16th edition

US$ 100.00

Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Mexico > Zapotec, Xanaguía

Zapotec, Xanaguía

A language of Mexico

ISO 639-3: ztg

Population	2,500 (1990 census). 35% monolingual, mainly older women.
Region	Oaxaca, southeast Miahuatlán: Santa Catarina Xanaguía, San Francisco Ozolotepec, and San José Ozolotepec.
Language map	Southern Central Mexico, reference number 283
Alternate names	Diidz Zë, Zapoteco de Santa Catarina Xanaguía
Dialects	A few phonological and lexical differences between San Francisco and San José areas.
Classification	Oto-Manguean, Zapotecan, Zapotec A member of macrolanguage Zapotec [zap] (Mexico).
Language use	Vigorous. Very few users of other languages married into it and speak it. Home, local administration, commerce, religion. All ages. Positive attitude. 20% have some degree of fluency in Spanish. San Francisco reportedly more monolingual than Santa Catarina, and San José the most bilingual. Some use other varieties of Zapotec.
Language development	Literacy rate in L1: 1%. Literacy rate in L2: 10%. Bible portions: 1996.
Writing system	Latin script.
Comments	Many women over 40 and some men have no education. People leave the area for jobs. VSO. Swidden agriculturalists: maize, beans, herbs, coffee. Christian, traditional religion.

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Academic Publications

HEISE, Jennifer, author. 2003. Participant reference and tracking in San Francisco Ozolotepec Zapotec.  

HEISE, Jennifer, author. 2009. Participant reference and tracking in San Francisco Ozolotepec Zapotec.  

HOPKINS, Mary L., author. 1995. Narrative peak in Xanaguía Zapotec.  

MARLETT, Stephen A., author. 1990. Zapotec pronoun classification.

MARLETT, Stephen A., author. 1993. "Zapotec pronoun classification."

OLIVE, Julie Nan, author. 1995. Speech verbs in Xanaguía Zapotec narrative.  

Vernacular Publications

¿Be chak xgolia'lá kwend?. 2012.  

¿Be lu' nak duma'n?. 2012.  

¿Be zak ine'lá gu'n c̱ẖe'n xnusa? ¿Chu nakná dzekna?. 2012.  

¿Blak man c̱ẖapl?. 2004.  

El alfabeto del zapoteco de San Francisco Ozolotepec. 2004.  

Gixtuʼ. 2003.  

Iseedn ilabn diidz zë. 1995.  

Kwend chen chop giedz. 2012.  

Mias ich̲op ngrex. 2004.  

Mitla, di't uyu minngol bokla. 2012.  

Ngid udzalna tib morral. 2012.  

Pequeño diccionario ilustrado. 2004.  

Tsiˀ bur. 2004.

Xkwend Ranc̱ẖ Komadr. 2011.