Aday bach akhăr Chăm birau, tăl birau bach: Tapŭk gru (Em hoc vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1971.  (Cham, Eastern)
• Adơi hoc magru sùq, aduq padoq hoc: Suraq manũih pato (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Roglai, Northern)
• Adơi pơsram pơnuaĭ Chru, adŭ mơgru chơmrờp: Bơ-àr gah pô pơto (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Chru)
• Ală bơta bơtê cih sră: Pơnah cau pôgru dê. 1967.  (Koho)
• Añ bơtê sền sră, ơdŭ sơnròp: Pơnah cau pôgru dê. 1967.  (Koho)
• Añ bộtê sền sră: Pơnah cau pơgru dê (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Koho)
• Au hõc chù, lòp pasèm: Cashech hnài pato mangai hnài (Em học vần 1, 2, 3; lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Hre)
• Au pơchŏ hŏk chù Jeh, hŏk tro pơsèm hŏk; ʼBok thay (Em học vần, lớp vỡ lòng; phần chỉ nam). 1973.  (Jeh)
• Bahnar, lăm pơtơ̆m pơhrăm: Sơ̆p hlabơar wă yua kơ ʼbok thây (Em học vần, lóp võ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Bahnar)
• Bơ-àr gah pô pơto pơto pơnuaĭ kơtih: Adŭ mơgru chơmrờp (Em học toán cho các sác-tôc: Lớp vỡ lòng). 1972.  (Chru)
• Bơta pơndròm, ơdŭ sơnròp, pơnah cau pôgru dê (Em học toán, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Koho)
• Bơta sàng goh, bơta bơtê git gơs, bơta lơh lòt niam, ơdŭ sơnròp: Pơnah cau pôgru dê (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đúc-dục, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Koho)
• Cashech hnài tinh jôq, lòp pasèm (Em học toán, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Hre)
• Cơu hoc vungã suraq sanãp Radlai, aduq patoq hoc: Suraq manuĩh pato (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1974.  (Roglai, Northern)
• Day srăm baik akhăr Chăm, saphơu gru, pađơm srăm (Em học vần tiếng Chàm, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1974.  (Cham, Western)
• Doc parnai Brũ, lớp carnễn mbỡiq rien: Choâiq thâi (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bru, Eastern)
• Eh mơhriam hòk chu rơtéang, lam ki póang: ʼNa ki ʼbok thái (Em học vần tiếng Sedang, lớp vỡ lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Sedang)
• Gâp ntơm nti uănh, jrô mhe nti: Ndrom samƀŭt ma nơm nti (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Mnong, Central)
• Grap gròng pràn jơwa, Pơnuai khua hok, Ngä pơnuai siàm: Adü mơgru chơmrờp (Môn học bằng bảng treo vê-sinh, khoa-học và đức-duc, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Chru)
• Gŭq yăh jrŏh yăh camhlăng; vơn gưt sinlơ sŭng vri heq; gŭq con tamun yăh sŏng (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Chrau)
• Hdruôm hra hriam cih: Pioh ko phung nai-mto; adŭ mrâo hriăm. 1967.  (Rade)
• Hẻht sịhng, khoa-học, slón hẻht ị đáy, lờp slón slứ, fạhn hã slón (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớp vỡ-lòng; phần chỉ-nam). 1974.  (Nung)
• Hơdrôm hră čih: Yua kơ nai pơtô. 1968.  (Jarai)
• Kâo hriăm tĭng, adŭ mrâo hriăm: Kdrêč kơ nai (Em học toán, lớp vỡ lòng; phần chỉ-nam). 1971.  (Rade)
• Kâo kcưm hriăm dlăng: Adŭ mrâo hriăm kdrêč kơ nai. 1967.  (Rade)
• Kâo pơphŭn hrăm hră, anih phŭn: Hơdrôm-hră nai pơtô (Em học vần, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Jarai)
• Kâo pơphùn hrăm hră, anih sa: Hodrôm hră nai pơtô (Em học vần, lớp sáu: Phần chỉ nam). 1969.  (Jarai)
• Klei mgang hdĭp, klei hriăm mnơ̆ng dhơ̆ng, klei dôk dơ̆ng; adŭ mrâo hriăm: Kdrêč kơ nai (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đưc-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ-nam). 1971.  (Rade)
• Loq pasrech (basròih) ʼmòt padrên, hõc yineq plình taneh, raninh ma lem; lòp pasèm: Cashech hnài pato mangai hnài (Mon học bìằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớpvỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Hre)
• Nau kơp, jrô mhe nti: Ndrom samƀŭt ma nơm nti (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Mnong, Central)
• Nau nai dŏng rblang rup yông nti: Nti ma mpô mpa, nau lăng săk jăn, nuih nʼhâm ueh; jrô mhe nti: Ndrom samƀut ma nai nti (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Mnong, Central)
• Nõng tọc sì slứ, lởp slón slứ: Fạhn hã slón (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1971.  (Nung)
• Nõng tọc slổ, lởp slón slứ: Fahn hã slón (Em học toán, lớp vỡ-lòng; Phần chỉ-nam). 1973.  (Nung)
• Pato khĭk prưn yawa, pato il-limô, pato adăt, tăl birau bach (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục, lớp vỡ-lòng, phần chỉ nam). 1972.  (Cham, Eastern)
• Pran-lawa, khoa-hoc, voh siàp; aduq padòq hoc; suraq manũih pato (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Roglai, Northern)
• Rang tơlơi hơdip, tơlơi hrăm ƀuh, tơlơi luă gŭ; anih phŭn: Hơdrôm hra nai pơtô (Môn học bàng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Jarai)
• Rien táq thrỗq: Lớp mbơiq rien (Em học toán, lớp võ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bru, Eastern)
• Rien tễ: Bán rêng, paloŏng cutễq, ỡt mantoat o: Lớp mbỡiq rien (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đưc-dục, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bru, Eastern)
• Sirăq twang: Sirăq an ayh yao yiêng iưn. 1970.  (Chrau)
• Sirăq yao yiêng de tamti camvŭm Chrau (Dạy vần tiếng Chrau, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Chrau)
• Siraq yao yiêng de tamti camvŭm Chrau, sŭng sirăq Chrau A, 1, 2 (Day vần tiêng Chrau, trong cuốn Chrau A, 1, 2; phần chỉ nam; lơp vỡ long). 1970.  (Chrau)
• Sơm-ưt chư Sdiêng: Jah bơl thay jao (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1973.  (Stieng, Bulo)
• Sơm-ưt ti twaang 1, 2: Jah bơl thay jao (Sách dạy toán-học, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1974.  (Stieng, Bulo)
• Sơ̆p hlabơar chih kơ ʼbok thơi. 1967.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar pơhrăm rok chư wă yua kơ ʼbok thơ̆i, 1. 1969.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar pơhrăm rok chư wă yua kơ ʼbok thơ̆i, 2, 3. 1970.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar rok yua kơ ʼbok thơi. 1967.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar tĭnh jô̆, lăm pơtơm pơhrăm (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bahnar)
• Tamti trong Chrau: Sirăq yao yiêng de (sŭng sirăq Chrau 3, 4): Dạy vần tiêng Chrau (phần chỉ nam) trong cuốn Chrau 3, 4. 1971.  (Chrau)
• Tập nói tiếng Việt, lớp một sắc-tộc (Loại sách phổ thông dành riêng cho các sắc-tộc) sách hưởng dẫn giáo chức. 1972.  (Vietnamese)
• Tập nói tiếng Việt, lóp sáu; phân chỉ nam. 1969.  (Vietnamese)
• Tập nói tiếng Việt, lớp vỡ lòng (Sách hướng dẫn giáo chức). 1971.  (Vietnamese)
• Tapŭk katih gru, tăl birau bach: Tapŭk gru (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Cham, Eastern)
• Tơdrong oei sa sơgaih; tơdrong ayuh plĕnh teh; tơdrong oei sa ʼlơng: Lăm pơtơm pơhrăm (Môn học bằng bảng treo vê-sinh, khoa-học và dức-duc: Lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bahnar)
• Tơlơi pơbŭt hang tơlơi pơhlưh, anih phŭn: Hơdrôm hra nai pơtô (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Jarai)
• Twang: Sirăq yao yiêng de (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Chrau)
• Va hnê tơdróang kơxô̆: 1, 2; lam ki póang: ʼNa vai ʼbok thái (Em học toán, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Sedang)
• Va hnê tơdrơang krúa, tơdróang túm khu kế lap luô, ʼbáng tơdróang ôi ka lém; lam ki póang: ʼNa vai ʼbok thái (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Sedang)

Tense

• HATFIELD, Deborah H., author. 1986. Tense marking in the spoken English of Vietnamese refugees.

Textbooks

• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1962. Anh-ngũ dê-thât [seventh grade English].

Tone

• BRUNELLE, Marc, author. 2005. "Register and tone in Eastern Cham: evidence from a word game."  
• DONALDSON, Jean, author. 1963. "A study of the ‘nặng’ tone in the northern dialect of Vietnamese."
• EDMONDSON, Jerold A.; GREGERSON, Kenneth J.; PHU Van Han, authors. 1992. "Eastern Cham as a tone language."  
• EDMONDSON, Jerold A.; NGUYEN Van Loi, authors. 1998. "Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: Instrumental case studies."  
• FRIBERG, Barbara; FRIBERG, Timothy; PITTMAN, Richard S., authors. 1974. More on the generation of tones from registers (Part II).
• GRADIN, Dwight, author. 1966. "Consonantal tone in Jeh phonemics."  
• GREGERSON, Kenneth J.; THOMAS, David D., authors. 1976. "Vietnamese hỏi and ngã tones and Mon-Khmer -h finals."  
• INGRAM, John C. L.; NGUYẼ̂N, Anh-Thư T., authors. 2007. "Stress and tone sandhi in Vietnamese reduplications."  
• PELKEY, Jamin R., author. 2007. "Muji's mirrored merger: correlative redistribution of checked tone classes in a newly defined Burmic cluster."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2001. "Tonogenesis in Khmu dialects of SEA."  
• SUWILAI Premsrirat, author. 2004. "Register complex and tonogenesis in Khmu dialects."  
• TAYLOR, Harvey M., author. 1962. "A phonetic description of the tones of the Hue dialect of Vietnamese."
• THURGOOD, Graham, author. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants."

Training

• LEE, Ernest W., author. 1982. Literacy primers: The Gudschinsky method.
• MILLER, Carolyn P., author. 1973. "Informant techniques and procedures used in formulating a generative description of the relative clause in Vietnamese."  
• NGUYỄN Ðình Hoà, author. 1962. Anh-ngũ dê-thât [seventh grade English].
• PITTMAN, Richard S., author. 1970. "On eliciting transformations in Vietnamese."
• THOMAS, David D., author. 1975. Notes and queries on language analysis.

Transformational grammar

• THOMAS, David D., author. 1969. "A discovery procedure for transformational paradigms."  

Translation

• BANKER, John E., author. 1980. How can we improve our translations stylistically?.
• BURTON, Eva, author. 1964. "Communication in Vietnamese poetry."
• THOMAS, Dorothy M., author. 1980. "The paragraph level in Chrau."  

Typology

• AMARA Prasithrathsint; NATCHANAN Yaowapat, authors. 2009. "A typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages."  

Verb phrases

• COOPER, James, author. 1965. "Halang verb phrase."

Verb serialization

• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "A Mnong pedagogical grammar: The verb phrase and constructions with two or more verbs."  
• SOPHANA Srichampa, author. 1997. "Serial verb constructions in Vietnamese."  

Verbal affixes

• WATSON, Saundra K., author. 1966. "Verbal affixation in Pacoh."  

Verbal locative marking

• SOPHANA Srichampa, author. 1998. "Prepositional vs directional coverbs in Vietnamese."  
• SOPHANA Srichampa, author. 2001. "Semantics of Vietnamese directional verbs."  

Verbs

• GRADIN, Dwight, author. 1976. "The verb in Jeh."  
• KINGKARN Thepkanjana; SUTHATIP Mueanjai, authors. 2009. "Semantic extension of the verb of giving in Vietnamese."  
• THOMAS, David D., author. 1981. "The Vietnamese preverb auxiliary system."

Vocabularies and phrase books

• BANKER, Elizabeth; MƠ; SIP, authors. 1973. Tơdrong pơhrăm nơ̆r Pơma = Bài học tiếng Bahnar = Bahnar language lessons.
• BANKER, John E.; YUP, authors. 1974. ʼBai pơhrăm nơ̆r Bahnar Kontum = Bài học tiếng Bahnar Kontum = Kontum Bahnar language lessons.
• BARKER, Milton E.; BARKER, Muriel A., authors. 1976. Bài học thiếng Mọl = Bài học tiếng Mường = Muong language lessons.
• ʼBI, Ðiêu; HAUPERS, Ralph, authors. n.d. Nói tiếng Sơđiêng = Stieng phrase book (Sơđiêng - Việt - Anh).
• BLOOD, Doris E.; CẢNH, Thiên Sanh; QUYÊN, Thanh Pho, authors. 1976. Kadha bach săp Chăm = Bài học tiếng Chàm = Eastern Cham language lessons.
• COHEN, Patrick D.; GRADIN, Dwight; THŬNG, authors. 1976. ʼBai pơsèm hŏk tơtayh Jeh = Bài học tiếng Jeh Jeh language lessons.
• COOPER, James, author. 1971. ʼBai hŏk nơ̆r Halăng = Bài học tiếng Halăng = Halăng language lessons.
• CUBUAT; WATSON, Richard L., authors. 1976. Bai ihoc cang Pacŏ́h = Bài học tiếng Pacŏ́h = Pacoh language lessons.
• ÐỔ, Ðinh; MAIER, Jacqueline G.; MỐC, Ðinh, authors. 1974. Bay hok pok Kool Kua = Bài học tiếng Cua = Cua language lessons.
• FRIBERG, Timothy; KVOEU-HOR, authors. 1976. Phŭn srăm panuaik Chăm = Bài học tiêng Chàm = Western Cham language lessons.
• FULLER, Eugene; JA Ngai, authors. 1974. Pơnuaĭ mơgru ia Chru = Bài học tiêng Chru = Chru language lessons.
• GREGERSON, Marilyn; NEO, Paul, authors. 1974. ʼBai pơchrâm nâr Rơngao = Bài học tiếng Rơngao = Rongao language lessons.
• KPƠR, Y Kem; PHILLIPS, Richard L., authors. 1974. Nti ngơi nau Bu Nong = Bài học tiếng Mnông = Central Mnong language lessons.
• MILLER, Carolyn P.; NŨAN, authors. 1974. Brũ - Việt - Anh = Bài học tiếng Brũ = Bru language lessons.
• MUNDHENK, Alice T.; Y-LÁCH, authors. 1976. Chơlŏi blăh săp Hơrŏi = Bài học tiếng Hơroi = Haroi language lessons.
• NGHĨA, Ðinh; TREBILCO, Joyce; TREBILCO, Oliver, authors. 1974. ʼBoi hõc bà Hrê = Bài học tiếng Hrê = Hrey language lessons.
• SIU Ha Ðiêú, author. 1976. Tơlơi hrăm kơ tơlơi Jơrai = Bài học tiếng Jarai = Jarai language lessons.
• SMITH, Kenneth D., author. 1967. ʼBái hòc tơpui Rơtéang = Bài hoc tiếng Sedang = Sedang language lessons.
• SOPHANA Srichampa, author. 2000. "Vietnamese slang expressions."  
• SWAIN, Kenneth; Y-CHANG Niê Siêng, authors. 1971. Hriâm klei Êdê = Bài học tiếng Êdê = Rade language lessons.
• THOMAS, David D., author. 1966. "Kuy basic word list."
• THOMAS, David D., author. 1974. Minsăm trong Chrau = Bài học tiếng Chrau = Chrau conversation lessons.
• Y Tang Hmok, author. 1976. Pơp riêm ngơi pơp Mnông Lam = Bài học tiếng Mnông Lăm = Mnong Lam language lessons.

Voice quality

• FRIBERG, Barbara; FRIBERG, Timothy; PITTMAN, Richard S., authors. 1974. More on the generation of tones from registers (Part II).
• GREGERSON, Kenneth J., author. 1976. "Tongue-root and register in Mon-Khmer."
• GREGERSON, Kenneth J.; SMITH, Kenneth D., authors. 1973. "The development of Todrah register."  
• LEE, Ernest W., author. 1977. "Devoicing, aspiration, and vowel split in Haroi: Evidence for register (contrastive tongue-root position)."
• SMITH, Kenneth D., author. 1973. "Denasolaryngealization in Sedang folk-linguistics."  

Vowels

• BLOOD, Henry F., author. 1963. "The vowel system of Uon Njuin Mnong Rolom."
• COOPER, Michael, author. 1996. Some fortitions and lenitions in Vietnamese.
• LEE, Ernest W., author. 1975. Psycholinguistic reaction and the teaching of vowel length.
• LEE, Ernest W., author. 1977. "Devoicing, aspiration, and vowel split in Haroi: Evidence for register (contrastive tongue-root position)."
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D.; PHILLIPS, Richard L., authors. 1976. "The Bru vowel system: Alternate analyses."  
• PHILLIPS, Richard L., author. 1973. "Mnong vowel variations with initial stops."  
• VƯƠNG Hữu Lễ, author. 1999. "A new interpretation of the Bru Vân and Kiêu vowel system."  

Wall charts

• 33 Bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục. 1971.  (Vietnamese)
• Aday bach akhăr Cham birau 7-26 (Bộ bảng treo em học vần tiếng Cham). 1972.  (Cham, Eastern)
• Añ bơtê sền sra 1-20 (Bộ bảng treo Em học vần tiếng Kơho). 1972.  (Koho)
• Bahnar 1-18: Bộ bảng treo Em học vần tiếng Bahnar. 1972.  (Bahnar)
• Bơta sàng goh, bơta bơtê git gơs, bơta lơh lòt niam, ơdŭ sơnròp: Pơnah cau pôgru dê (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đúc-dục, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Koho)
• Doc parnai Brũ 1-20: Bộ bảng treo Em hoc vần tiếng Brũ. 1972.  (Bru, Eastern)
• Eh mơhriam hòk chu rơtéang 1-20 (Em học vần bảng treo 1-20). 1972.  (Sedang)
• Gâp ntơm nti uănh 1-20 (Bộ bảng treo, em học vần tiếng Mnông). 1972.  (Mnong, Central)
• Grap gròng pràn jơwa, Pơnuai khua hok, Ngä pơnuai siàm: Adü mơgru chơmrờp (Môn học bằng bảng treo vê-sinh, khoa-học và đức-duc, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Chru)
• Gŭq yăh jrŏh yăh camhlăng; vơn gưt sinlơ sŭng vri heq; gŭq con tamun yăh sŏng (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Chrau)
• Hẻht sịhng, khoa-học, slón hẻht ị đáy, lờp slón slứ, fạhn hã slón (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớp vỡ-lòng; phần chỉ-nam). 1974.  (Nung)
• Kâo kcưm hriăm dlăng 1-20 (Bộ bảng treo Em học vần tiếng Radê). 1972.  (Rade)
• Kâo pophun hrăm hră 1-20 (Bô bảng treo em hoc vần tiếng Jơrai). 1972.  (Jarai)
• Klei mgang hdĭp, klei hriăm mnơ̆ng dhơ̆ng, klei dôk dơ̆ng; adŭ mrâo hriăm: Kdrêč kơ nai (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đưc-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ-nam). 1971.  (Rade)
• Loq pasrech (basròih) ʼmòt padrên, hõc yineq plình taneh, raninh ma lem; lòp pasèm: Cashech hnài pato mangai hnài (Mon học bìằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớpvỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Hre)
• Nau nai dŏng rblang rup yông nti: Nti ma mpô mpa, nau lăng săk jăn, nuih nʼhâm ueh; jrô mhe nti: Ndrom samƀut ma nai nti (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học, và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Mnong, Central)
• Nõng tọc si slứ 1-20 (Bộ bảng treo em học vần tiềng Thái-Nung). 1972.  (Nung)
• Pato khĭk prưn yawa, pato il-limô, pato adăt, tăl birau bach (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục, lớp vỡ-lòng, phần chỉ nam). 1972.  (Cham, Eastern)
• Pran-lawa, khoa-hoc, voh siàp; aduq padòq hoc; suraq manũih pato (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1972.  (Roglai, Northern)
• Rang tơlơi hơdip, tơlơi hrăm ƀuh, tơlơi luă gŭ; anih phŭn: Hơdrôm hra nai pơtô (Môn học bàng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Jarai)
• Rien tễ: Bán rêng, paloŏng cutễq, ỡt mantoat o: Lớp mbỡiq rien (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đưc-dục, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bru, Eastern)
• Tơdrong oei sa sơgaih; tơdrong ayuh plĕnh teh; tơdrong oei sa ʼlơng: Lăm pơtơm pơhrăm (Môn học bằng bảng treo vê-sinh, khoa-học và dức-duc: Lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). 1971.  (Bahnar)
• Va hnê tơdrơang krúa, tơdróang túm khu kế lap luô, ʼbáng tơdróang ôi ka lém; lam ki póang: ʼNa vai ʼbok thái (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ-lòng: Phần chỉ-nam). 1972.  (Sedang)

Women's speech

• BLOOD, Doris E., author. 1961. "Women’s speech characteristics in Cham."

Word lists

• Anonymous. Available: 2009; Created: 1968-09-24. Vietnam word list (revised): Stieng.  
• BANKER, Elizabeth; BANKER, John E., compilers. Available: 2009; Created: 1968-12-04. Vietnam word list (revised): Bahnar of Pleiku Province.  
• BURTON, Eva; MAIER, Jacqueline G., compilers. Available: 2009; Created: 1971-03. Vietnam word list (revised): Cua.  
• CIL Nut; THOMAS, David D., compilers. Available: 2009; Created: 1970-06. Vietnam word list (revised): Kơho Lach [la:č].  
• COBBEY, Maxwell E.; COBBEY, Vurnell, compilers. Available: 2011; Created: 1968-07. Vietnam word list (revised): Roglai.
• COHEN, Patrick D., compiler. Available: 2009; Created: 1970-08. Vietnam word list (revised): Jeh.  
• COOPER, James, compiler. Available: 2009; Created: 1972-12. Vietnam word list (revised): Halăng.  
• COSTELLO, Nancy A., compiler. Available: 2011; Created: 1968-07-25. Vietnam word list (revised): Katu.
• EVANS, Helen, compiler; THOMAS, David D., consultant. Available: 2009; Created: 1970-06. Vietnam word list (revised): Kơho Chil [čil].  
• GREGERSON, Kenneth J.; GREGERSON, Marilyn, compilers. Available: 2009; Created: 1973-12. Vietnam word list (revised): Rơngao.  
• IRWIN, George, compiler. Available: 2009; Created: 1970-08-28. Vietnam word list (revised): Kơho (Sre).  
• MILLER, Carolyn P.; MILLER, John D., compilers. Available: 2011; Created: 1968-09-03. Vietnam word list (revised): Brũ.
• PHILLIPS, Richard L., compiler. Available: 2009; Created: 1968-07-19. Vietnam word list (revised): Central Bu Nong (Mnong).  
• SAUL, Janice E.; WILSON, Nancy F., compilers. Available: 2011; Created: 1969-07. Vietnam word list (revised): Nung.
• SMITH, Kenneth D., compiler. Available: 2009; Created: 1968-08-17. Vietnam word list (revised): Sedang.  
• SMITH, Kenneth D., compiler. Available: 2009; Created: 1970-02-20. Vietnam word list (revised): Kơtua.  
• THOMAS, David D., compiler. Available: 2009; Created: 1970-07. Vietnam word list (revised): Chrau Jro.  
• TREBILCO, Oliver, compiler. Available: 2009; Created: 1971-03. Vietnam word list (revised): Hrê.  

Writer's workshops

• BLOOD, Doris E., author. 2008. "The ascendancy of the Cham script: how a literacy workshop became the catalyst."  

Writing

• Ală bơta bơtê cih sră: Pơnah cau pôgru dê. 1967.  (Koho)
• Hdruôm hra hriam cih: Pioh ko phung nai-mto; adŭ mrâo hriăm. 1967.  (Rade)
• Hơdrôm hră čih: Yua kơ nai pơtô. 1968.  (Jarai)
• Lăm pơtom pơhrăm: Sơ̆p Hlabơar wă yua Kơ ʼbok thây (Em học vần (Tiếng Bahnar)). 1972.  (Bahnar)
• Sơ̆p hlabơar chih kơ ʼbok thơi. 1967.  (Bahnar)

Writing systems

• BLOOD, Doris E., author. 2008. "The ascendancy of the Cham script: how a literacy workshop became the catalyst."