16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Peru > Ashéninka Pajonal

Ashéninka Pajonal

A language of Peru

ISO 639-3: cjo

Population	12,000 (2002 SIL). Ethnic population: 12,000 (2002 SIL).
Region	Central Gran Pajonal area.
Language map	Peru, reference number 10
Alternate names	Ashéninca, Atsiri, “Campa” , Pajonal
Classification	Arawakan, Maipuran, Southern Maipuran, Pre-Andine
Language use	Official language. All but a handful speak the language.
Language development	Literacy rate in L1: 20%. Literacy rate in L2: 15%. NT: 2002.
Writing system	Latin script.
Comments	VSO.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

ANDERSON, Ronald J., author. 2000. Ashéninka Stories of Change.  

ANDERSON, Ronald J., author; BALLENA D., Marlene, translator. 2002. Historias de cambio de los ashéninka.  

CHÁVEZ, Margarethe S.; LEACH, Ilo; SHANKS, Anna Louise; YOUNG, Carolyn M., authors. 1976. Instrumentos musicales tradicionales de varios grupos de la selva Peruana.  

HEISE, María; PAYNE, David L.; PAYNE, Judith K.; VÍLCHEZ, Elsa, authors. 2000. Diccionario escolar Ashaninka/Asheninka.

HEITZMAN, Allene, author. 1973. Reflexes of some proto-Campa consonants in modern Campan languages and dialects.

HEITZMAN, Allene, author. 1975. "Correspondencias entre ciertos grupos de fonemas en varios dialectos campa."

HEITZMAN, Allene, author. 1991. "Tiempo y lugar en la narrativa del ashéninca pajonalino."

HEITZMAN, Allene, author. 1992. "Algunos aspectos de la proporción de la información y la redundancia en el ashéninca pajonalino."

PAYNE, David L.; PAYNE, Judith K., authors. 2005. "The pragmatics of split intransitivity in ashéninka."

SHALER, Dorothy J., author. 1985. Analysis of the musical system of the Pajonal Campas of Peru.

SHALER, Dorothy, facilitator; WILLIS, Jackie, recorder. 2012. Pajonal Campa Majontonini music DS-108-pres.

SHALER, Dorothy, facilitator; WILLIS, Jackie, recorder. 2012. Pajonal Campa music DS-109-pres.

SHALER, Dorothy, facilitator; WILLIS, Jackie, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-107-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Asheninka Pajonal Campa Music DS-85-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Campa del Gran Pajonal music DS-92-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Campa Pajonal hymns DS-91-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Campa songs DS-90-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa drinking songs DS-88-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa music DS-104-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa music DS-105-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa music DS-93-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa Music DS-94-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa music DS-95-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa music DS-96-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs and stories DS-87-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-100-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-101-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-102-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-106-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-98-pres.

SHALER, Dorothy, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-99-pres.

SHALER, Dorothy, speaker. 2012. Pajonal Campa hymns DS-86-pres.  

TRUDELL, Barbara, author. 1993. Beyond the Bilingual Classroom: Literacy Acquisition among Peruvian Amazon Communities.  

WEBER, David J., editor. 1987. Juan del Oso.  

WILLIS, Jackie, recorder. 2012. Pajonal Campa songs DS-89-pres.

Vernacular Publications

Aminiri kameetha eentsi (Cuidado y alimentación del bebé; Asheninca del Gran Pajonal con traducción al castellano). 2004.  

Atojeencataantsi. 1996.  

Avatha. 1984.  

Matemática 2: segundo grado. 1981.  

Meri. 1982.

Meri: libro de lectura y escritura no. 4. 1989.  

Nironto. 1985.  

Nocantemi irootaqui cameetsaperotsi irantero maavaeni jeecayitatsirini jaca eejatsi pashini jeecayitatsirini pashinipaeni quipatsiquipaeni. 1973.  

Piratsi. 1985.  

Quipatsiquiro (La niña sucia). 1996.  

Shampa. 1984.  

Shithanentsi iitachari anquilostoma eejatzi ameba = Los anquilostomas y las amebas. 2000.  

Thame ayotero janquinarentsi 2 (Vamos a leer: Libro no. 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1980.  

Tsica icanteetziri oshequiyantyaariri vaaca cameethari. 1997.  

Tsica icanteetziroca aquempoyeero aequi. 1990.  

Yompiri (Libro 3 para la lectura y escritura). 1980.

Yompiri. 1986.

Yompiri. 1990.