16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Colombia > Cuiba

Cuiba

A language of Colombia

ISO 639-3: cui

Population	2,450 in Colombia (2001). 1,500 monolinguals. Population total all countries: 2,830.
Region	Meta Casanare, Capanapara rivers and tributaries. Also in Venezuela.
Language map	Northern Colombia
Alternate names	Cuiba-Wámonae, Cuiva
Dialects	Chiricoa, Masiware (Masiguare), Chiripo (Wupiwi, Siripu), Yarahuuraxi-Capanapara, Mayayero, Mochuelo-Casanare-Cuiba, Tampiwi (Mariposas), Amaruwa (Amorua). 8 dialects in Venezuela and Colombia.
Classification	Guahiban
Language development	Literacy rate in L1: 45%. Literacy rate in L2: 45%. Grammar. NT: 1988.
Writing system	Latin script.
Comments	Seminomadic bands. Hunters; gatherers; swidden agriculturalists.

Also spoken in:

Venezuela

Language name	Cuiba
Population	380 in Venezuela (2001 census). Nearly all monolingual. Ethnic population: 454.
Region	Apure Division.
Language map	Venezuela, reference number 9
Alternate names	Cuiva
Dialects	Chiricoa, Amaruwa (Amorua), Masiguare, Siripu, Yarahuuraxi-Capanapara, Mella, Ptamo, Sicuane (Sicuari).
Language development	Literacy rate in L2: 1%.
Comments	Seminomadic bands. Hunter-gatherers.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Author unknown. 1976. "Notas sobre fonología y ortografía cuiba."  

Berg, Marie L. 1973. "Cuiba."  

Berg, Marie L. and Isabel J. Kerr. 1973. The Cuiva language: Grammar.

Buenaventura, Edgar. 1980. "Dificultades de los indígenas cuibas para hablar español."

Gerdel, Florence L. and others. 1973. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 2.

Kerr, Isabel J. 1977. "The centrality of dialogue in Cuiva discourse structure."  

Kerr, Isabel J. 1978. "El papel central del diálogo en la estructura del discurso del cuiba."

Kerr, Isabel J. 1995. Gramática pedagógica del cuiba-wámonae.  

Kerr, Isabel J. and Marie L. Berg. 1973. "Fonemas del cuiba."

Kondo, Riena W. 1983. "La clasificación de mamíferos y reptiles por los indígenas guahibo, cuiba, piapoco y yucuna."

Longacre, Robert E. and Frances M. Woods, editors. 1977. Discourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 3.  

Lorenzo, Yerí, Isabel J. Kerr, and Marie L. Berg. 1976. "Textos cuibas: El cachirre y el paujil; El yopo; La culebra y el desconocido; El arco iris; La canoa."  

Morse, Nancy L., editor. 1978. Estudios guahibos.

Schauer, Stanley and others. 1973. Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1.  

Vernacular Publications

¡Meje xua peatenewa yabara, popeatenewa cólera-matawun! Wámonae-jumetha. 1999.

Anturo pejume dihuesi. 1971.

Beta nacuirubenãinchi huajumexi, 2. 1974.

Beta tinaeinchi wajumetha. 1989.

Beta yorobinchi wajume diwesi. 2001.

Beta yorobinchi wajumetha. 1989.

Bexa jume tsane. 1974.

Chena pijume dihuesi. 1973.

Dosa pejume dihuesi. 1971.

Ema pijume dihuesi. 1973.

Huohuei jume yorobinchi, 3. 1974.

Jera pijume dihuesi. 1974.

Jihui jume. 1971.

Jihui pejume dihuesi. 1971.

Jomo yawa icha diwesin. 1994.

La uncinariasis y la construcción de una letrina. 1979.

Maquibʉ pijume dihuesi. 1974.

Metsa pijume dihuesi. 1974.

Nãin. 1974.

Para evitar enfermedades y vivir sanos y felices debemos saber algo acerca de la amibiasis. 1979.

Peʉbihua pijume dihuesi. 1973.

Poxonae wámonae jinompa untha. 1995.

Sare pijume dihuesi. 1973.

Simón Bolívar pediwesi. 1990.

Tamropata-notarʉcʉpatsi xua waununaewa tsane. 1988.

Tamropata-notarʉcʉpatsi xua wayorobiwa tsane. 1988.

Tinaeinchi wajumetha. 1989.

Tinaeinchi wowei jumetha. 1989.

Wacoyenein. 1995.

Wadiwesin. 1994.

Wamonae pejume diwesi. 1993.

Wayabara-jume-cowuntsiya-exanaewan. 1994.

Yámʉxʉ pijume dihuesi. 1974.

Yorobinchi wajumetha. 1989.

Yorobinchi wajumetha. 2001.

Yorobinchi wowei jumetha. 1989.

Yorobinchi yahua tinãinchi, 1. 1974.