Ethnologue > SIL Bibliography > Subject index > Relevance theory

Relevance theory

Index of SIL publications on Relevance theory listed by country.

See only SIL publications on Relevance theory available online or for purchase from SIL International Publications.

---

General works

• FARRELL, Timothy; HOYLE, Richard, authors. 1997. The application of relevance theory: a response.
• FLOOR, Sebastian, author. 2007. "Four Bible translation types and some criteria to distinguish them."  
• GRAY, David, author. 2006. A study of the influence of new literary critical approaches on translation of the Old Testament with special reference to the story of Isaac's family.
• GUTT, Ernst-August, author. 1988. Review of: Semantic constraints on relevance, by Diane Blakemore.
• GUTT, Ernst-August, author. 1996. "Implicit information in literacy translation: a relevance-theoretic perspective."
• GUTT, Ernst-August, author. 1999. "Logical connectives, relationships, and relevance."
• GUTT, Ernst-August, author. 2006. "Approaches to translation: relevance theory."
• GUTT, Ernst-August, author. 2006. "Aspects of “cultural literacy” relevant to Bible translation."  
• HILL, Harriet S., author. 2006. The Bible at cultural crossroads: from translation to communication.
• HILL, Harriet S., author. 2009. "From one mind to another."
• KING, Phil, author. 2005. "Translating “Messiah,” “Christ,” and “Lamb of God”."  
• LEVINSOHN, Stephen H., author. 2006. "Reasoning styles and types of hortatory discourse."  
• NICOLLE, Steve, author. 2000. "Communicated and non-communicated acts in relevance theory."
• NICOLLE, Steve, author. 2003. "Mental models theory and relevance theory in quantificational reasoning."
• SANG Zhonggang, author. 2006. "A relevance theory perspective on translating the Implicit Information in literary texts."  
• SIM, Margaret G., author. 2006. A relevance theoretic approach to the particle ἵνα in Koine Greek.  
• SPERBER, Dan; WILSON, Deirdre, authors. 1987. An outline of relevance theory.
• UNGER, Christoph, author. 1996. Types of implicit information and their roles in translation.
• UNGER, Christoph, author. 2000. "Properties of procedurally encoded information and their consequences for translation."
• UNGER, Christoph, author. 2001. On the cognitive role of genre: a relevance-theoretic perspective.
• UNGER, Christoph, author. 2006. Genre, relevance and global coherence: the pragmatics of discourse type.

Works specific to particular countries

Africa

Ethiopia

• GUTT, Ernst-August, author. 1988. From translation to effective communication.
• GUTT, Ernst-August, author. 1989. Translation and relevance.
• GUTT, Ernst-August, author. 1990. "A theoretical account of translation — without a translation theory."
• NICOLLE, Steve, author. 2000. "Markers of general interpretive use in Amharic and Swahili."

Kenya

• NICOLLE, Steve, author. 1996. Conceptual and procedural encoding in relevance theory: a study with reference to English and Kiswahili.
• NICOLLE, Steve, author. 2000. "Markers of general interpretive use in Amharic and Swahili."
• NICOLLE, Steve, author. 2007. "Metarepresentational demonstratives in Digo."

Tanzania

• NICOLLE, Steve, author. 2007. "Metarepresentational demonstratives in Digo."

Americas

Brazil

• PICKERING, Wilbur N., author. 1977. "Relativação em apurinã."