Brunei
A language of Brunei
| Population | 215,000 in Brunei (1984 SIL), increasing. Population total all countries: 266,000. |
| Region | Brunei in the capital, Brunei-Muara District, and the coastal strip; Kedayan in West Brunei-Muara District and Tutong District. Also in Malaysia (Sabah). |
| Language map |
Brunei and Malaysia - Sarawak, reference number 63 |
| Alternate names | Brunei-Kadaian, Orang Bukit |
| Dialects | Brunei Malay, Kedayan (Kadaian, Kadayan, Kadian, Kadien, Kadyan, Karayan, Kedyan, Kedien, Kerayan), Kampong Ayer. Lexical similarity: 94%–95% between Brunei and the Kampong Ayer dialects, 80%–82% with Standard Malay [zsm]. |
| Classification | Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Sumbawan, North and East, Malayic, Malay |
| Language use | De facto national language. Vigorous. Used by those in Bandar Seri Begawan and surrounding areas, and by young people and educated older people from different language or dialect backgrounds. All ages. Positive attitude. Also use Malay [zsm]. |
| Comments | Brunei and Kadayan are recognized by the government as indigenous groups. ‘Orang Bukit’ is the people name. Kadayan: agriculturalists; Kampong Ayer: fishermen and craftsmen in Water village. Muslim. |
Also spoken in:
Malaysia (Sabah)
| Language name | Brunei |
| Population | 51,000 in Malaysia (2000). |
| Region | Sarawak, 4th, 5th divisions, Upper Balait and Tutau rivers, north coast; Sabah in Beaufort, Kuala Penyu, Labuan, Labuk-Sugut, Papar, Sipitang, Sandakan, Tenom districts. |
| Language map |
Malaysia - Sabah, reference number 63 |
| Alternate names | Brunei-Kadaian, Orang Bukit |
| Dialects | Brunei, Kadaian (Kadayan, Kadian, Kadien, Kadyan, Karayan, Kedyan, Kedayan, Kedien, Kerayan). |
| Language use | Also use Malay [zlm]. |
| Comments | Regional, not ethnic, dialect variations. Agriculturalists (Kedayan); fishermen (Brunei). |
Entries from the SIL Bibliography about this language:
Academic Publications
MAXWELL, Allen R., author. 2006. "Assessing the epic status of the Brunei Malay Sya'ir Awang Simawn: place names and toponyms."
![]()
MOODY, David C., author. 1984. "The Malayic language family."

