16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Colombia > Inga

Inga

A language of Colombia

ISO 639-3: inb

Population	12,000 in Colombia (2000 SIL). Population total all countries: 16,000. Ethnic population: 17,860.
Region	Sibundoy Valley, Santiago area, San Andrés, and Colón; Aponte, Department of Nariño. 1,000 in Bogotá, some in regional capitals. Also in Venezuela.
Language maps	Northern Colombia Southern Colombia
Alternate names	Highland Inga
Dialects	Santiago Inga, San Andrés Inga, Aponte Inga. Partially intelligible with Imbabura Quichua [qvi] of Ecuador. Aponte Inga dialect is most distinct.
Classification	Quechuan, Quechua II, B
Language development	Literacy rate in L1: 10%–60%. Literacy rate in L2: 25%–50%. Dictionary. Grammar. NT: 1996.
Writing system	Latin script.
Comments	SOV. Intensive agriculturalists; craftsmen.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Anonymous. 1973. Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1.  

Anonymous. 1979. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 4.

GALEANO L., Luis G.; LEVINSOHN, Stephen H., authors. 1981. Inga yachaycusunchi (Aprendamos inga: Gramática pedagógica del inga).  

GALEANO L., Luis G.; LEVINSOHN, Stephen H., authors. 1985. La frase nominal en el Español de los ingas: analisis de errores.

LEVINSOHN, Agnes; LEVINSOHN, Stephen H., authors. 1976. "Textos ingas: El espíritu del monte; El espíritu de la sirena; El trueno; El espíritu maligno de la cascada; En el tiempo de carnaval; Cuando mi papá era alguacil."  

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1970. "Deprecatory suffixes in Inga."

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1972. "The interrogative in Inga (Quechuan)."

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1973. "Inga."  

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1975. "Functional sentence perspective in Inga."

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1976. "Progression and digression in Inga (Quechuan) discourse."

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1976. "Sufijos despectivos en inga."  

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1976. The Inga language.

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1978. "¿Tiempo pretérito, o acción de fondo? una diferencia dialectal en inga."  

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1978. "Participant reference in Inga narrative discourse."

LEVINSOHN, Stephen H., author. 1991. "Variations in tense-aspect markers among inga (quechuan) dialects."

LEVINSOHN, Stephen H., author; GALEANO L., Luis G., translator. 1976. "Progresión y digresión respecto al hilo central de los discursos en inga."  

LEVINSOHN, Stephen H., author; GALEANO L., Luis G., translator. 1976. "Referencia al participante en el discurso narrativo inga."  

LEVINSOHN, Stephen H., author; GALEANO L., Luis G.; MONGUÍ, Raul, translators. 1976. Una gramática pedagógica del inga (segunda parte).  

LEVINSOHN, Stephen H., author; HENRÍQUEZ G., Luis Emiro, translator. 1979. "Fonología del inga."

LEVINSOHN, Stephen H., author; MAFFLA B., Alonso; PABÓN D., Lino Ramiro, translators. 1976. "Perspectiva de la oración funcional en inga."  

LEVINSOHN, Stephen H., author; MONGUÍ, Raul, translator. 1974. Una gramática pedagógica del inga (primera parte).  

LEVINSOHN, Stephen H., author; MORALES, Constancia, translator. 1974. "ri en inga: Ensayo sobre cómo distinguir formas homófonas."  

LEVINSOHN, Stephen H., editor. 1976. Estudios en inga.  

LEVINSOHN, Stephen H.; MAFFLA B., Alonso; TANDIOY CH., Domingo, authors. 1978. Apuntes sobre la gramática inga.  

LEVINSOHN, Stephen H.; MAFFLA B., Alonso; TANDIOY CH., Domingo, compilers. 1978. Diccionario inga del valle de Sibundoy, Intendencia del Putumayo.

LEVINSOHN, Stephen H.; MAFFLA B., Alonso; TANDIOY J., Francisco, compilers. Available: 2006; Created: 1997-09. Diccionario Inga (edición interina en el nuevo alfabeto).  

LEVINSOHN, Stephen H.; TANDIOY CH., Domingo, authors. 1978. "Términos de parentesco en inga."  

LEVINSOHN, Stephen H.; TANDIOY J., Francisco, authors. 1989. "Fonología comparativa de los dialectos del inga."

LEVINSOHN, Stephen H.; TANDIOY J., Francisco, authors. 2000. "Inga."

MAFFLA B., Alonso, author. 1976. "Estructura fonológica, y estructura del ‘Vbl’ del inga (lengua del Putumayo)."  

MEIER, Elke; WEBER, David J., editors. 2008. ACHKAY: Mito vigente en el mundo quechua.  

Vernacular Publications

¡Yo sé leer inga!. 1982.

¿Masata tiá?. 1972.

¿Másata tiá?. 1977.

Calusturinda 1948. 1984.

Calusturinda yaya. 1983.

Carusturinda. 1975.

Chayajsamudosi canchi uranigmanda, sug ñujpacunamandacunapa parlohua. 1972.

Conejomanda y Gurguntillumanda parlocuna. 1977.

Huahua saludo cagpi... atuncuna contento. 1975.

Huasichingapa. 1971.

Incacuna. 1981.

Iscay huagchucunamanda parlu. 1988.

Iscay huajchu. 1973.

Los dos huérfanos y Las culebras fueteadoras: Cuentos en inga contados por Miguel Cuatindioy. 1972.

Maylla piscucuna. 1981.

Muscuycuna y tapiacuna. 1987.

Nucanchipa micuycunapasi ambimi ca. 1988.

Nucanchipa rimay. 1983.

Nucanchipa simi rimay. 1983.

Nuestro mundo (Nucanchipa alpa; Bëngbe luare). 1982.

Ñugpamandacuna imasa huasichinmanda parlo. 1981.

Ñugpamandacuna imasa rimascacuna. 1978.

Ñugpata sachucu caugsagcunamanda parlocuna. 1977.

Ñugpata sachucu caugsagcunamanda parlocuna. 1981.

Parlocuna leesunchi. 1982.

Rigsisunchi nucanchipa ambi. 1983.  

Rigsisunchi nuncanchipa alpata. 1984.

Sachucu caugsagcuna tucuscamanda parlocuna. 1982.  

Sachucumanda y huamnasca animalcuna. 1978.

Saludomi cancanguichi. 1978.  

San Andresmanda gentecuna imasa costumbres y parlo yucascacuna. 1982.

Simón Bolívar. 1974.

Yachaicusunchi. 1983.

Yachaicusunchi. 1984.