16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Mexico > Mazatec, Ayautla

Mazatec, Ayautla

A language of Mexico

ISO 639-3: vmy

Population	3,700 (2005 census). 2,800 monolinguals.
Region	Oaxaca, southeast Teotitlán District, San Bartolomé Ayautla.
Language map	Southern Central Mexico, reference number 167
Dialects	80% intelligibility with Huautla [mau], 79% with San Miguel Hualtepec, 40% with Soyaltepec [vmp], 37% with Jalapa [maj], 24% with Ixcatlán [mzi].
Classification	Oto-Manguean, Popolocan, Mazatecan
Language use	Prestigious. Vigorous. All domains. All ages.
Language development	40 to 50 readers, very few write. There is a bilingual school. Bible portions: 2004.
Writing system	Latin script.
Comments	Agriculturalists: maize, beans, chili, coffee, vanilla.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Vernacular Publications

¿'Yá xi nana̱?. 2008.  

Chaburru xi nda kitsa'en. 2008.  

Diccionario ilustrado del maíz en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2003.

Diccionario ilustrado del maíz en el Mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2008.  

Diccionario ilustrado en el Mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2008.

Enre chane'en ko tjiuni'yu. 2008.  

Enre jngu chabakjanya. 2008.  

Enre jngu chinga ko jngu tjiuye. 2008.  

Enre jngu nachitun ko jngu tjiunisen. 2008.  

Enre jngu natse ko jngu xtunga. 2008.

Enre jngu natse. 2008.

Enre jngu natundsin nima. 2008.  

Enre jngu naxkajndi xi chjine xujun. 2008.  

Enre jngu tjiuchubi xi 'bechuba. 2008.  

Jngu chi'ndi ko xichare. 2008.  

Jótsa'en 'bexkiya enna. 2009.

Jotsa'en nikjanere najni. 2008.  

Kjinitsje ndajio. 2008.  

Nga kjexu tsajainjín chjineki. 2008.  

Nisti ña. 2008.  

Palabras con el sonido xt en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2008.

Sopa de letras en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2008.

Tjiuba xi 'betjiya. 2008.  

Tjiundija ko tjiunaña. 2008.  

Xi tsikuenda tjiuxa'nda. 2008.

Xujma jña. 2008.

Xujun xi ma nik'iya. 2008.