16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Colombia > Guahibo

Guahibo

A language of Colombia

ISO 639-3: guh

Population	23,000 in Colombia (2001). 40% monolingual. Population total all countries: 34,200.
Region	Plains regions, Casanare, eastern Meta, Vichada, Guaviare, Guainia states. Also in Venezuela.
Language map	Northern Colombia
Alternate names	Goahibo, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba, “Sicuani” , “Sikuani” , Wahibo
Dialects	Guahibo (Sikuani), Amorua (Rio Tomo Guahibo), Tigrero. Guahiban languages may not be within Arawakan.
Classification	Guahiban
Language development	Literacy rate in L1: 45%. Literacy rate in L2: 45%. Primary schools in most areas. Secondary schools in some areas. Newspapers. Dictionary. Grammar. NT: 1982.
Writing system	Latin script.
Comments	Rio Tomo Guahibo are nomadic. SOV, SVO. Swidden agriculturalists; fishermen; hunter-gatherers; animal husbandry. Traditional religion, Christian, secular.

Also spoken in:

Venezuela

Language name	Guahibo
Population	11,200 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 14,751.
Region	Amazonas, and Apure states, Orinoco River from Caicaro de Orinoco on the upper Orinoco.
Language map	Venezuela, reference number 12
Alternate names	Guajibo, Wahibo
Comments	Guahiban languages may not be within Arawakan.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Anonymous. 1973. Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1.  

ARBELÁEZ G., Jorge, translator. 1972. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 1.  

BARNES, Janet, compiler. 1993. Cuando no habia agua y otros leyendas indígenas.  

BERND, Don, author. 1989. A book is to read and to share.

BREND, Ruth M., editor. 1985. From phonology to discourse: Studies in six Colombian languages.  

GARCÍA P., Raul, author. 1992. Estilo cognoscitivo guahibo: Factores cognoscitivos y socioculturales que afectan el aprendizaje de niños guahibos.

HERRERA, Fabiola; HERRERA, Lázaro, authors. 1979. "Analisis lingüístico guahibo y comentario sobre su cultura."  

KONDO, Riena W., author. 1973. "Guahibo."  

KONDO, Riena W., author. 1976. "Onomatopeya en guahibo."  

KONDO, Riena W., author. 1980. "La sílaba en guahibo."  

KONDO, Riena W., author. 1982. "La familia lingüística guahibo."  

KONDO, Riena W., author. 1983. "La clasificación de mamíferos y reptiles por los indígenas guahibo, cuiba, piapoco y yucuna."  

KONDO, Riena W., author. 1984. "Notas sobre la fonologia guahiba."  

KONDO, Riena W., author. 1985. "Contribución al estudio de la longitud vocálica y el acento en el idioma guahibo."  

KONDO, Riena W., author. 1985. "Guahibo: Long vowels and stress."  

KONDO, Riena W., author. 1985. El guahibo hablado (gramática pedagógica del idioma guahibo) tomo 2.  

KONDO, Riena W., author. 1985. El guahibo hablado: Gramática pedagógica del guahibo, lengua de la orinoquía colombiana, tomo I.  

KONDO, Riena W., author. 1991. Ants and grasshoppers.

KONDO, Riena W., author. 1991. Taking into consideration cultural learning styles.

KONDO, Riena W., author. 1994. Indigenous editing.

KONDO, Riena W., author. 2001. "Guahibo stress: both trochaic and iambic."

KONDO, Riena W., author. 2002. En pos de los Guahibos: prehistóricos, históricos y actuales: con pistas lingüísticas.

KONDO, Riena W., author; ARBELÁEZ G., Jorge, translator. 1974. "Cosmovisión guahiba."  

KONDO, Riena W.; KONDO, Victor F., authors. 1967. "Guahibo phonemes."  

KONDO, Riena W.; KONDO, Victor F., authors. 1972. "Fonemas del guahibo."  

KONDO, Riena W.; KONDO, Victor F.; VARGAS, Eutimio, authors. 1974. "Textos guahibo: Origen de los árboles frutales; El pájaro perezoso; La luna."  

KONDO, Riena W.; MERRIFIELD, William R., authors. 1985. "Guahibo kinship terminology."

KONDO, Victor F., author. 1976. A tagmemic description of Guahibo (sentence to morpheme).  

KONDO, Victor F., author. 1977. "Participant reference in Guahibo narrative discourse."  

KONDO, Victor F., author; TERESA C., María, translator. 1978. "Discurso y párrafo en guahibo."  

LONGACRE, Robert E.; WOODS, Frances M., editors. 1977. Discourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 3.  

MORSE, Nancy L., editor. 1978. Estudios guahibos.  

SOSA, Marcelino, author. 1983. El Niño Guahibo y la educación bilingüe.

SOSA, Marcelino, author. 1985. El valor de la persona en la economia guahiba.

SOSA, Marcelino, author. 2000. El valor de la persona en la economía guahiba.  

SOSA, Marcelino, author; DEL AGUILA, Walter, translator. 2000. The Value of the Person in the Guahibo Culture.  

WATERHOUSE, Viola G., editor. 1967. Phonemic systems of Colombian languages.  

Vernacular Publications

¡Yeee tajë saya! Liwaisixi pewëjëawinexa pejanawaxinexa-ata. 1987.

¿Detsa xua yabara naexanatsi? Liwaisixi pejanawinexa pewëjëawinexa-ata. 1985.

Amaimonae peliwaisi. 1986.

Aurelio pelivaisi. 1970.

Baca pevësicataitsijava yabara pelivaisi. 1983.

Baca pewetsiliwaisi. 1992.

Bajayacunua pitsapa bus. 1993.

Bocobëmonae peliwaisi. 1985.

Bosesemonae peliwaisi. 1985.

Bote bocobë batsecona. 1989.

Diosojumewajianë = Himnario en guahibo y castellano . 1998.

Dujuai. 1970.

Ema pelivaisi. 1970.

Escuelapijiwi nacaetuata. 1991.

Eusebio pelivaisi pacuenia navaëba. 1972.

Jivijume = El alfabeto Guahibo . 1973.

Jivijume. 1970.

Jomomonae peliwaisi. 1989.

Julio pexi tovina xaina. 1976.

Liwaisi jiwi penamatacaitorobiwinexa. 1987.

Mali. 1994.

Manuelito pelivaisi. 1972.

Matatsënëpijiwi peliwaisi = Los animales terrestres . 1995.

Menepijiwi peliwaisi. 1993.

Naejavanë. 1970.

Namobeje newëthëbeje. 1989.

Pacuenia baca ba-orobatsi. 1994.

Pacuenia biblioteca ewetatsi. 1993.

Pacuenia María abata pexi. 1992.

Palata pacuenia canacueneba. 1991.

Pemanë peliwaisi. 1989.

Pemuxujiobilivaisi ira yabara. 1973.

Penajabiwi peliwaisi (Los animales trepadores). 1999.

Pepabotonë peliwaisi. 1989.

Rafael yanijoba yamaxë yabara. 1972.

Ricardo pelivaisi. 1970.

Rosa pelivaisi. 1970.

Tolenaimonae peliwaisi. 1985.

Trece palivaisibeje. 1980.

Vovai pepatsijava pelivaisi. 1970.

Waimatacabi. 1989.

Wajacuene. 1990.

Wajajume. 1990.

Wajanaewetsiliwaisi 2. 1986.

Waxaitsijiwi pacuenia jinawanapa bajayatami. 1988.

Xuramonae peliwaisi. 1987.

Yajo pelivaisi. 1970.

Yorobatsi wajajume. 1992.

Yorobianatsi vajume vajalivaisi (Cuentos cortos in guahibo). 1983.

Yorobianatsi vajume vajalivaisi 2. 1983.

Yorobianatsi. 1971.