16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Asia > Philippines > Ifugao, Batad

Ifugao, Batad

A language of Philippines

ISO 639-3: ifb

Population	43,000 (1987 SIL).
Region	Luzon, Ifugao Province.
Language map	Northern Philippines, reference number 17
Alternate names	Batad, Ifugaw
Dialects	Ayangan Ifugao, Batad Ifugao, Ducligan Ifugao. Intelligibility of Batad Ifugao: Ayangan dialect 87%; Mayoyao [ifu] 86%–94%. Lexical similarity: 81% between Batad and Ayangan dialects, with Ducligan 89%, with Mayoyao 79%.
Classification	Austronesian, Malayo-Polynesian, Philippine, Northern Luzon, Meso-Cordilleran, South-Central Cordilleran, Central Cordilleran, North Central Cordilleran, Nuclear Cordilleran, Ifugaw
Language development	Literacy rate in L1: 55%–60%. Literacy rate in L2: 55%–60%. Dictionary. NT: 1977.
Writing system	Latin script.
Comments	Traditional religion, Christian.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

HEALEY, Alan, editor. 1958. Studies in Philippine linguistics by members of the Summer Institute of Linguistics (Pacific branch).

NEWELL, Leonard E., author. 1958. "An Ifugao text."

NEWELL, Leonard E., author. 1964. "Independent clause types of Batad Ifugao."

NEWELL, Leonard E., author. 1970. "Phonology of Batad Ifugao."

NEWELL, Leonard E., author. 2008. Role relationships and lexical descriptions applied to Batad Ifugao.

NEWELL, Leonard E., compiler. 1968. A Batad Ifugao vocabulary.

NEWELL, Leonard E.; POLIGON, Francis, compilers. 1993. Batad Ifugao dictionary, with ethnographic notes.

REID, Lawrence A., author. 1963. Review of: The acceptance of Ifugao customs into Christianity, by Francis Lambrecht.

REID, Lawrence A., author. 1971. Review of: a Batad Ifugao vocabulary, by Leonard E. Newell, compiler.

WALROD, Michael R., author. 1978. "Three criteria for establishing dialect boundaries."  

Vernacular Publications

Hay aat tun babluy tuʼu. 1971.

Hay mahhun an bahaon. 1982.

Hay pangipaphodan itun bobloy taʼu. 1982.

Hay pundaldallanan kimmulug. 1979.

Hay umatan di olang. 1983.

Hudhud hidin penghana 1, 2. 1986.

Nan opat hi nubinoʼobʼon an hapit (Four different languages: a phrase book in Ayangan Ifugao, Ilocano, Pilipino, English). 1982.

Ngadan di latlatoh. 1982.

Primers 1-4. 1960.

Talili. 1981.

Ulgud an nalpuh nan adagwin babluy. 1985.

Ulgudda lilit ay umangob ya hi baʼʼulʼul; Hudhud an hay aat Duppog. 1983.