Ethnologue > SIL Bibliography > Subject index > Exegesis

Exegesis

Index of SIL publications on Exegesis listed by country.

See only SIL publications on Exegesis available online or for purchase from SIL International Publications.

---

General works

• ABERNATHY, David, author. 1998. An exegetical summary of 1 Peter.
• ABERNATHY, David, author. 2000. Exegetical problems in 2 Corinthians 3.
• ABERNATHY, David, author. 2001. "A critique of James D. G. Dunn’s view of justification by faith as opposed to the 'works of the law'."
• ABERNATHY, David, author. 2001. "Paul’s thorn in the flesh: a messenger of Satan?."
• ABERNATHY, David, author. 2001. Exegetical considerations in 1 Peter 2:7-9.
• ABERNATHY, David, author. 2002. "Christ as life-giving Spirit in 1 Corinthians 15:45."
• ABERNATHY, David, author. 2003. An exegetical summary of 2 Corinthians.
• ABERNATHY, David, author. 2006. An exegetical summary of Romans 1-8.
• ABERNATHY, David, author. 2008. An Exegetical Summary of 1 Peter.  
• ABERNATHY, David, author. 2008. An Exegetical Summary of 2 Corinthians.  
• ABERNATHY, David, author. 2008. An Exegetical Summary of Romans 1-8.  
• ABERNATHY, David, author. 2009. An Exegetical Summary of Romans 9-16.  
• ABERNATHY, David; TEHAN, Thomas M., authors. 2003. An exegetical summary of the Sermon on the Mount: Matthew 5-7.
• ABERNATHY, David; TEHAN, Thomas M., authors. 2008. An Exegetical Summary of the Sermon on the Mount.  
• ANDERSON, John L., author. 1992. An exegetical summary of 1, 2, and 3 John.
• ANDERSON, John L., author. 2008. An Exegetical Summary of 1, 2, and 3 John.  
• Anonymous. 2009. Exegetical Summaries of the New Testament Set.
• ARTHUR, Edwin, author. 1996. Review of: I suffer not a woman: rethinking I Timothy 2:11-15 in the light of ancient evidence, by Richard Clark-Kroeger and Catherine Clark-Kroeger.
• BARNWELL, Katharine, author. 1997. Translating the tetragrammaton YHWH.
• BARTSCH, Carla, author. 1995. Is satan the main character in your translation of the gospels?.
• BARTSCH, Carla, author. 1998. Finding errors that don’t show up in a back-translation.
• BATEMAN, Janet, author. 1995. Context-based analysis as a basis for translation (Part 2).
• BATEMAN, Janet, author. 1995. Context-based analysis as a basis for translation, part 1.
• BENDOR-SAMUEL, Pamela M., author. 1996. The exegesis and translation of prepositional phrases in the Greek New Testament: a semantic role analysis.  
• BLACK, David Alan, author. 1998. How much lettuce is there in the New Testament? (and other musings of a Bible translator).
• BLIGHT, Richard C., author. 1985. "Take thought in translating ‘tongues’."
• BLIGHT, Richard C., author. 1989. An exegetical summary of 1 and 2 Thessalonians.
• BLIGHT, Richard C., author. 2007. An exegetical summary of Luke 1-11.
• BLIGHT, Richard C., author. 2007. An exegetical summary of Luke 12-24.
• BLIGHT, Richard C., author. 2008. An Exegetical Summary of 1 and 2 Thessalonians.  
• BLIGHT, Richard C., author. 2008. An Exegetical Summary of Luke 1-11.  
• BLIGHT, Richard C., author. 2008. An Exegetical Summary of Luke 12-24.  
• BLIGHT, Richard C., author. 2009. An Exegetical Summary of 1 Timothy.  
• BLIGHT, Richard C., author. 2012. An Exegetical Summary of Mark 1-8.  
• BOERGER, Brenda H., author. 1997. Extending translation principles for poetry and biblical acrostics.
• BOLTON, Rosemary A., author. 1997. Old Testament narrative is easy to translate in some respects but....
• BOSWELL, Freddy, author. 1998. Consultant checking: Face-to-face, or written interaction?.
• BROWN, Richard, author. 2010. Naturalizing Biblical Hermeneutics: A Case for Grounding Hermeneutical Theory in the Sociocognitive Sciences.
• BUTH, Randall J., author. 1984. "‘Blessing’: Culture, text criticism and translation (Mark 8:7 and Luke 9:16)."
• BUTLER, James H., author. 1996. Grace and suffering: a study in 1 Peter.
• BUTLER, James H., author. 1997. The counsel of God’s will.
• CHRISTA, Christa Margarete, author. 1995. "Three times ‘Three sisters’."
• COLLINS, C. John, author. 1995. "From literary analysis to theological exposition: The book of Jonah."
• COLLINS, John, author. 1986. "When should we translate ’poieõ’ ’to make’ as ’to reckon’?."
• CONDRA, C. Edwin, author. 1998. Review of: Explorations in exegetical method: Galatians as a test case, by Moises Silva.
• CONDRA, C. Edwin, author. 2002. Salvation for the righteous revealed: Jesus amid covenantal and messianic expectations in second temple Judaism.
• DEGRAAF, David, author. 2005. "Some doubts about doubt: the New Testament use of Διακρινω."
• ELKINS, Richard E., author. 1992. Review of: The New Revised Standard Version Bible.
• FARRELL, Timothy, author. 1998. Christos—Mr. Christ or the anointed one of God.
• FARRELL, Timothy; HOYLE, Richard, authors. 1995. Translating implicit information in the light of Saussurean, relevance, and cognitive theories.
• GOERLING, Fritz, author. 1996. Cautions concerning dynamic equivalence.
• GOERLING, Fritz, author. 2000. Psalm 1: analysis and interpretation.
• GRAHAM, Glenn H., author. 1997. An exegetical summary of Ephesians.
• GRAHAM, Glenn H., author. 2008. An Exegetical Summary of Ephesians.  
• GREEN, Diana, author. 1994. Why is your translation of that verse so long?.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1989. An exegetical summary of Titus and Philemon.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1990. Saint Paul—perfect but not perfected, Philippians 3:12.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1992. An exegetical summary of Philippians.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1993. An exegetical summary of James.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1997. A question of tenses: Hebrews 11:15.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1997. Some ‘called’ people: Romans 1:1, 6-7.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1998. An exegetical summary of Hebrews.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1998. Don’t be doing that!.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1998. Three ‘let’s’.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1999. An exegetical summary of Jude.
• GREENLEE, J. Harold, author. 1999. Some tricky New Testament interrogative negatives.
• GREENLEE, J. Harold, author. 2000. ‘Love’ in the New Testament.
• GREENLEE, J. Harold, author. 2000. 1 John 3:2—‘If it/he is manifested’.
• GREENLEE, J. Harold, author. 2008. An Exegetical Summary of Hebrews.  
• GREENLEE, J. Harold, author. 2008. An Exegetical Summary of James.  
• GREENLEE, J. Harold, author. 2008. An Exegetical Summary of Jude.  
• GREENLEE, J. Harold, author. 2008. An Exegetical Summary of Philippians.  
• GREENLEE, J. Harold, author. 2008. An Exegetical Summary of Titus and Philemon.  
• HALE, Austin, author. 1996. Review of: Customs and controversies, by J. Julius Scott.
• HALE, Austin; HALE, Clarence B.; HALE, Margrit, authors. 1992. Review of: The New Greek-English Interlinear New Testament, by Robert K. Brown and Philip W. Comfort.
• HANSEN, Kenneth C., author. 1998. The thread of logic.
• HANSFORD, Keir, author. 1992. "The underlying poetic structure of 1 John."
• HEIMERDINGER, Jenny; LEVINSOHN, Stephen H., authors. 1992. "The use of the definite article before names of people in the Greek text of Acts with particular reference to Codex Bezae."
• HEKMAN, Donald, author. 1999. ‘Power’ in Luke and Acts.
• HOHULIN, Richard M., author. 1982. Inspiration, authority, and translation.
• HOHULIN, Richard M., author. 1994. Was Hagar an Amazon?.
• HOHULIN, Richard M., author. 1998. Text and context.
• JONES, Ross, author. 1999. The kingdom that God established.
• KEMPF, Stephen, author. 2000. Who told the truth?.
• KIM, Daewon, author. 1995. Perseverance in Hebrews.
• KING, Martha, author. 1998. An exegetical summary of Colossians.
• KING, Martha, author. 2008. An Exegetical Summary of Colossians.  
• KING, Phil, author. 2010. Surrounded by bitterness: image schemas and metaphors for conceptualising distress in classical Hebrew.
• KING, Philip D., author. 2012. Surrounded by Bitterness: Image Schemas and Metaphors for Conceptualising Distress in Classical Hebrew.
• LARSEN, Iver A., author. 1990. Jesus came through water and blood.
• LARSEN, Iver A., author. 1994. The use of ‘γαρ’ and the meaning of fire in Mark 9:49.
• LARSEN, Iver A., author. 1995. The importance of context for exegesis.
• LEVINSOHN, Stephen H., author. 2006. "The relevance of Greek discourse studies to exegesis."  
• LEVINSOHN, Stephen H., author. 2011. "'Ak and Raq: Limiting and Countering."
• LINCOLN, Lucy, author. 1999. "Translating Hebrews 9:15-22 in its Hebraic context."
• LINK, Christa, author. 1992. Exegetical study of Mark 9:49.
• LJUNGBERG, Bo-Krister, author. 1994. "Genre and form criticism in Old Testament exegesis."
• LONGACRE, Robert E., author. 1992. "Towards an exegesis of 1 John based on the discourse analysis of the Greek text."
• LUNN, Nick, author. 1996. Paronomastic constructions in Biblical Hebrew.
• LUNN, Nick, author. 1998. Punishment in 2 Peter 2:9.
• MANTON, Margaret, author. 1986. "The Semitic ‘kai’."
• MARTENS, Michael P., author. 1992. Key terms in the book of Revelation.
• MARTENS, Michael P., author. 1996. First Corinthians 13:10: ‘When that which is perfect comes’.
• MARTENS, Michael P., author. 1996. First Corinthians 7:14: ‘Sanctified’ by the believing spouse.
• MARTENS, Michael P., author. 1996. The significance of Christ’s sitting at the right hand of God.
• MCELHANON, Kenneth A., author. 1997. I Corinthians 13:8-12: Neglected meanings of εkμερoυς and τo τελειoυ.
• MCKERRAS, Ross, author. 1991. Don’t put out the fire!.
• MILLER, Neva F., author. 1988. The Epistle to the Hebrews: An analytical and exegetical handbook.
• MILLER, Neva F., author. 1992. "The imperativals of Romans 12."
• MINOR, Eugene E., author. 1992. An exegetical summary of 2 Timothy.
• MINOR, Eugene E., author. 2008. An Exegetical Summary of 2 Timothy.  
• MOOMO, David O., author. 1998. Exegetical and translation problems in Isaiah 7:10-14.
• MOOMO, David O., author. 1998. What is ‘himmeɔ́ in Genesis 41:34[?].
• MOORE, Bruce R., author. 1964. "Second thoughts on measuring ‘Naturalness’."
• PATMAN, Keith, author; GERO, Marcia, consultant. 2012. Comprendre pour traduire: Colossiens.
• PATMAN, Keith; PAYNE, Stephen, authors. 2009. Comprendre pour traduire: 1 Timothée.
• PATMAN, Keith; PAYNE, Stephen, authors. 2009. Comprendre pour traduire: 2 Thessaloniciens.
• PATMAN, Keith; PHILLIPS, John, authors; PAYNE, Stephen, consultant. 2010. Comprendre pour traduire: Tite.
• PATMAN, Keith; RAYMOND, Timothy, authors. 2009. Comprendre pour traduire: 2 Timothée.
• PAYNE, Stephen; RAYMOND, Timothy, authors. 2009. Comprendre pour traduire: 1 Thessaloniciens.
• PERSSON, Andrew M., author. 1990. Some exegetical problems in I John.
• POHLIG, James N., author. 1998. An Exegetical Summary of Malachi.  
• POHLIG, James N., author. 2003. An Exegetical Summary of Joel.  
• RITTER, R. Vernon, author. 1992. A directory of exegetical aids for Bible translators: Supplement to the second edition.
• RITTER, R. Vernon, author. 1994. A directory of exegetical aids for Bible translators: Second supplement (1994) to the second edition.
• RUCH, Edward R., author. 1996. One more look at ‘hiding the light’ in Luke 8:16-18 and Mark 4:21-25.
• SALISBURY, Murray I., author. 1994. "Hebrew proverbs and how to translate them."
• SILZER, Peter J., author. 1977. Luther on translation: The primacy of meaning.
• SIM, Ronald J., author. 1996. "Translating the sacred: Constraints on translation imposed by religious traditions."
• SLATER, Thomas B., author. 1998. Pistos kai alethinos in Revelation 19:11, 21:5, and 22:6.
• STRANGE, David, author. 2003. An exegetical summary of 2 Peter.
• STRANGE, David, author. 2008. An Exegetical Summary of 2 Peter.  
• STUTZMAN, Robert, author. 2006. An exegetical summary of Galatians.
• STUTZMAN, Robert, author. 2008. An Exegetical Summary of Galatians.  
• SWARTZ, Stephen M., author. 1992. Praising or prophesying: What were the Corinthians doing?.
• SWARTZ, Stephen M., author. 1994. Hiding the light: Another look at Luke 8:16-18.
• TAUBERSCHMIDT, Gerhard, author. 1997. Concerns about the Septuagint as a basis for Old Testament textual decisions.
• THOMAS, David D., author. 1996. Rejoice in the Lord? Cohesion in Philippians 3:1.
• THOMAS, David D., author. 1996. Saved by childbearing!.
• TITRUD, Kermit, author. 1994. Mark 9:49 revisited.
• TRAIL, Ronald L., author. 1995. An exegetical summary of 1 Corinthians 1-9.
• TRAIL, Ronald L., author. 2001. An exegetical summary of 1 Corinthians 10-16.
• TRAIL, Ronald L., author. 2003. An exegetical study of Revelation 1-11.
• TRAIL, Ronald L., author. 2006. An exegetical summary of Revelation 12-22.
• TRAIL, Ronald L., author. 2008. An Exegetical Summary of 1 Corinthians 10-16.  
• TRAIL, Ronald L., author. 2008. An Exegetical Summary of 1 Corinthians 1-9.  
• TRAIL, Ronald L., author. 2008. An Exegetical Summary of Revelation 1-11.  
• TRAIL, Ronald L., author. 2008. An Exegetical Summary of Revelation 12-22.  
• TUGGY, John C., author. 1998. The importance of face-to-face interaction in a consultant check.
• TURNBULL, Bruce F., author. 1987. Review of: Understanding the difficult words of Jesus, by David Bivin and Roy Blizzard, Jr..
• UNSETH, Peter, author. 1996. Teaching the translation of euphemisms.
• WALLIS, Ethel E., author. 1992. "The first and second epistles of Luke to Theophilus."
• WEBER, David J., author. 1998. Jesus’ use of echoic utterance.
• WENDLAND, Ernst R., author. 1992. "Temple site or cemetery?—a question of perspective."
• WENDLAND, Ernst R., author. 1994. "Genre criticism and the Psalms: What discourse typology can tell us about the text (with special reference to Psalm 31)."
• WENDLAND, Ernst R., author. 1995. "Seeking the path through a forest of symbols: a figurative and structural survey of the Song of Songs."
• WERNER, John, author. 1980. "Comments on ‘Troubleshooting in James’, [by Randall Buth]."
• WIENS, Hartmut, author. 1982. Inter-language concordance in translation.
• WILKENDORF, Patricia, author. 2005. Training manual in exegetical principles for mother-tongue translators with application to the translation of 1 Corinthians 9:1-13.  
• WÜSTHOFF, Cornelia, author. 2007. Das Genfer modell zur diskursanalyse - möglichkeiten und grenzen seiner anwendung in der exegese des Neuen Testaments.

Works specific to particular countries

Africa

Cameroon

• BRADLEY, Virginia M., author. 1991. Assumptions involved in interpretive decisions.
• BRADLEY, Virginia M., author. 1991. Determining limitations for explication of meaning.
• GERHARDT, Phyllis, author. 1990. Two banquets: Exegesis and comments on the parables of the wedding banquet of Matthew 22:1-14 and the great banquet of Luke 14:15-24.
• PERRIN, Mona, author. 1999. The kingdom of heaven where the sky is not the limit.

Côte d’Ivoire

• BURMEISTER, Jonathan L., author. 1988. Exegesis and translation of John 3:29.
• BURMEISTER, Jonathan L., author. 1988. Exegetical and translation issues in John 2:4.

Ghana

• POPE, Anthony, author. 1989. Notes on selected exegetical issues in Jonah.
• STEELE, Mary, author. 1991. Translating the tetragrammaton YHWH in Konkomba.

Americas

Brazil

• CROFTS, Marjorie, author. 1985. Notes on the translation of the Gospel of Mark.
• GREEN, Diana, author. 1983. Implied information in Second Corinthians.
• PICKERING, Wilbur N., author. 1975. The fullness of time has come—now also for the text.

Canada

• HEKMAN, Donald, author. 1987. Some comparisons between Old and New Testament exegesis.

Mexico

• SCHRAM, Terry L., author. 1987. Developing an exegetical awareness.

United States

• NAISH, Constance M.; STORY, Gillian L., authors. 1963. "The Lord is my goat hunter."

Pacific

Australia

• HARGRAVE, David J., author. 1974. The significance of Paul’s use of rock (ŋETPA) in I Corinthians 10:4.