16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Peru > Achuar-Shiwiar

Achuar-Shiwiar

A language of Peru

ISO 639-3: acu

Population	3,000 in Peru. Population total all countries: 5,000.
Region	Morona, Macusari, Tigre, Huasaga, and Corrientes rivers. Also in Ecuador.
Language map	Peru, reference number 1
Alternate names	Achual, Achuale, Achuar, Achuara, Jivaro, Maina
Dialects	Different from Shuar [jiv] (Jivaro) of Ecuador.
Classification	Jivaroan
Language use	Official language.
Language development	Literacy rate in L1: 10%–30%. Literacy rate in L2: 1%. Dictionary. Grammar. NT: 1981–1994.
Writing system	Latin script.
Comments	SOV.

Also spoken in:

Ecuador

Language name	Achuar-Shiwiar
Population	2,000 in Ecuador. Ethnic population: 5,000 (2000).
Region	Pastaza and Bobonaza River areas, 7 villages.
Language map	Ecuador, reference number 1
Alternate names	Achual, Achuale, Achuar, Achuara, Jivaro, Maina
Language use	Many also use some Shuar [jiv].
Comments	Swidden agriculturalists; hunter-gatherers; fishermen. Traditional religion.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

BORMAN, M. B., author. 1991. Listas comparativas de palabras en diez idiomas autóctonos ecuatorianos.  

CHÁVEZ, Margarethe S.; LEACH, Ilo; SHANKS, Anna Louise; YOUNG, Carolyn M., authors. 1976. Instrumentos musicales tradicionales de varios grupos de la selva Peruana.  

FAST, Daniel; FAST, Gerhard; FAST, Ruby, compilers. 1996. Diccionario Achuar-Shiwiar - Castellano.  

FAST, Gerhard, author. 1975. "Análisis tentativo del sistema fonológico del idioma jíbaro del río Corrientes."

FAST, Gerhard, author. 1975. "Descripción comparativa de los rasgos distintivos fonémicos de varios idiomas de la familia lingüística jíbara."

FAST, Gerhard, author. 1975. "Palabras onomatopéyicas en achual."  

FAST, Gerhard, author. 1975. "Sistema fonológico del idioma achual."  

FAST, Gerhard, author. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 20.  

FAST, Gerhard, author. 1975. Estructura de la narración en achual.  

FAST, Gerhard, compiler. 1976. Cuentos folklóricos de los achual.  

FAST, Gerhard; FAST, Ruby, authors. 1981. Introducción al idioma achuar.  

NIES, Joyce, compiler. 1976. Suplemento A: listas comparativas de palabras usuales en idiomas vernaculos de la selva.  

Vernacular Publications

¿Sungkur achimiakai tusar iturkatjik?. 1973.

¿Sunkur achimiakai tusar itiurkatjik?. 1979.

¿Sunkur achimiakai tusar itiurkatjik?. 1979.

Aintsu namangke. 1988.  

Angkirustumas pachisar etsermau. 1982.  

Apach. 1987.

Atashu pachis unuinamu. 1974.  

Cálculo 4. 1972.  

Cálculo 5. 1972.  

Cálculo 6. 1972.  

Cálculo 7. 1972.  

Constitución política del Perú. 1986.  

Jata ainau kiishmakmi tusar tura sungkurmatsuk pengker pujusmi tusar amipas ainau pachisar nekaami. 1982.  

Kaap ainau = Las moscas . 1996.  

Kaap ainau. 1982.

Mash nungkanam pujuinau angkan pengker pujutairi pachis chichaamu. 1973.  

Nain wainkatniun pachis nuikiartamu. 1988.  

Nanamtin ainau nekaami. 1974.

Naturaleza y vida social 2. 1973.  

Naturaleza y vida social 3. 1974.

Papi ausami (Cartilla 1). 1967.  

Papi ausami 4. 1977.  

Pápi ausami. 1968.  

Papi ausami. 1972.  

Sungkur achirkai tusar, tisikurtin pachisar chichaman nekami. 1982.

Tangku ainau nekaami. 1972.  

Tumas. 1986.

Uchi wainkatniun tura yuratniun pachis nuikiartamu. 1987.  

Vamos a leer. 1986.  

Yuse chichame. 1971.