Ethnologue.com home

Ethnologue: Languages of the World
16th edition

Ethnologue: Languages of the World
US$ 100.00
Add to cart

Preview print edition


Most Recent
SIL Publications


Reduced Price SIL Publications


ABOUT SSL CERTIFICATES
Ethnologue > Web version > Country index > Europe > Spain > Caló

Caló

A language of Spain

ISO 639-3rmr
This ISO 639-3 code has been retired after the publication of Ethnologue, 16th edition. For more information, see the code change history documentation.

Population  40,000 in Spain. Population total all countries: 70,000.
Region  Also in Brazil, France, Portugal.
Alternate names   Gitano, Hispanoromani, Iberian Romani
Dialects  Spanish Caló, Portuguese Calão (Calão, Lusitano-Romani), Catalonian Caló, Basque Caló, Brazilian Calão. Gypsy language very different from other Romani. A cryptological variety of Spanish (I. Hancock 1995). McLane found 300 to 400 words based on Romani, but no individual acquainted with more than 100. Regional dialects are Iberian base of Caló, where boundary between Spanish and Portuguese not distinct.
Classification  Mixed language, Iberian-Romani
Language use  Also use Spanish.
Language development  Grammar. Bible portions: 1837–1872.
Comments  Movement to revive defunct inflected Spanish Romani; book printed in it (I. Hancock 1990). Christian.

Also spoken in:

Brazil

Language name   Caló
Population  10,000 in Brazil.
Alternate names  Calo, Gitano, Iberian Romani
Dialects  Brazilian Calão.
Language use  Also use Portuguese.
Comments  A secret language variety of Portuguese. Christian.
 

France

Language name   Caló
Population  15,000 in France.
Region  South.
Alternate names  Gitano, Iberian Romani
Dialects  Basque Caló, Catalonian Caló, Spanish Caló.
Language use  Also use Spanish or Portuguese.
Comments  Christian.
 

Portugal

Language name   Caló
Population  5,000 in Portugal.
Alternate names  Calão, Gitano, Iberian Romani
Dialects  Spanish Caló, Portuguese Calão (Calão, Lusitano-Romani), Catalonian Caló, Basque Caló, Brazilian Calão.
Language use  Also use Portuguese.
Comments  Christian.