Mal
A language of Laos
| Population | 23,200 in Laos (1995 census). Population total all countries: 26,700. |
| Region | Xaignabouli Province, Phiang District, west of Mekong River. Also in Thailand, United States. |
| Language map |
Laos, reference number 36 |
| Alternate names | Htin, Khatin, T’in, Thin, Tin |
| Dialects | Not intelligible with Lua [prb], Prai [prt], or Pray 3 [pry]. |
| Classification | Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Phrai |
| Language development | NT: 1994. |
| Writing system | Latin script. Thai script. |
| Comments | ‘Mal’ and ‘Madl’ are self names. ‘T’in’ is an ethnic name used in Thailand. Traditional religion. |
Also spoken in:
Thailand
| Language name | Mal |
| Population | 3,500 in Thailand (1982 SIL). |
| Region | Nan Province, east of Pua District and Chiang Kam, valley near northern Laos border. |
| Language map |
Northern Thailand, reference number 22 |
| Alternate names | Ht’in, Khatin, T’in, Thin, Tin |
| Language development | Literacy rate in L1: Below 1% literate. Literacy rate in L2: 1%–15%. |
| Comments | ‘Mal’ and ‘Madl’ are self names. ‘T’in’ is an ethnic name used in Thailand. |
Entries from the SIL Bibliography about this language:
Academic Publications
CHOMMANAD Intajamornrak; THERAPHAN L.-Thongkum, authors. 2009. "Tonal evolution induced by language contact: a case study of the T'in (Lua') language of Nan province, northern Thailand."
![]()
FILBECK, David, author. 1996. "Couplets and duplications in Mal."
![]()
FILBECK, David, author. 1997. "The Protasis-Apodosis construction in Mal."
![]()
RATANAKUL, Suriya; SUJARITLAK, Deepadung, authors. 1997. "Final particles in conversational Mal (Thin)."
![]()

