Culture and folklore
Index of SIL publications on Culture and folklore listed by country.
See only SIL publications on Culture and folklore available online or from our bookstore.
Africa
Botswana
- Naro Nxara 2003. 2003. (Naro [nhr])
Burkina Faso
Cameroon
- Metìítiy II (Fairy tales, volume II). 2008. (Lamnso’ [lns])
- Metìíty I (Fairy tales, volume I). 2008. (Lamnso’ [lns])
- Vimfèr ve wànyeètó (Anteater stories); Nso folklore, book 5. 2008. (Lamnso’ [lns])
- Vimfèr veé shuu kiy (Fireside stories). 2007. (Lamnso’ [lns])
Democratic Republic of the Congo
- Ebwira bwa w' enzo na wanguru. 2005. (Tembo [tbt])
- Elwaano lwa ndasomerwa. 2006. (Tembo [tbt])
- Emukasi na wakakiri. 2006. (Tembo [tbt])
- Mà kòpɨ pí̵dhí̵gó ɨ !. 1998. (Logo [log])
- Mwani n' ebangumwa (récit du Roi et les vieillards). 2005. (Tembo [tbt])
- Nabutoore na namirimo (La fille gâtée et la fille travailleuse). 2006. (Tembo [tbt])
- Wabuli na wamukei. 2006. (Tembo [tbt])
- Wachishengera na wamutereri (l'hyène et du renard). 2006. (Tembo [tbt])
- Wambene na wangoromoli (La chèvre et le lion). 2006. (Tembo [tbt])
- Wamutereri na walwaasi (Monsieur le Renard et Monsieur le Coq). 2006. (Tembo [tbt])
- Wandai na wachikere-kere (la Perdrix et la Grenouille). 2006. (Tembo [tbt])
- Wangoromoli, wandokomu na walushamambwa. 2005. (Tembo [tbt])
- Wangunda na wakase-kase. 2006. (Tembo [tbt])
Ethiopia
Kenya
- Jadi ya Muduruma chitabu cha phiri. 2001. (Chiduruma [dug])
- Ndarira za muduruma. 2001. (Chiduruma [dug])
Mozambique
Niger
- Êrisha dazaga. 2004. (Dazaga [dzg])
- Karin magana. 2004. (Hausa [hau])
Togo
- Paamaala: suye maɖʋ sɔsɔ. 2007. (Kabiyé [kbp])
Americas
Belize
- Traditional games of Belize. 2006. (Belize Kriol English [bzj])
Colombia
-
Capee apeye queti marĩ pũnaa na cabuepee (Para los niños de la comunidad Carapana). 1999.
(Carapana [cbc])
Ecuador
Panama
- Tʼʌbʌt kʼanʌm, hʌʌin pʼidag. 1980. (Woun Meu [noa])
Peru
-
Supuetanaa miishanojiniji pohuatasano. 2002.
(Arabela [arl])
Asia
China
- Sungp gaeml lix jiuc. [2003]. (Dong, Southern [kmc])
Philippines
- Lubuagan un ili taku: liblun chi grade I - sibika at kultura. 2007. (Kalinga, Lubuagan [knb])
Thailand
- Goephlong pong. 2001. (Karen, Pwo Eastern [kjp])
Viet Nam
- Klei bhiăn leh anăn klei dhar-kreh: Adŭ sa (Văn hóa và phong tục tập quán: Lớp một). 1971. (Rade [rad])
- ʼMon va raninh can rìh mangai Hrê (Sách phong-tục tập-quán cuả Hrê). 1970. (Hre [hre])
- Nkoch bri rhi yau nau vay Bu Nong: Jrô nguay (Sách phong-tục tập-quán của người Mnông: Lớp một). 1971. (Mnong, Central [cmo])
- Nsũar tễ phễp rit cũai Brũ: Lơp muoi (Vặn-hoá và phong-tục tâp quán: Lớp một). 1971. (Bru, Eastern [bru])
- Tapŭk tana-rakun Chăm (Phong-tục tập quán của người Chàm). 1973. (Cham, Eastern [cjm])
Pacific
Solomon Islands
- Na a'aki a mugaba-mugiki. 1981. (Rennell-Bellona [mnv])