Malaria
Index of SIL publications on Malaria listed by country.
See only SIL publications on Malaria available online or for purchase from SIL International Publications.
Africa
Burkina Faso
- Ho hĩ́nló. 2005. (Buamu [box])
- Nǝtù tǝ, nǝ nǝ wá cɩ nǝ ga ywarɩ yalɩŋa. 1997. (Nuni, Southern [nnw])
- Nuɔŋba-i hiere baŋ saaya ba suɔ kumaŋ sumaya. 1999. (Cerma [cme])
- Nuɔŋba-i hiere baŋ saaya ba suɔ kumaŋ sumaya-i-na. 2001. (Cerma [cme])
- Táwóonso. 2007. (Kaansa [gna])
- Wa dʼa we kɛkɛ a ho hĩnlo ma yi ra wiɛ. 1994. (Buamu [box])
- Wɩ́ɩ́ ná há sɩ́ kɛ́rɛ rɩ́ tɛŋlʋmɛ sɩ́ jaa zú. 1991. (Sissala [sld])
- Wuonse. 2004. (Dogosé [dos])
Cameroon
- Agvɨl a to-o. 2001. (Kom [bkm])
Central African Republic
- Dhongwaa yu zɛrɛ gɛ̧ɛ̧. 1999. (Gbaya-Bossangoa [gbp])
- Lêgë tî kpëngö kobêla tî palü. 1992. (Sango [sag])
Chad
- Bangiyaa egeleg giningnu (Paludisme). 2003. (Maba [mde])
- Baŋiyaa egeleg-giniŋnu. 2003. (Maba [mde])
- Ŋerŋer te aada alpa ka sayi mogume wer ke dama se. 2011. (Mogum [mou])
- Pariya. 2001. (Dangaléat [daa])
Côte d’Ivoire
- -Jɛkwajo. 1999. (Kouya [kyf])
Ghana
- Malaria: nɛ epini be ashen. 2000. (Gonja [gjn])
Kenya
- Maleria. 2002. (Chidigo [dig])
Niger
- Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur les maladies; livre de sante: paludisme). 2004. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
- Ahol y avaywan fǝl ataɣalla. 2001. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
- Heemariizo (Le paludisme). 2005. (Zarma [dje])
- Heemariizo (Paludisme; en langue zarma). 2003. (Zarma [dje])
- Masasarar cizon sabro. 2002. (Hausa [hau])
- Masassarar cizon sabro. 2005. (Hausa [hau])
Senegal
- Bujusa. 2004. (Bandial [bqj])
- Maari (Sibbeeruu-ni). 2004. (Saafi-Saafi [sav])
- Síbíirum. 2004. (Noon [snf])
Togo
- Faali bɛɦii. 2004. (Nawdm [nmz])
Uganda
- B̭u̱seeri̱ B̭wetwa Mu̱swi̱ja gwa Nsinya. 2007. (Gungu [rub])
- Mu̱swi̱ja gwa Nsinya. 2007. (Gungu [rub])
- Muswija. 2009. (Talinga-Bwisi [tlj])
Americas
Mexico
-
Umpʼe tʼan u tascabetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj. 1957.
(Chontal, Tabasco [chf])
Suriname
- Gusontu buku deel 1: Malaliya. 1991. (Aukan [djk])
- Soni miti Seema. 1975. (Saramaccan [srm])
Asia
India
-
Malaria - Harihachi kalum. 2009.
(Koch [kdq])
-
মেলেৰিয়া — হাৰিহাচি কালুম. 2009.
(Koch [kdq])
Indonesia
- Empeit malaria. 1997. (Buru [mhs])
- Gizi, imunisasi, malaria. 1990. (Kemtuik [kmt])
- Gizi; imunisasi; malaria (Boirif ro gizi; imunisasi msya; kiyam bomafit). 1989. (Mai Brat [ayz])
- Gizi; imunisasi; malaria (Nonge puto kemdina keca; pu dyepsurur tenen sengdongon obat; malaria). 1989. (Ketengban [xte])
- Gizi; imunisasi; malaria (Uwa foi naei raman; era he bulo he; hengkaendu era be kole). 1989. (Sentani [set])
- Kembis = Malaria. 2000. (Moskona [mtj])
- Malaria = Malaria. 2002. (Isirawa [srl])
- Malaria. 1995. (Napu [npy])
- Malaria. 1996. (Ketengban [xte])
- Malaria. 1998. (Tehit [kps])
- O gomoma ma gogoga = Malaria. 2001. (Galela [gbi])
- O gomoma ma gogoga pasou = Pencegahan penyakit malaria. 2001. (Galela [gbi])
- Suki sunggu. 1997. (Abun [kgr])
- Uk aruma uram: malaria. 2000. (Una [mtg])
Philippines
- Endutaʼen ta pegbulungay su nga pegladu di malarya, di megudu, di puyaw. 1993. (Subanen, Central [syb])
- Neseuran i Merianu baʼ enungkwan ye meperayuʼ et sakit neng egnew sengkebenuanan ye. 1996. (Palawano, Brooke’s Point [plw])
- Pasal kitam mbal tinandog. 1966. (Sama, Central [sml])
- Sa egoh i amay Adug netuuwan: Libelu denu sa linadu bahung. 1987. (Manobo, Cotabato [mta])
Pacific
Australia
- Moeleria kikiriw ya. 1980. (Kala Lagaw Ya [mwp])
Papua New Guinea
- Malalia kalia. 1973. (Kanite [kmu])
- Mete nomnom kana. 2007. (Mbula [mna])
- Piring em i kisim sik malaria. 1972. (Tok Pisin [tpi])
- Piring nibil malaria omia. 1972. (Salt-Yui [sll])
- Salaulau. 2007. (Mutu [tuc])
- Saun kangan yelogwen kat tɨndɨ. 1975. (Iatmul [ian])