16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Colombia > Siriano

Siriano

A language of Colombia

ISO 639-3: sri

Population	340 in Colombia (2001). Population total all countries: 350. Ethnic population: 749.
Region	Vaupés region, Paca and Vina rivers. Also in Brazil.
Language map	Southern Colombia, reference number 5
Alternate names	Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra
Dialects	Different from Desano [des].
Classification	Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Desano
Language use	Ethnic differences are important because of the system of exogamy, and persons are identified by L1 of father. All also use at least one other Tucanoan language or Spanish.
Language development	Literacy rate in L1: 5%–30%. Literacy rate in L2: 15%–25%. NT: 1998.
Writing system	Latin script.
Comments	SOV. Swidden agriculturalists. Traditional religion, Christian.

Also spoken in:

Brazil

Language name	Siriano
Population	10 in Brazil (1995 AMTB).
Region	Amazonas, São Gabriel.
Language map	Brazil, reference number 19
Alternate names	Sarirá, Siriana, Siriane, Surianá, Surirá, Suryana
Language use	Also use Tucano [tuo] or Nhengatu [yrl].

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Anonymous. 1979. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 4.

BARNES, Janet, compiler. 1993. Cuando no habia agua y otros leyendas indígenas.  

BRANDRUP, Beverly Ann, author. 1980. Vocabulario: siriano y español.

BRANDRUP, Beverly Ann; CRISWELL, Linda L., authors. 2000. "Un bosquejo fonológico y gramatical del siriano."

BRANDRUP, Beverly Ann; NAGLER, Christine, authors. 1979. "Fonología del siriano."

FUNDACIÓN para el Desarrollo de los Pueblos Marginados; GARDNER, Thomas A.; OSORIO G., Héctor, illustrators; JONES, Paula S., consultant. 2011. Diccionario en siriano y español.

JONES, Paula S., consultant. 2011. Diccionario en siriano y español (con ejemplos adicionales traducidas al inglés).

MOUNTAIN, Kathy, author. 1978. "Lista de palabras Swadesh y Rowe."  

Vernacular Publications

Algunos animales: libro de lectura. 1977.

Cuentos en siriano: la cacería. 1980.

Cultivos: libro de lectura. 1976.

Gʉa mooarima wereripũ ããrãa suuarima quere. 1980.

Iripoegue irideamarẽ wererituri ããrãã. 1992.

Los peces Libro de lectura en siriano. 2012.  

Los peces: libro de lectura. 1976.

Majĩrãrẽ quere wererituri ããrãã. 1988.

Niyeruma ããrãã (El manejo del dinero). 1991.

Oterima wereri pũ 2. 1977.

Oterima wereripũ 3. 1977.

Sʉraya buueri turi 1 (Cartilla en siriano). 1988.

Sʉraya buueri turi 2a (Cartilla en siriano). 1988.

Sʉraya buueri turi 2b (Cartilla en siriano). 1988.

Sʉraya wereniri. 1976.

Una collección de narraciónes indígenas. 1976.