Ethnologue.com home

Ethnologue: Languages of the World
16th edition

Ethnologue: Languages of the World
US$ 100.00
Add to cart

Preview print edition


Most Recent
SIL Publications


Reduced Price SIL Publications


ABOUT SSL CERTIFICATES
Ethnologue > Web version > Country index > Asia > Nepal > Ghale, Kutang

Ghale, Kutang

A language of Nepal

ISO 639-3ght

Population  1,300 (1992).
Region  Gandaki zone, North Gorkha District, Buri Gandaki Valley from Nyak, up to and including Prok.
Language map  Western Nepal, reference number 54
Alternate names   Bhotte, Kuke
Dialects  Bihi, Chak, Rana. Varieties spoken in Chhak and Kwak villages are similar to each other and different from all the other villages. Lexical similarity: 62%–76% among dialects, 39%–49% with Southern Ghale [ghe], 45%–61% with Northern Ghale [ghh], 18% with Banspur Gurung [gvr], 16%–23% with Tamang varieties, 13%–31% with Nubri [kte], 23%–27% with Tsum [ttz], 22%–27% with Kyerung [kgy], 19%–24% with Tibetan [bod].
Classification  Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Himalayish, Tibeto-Kanauri, Tibetic, Tamangic
Language use  Vigorous. Some Tibetan religious books have been translated into Kutang Ghale by priests who speak the language. Most domains. Positive attitude. Also use some Tibetan [bod] or Nepali [nep].
Language development  Literacy rate in L1: Some can read Kutang Ghale in Tibetan script. Literacy rate in L2: 5%. Because literacy in the Tibetan script is currently so low, it is recommended that initial literature development be done in Devanagari script to assist the people in making the transition to Nepali literature as well (1992 survey).
Writing system  Tibetan script.
Comments  They call their language ‘thieves language’ because they think of it as a mixture of nearby languages. Swidden and peasant agriculturalists. Buddhist (Lamaist).