16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Peru > Chayahuita

Chayahuita

A language of Peru

ISO 639-3: cbt

Population	11,400 (2000).
Region	Paranapura, Cahuapanas, Sillay, Shanusi rivers.
Language map	Peru, reference number 25
Alternate names	Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shayabit, Tshaahui
Dialects	Chayahuita, Cahuapana. Not intelligible with Jebero [jeb].
Classification	Cahuapanan
Language use	Official language. All ages.
Language development	Literacy rate in L1: 1%–5%. Literacy rate in L2: 5%–15%. Dictionary. NT: 1978.
Writing system	Latin script.
Comments	SOV.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Daggett, James and Mary Ruth Wise. 1992. "Social consequences of literacy in representative ethnic groups of Peruvian Amazonia."

Hart, George and Helen L. Hart, compilers. 1975. Vocabulario chayahuita.  

Hart, George and Helen L. Hart. 1981. "La cohesión en el texto narrativo del chayahuita."  

Hart, George. 1975. "Consejos al joven chayahuita."

Hart, Helen L., compiler. 1988. Diccionario chayahuita-castellano (Canponanquë nisha nisha nonacasoʼ).  

Lee, Wilma. 1976. Estudio comparativo del índice de salud de dos comunidades chayahuitas una de las cuales cuenta con los servicios de un promotor de salud.

Púa P., Raimundo, Eduardo Púa C. and Helen Hart, compilers. 1996. Mashocoroʼsaʼ topisoʼ (Leyendas de los chayahuita).  

Wise, Mary Ruth. 2002. "Applicative affixes in Peruvian Amazonian languages."

Vernacular Publications

Cálculo 4. 1964.  

Cálculo 5. 1964.  

Cálculo 6. 1965.  

Cálculo 7. 1965.  

Camponan 1 atari. 1962.  

Camponan 10. 1965.  

Camponan 10. 1973.  

Camponan 2 sahuëni. 1962.  

Camponan 3 quiraman. 1963.  

Camponan 4 irapa. 1963.  

Camponan 4 quiraman. 1973.  

Camponan 5 huarohuaro. 1963.  

Camponan 5. 1973.  

Camponan 6 non. 1963.  

Camponan 7. 1964.  

Camponan 8. 1964.  

Camponan 9. 1964.  

Cartilla de lectura 3. 1970.  

Copirnoroʼsaʼ naporinsopita yaʼipi piyapi noya yaʼhuëcaiso marëʼ. 1973.  

Isoroʼpaquë yaʼhuërinsopita (Cartilla 11). 1966.  

Mama (Libro 4 para la lectura y escritura). 1981.  

Mariquita. 1992.  

Maʼsharoʼsaʼ (Libro 5 para la lectura y escritura). 1981.  

Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983.  

Naturaleza y vida social 1. 1964.  

Naturaleza y vida social 2, 3. 1966.  

Nicanapisoʼ (La carrera: Con nociones gramaticales). 1982.  

Ninshitaʼhuaʼ 1. 1971.  

Ninshitaʼhuaʼ 2. 1972.  

Nonenpoaʼ. 1993.  

Noya yaʼhuëaʼhuaʼ. 1971.  

Pama (Cresciente: libro 6 para la lectura y escritura). 1988.  

Pama (Libro 6 para la lectura y escritura). 1981.

Quirica 1. 1963.  

Quirica 2. 1964.  

Quirica nontacasoʼ nitotahuaʼ (Libro experimental para la iniciación de la lectura y escritura 3, primer grado). 1980.

Quirica nontaʼhua. 1966.  

Sano yaʼhuëcasoʼ quirica. 1996.  

Shona, iseraʼ inapita. 1993.  

Tonponan. 1982.  

Vamos a leer (Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1982.