Ethnologue > SIL Bibliography > Subject index > Prenatal and infant care

Prenatal and infant care

Index of SIL publications on Prenatal and infant care listed by country.

See only SIL publications on Prenatal and infant care available online or for purchase from SIL International Publications.

---

Africa

Burkina Faso

• Le fĩni-twĩlo le bee kũkuzaa cɛrɛɛ lo. 1994.  (Buamu [box])

Cameroon

• Mandzà zayzay gà màma ana ti ndze a nda gà ɓèza lèlè ya. 1984.  (Zulgo-Gemzek [gnd])
• Memá pie, ê ntentyú nê gubé gie é gáŋté. 1984.  (Ngiemboon [nnh])
• Ŋgusay má yamáwa tá zazay, bǝzá hay tá méemǝ́lkey. 1993.  (Mofu-Gudur [mif])

Chad

• Bôrre Marîyam Bay be. 2011.  (Zan Gula [zna])
• Əəwdiŋgi aŋ rumde ay boksinaaso. 2011.  (Mawa [mcw])
• Gurbu ne bir inagum. 2012.  (Arabic, Chadian Spoken [shu])
• Gurbu ne bir inagum. 2012.  (Ubi [ubi])
• In booho innyiziŋ tʼurzi kʼiɗɗize. 2001.  (Mukulu [moz])
• Reou kar kuma ndeng = Diarrhée: comment la traiter à la maison . 1993.  (Ngambay [sba])

Ghana

• Atalabo, fɛʼ kerɛ fɛyɛ-biana so dɔɔdan. 1997.  (Gikyode [acd])

Kenya

• Bûra wûmba gwonkia kaana gaaku. 1998.  (Kitharaka [thk])
• Engira enbootu eya okunuunia omwana waao. 1997.  (Suba [sxb])
• Kēērēērinii laakwa. 1998.  (Markweeta [enb])
• Kuamwisa mwana. 1997.  (Chidigo [dig])
• Mrinde mwanao na ukongo mbaya sana. 2003.  (Chidigo [dig])
• Namuna ya kwamisa nwanao. 1998.  (Chiduruma [dug])
• Namuna ya kwamusa mwanao. 1999.  (Kipfokomo [pkb])
• Okurinda omwana waao kumalwire amawiiwi. 1997.  (Suba [sxb])

Niger

• Abincin ƙaramin yaro: yadda ya kamata a ciyar da yaro: yaya ya kamata a yi tattalin yaro, dan ya girma da ƙoshin lafiya. 2002.  (Hausa [hau])
• Ahol i Məssawates ən Ɣawnatan = Conseils aux mères en tamajaq (Avec la traduction en français) . 2009.  (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
• Siwǝrnawen ǝn barar. 1997.  (Tamajaq, Tawallammat [ttq])

Nigeria

• Tsuta ime; mua nwa, shihuru ike!. 1975.  (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])
• Tsuta ime; nwua nwa, shihuru ike!. 1973.  (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])

Senegal

• Kiˀaaˀ oomaaciigaruu na ñakii. 2004.  (Noon [snf])
• Upoyal guñololal ni sípengu. 2004.  (Bandial [bqj])

Togo

• Ln ba na bii reba mad-hi hɔm lee. 2004.  (Nawdm [nmz])

Uganda

• Kiharuko. 2007.  (Gungu [rub])
• Kiharuko: Mu̱li̱ngo gwa kukitambira kwamu̱gi̱. 2006.  (Gungu [rub])
• Kuwoneera Nkerembe. Katabbu ka Kubanza: Kwemeta nda na Kubyala. 2009.  (Gungu [rub])
• Ndoleelela ya baana: kitabo kyoku̱du̱bha: ku̱ku̱li̱ya kandi ku̱byala. 2007.  (Talinga-Bwisi [tlj])

Americas

Guatemala

• Ca wilaʼ a mejen. 1964.  (Maya, Mopán [mop])
• Chachih wach ribihnal ahaʼlacʼun. 1997.  (Poqomchi’, Eastern [poh])
• Chacuil la̱ cocʼal. 1965.  (Q’eqchi’ [kek])
• Chajaj awalcʼwalak. 1986.  (Uspanteko [usp])
• Che a chajij awacʼal. 1969.  (Achi’, Rabinal [acr])
• Li xsabesinquil ribeb li naʼbej ut xchʼolaninquileb iix cʼulaʼal. 1977.  (Q’eqchi’ [kek])
• Ri avalcʼual utz quilixic dicajoʼ. 1971.  (Kaqchikel, Central [cak])
• Utz quiqʼuitzixic tabanaʼ ja tak awalcʼwal. 1969.  (Tz’utujil, Eastern [tzj])

Peru

• Amenaperotantyaariri cameetha apaani eenchaaniqui. 1982.  (Ashéninka, Pichis [cpu])  
• Ameneri cameetsa aparoni jananequi. 1985.  (Asháninka [cni])  
• Atet̃chaʼ yecueʼ cheshat̃oll. 1983.  (Yanesha’ [ame])  
• Cuidado y alimentación del bebe. 1977.  (Spanish [spa])  
• Icca ejedeni ecahuahijine. 1992.  (Kulina [cul])  
• Vadiinu nuutyanu. 1985.  (Yagua [yad])  
• Wamrakunata kuydanchi. 1986.  (Quechua, San Martín [qvs])  
• Wawata kuyrana. 1992.  (Quechua, Southern Pastaza [qup])  

Asia

Indonesia

• Anu timbang kumes wanu mkah bawia (Mengapa kita timbang bayi-bayi kita). 1989.  (Mai Brat [ayz])
• Boit mkah kukek (Makanan untruk anak-anak). 1989.  (Mai Brat [ayz])
• Boit mkah kumes (Makanan untuk bayi-bayi). 1989.  (Mai Brat [ayz])

Philippines

• Pokpantun sog ginaʼ nog pagbogat dunut sog kopogusibaʼ non bataʼ non. 1982.  (Subanon, Western [suc])
• Sa adat ta anì kumebagel sa lawa sa medoo anak ta. 1983.  (Manobo, Cotabato [mta])
• Tuturan sabap it panganak. 1982.  (Tagbanwa [tbw])

Pacific

Australia

• Mayi kaykayanga. 1974.  (Kuku-Yalanji [gvn])
• Pipiriku mayi. 1969.  (Pintupi-Luritja [piu])