16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Africa > Burkina Faso > Buamu

Buamu

A language of Burkina Faso

ISO 639-3: box

Population	186,000 (2000).
Region	Kossi, Mouhoun, Tuy, Banwa, and Les Balés provinces; 80 km east-west and 200 km north-south.
Language map	Burkina Faso, reference number 5
Alternate names	Bouamou, Bwamu, Eastern Bobo Oule, Eastern Bobo Wule, Red Bobo
Dialects	Ouarkoye.
Classification	Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Bwamu
Language use	All domains. All ages. Also use Jula [dyu] or French.
Language development	Literacy rate in L1: 5%. Literacy rate in L2: 2%. Active literacy program. Radio programs. Bible portions: 1957–2002.
Writing system	Latin script.
Comments	‘Bwa’ is their name for themselves (‘Bwaba’ is plural) in Dedougou dialect. ‘Buamu’ (Bouamou) is the language. ‘Bobo’ is the general Bambara name for Buamu, Bomo, or Bobo Fing, but properly applies only to Bobo Fing. Pwe is a town, not a dialect (1973 CMA). SVO, postpositions, relatives before noun heads, numerals, adjectives after noun heads; tonal. Peasant agriculturalists. Traditional religion, Christian, Muslim.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

BERTHELETTE, Carol; BERTHELETTE, John, authors. 2001. "Sociolinguistic survey report for the Bwamu language."  

Vernacular Publications

Ɓa kùaawà hãló. 2007.

Bìo wa à wé ká ɓa bà-hãnia na mía wi vã́mú na ɓa le Kiriipe Aviyɛɛre máa yí wɛǹ. 2007.

Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hèɲun níi). 2009.

Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hètĩnníi). 2009.

Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hèzĩ̀n níi). 2009.

Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hònú níi). 2009.

Buawa kĩ́a lè mí wàhio: vɔ̃nna bìo naa níi. 2005.

Buawa kĩa lè mi wahio: vɔ̃nna bìo tĩn níi. 2005.

Bwawa kĩã le mi wãyio. 1994.

Bwawa kĩa le mi wãyio. 1995.

Ge -garaŋʼ bwamu. 1978.

Ho Burkina Faso hàánì tũ̀iáwa. 2007.

Ho Burkina Faso làndá vũahú̃. 2008.

Ho hĩ́nló. 2005.

Ho kénhe vã́mú tũ̀ía na ó o Bionimia mà = L'histoire de Bionimian . 2009.

Ho miló ɲun níi lúlúure vũahṹ. 2008.

Ho mìló: ɲun níi lúlúure vũahṹ. 2007.

Ho tá ko ho ɓua kaka à ho wé seráa? (En langue buamu). 2001.

Ho vàró lè le sáníi hãló lè ho tá ɓuaró. 2008.

Kàránló ya-dí séeníló vũahṹ: kàránló keníló; mìló. 2004.

Kùaawà hãló. 2002.

Láakáwá ya-dí séenílo vũahũ: wa nìpomu ten ɓuaró wãhũ zũńló ɓàn kàránló. 2003.

Le Fĩni tuinlo: le fĩni tuinló wee váani kaka le zĩi yi. 2004.

Le fĩni-twĩlo le bee kũkuzaa cɛrɛɛ lo. 1994.

Mi wa zũn wa ɲia le wa ɲi-bòró ɓuaró. 2005.

Mu bìowa bìo tĩn na wa kɔ̃hṹ nipomu wee firáa. 2001.

Mu nɔ̀nsámu vɔ̃n-zũńlowa buamu kàránló vũahṹ. 2009.

Mu zaamu vɔ̃n-zũńlowa buamu kàránló vũahṹ. 2009.

O mùindaa là a kúio wàhiire: hã dĩ́nni lè mí sìíwà na ó o nùpue ko ò o wé dí. 2004.

Wa bè-vànii á mi le wa wé di. 2001.

Wa buamu karanlo bio. 1998.

Wa bwamu karãlo bio. 1998.

Wa dʼa we kɛkɛ a ho hĩnlo ma yi ra wiɛ. 1994.

Wa deʼe lobe vãlo deniso. 2000.

Wa kèrètĩɛmu wãhũ zũnló ɓan kàránló. 2000.

Wa kèrètĩɛmu wãhũ zũnló ɓan kàránló. 2002.

Wa kèrètĩ́ɛmu wãhṹ zũnló ɓan kàránló. 2002.

Wa kèrètĩ́ɛmu wɔ̃hṹ zũńló ɓan kàránló; ɲun níi lúlúure vũahṹ. 2005.

Wa nìpomu ten ɓuaró wãhṹ zũńló ɓàn kàránló: nín yání vũahũ. 2003.

Wa nìpomu ten ɓuaró wãhṹ zũńló ɓàn kàránló: ɲun níi lúlúre vũahṹ. 2004.

Wa nìpomu ten ɓuaró wɔ̃hṹ zũńló ɓàn kàránló: ɲun níi lúlúure vũahṹ. 2005.

Wa nìpomu ten ɓuaró wɔ̃hṹ zũńló ɓàn kàránló: yèntĩniasa nín-yání kàránló vũahṹ. 2009.

Yenye leni. 1995.