16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Mexico > Mixtec, Magdalena Peñasco

Mixtec, Magdalena Peñasco

A language of Mexico

ISO 639-3: xtm

Population	7,350 (2005 census). 1,170 monolinguals.
Region	Oaxaca, Tlaxiaco District, Santa María Magdalena Peñasco, San Cristobal Amoltepec, San Mateo Peñasco, and San Agustín Tlacotepec municipalities.
Language map	Southern Central Mexico, reference number 194
Dialects	San Agustín Tlacotepec Mixtec, San Cristóbal Amoltepec Mixtec, San Mateo Peñasco Mixtec. 89% intelligibility with San Cristóbal Amoltepec (not the same as Santiago Amoltepec [mbz], in the District of Sola de Vega), 76% with Tijaltepec [xtl] and Sinicahua [xti], 73% with San Miguel el Grande [mig], 72% with Tlacotepec [xtm], 68% with Ocotepec [mie], 64% with Nduaxico, 58% with Yucuañe [mvg].
Classification	Oto-Manguean, Mixtecan, Mixtec-Cuicatec, Mixtec
Language use	Mainly older teens and adults. Positive attitude.
Language development	Bilingual primary school. Bible portions: 2002.
Writing system	Latin script.
Comments	Secondary school, also CECYTE. Agriculturalists: maize; palm weavers: hats, bags, novelties.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

Hollenbach F., Fernando and Elena Erickson de Hollenbach, editors. 2004. Tres cuentos de las bandoleras.  

Hollenbach F., Fernando, Hollenbach, Elena Erickson de and Genara Aguilar Sánchez. 2004. La canción del gato: mixteco de San Agustin Tlacotepec (The cats song of San Agustín Tlacotepec Mixtec).  

Hollenbach, Barbara E. 2001. The Lord's prayer from the 1567 Hernández catechism.  

Hollenbach, Barbara E. 2003. "The historical source of an irregular Mixtec tone-sandhi pattern."

Hollenbach, Barbara E. 2007. "Tone languages and language (un)awareness."  

Hollenbach, Bruce and Barbara Hollenbach. 2000. El alfabeto del Mixteco de Magdalena Peñasco.

Hollenbach, Bruce and Barbara Hollenbach. 2000. La canción del gato (Mixteco de San Agustín Tlacotepec).

Hollenbach, Bruce and Barbara Hollenbach. 2000. Los números del Mixteco antiguo: Mixteco de Magdalena Peñasco.  

Hollenbach, Bruce and Barbara Hollenbach. 2000. Los pronombres del Mixteco de Magdalena Peñasco.

Hollenbach, Bruce and Barbara Hollenbach. 2000. Los términos de parentesco en el Mixteco de Magdalena Peñasco.  

Hollenbach, Elena Erickson de. 2003. "Los pronombres honoríficos del mixteco: reflejo de la historia social del pueblo mixteco."  

Hollenbach, Elena Erickson de. 2005. Los tonos del mixteco de Magdalena Peñasco.  

Hollenbach, Elena Erickson de. 2006. Paradigma del verbo 'correr' en el mixteco de Magdalena Peñasco.  

Hollenbach, Elena Erickson de. 2006. Paradigma del verbo 'correr' en el mixteco de San Cristóbal Amoltepec.  

Hollenbach, Elena Erickson de. 2006. Paradigmas de los pronombres enclíticos del mixteco de Magdalena Peñasco.  

Hollenbach, Elena Erickson de. 2007. "Difrasismos mixtecos: del siglo XVI al siglo XXI."

Vernacular Publications

Ndanduku vilu ma (Busca al gato; Mixteco de Magdalena Peñasco). 2004.  

Pequeño diccionario ilustrado en el mixteco de Magdalena Peñasco (Tutu luluu ndee tnuʼu saʼan ñuu savi). 2002.

Pequeño diccionario ilustrado en el mixteco de Magdalena Peñasco. 2004.  

Tnu'u ndichi ka ka'an ñayii nija'nu ma = Dichos de los ancianos del pueblo. 2007.  

Uni kuentu ñuu yuku nama (Tres cuentos tradicionales de San Cristóbal Amoltepec en mixteco y en español). 2004.