16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Peru > Matsés

Matsés

A language of Peru

ISO 639-3: mcf

Population	1,400 in Peru (2006 SIL). Population total all countries: 2,200.
Region	Yaquerana. Also in Brazil.
Language map	Peru, reference number 50
Alternate names	Magirona, Majuruna, Maxirona, Maxuruna, Mayiruna, Mayoruna, Mayuzuna
Dialects	Different from Mayo or Maya and Marúbo [mzr] of Brazil.
Classification	Panoan, Northern
Language use	Official language. Vigorous. Schools are taught by Matsés teachers. All ages.
Language development	Literacy rate in L1: 1%–5%. Literacy rate in L2: 5%–15%. Grammar. NT: 1993.
Writing system	Latin script.
Comments	SOV.

Also spoken in:

Brazil

Language name	Matsés
Population	800 in Brazil (2006 SIL).
Region	Amazonas.
Language map	Brazil, reference number 44
Alternate names	Matse, Mayoruna
Language use	Some also use some Portuguese [por]. Teachers speak Portuguese as first language.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

ANONBY, Stan; HOLBROOK, David J., authors. 2010. "A survey of the languages of the Javari River Valley, Brazil."  

CHÁVEZ, Margarethe S.; LEACH, Ilo; SHANKS, Anna Louise; YOUNG, Carolyn M., authors. 1976. Instrumentos musicales tradicionales de varios grupos de la selva Peruana.  

DAGGETT, James; WISE, Mary Ruth, authors. 1992. Social consequences of literacy in representative ethnic groups of Peruvian Amazonia.

FIELDS, Harriet L., author. 1973. "Una identificación preliminar de los sufijos indicadores de referencia en mayoruna."  

FIELDS, Harriet L., author. 1979. Notas culturales sobre los mayoruna.  

FIELDS, Harriet L., author. 1983. Matses literacy program.

FIELDS, Harriet L., author. 1990. "Programa de alfabetización entre los matsés: Los pasos iniciales."  

FIELDS, Harriet L.; MERRIFIELD, William R., authors. 1980. "Mayoruna (Panoan) kinship."

FIELDS, Harriet L.; MERRIFIELD, William R., authors; BALLENA D., Marlene, translator. 1976. Parentesco mayoruna (pano).  

FIELDS, Harriet L.; WISE, Mary Ruth, authors. 1976. Bosquejo de la fonología Matses (Mayoruna).  

KENSINGER, Kenneth M., author. 1985. "Panoan linguistic, folkloristic and ethnographic research: retrospect and prospect."

KNEELAND, Harriet, author. 1973. "La frase nominal relativa en mayoruna y su ambigüedad."  

KNEELAND, Harriet, author. 1982. "El ‘ser cómo’ y el ‘no ser cómo’ de la comparación en matsés."  

KNEELAND, Harriet, author. 1994. Cultural crisis and ideal values in cultural change among the Matsés of eastern Peru.

KNEELAND, Harriet, author. 1996. "El aumentativo ‘-pa’: Su efecto sobre el narrador y el tema en matsés."  

KNEELAND, Harriet, author; DAVIS, Patricia M.; STALY, Alicia, translators. 1979. Lecciones para el aprendizaje del idioma mayoruna.  

LOOS, Eugene E., author. 1973. "Algunas implicaciones de la reconstrucción de un fragmento de la gramática del proto-pano."  

LOOS, Eugene E., editor. 1973. Estudios panos 2.  

Vernacular Publications

Bëranbo oata canannona matses abiterinbo choinanec. 1973.  

Capuec nidaid (Se van a montear: Libro experimental para la iniciación de la lectura y escritura 3). 1980.  

Homenaje a la declaracion universal de derechos humanos en su 40˚ aniversario 1948-1988. 1988.

Isec onquenu 2 (Vamos a leer : Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2). 1992.  

Manua (Las moscas: Libro 3 para las ciencias naturales). 1982.  

Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado. 1983.  

Matsesën chiampid (Leyendas de los Matses). 2006.

Matsesen chiampid. 1988.  

Matsesën dada (El cuerpo humano). 1992.  

Matsesën dada (El cuerpo humano: Libro 2 para las ciencias naturales). 1982.

Matsesën naid (Lo que hacen los matses: Libro experimental 4 para la lectura y escritura). 1981.  

Matsesën naid 2. 1983.  

Nidaidën capuquid uicchumbidi. 1985.