Akawaio
A language of Guyana
| Population | 4,500 in Guyana (2002 SIL). Population total all countries: 5,350. |
| Region | West central, north of Patamona. Also in Brazil, Venezuela. |
| Language map |
Guyana |
| Alternate names | Acahuayo, Acewaio, Akawai, Ingariko |
| Dialects | Similar to Macushi [mbc], marginally intelligible with the Arecuna dialect of Pemon [aoc]. |
| Classification | Carib, Northern, East-West Guiana, Macushi-Kapon, Kapon |
| Language development | Bible portions: 1873. |
| Writing system | Latin script. |
| Comments | Important differences in vocabulary from Patamona [pbc]. Hunter-gatherers; fishermen. Traditional religion. |
Also spoken in:
Brazil
| Language name | Ingarikó |
| Population | 670 in Brazil (1997 ISA). |
| Region | Roraima. |
| Language map |
Brazil, reference number 53 |
| Alternate names | Acahuayo, Acewaio, Akawai, Akawaio |
| Language use | Some also use Portuguese. |
Venezuela
| Language name | Akawaio |
| Population | 180 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 245. |
| Region | Bolivar State. |
| Language map |
Venezuela, reference number 1 |
| Alternate names | Acewaio, Akawai, Acawayo, Acahuayo, Waicá, Waika |
| Language use | Positive attitude. Some also use Spanish. |
| Comments | Akawaio and Patamona call themselves ‘Kapon’. |
Entries from the SIL Bibliography about this language:
Vernacular Publications
A'setun mi̵ri̵ awonsi'ki̵ wu̶i enu pantomu̶. 2003.
Eke inta waro'ma pantomu̶. 2003.
I̵ku̶i uya i'kan ni̵sa' a'taino. 2005.
I̵nu̶' Uya kanau emu̶'nu̶ku̶'pu̶?. 2003.
I̵'ri̵ kaisaron l'ta ton?. 2005.
Kami pantomʉ: So'si uya AIDS pokon kon i'nʉnkato', mainanpato' eseru. 2008.
Ka'pon maimu pi̵' usenupanpai'nokon (An Akawaio transitional primer); Student manual level 2. 2003.
Ka'pon maimu pi̵' usenupanpai'nokon. 2003.
Ka'pon maimu pi̵'usenupanpai'nokon (An Akawaio transitional primer); Student manual, level 1. 2004.
Kiyawi̵' mi̵ri̵ awonsi'ki̵ kitata pantomu̶. 2003.
Penaro' kon pantomʉ ton. 2008.
Pero Mi̵ri̵ awonsi'ki̵ toron pantomu̶. 2003.
Pi̵ri̵tuku mu̶re mi̵ri̵ awonsi'ki̵ moro' mu̶re pantomu̶. 2003.
Teseru kenan toron pantomu̶. 2003.
Warawo' mu̶re uta'tu̶'ka'pu̶ tu̶'si pi̵ i̵mi̵'ni̵ pona. 2005.

