Ethnologue.com home

Ethnologue: Languages of the World
16th edition

Ethnologue: Languages of the World
US$ 100.00
Add to cart

Preview print edition


Most Recent
SIL Publications


Reduced Price SIL Publications

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Guatemala > Ixil, Nebaj

Ixil, Nebaj

A language of Guatemala

ISO 639-3ixi
This ISO 639-3 code has been retired after the publication of Ethnologue, 16th edition. For more information, see the code change history documentation.

Population  35,000 (1991 SIL).
Region  Nebaj area, Quiché Department.
Language map  Guatemala, reference number 25
Classification  Mayan, Quichean-Mamean, Greater Mamean, Ixilan
Language use  All ages.
Language development  Literacy rate in L1: 10%. Literacy rate in L2: 7%. Dictionary. Grammar. Bible portions: 1960–1997.
Writing system  Latin script.
Comments  VSO.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Bendor-Samuel, John T. 1968. Review of: Languages of Guatemala, Marvin K. Mayers, editor.

Elliott, Raymond and Helen Elliott. 1966. "Ixil."

Elliott, Raymond and Helen Elliott. 1966. "Ixil."

Elliott, Raymond and Helen Elliott. 1971. "Ixil."  Available online

Elliott, Raymond and Helen Elliott. 1972. "Ixil."

Elliott, Raymond and Helen Elliott. 1977. "Alfabeto ixil."

Elliott, Raymond. 1960. "Ixil clause structure."  Available online

Elliott, Raymond. 1973. "Notas sobre algunas características lingüísticas de idiomas indígenas guatemaltecos."

Elliott, Raymond. 1977. "Nebaj Ixil unitary kin terms."

Elliott, Raymond. 1977. "Términos de parentesco unitarios de los ixiles de Nebaj."

Elliott, Raymond. 1978. "Términos de parentesco unitarios de los ixiles de Nebaj."

Elliott, Raymond. 1978. Text analysis, phonological rules and casual speech processes of Nebaj Ixil.

Elliott, Raymond. 1984. "Sketch of Nebaj Ixil ‘Christian’ lore and some implications for translation."

Elliott, Raymond. 1987. "Los cuatro matrimonios entre los ixiles de nebaj."

Elson, Benjamin F., editor. 1961. Mayan studies 1.  Available online

Mayers, Marvin K. 1966. "Linguistic comparisons [between Mayan languages]."

Mayers, Marvin K., editor. 1966. Languages of Guatemala.

Mayers, Marvin K., editor. 1966. Lenguas de Guatemala.

Neuenswander, Helen L. and Dean E. Arnold, editors. 1977. Cognitive studies of southern Mesoamerica.

Neuenswander, Helen L. and Dean E. Arnold, editors. 1977. Estudios cognitivos del sur de Mesoamérica.

Shaw, Mary, editor. 1971. According to our ancestors: Folk texts from Guatemala and Honduras.  Available online

Shaw, Mary, editor. 1972. Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras.

Vernacular Publications

Achbʼal: yolbʼal tetz naʼbʼaj. 1999.

Baxa uʼuj. 1957.

Cam u veeʼ chij uch naʼytzan ni tal ukʼa kʼesla aamaeʼ 1, 2. 1985.

Chusbʼalibʼ tu cuyolbʼal: As tu castiiya umpajtej. 1986.

Chusbʼalibʼ tu kuyolbʼal. 1999.

Cuentos y leyendas. 1973.

I alfabeto cu yolbal. 1957.

Incaparina. 1969.

La kuchus u tzʼibʼ tu kuyolbʼal. 1997.

Lectura inicial en idioma ixil. 1957.

Qitzʼlebʼal: tu yolbʼal Naʼbʼaj. 1999.

Talaj txocop tu cuyolbʼal. 1985.

Talax txocob, I, II. 1959.

U kechbubal. 1968.

U patria. 1968.

U viʼxh tukʼ u txʼiʼ: tu yolbʼal Naʼbʼaj. 1999.

U viʼxh tukʼ u tzuy xeʼ u nimla aʼeʼ. 1999.

U xoʼ tukʼ u talaj akʼatx. 2000.

Ukʼa txo. 1957.

Ukʼa tzʼibʼ tu cuyolbʼal. 1985.

Xeʼtebʼal chusbʼalibʼ tu cuyolbʼal. 1986.

Xolbʼal uʼuj. 1999.