16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Mexico > Mixtec, Western Juxtlahuaca

Mixtec, Western Juxtlahuaca

A language of Mexico

ISO 639-3: jmx

Population	25,000 (1992 SIL). 7,000 monolinguals (1990 census). 7,000 in San Martín Peras, 2,000 in Santa Cruz Yucucani, 2,000 in San José Yoxocaño.
Region	Oaxaca-Guerrero border due west of Juxtlahuaca. In Oaxaca: San Martín Peras; Río Frijol, Santa Cruz Yucucani, San José Yoxocaño municipalities and all towns in them. In Guerrero: Malvabisco, Rancho Limón, Río Aguacate, Boca de Mamey.
Language map	Western Central Mexico, reference number 83
Alternate names	Coicoyán Mixtec, Mixteco del Oeste de Juxtlahuaca
Dialects	San Martín Peras, Coicoyán, San Juan Piñas. 82% intelligibility with Metlatónoc [mxv], 80% with Silacayoapan [mks], 65% with Juxtlahuaca [vmc], 19% with Cuatzoquitengo, 16% with Zacatepec [mza].
Classification	Oto-Manguean, Mixtecan, Mixtec-Cuicatec, Mixtec
Language use	Very little comprehension or use of Spanish.
Writing system	Latin script.
Comments	Primary school in San Martín. Many work in Culiacán during cold months. Agriculturalists. Traditional religion, Christian.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Vernacular Publications

¿Á xîni-un ndáa ndo'ó kití kúú-a?. 2009.  

¿Á xîni-un ndáa xa̱'á kití kúú-a?. 2009.

¿Á xíni-un ntsiáá nto'ǒ ki̱tsǐ yáá?. 2012.  

¿Á xíni-un ntsiáá xa̱'ǎ ki̱tsǐ yáá?. 2012.  

¿Ndáa íya chítun?. 2009.

¿Ntsiáá íyo chútu?. 2012.  

Burru líndo. 2009.

Burru ntivi. 2012.  

Color ña̱'a xíxi-eꞌ. 2012.  

Color ña̱'a xíxi-yo. 2009.

Ichí nu̱ní na̱xa xáa̱-ña nduu-ña xi̱tá. 2009.

Iin ndiuxí tí va̱ê a káchíñu kúú-ri. 2011.  

Ká'vi-yo ndáa óra kúú-a. 2009.

Ká'vi-yo tu̱'un-yo. 2009.

Kití ná'nu xí'in kití válí. 2009.

Ki̱tsǐ ná'nu xí'in ki̱tsǐ válí. 2012.  

Kutú'va-yo ka'vi-yo tu̱'un-yo. 2009.

Leso xí 'in ñu̱má tu̱ún. 2009.

Ña̱ koo-yo / Ña̱ íyo-yo / Ña̱ ni̱xi̱yo-yo. 2011.  

Ná ka'ví-e ntsiáá hora yáá. 2012.  

Ná ka'ví-e tu̱'un-e. 2012.  

Ña̱'a ndó'o-e xí'in ña̱'a kíxa na̱ yivǐ. 2012.  

Número iin ntsia̱a̱ iin ciento. 2012.  

Número iin, iin saá nda̱a̱ iin siento. 2009.

So'o káá xa̱'ǎ nu̱jnǐ ntsia̱a̱ xa̱a̱ ntíí-an xi̱tǎ. 2012.  

Tu̱ꞌun na̱ ñuu Ki̱yaa xíꞌin na̱ xiyo oeste ñuu Skuíya. 2011.  

Tu̱'un na̱ ñuu Ki̱yaa xí'in na̱ xiyo oeste ñuu Skuíya. 2009.

Xi̱tá káꞌnu. 2011.