Ethnologue > SIL Bibliography > Subject index > Project reports

Project reports

Index of SIL publications on Project reports listed by country.

---

General works

• CHENOWETH, Vida, author. 1997. "Solomon Islands recording report."
• GRIMES, Joseph E., author. 1962. "The SIL concordance program: Statements provided for the National Science Foundation report."
• GRIMES, Joseph E., author. 1966. "Linguistic information retrieval system for aboriginal languages (Concordance Project)."
• GRIMES, Joseph E., author. 1972. The comparative word list data base: manual of procedures.
• MATTHEWS, Thomas G., author. 1999. Report of translation course in Kiswahili language.
• RADLOFF, Carla F., author. 1997. LinguaLinks linguistic workshop field-test.
• SCHRAG, Brian E., author. 1997. "France Louanges report."
• THOMAS, Elaine, author. 1995. Making and recording editorial decisions early in translation.
• WILLETT, Thomas L., author. 1993. Second encounter for linguistics in northwestern Mexico.

Works specific to particular countries

Africa

Cameroon

• LODE, Lars, author. 1984. A satellite translation project.

Côte d’Ivoire

• BOLLI, Margrit, author; HARTELL, Rhonda L., translator. 1980. Yacouba literacy report 2: March 1977–February 1979.

Democratic Republic of the Congo

• HENRIX, P. Marcel, author. 1995. An interconfessional translation project: a personal report.
• HILL, Margaret, author. 1995. Some practical considerations for translating the Old Testament.
• THOMAS, Elaine, author. 1995. The revision of the Ngbaka New Testament.
• THOMAS, Elaine, author. 1995. The translation of the Ngbaka Bible.

Ghana

• HALL, Sue; HENDERSHOTT, Mary; NEELEY, Paul, authors. 1998. "When I heard these songs, tears came to my eyes: The Vagla Scripture-Song Workshop (Ghana, March, 1997)."

Kenya

• ELVERY, Noela, author. 1990. The Rendille project.
• ZIEGLER, Lynn, author. 1990. Rendille update.

Sudan

• BUKULU, Edward M., author. 1989. The joint literacy project of the southern regional government 1976-1986: a critical review.

Americas

Colombia

• DEL AGUILA, Walter, author. 1984. La educación indígena en Colombia: Un marco teórico.

Guatemala

• FOX, David G., author. 1961. "An intensive language course in Guatemala."
• POWELL, Patricia M., author. 1992. The Cakchiquel distribution strategy.

Mexico

• WALLIS, Ethel E., author. 1954. "Una colaboración del Instituto Lingüístico de Verano."

Peru

• AGUIRRE M., Braulio; CONGDON, Joy; LEE, Wilma, authors. 1975. La salud en las comunidades nativas de la selva: Programa de Promotores de Salud, Informe.
• BURNS, Donald H., author. 1971. Five years of bilingual education in the Andes of Peru 1965-1970: final report on the five year bilingual education experiment in Ayacucho (1).
• CONGDON, Joy; LEE, Wilma, authors. 1971. Programa de servicio de sanidad para las comunidades nativas de la selva.
• EICHENBERGER, Ralph W., author. 1952. "La ciencia médica al servicio del hombre selvático."
• LEE, Wilma, author. 1976. Estudio comparativo del índice de salud de dos comunidades chayahuitas una de las cuales cuenta con los servicios de un promotor de salud.
• MATTESON, Esther, author. 1951. "Translation procedure in Piro."
• WIESEKE, Neva M., author. 1968. "Encuesta médica de dos aldeas machiguengas."

Asia

Philippines

• PORTER, Doris, author. 1990. SIL literacy programs in the Philippines: Where we came from and where we are going.

Pacific

Papua New Guinea

• BUGENHAGEN, Salme E., author. 1992. "Report on a literacy course held in Mangap-Mbula."
• FRANKLIN, Karl J., author. 1975. Summer Institute of Linguistics (Institut Bilong Tok Ples), Papua New Guinea.
• HODGKIN, Brian, author. 1996. "ETCetera."
• JACKSON, Kenneth, author. 1992. "A two week literacy course for pastors."
• JONDUO, Willie, author. 1994. "Children who have gone to vernacular Tokples School stay in school longer."
• LYNIP, Karen G.; LYNIP, Stephen A., authors. 1989. "Inoke literacy, community development and health training evaluation report."
• SOUTHWELL, Neville, author. 1989. Assessment and reassessment: a Pacific perspective.
• WEGMANN, Urs, author. 1995. "Mato language literacy visit."

Solomon Islands

• YOUNG, Virginia, author. 1983. Kwaio committee speeds material production.