16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Peru > Quechua, Ayacucho

Quechua, Ayacucho

A language of Peru

ISO 639-3: quy

Population	900,000 (2000 SIL), decreasing. 300,000 monolinguals.
Region	Southwest Ayacucho region and Lima.
Language map	Peru, reference number 12
Alternate names	Chanka
Dialects	Andahuaylas, Huancavelica. Lexical similarity 96% with Surcubamba, Puquio, and Cusco [quz].
Classification	Quechuan, Quechua II, C A member of macrolanguage Quechua [que] (Peru).
Language use	Official language. Vigorous. Home, family, administration, religion, commerce. Oral and written Quechua used in some schools, more than one university. Written form used in religious services. Considered inferior to Spanish. Also use Spanish.
Language development	Literacy rate in L1: 5%–10%. Literacy rate in L2: 25%–50%. Perhaps 10,000 read it, 2,000 can write it. Some oral and written in primary education. Radio programs. Dictionary. Grammar. Bible: 1987.
Writing system	Latin script.
Comments	SOV. Agriculturalists. Christian, traditional religion.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Alcócer Hinostrosa, Pablo and Donald H. Burns. 1973. Un analisis preliminar del discurso en Quechua : un estudio léxico y gramatical del cuento Taklluscha y Benedicto en el Quechua de Ayacucho.

Bergli, Ågot. 2000. "Patrones más altos de organización y su función en textos folklóricos del quechua de Ayacucho."

Bergli, Ågot. 2002. Higher organizational patterns and their function in Quechua oral legendary texts.

Burns, Donald H. 1958. Fonética, fonología y ortografía de la lengua quechua.

Burns, Donald H. 1965. "La lingüística y los problemas de la lengua en Bolivia."

Burns, Donald H. 1968. "Bilingual education in the Andes of Peru."

Burns, Donald H. 1968. "Niños de la sierra peruana estudian en quechua para saber español."

Burns, Donald H. 1971. Cinco años de educación bilingüe en los Andes del Perú, 1965-1970.

Burns, Donald H. 1975. "Informe preliminar de la educación bilingüe de la sierra."

Burns, Donald H. and Pablo Alcócer H. 1964. Quechua hablado: Unidades 1-8.  

Burns, Donald H. and Pablo Alcócer H. 1975. Un análisis preliminar del discurso en quechua: Estudio léxico y gramatical del cuento Taklluscha y Benedicto en el quechua de Ayacucho.  

Burns, Donald H., Conrad Phelps, and Pablo Alcócer H., compilers. 1975. Textos y concordancias de palabras en el quechua ayacuchano.  

Burns, Nadine T. 1970. "Materials for the bilingual schools of Ayacucho."

Burns, Nadine T. 1984. "Functors and discourse analysis in Quechua primer design."

Coombs, Heidi. 1975. "Sufijos de persona en quechua de Ayacucho."  

Coombs, Heidi. 1975. Datos Etno-Lingüísticos 5.  

Loriot, James. 1957. "Textos quechuas de la zona de Coracora, Depto. de Ayacucho."

Loriot, James. 1961. "Textos quechuas de la zona de Coracora, Depto. de Ayacucho [continued]."

Trudell, Joel Dean. 1990. An ethnographic study of Quechua literacy practices among members of a Protestant church in Lima, Peru.

Weber, David J., editor. 1987. Juan del Oso.  

Wise, Mary Ruth. 1973. Informe sobre los seminarios para estudios quechuas, Ayacucho, 8 de setiembre a 15 de noviembre de 1973.

Wonderly, William L. 1952. "Semantic components in Kechua person morphemes."

Vernacular Publications

ABC. 1967.  

Cálculo para transición bilingüe 1 and 2. 1968.  

Cálculo, primer año. 1969.  

Castellano oral, transición 1. 1970.  

Castellano oral, transición 2. 1970.  

Chaka (Cartilla no. 2). 1964.  

El serranito. 1967.  

El serranito. 1969.  

Escuelam yachachiwanchik (Primero libro de lectura). 1966.  

Kikillayki leey escribiy. 1968.  

Kikillayki leey escribiy. 1969.  

Llama. 1964.  

Maypiraq kachkan mamay? (Segundo libro de lectura). 1966.  

Qillqay allinta. 1964.

Runakunapa llapa derechonkuna. 1973.  

Taruka (Cartilla no. 1). 1964.