Mixe, Totontepec
A language of Mexico
| Population | 5,200 (1990 census). 870 monolinguals. |
| Region | Northeast Oaxaca, north of Zacatepec. 10 towns. |
| Language map |
Southern Central Mexico, reference number 205 |
| Alternate names | Ayuk, Northwestern Mixe |
| Dialects | Most distinct Mixe variety. 89% intelligibility with Acatepec Tlapanec [tpx], 79% with Alotepec, 72% with Tlahuitoltepec [mxp], 70% with Mixistlán dialect of North Central Mixe [neq]. |
| Classification | Mixe-Zoque, Mixe, Western Mixe |
| Language use | Vigorous. All domains. All ages. Accept continued use of Mixe. Some also speak a Zapotec or Chinantec variety in Chinantequilla. |
| Language development | Literacy rate in L1: Below 1%. Literacy rate in L2: 50%. 40 to 50 people read it, very few write it. Dictionary. NT: 1989. |
| Writing system | Latin script. |
| Comments | SOV; long words, affixes, clitics; nontonal. Peasant agriculturalists. Christian. |
Entries from the SIL Bibliography about this language:
Academic Publications
BARTHOLOMEW, Doris, consultant; CLARK, Lawrence; HARRISON, Margaret; HARRISON, Roy; NORDELL, Norman; SCHOENHALS, Alvin, researchers. Available: 2011; Created: 4/1980. Four Relative Clause Studies on Mixe-Zoque Languages.
![]()
CRAWFORD, John C., author. 1959. Pike’s tagmemic model applied to Totontepec Mixe phonology.
CRAWFORD, John C., author. 1963. Totontepec Mixe phonotagmemics.
![]()
MORGAN, Mary M., author. 1980. Language change in progress in Totontepec, Oaxaca, Mexico.
SCHOENHALS, Alvin, author. 1962. A grammatical classification of Totontepec Mixe verbs.
SCHOENHALS, Alvin, author. 1979. "Totontepec Mixe stage and event clauses."
SCHOENHALS, Alvin; SCHOENHALS, Louise C., compilers. 1965. Vocabulario mixe de Totontepec: Mixe - castellano, Castellano - mixe.
![]()
SCHOENHALS, Louise Conety, author. 1963. A Dictionary of Totontepec Mixe.

