Ethnologue > SIL Bibliography > Subject index > Prereading

Prereading

Index of SIL publications on Prereading listed by country.

See only SIL publications on Prereading available online or for purchase from SIL International Publications.

Africa

Benin

Naàteǹni biɔhàma 1: Pɔ̀kàta cecetá. 1993. (Nateni [ntm])
Tə teini byali dakoru!: sabəyakai. 2005. (Biali [beh])

Botswana

Hàà ta bóò. 1998. (Naro [nhr])

Burkina Faso

A púl sɩ́ssalɩ́ karmɛ́. 1986. (Sissala [sld])
A tɩtɛ kʋn a sɛbʋrɔ kuti la a keo sɛbam: a keo la a wãrgam hɛmɔnam. Fendi dɩ hɔrɔ a hãʋma leŋgǝm la a wãrgambu dɩ kɔrɔtʋrʋ. 2003. (Koromfé [kfz])
A tɩtɛ kʋn a sɛbʋrɔ kuti la a keo sɛbam: a keo la a wãrgam hɛmɔnam: fendi dɩ hɔrɔ a hãʋma leŋgəm la a wãrgambu dɩ kɔrɔtʋrʋ. 2004. (Koromfé [kfz])

Cameroon

Bǐ wə̄ wòə̀ ɨ̄win. 1994. (Meta’ [mgo])
Bísíémúkúnyi, aákɔ́nákɛ́ná na ɔtɛ́má, kɛláka !. 2008. (Nomaande [lem])
Bò wæ̀ wʋǝ̀ ɔ̃̀win. 1991. (Meta’ [mgo])
Cèngni jàk kèta. 1973. (Fali, South [fal])
Dooayo primer. 1975. (Doyayo [dow])
Əghe ǝnwaʼnɨ ǝ Mɨtaʼ fɔrɨ ɨci ɨ nɨ tɔŋǝ. 2000. (Meta’ [mgo])
Ɨnàŋ ɨwum. 1993. (Meta’ [mgo])
Kalar elaa le etile ɨ lwib kɔɔzime, kálar efwôʼ. 1986. (Koonzime [ozm])
Lɛŋ kɔdɛ́tɛk, Fɛga, Ɛɛlɛ! Kə́ə́bə́ə kó kaakan tufuu = Observer, réfléchir, agir! Présyllabaire . 2008. (Yambeta [yat])
Mbete firma fe ke nzak karaŋ 1 ke 2 (Présyllabaires volumes 1 et 2 en langue karang). 1998. (Karang [kzr])
Mbete fírma fè kè nzák karaŋ 1. 1984. (Karang [kzr])
Mbizim. 1994. (Hdi [xed])
Mùn ɗunmɛ zwimbyiʼ mɛ ŋgɔʼ twùmwù nun. 1983. (Tikar [tik])
Nuhúnhɔ́n nua 1 nua guanuna na guɔ́ŋa nulíbíe = Syllabaire 1 en langue nulíbíe . 2009. (Elip [ekm])
Nuhúnhɔ́n nua 1 nua guanuna na guɔ́ŋa nulíbíe = Syllabaire 1 en langue nulíbíe . 2009. (French [fra])
Ŋwàʼ yeʼey 1. 1981. (Lamnso’ [lns])
Observer, réfléchir, agir! La lecture: Phase préparatoire / Look, think, do! Reading: preparatory phase. 1980. (French [fra])
Pre-primer. 1976. (Vengo [bav])
Seem yɔ!. 1983. (Doyayo [dow])
Sǝrakwa ikaba à gà dukw ana pàmpàm a. 1980. (Zulgo-Gemzek [gnd])
Slǝna miʼaha. 1994. (Hdi [xed])

Central African Republic

Dzafôdzafô: mombɛlî wâ mabɛ̂ndzi. 2008. (Yaka [axk])
Kûbûlâ mîsɔ malôi munyua. 1995. (Yaka [axk])
Yaâ, î tangɛ. 1995. (Yaka [axk])

Chad

Alfi kîrra More ! 2. 2011. (Zan Gula [zna])
Alfi kîrra More !. 2011. (Zan Gula [zna])
Ɓildadda Garaane kat Zerenkele (Syllabaire 1 en langue Zerenkel). 2008. (Zirenkel [zrn])
Hômil êêni. 2011. (Bon Gula [glc])
Kefter bʼajew bǝ hel dǝ hate aŋke bǝ ku keekaŋ dǝ jeere diŋ. 1993. (Kera [ker])
Liyo ne Ubu 1. 2012. (Glio-Oubi [oub])
Nagru wa naktubu be al-arabiye al-tachaadiye - Duruus 1-10. 2008. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Nagru wa naktubu be al-arabiye al-tachaadiye - Duruus 1-10. 2008. (Arabic, Chadian Spoken [shu])

Congo

Kukubika na kutanga mpe na kusonika. 1990. (Kituba [mkw])

Côte d’Ivoire

-A ʼke zrɛzɛɛ ʼcɩan. 1980. (Nyabwa [nwb])
Ana ʼbrea wiia -gälɩ cɛtrɛpɔkʋ (Presyllabaire Bakwé) trial ed.. 2000. (Bakwé [bjw])
-atsheʼa -kakë ʼhuinbo. 1980. (Attié [ati])
ʼDii-srosbɛʼɛ "i-saa -nɛ. 1982. (Wè Northern [wob])
Enyembe lɛɛ ogbru bʋbo mu ɛ́nɩ kpɛnkpɛ. 1985. (Abidji [abi])
Nyaʔafolido làkɔlí sɛ́bɛpeliwe wè. 1999. (Senoufo, Nyarafolo [sev])

Ethiopia

Bertha / Funj pre-reading booklet. 2009. (Berta [wti])
Gumuz pre-reading booklet. 2009. (Gumuz [guk])
Shinasha pre-reading booklet. 2009. (Borna [bwo])

Ghana

Dagbani pre-primer. 1985. (Dagbani [dag])
Kanʼanlɛ fare fare 1. 1979. (Farefare [gur])
Kɛ susui yɛ. 1991. (Delo [ntr])
La karimɛ isaaliŋ, pre-primer. 1974. (Sisaala, Tumulung [sil])
La karɩmɛ Isaalɩŋ. 2004. (Sisaala, Tumulung [sil])
Laa karimɛ isaaliŋ. n.d. (Sisaala, Tumulung [sil])
Likpakpaln. 1976. (Konkomba [xon])
Yá karmi Vagla ka sɛbi. 1977. (Vagla [vag])

Kenya

Isíyey!. 1992. (Rendille [rel])
Koota indaawwannaa. 1995. (Oromo, Borana-Arsi-Guji [gax])
Soonnáan abánni. 1992. (Rendille [rel])
Tûthoomeni Kîtharaka 1. 1995. (Kitharaka [thk])

Mali

Miyɛngáa kálaa nɔ-kɔɔnrɔ sémi (Minankakan kalan nɛbila sɛbɛn). 1996. (Senoufo, Mamara [myk])
Xarankitaabe 1. 2010. (Soninke [snk])

Mozambique

Osoma na waatikha wa Ekoti: mwentto wa mwanzo (Livro de pre-alfabetização em língua Ekoti). 2002. (Koti [eko])

Niger

Manga: Kǝra-a Ruwu-a Kitawu Rashiduye 1 = Manga (Kanuri) Preprimer . 2004. (Kanuri, Manga [kby])
Zarma ciine hantumiizey bay yaŋ tira. 2002. (Zarma [dje])

Senegal

Ɓiis na ɓiɗsiɗ saafi-saafi 1. 2001. (Saafi-Saafi [sav])
Jàngal wolof jàngal 1. 1994. (Wolof [wol])
Ubindaal gubanjalay. 2004. (Bandial [bqj])

Sudan

Abuk etteri ta nekyana Lotuho. 1979. (Otuho [lot])
Awarek de alatɛɛ ke jieŋ. 1991. (Dinka, Northeastern [dip])
Kpedele kitaʼbu ba ʼdeke ta co Ndogo. n.d. (Ndogo [ndz])
Thuɔŋjäŋ athör ë kït (A preprimer in Dinka). 1993. (Dinka, Southwestern [dik])
Thuɔŋjäŋ athör ë kït. 1990. (Dinka, Southwestern [dik])
Wänyø mi cägi rang ki dhøg cøllø. 1991. (Shilluk [shk])
Waragɛ ci miliny Murlɛ. 1980. (Murle [mur])
Waragɛ ci miliny. 1995. (Murle [mur])

Togo

!Re pase lama maaʋ. 1987. (Lama [las])
Baaluag dog. 1995. (Moba [mfq])
Batakawu n hɔmnaka: bà miigaa waari. 2005. (Nawdm [nmz])
Nawdm kaalb n hoorb. 2001. (Nawdm [nmz])
Tə teini byali dakoru!: sabəyakai. 2004. (Biali [beh])
Tem ŋmáádɩ. 1984. (Tem [kdh])
Tí kaàn miganganm! Kugbɔnkpiɛku. 1995. (Ngangam [gng])
Tí kàan miganganm!: kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nba; Kugbɔnku 1-a. 1999. (Ngangam [gng])
Yinyiem baal baaluag. 2001. (Moba [mfq])

Uganda

Amasomo gʼoLuganda (Akatabo Akasooka). 2007. (Ganda [lug])
Amasomo gʼolugwere (Akatabo akasooka). 2009. (Gwere [gwr])
Ehitabo ehyʼabatandiha ohwega ohusoma mu Lunyole (Ehitabo ehidaayi). 2008. (Nyole [nuj])
Ehitabo ehyʼabatandiha ohwega ohusoma mu Lunyole (Ehitabo ehidaayi). 2009. (Nyole [nuj])
Masoso ga Lugungu (Katabbu ka kubanza). 2009. (Gungu [rub])

Americas

Bolivia

Antes de aprender a leer. 1971. (Cavineña [cav])
Antes de leer. 1970. (Tacana [tna])
Ese ejja sohui bajjimahuajo tehuecue. 1980. (Ese Ejja [ese])
Quirica isara cabahuityatima jariju ishuque. 1979. (Cavineña [cav])
Quirica mepuja. 1969. (Tacana [tna])

Canada

Nitam nidanicinâbe mazinahigan. 1981. (Algonquin [alq])
Waban ndâwisewe. 1981. (Algonquin [alq])

Chile

Kimtufiñ tañi mapuche dungun. 1996. (Mapudungun [arn])

Colombia

Abecedario Tanimuka y Letuama oka. 2007. (Tanimuca-Retuarã [tnc])
Buerica tuti waimaja ye 1 (Cartilla pre-escolar y pre-escritura en barasano del norte). 1984. (Waimaha [bao])
Buerique. 1984. (Tatuyo [tav])
Buhe du̶cajihna (Cartilla pre-escolar y pre-escritura en Guanano). 1983. (Guanano [gvc])
Cartilla de prelectura ẽperã pedee. 1988. (Epena [sja])
Huaje huani nupuraʼaco papera huaʼate yucuna chu. 1981. (Yucuna [ycn])
Ĩamasirona yaatuti. 2011. (Barasana-Eduria [bsn])
Ina buherã marĩ. 1987. (Desano [des])
Jiwjame xalijoeliajwa. 2002. (Guayabero [guo])
Kalta kuistuapáni. 1984. (Kogi [kog])
Maja bʉivu jã́ri boroteiye bueitucubo. 1991. (Cubeo [cub])
Majã ʼbʉiwʉ ʼjãrĩ aiye bueitucubo. 1983. (Cubeo [cub])
Pãmi'ẽ 'jãrĩaiye bueitucuboque toiwaitucubo. 1984. (Cubeo [cub])
Tamropata-notarʉcʉpatsi xua waununaewa tsane. 1988. (Cuiba [cui])
Tamropata-notarʉcʉpatsi xua wayorobiwa tsane. 1988. (Cuiba [cui])
Utijaʼore ña piʼrame mai. 1983. (Koreguaje [coe])
Wayuunaiqui; cartilla preliminar. 1973. (Wayuu [guc])
Wẽjẽna jaljowax 1. 1973. (Guayabero [guo])

Guatemala

Aʼ kʼu tzʼibʼ nixeʼtcuchabʼa tzaʼ. 1986. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Bꞌaxa tẍusbꞌal ibꞌ tiꞌ isicꞌlel uꞌ. 1995. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Bꞌaxa tẍusbꞌal ibꞌ tiꞌ sicꞌlel uꞌ. 1987. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
El Alfabeto Sipakapense. 1992. (Sipakapense [qum])
Katijej take letra pan kak'orbal. 1991. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Ko uʼjen kcyakilx. 1981. (Mam, Northern [mam])
Ko u'jen kcyakilx. 1983. (Mam, Northern [mam])
Precartilla para escolares chortí-hablantes. 1994. (Ch’orti’ [caa])
Pre-lectura: Mam de Todos Santos. 1988. (Mam, Northern [mam])
Ukʼa txo. 1957. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Xeʼtebʼal chusbʼalibʼ tu cuyolbʼal. 1986. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])

Mexico

¿Cho ma nak che'n kol re'?. 2012. (Zapotec, Coatecas Altas [zca])
¿Ljo' mach'ee Tito?. 2011. (Amuzgo, Guerrero [amu])
¿Ntsiáá íyo chútu?. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
¿Nuꞌ ti nañi rna cuchiuꞌ singuie la?. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
¿Nuꞌ ti nañi rna lluanaꞌ singuie la?. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
¿Ti racu elubacu?. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
¿Yá-né xi nea̱-na̱?. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
A asta Z. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
A asta Zh: dizte chaan zha Ozolotepec. 2007. (Zapotec, Ozolotepec [zao])
Abecedario Zapoteco. 1991. (Zapotec, Quioquitani-Quierí [ztq])
Alfabeto zapoteco. 2012. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Aprendamos a leer palabras con saltillo cuando se presenta entre dos consonantes glotalizadas. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Aprendamos a leer palabras con saltillo cuando se presenta entre dos vocales. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Aprendamos a leer palabras con x. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Bee colores. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Bee iñi. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Bee nañi cuna bee lliꞌñií. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Bee nañi. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Bee nú nuꞌ liñibe. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Beenú rquiꞌña bene. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Bene. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Book I. 1962. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Book II. 1962. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Cho̱ jchínga ko̱ cho̱ kiꞌndí. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Color ña̱'a xíxi-eꞌ. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Cuaderno de trabajo; Amuzgo de Guerrero. 1972. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Jñà i̱xti. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Ki̱tsǐ ná'nu xí'in ki̱tsǐ válí. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Kíxke̱yaá tsojmì xi tjín. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Kíxkiyè tsajmì ra tjín yaa̱ ꞌén Ngixó. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Laquie. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Liꞌá reca rlacua bee nañi. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Libro 1 - Kutuꞌva yo tee yo kaꞌvi yo yuꞌu maa yo ñuu yo. 2011. (Mixtec, Sinicahua [xti])
Libro 2 - Kutuꞌva yo tee yo kaꞌvi yo yuꞌu maa yo ñuu yo. 2011. (Mixtec, Sinicahua [xti])
Libro 3 - Kutuꞌva yo tee yo kaꞌvi yo yuꞌu maa yo ñuu yo. 2011. (Mixtec, Sinicahua [xti])
Libru rʌ chu. 1968. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Ljeii ñomndaa. 1965. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Ljeii ñomndaa. 1979. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Lluca equie bene. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Mi libro. 1972. (Spanish [spa])
Ña̱ koo-yo / Ña̱ íyo-yo / Ña̱ ni̱xi̱yo-yo. 2011. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Nañi dañi. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Nañi meꞌ. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Nú racu bene. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Oka̱ ko̱ Nañá. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Palabras con aꞌa. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con ch. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con eꞌe. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con iꞌi. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con k. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con Ll. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Palabras con oꞌo. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con uꞌu. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con w. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con X. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Palabras con x. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Palabras con Z. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Palabras con zh. 2011. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Pre-cartilla amuzgo. 1952. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Rlacuaꞌahua 1-100 dialu. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Rlacuaꞌahua. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ l. 2012. (Zapotec, Cajonos [zad])
Xkwend Ranc̱ẖ Komadr. 2011. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Yoco t'an. 1991. (Chontal, Tabasco [chf])

Panama

Libro de pre-lectura ngäbere. 2005. (Ngäbere [gym])

Peru

¡Pa coteere serojonu! (Vamos a leer: Libro 2: Aprestamiento para la lectura y escritura). 1980. (Arabela [arl])
atai 1. 1979. (Huambisa [hub])
Catera 2. 1985. (Yagua [yad])
Isec onquenu 2 (Vamos a leer : Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2). 1992. (Matsés [mcf])
Kirak natstayani (Vamos a leer: Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Candoshi-Shapra [cbu])
Mirar, pensar y hacer. 1968. (Spanish [spa])
Mirar, pensar y hacer. 1977. (Spanish [spa])
Mirar, pensar y hacer: Apéndice sharanahua. 1972. (Sharanahua [mcd])
Ngixã nüxü tadaumatü (Vamos a leer: Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Ticuna [tca])
Oʼch yelleyaʼ (Vamos a leer: Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Yanesha’ [ame])
Quechuata liyiyta yaćhacushun. 2010. (Quechua, Sihuas Ancash [qws])
Quechwantsic liyiyta yaćhacushun. 2010. (Quechua, Corongo Ancash [qwa])
Quirica 2. 1983. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Quirica 2: Vamos a leer (Libro no. 2: Aprestamiento para la lectura y escritura). 1977. (Shipibo-Conibo [shp])
Quirica yovanqui (Vamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2). 1982. (Amahuaca [amc])
Rabenicona caɨ faca. 1984. (Huitoto, Murui [huu])
Rikashpa, yuyashpa, rurashun. 1995. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Silabario culina, con traducción al castellano. 1972. (Kulina [cul])
Thame ayotero janquinarentsi 2 (Vamos a leer: Libro no. 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1980. (Ashéninka Pajonal [cjo])
Vamos a leer (Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Kashinawa [cbs])
Vamos a leer (Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). 1981. (Urarina [ura])
Vamos a leer (Aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Caquinte [cot])
Vamos a leer (Libro 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1982. (Chayahuita [cbt])
Vamos a leer (Libro no. 2 de aprestamiento para la lectura y escritura). 1981. (Aguaruna [agr])
Vamos a leer. 1982. (Machiguenga [mcb])
Vamos a leer. 1985. (Nomatsiguenga [not])
Vamos a leer. 1986. (Achuar-Shiwiar [acu])
Vamos a leer. 1993. (Kulina [cul])
Vamos a leer: Aprestamiento 2 para la lectura y escritura. 1981. (Yaminahua [yaa])
Vamos a leer: aprestamiento No. 2 para la lectura y escritura; Urarina con traducción al Castellano. 2003. (Urarina [ura])
Vamos a leer: aprestamiento No. 2 para la lectura y escritura; Yaminahua con traducción al castellano. 2004. (Yaminahua [yaa])
Vamos a leer: Aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1980. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Vamos a leer: Aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1986. (Bora [boa])
Vamos a leer: Aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1986. (Quechua, San Martín [qvs])
Vamos a leer: aprestamiento para la lectura y escritura No. 2; Yora; Con traducción al Castellano. 2001. (Yora [mts])
Vamos a leer: Libro 2 de aprestamiento para la lectura y la escritura. 1980. (Asháninka [cni])
Vamos a leer: Libro 2: Aprestamiento para la lectura y escritura. 1979. (Huambisa [hub])
Vamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura 2. 1984. (Sharanahua [mcd])
Vamos a leer: libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. 1985. (Aguaruna [agr])
Vamos a leer: libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. 1994. (Aguaruna [agr])
Vamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. 1995. (Ocaina [oca])
Vamos a leer: Manual de aprestamiento no. 2 para la lectura y la escritura. 1984. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Waran waran gallarishun. 1986. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])

Suriname

Lekas matya lan nulis. 1998. (Javanese, Caribbean [jvn])
Seti u lei lesi. 1992. (Saramaccan [srm])

United States

Billy aanda. 1972. (Tanana, Upper [tau])
Ntsʼąąʼ duhdįįʼ. 1972. (Tanana, Upper [tau])
Nǘˀü̱ níyei nǘˀü̱ püˀǘi. 1972. (Ute-Southern Paiute [ute])
Perceptual development. n.d. (Navajo [nav])
Perceptual development. n.d. (Ute-Southern Paiute [ute])
Perceptual development: Indian area Ute language. 1972. (Ute-Southern Paiute [ute])
Sam. 1972. (Koyukon [koy])
The Crow alphabet. 1969. (Crow [cro])

Asia

Afghanistan

China

Dos xap leec gaem: cenc dul 2:1-2. 2001. (Dong, Southern [kmc])
Dos xap leec gaeml: Cenc dul 1:1-2. 2000. (Dong, Southern [kmc])
Nuv tuc dos leec gaeml: cenc dul 2: 1-4. 2001. (Dong, Southern [kmc])
Nuv tuc dos leec gaeml:cenc dul 1: 1-4. 2000. (Dong, Southern [kmc])
Xoc wah sungp xoc wak xeenl: xoc qeenc banh uns. 2003. (Dong, Southern [kmc])

Indonesia

Aame gagom bak ozobohudem buku 1. 1984. (Bauzi [bvz])
Anii rarara ma vo mare wasi 1. 1984. (Isirawa [srl])
Au nejam buku Berik ol sa gerabiste! 1. 1983. (Berik [bkl])
Buku gambar ikan. 1979. (Wandamen [wad])
Ketengban upu peteremna buku 1-3. 1987. (Ketengban [xte])
Maba buku Kwerba nubukwem ano barukwe bora bangwasamote! 1. 1984. (Kwerba [kwe])
Ookooro mee buku 1, 2. 1990. (Momuna [mqf])

Philippines

Agtuen kuy. 1965. (Binukid [bkd])
Basané tom i de uret, libro 1. 1997. (Tiruray [tiy])
Binukid picture book. 1965. (Binukid [bkd])
Edsugud ki ebasa. 1984. (Manobo, Western Bukidnon [mbb])
Epangdon ashalen asan kita manbasa. 1975. (Ibaloi [ibl])
Gambet ito masa. 1977. (Blaan, Sarangani [bps])
Gisʌk. 1955. (Blaan, Koronadal [bpr])
Hay mahhun an bahaon. 1982. (Ifugao, Batad [ifb])
Hay pangipaphodan itun bobloy taʼu. 1982. (Ifugao, Batad [ifb])
Hen laplapon hen man-iyapan. 1974. (Balangao [blw])
Hol kbut knagì. 1976. (Tboli [tbl])
I mapalungo a mabasa. 1995. (Agta, Dupaninan [duo])
Ifugao picture book. 1965. (Kallahan, Keley-i [ify])
Ini sa Edungan sa kebasa ta. 1975. (Manobo, Cotabato [mta])
Ini sa libelu igpegeatuk. 1977. (Manobo, Cotabato [mta])
Kabayo. 1965. (Sambal, Botolan [sbl])
Ke rudsuan te kebpengadì. 1983. (Manobo, Ilianen [mbi])
Libluh tanay gunu dʌmalang: Panimuláng aklát. 1954. (Tboli [tbl])
Maddadanetam a mabbasa. 1979. (Ga’dang [gdg])
Magadal kitam a magbasa. 1979. (Agta, Casiguran Dumagat [dgc])
Mag-andam kita ka pagbasa. 1991. (Mamanwa [mmn])
Magapono kita magbasa. 1976. (Mansaka [msk])
Magbāsa kitām. 1978. (Agta, Central Cagayan [agt])
Magompisa tamoy nan mamasa. 1977. (Sambal, Tinà [xsb])
Magpalekat kita magbasa aw magsulat. 1995. (Kalagan, Tagakaulu [klg])
Magpatlagad kita magbasa. 1976. (Kalagan, Tagakaulu [klg])
Magsurāt kitām. 1979. (Agta, Central Cagayan [agt])
Mag-umpisa kitamoy nan mamasa. 1990. (Ayta, Mag-Anchi [sgb])
Manlugi takun mambasa. 1976. (Kalinga, Limos [kmk])
Mansakanatau wi mamfasa. 1978. (Kalinga, Southern [ksc])
Mekpuun ita megbasa. 1993. (Subanen, Central [syb])
Menlogi tako ay menbasa. 1980. (Kankanay, Northern [xnn])
Mensolatkami. 1968. (Kankanay, Northern [xnn])
Mistudyu ki masa (Teacher's Instructions). 1997. (Tagabawa [bgs])
Mistudyu ki masa. 1996. (Tagabawa [bgs])
Ogbunsud ki no ogbasa. 1980. (Manobo, Matigsalug [mbt])
Ogsugud ki to pagbasa. 1983. (Manobo, Agusan [msm])
Ogsugud ki to pagbasa. 2004. (Manobo, Agusan [msm])
Pepe. 1954. (Tboli [tbl])
Pepe. 1955. (Ifugao, Amganad [ifa])
Pepe. 1955. (Kalinga, Lubuagan [knb])
Pepe. 1956. (Tagbanwa [tbw])
Pipi pri-primir. 1954. (Binukid [bkd])
Pipi. 1956. (Mansaka [msk])
Pohinonaw ki od basa, libru 1. 1996. (Manobo, Obo [obo])
Pre-primer. 1955. (Kalagan, Tagakaulu [klg])
Tuladen liblu Manubù. 1959. (Manobo, Cotabato [mta])
Tumagnaʼtyu ne megbatsaʼ. 1996. (Palawano, Brooke’s Point [plw])

Viet Nam

Chrau A. 1966. (Chrau [crw])

Pacific

Australia

Aurukun school Wik ngamparam. 1973. (Wik-Mungkan [wim])
Pre reader. 1976. (Murrinh-Patha [mwf])

Papua New Guinea

[preprimer]. 1965. (Kanite [kmu])
[Untitled preprimer]. 1966. (Buang, Mapos [bzh])
A B D. 1978. (Baruya [byr])
A hor to atgiang orom kam patter o ngnes. 1995. (Sulka [sua])
A lavur mangana beo. 1986. (Kuanua [ksd])
A lavur mangana davai. 1986. (Kuanua [ksd])
A lavur mangana pal. 1986. (Kuanua [ksd])
A lavur mangana vavaguoi. 1986. (Kuanua [ksd])
A luvur mangana nian. 1986. (Kuanua [ksd])
A paampaam tagon kup a niluluk a buk 1-4. 1986. (Ramoaaina [rai])
A pakai dat. 1986. (Kuanua [ksd])
A tabarikik tara pal. 1986. (Kuanua [ksd])
A umana mapina davai. 1986. (Kuanua [ksd])
A umana palaminainga. 1986. (Kuanua [ksd])
AEIOU. 1966. (Muyuw [myw])
Agarabi introductory book. 1963. (Agarabi [agd])
Aónani-kannaama 1, 2. 1966. (Usarufa [usa])
Ase dosaayaairaalu kisipa sere bukupó, tem 1. 1994. (Folopa [ppo])
Asela veleta ingaveti gataʼ buku 2. 1984. (Dano [aso])
Avanvaninara upi ra niluluk: Aurua. 1985. (Kuanua [ksd])
Avanvaninara upi ra niluluk: Tikai. 1985. (Kuanua [ksd])
Bifo Rit na Rait Long Tok ples Essono, Sissano Student Book. 2011. (Sissano [sso])
Bifo Rit na Rait Long Tok ples Essono, Sissano Teacher's Guide. 2011. (Sissano [sso])
Bifo Rit na Rait long Tokples Bauni Barupu (Student Book Pre-Primer). 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Bauni Barupu (Teachers' Guide Pre-primer). 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Bauni Pou (Student Book Pre-Primer). 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Bauni Pou (Teacher's Guide Pre-Primer). 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Bouni Sumo (Student Book Pre-Primer). 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Bouni Sumo (Teacher's Guide Pre-Primer). 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Malol (Student Book Pre-Primer). 2011. (Malol [mbk])
Bifo Rit na Rait long Tokples Malol (Teacher's Guide Pre-Primer). 2011. (Malol [mbk])
Bifo Rit na Rait long Tokples Onnele Goiniri Student Book. 2011. (One, Northern [onr])
Bifo Rit na Rait long Tokples Onnele Goiniri Teacher's Guide. 2011. (One, Northern [onr])
Bifo Rit na Rait long Tokples Onnele RomBar Student Book. 2011. (One, Northern [onr])
Bifo Rit na Rait long Tokples Onnele RomBar Teacher's Guide. 2011. (One, Northern [onr])
Bifo Rit na Rait long TokPles Onnele Wolwale Student Book. 2011. (One, Northern [onr])
Bifo Rit na Rait long TokPles Onnele Wolwale Teacher's Guide. 2011. (One, Northern [onr])
Bifo Rit na Rait long Tokples Orop Student Book. 2011. (Arop-Sissano [aps])
Bifo Rit na Rait long Tokples Uni Ramo Student Book. 2011. (Warapu [wra])
Bifo Rit na Rait long Tokples Uni Ramo Teacher's Guide. 2011. (Warapu [wra])
Bim weng mongom fenamin fut. 1996. (Bimin [bhl])
Buk maraganun. 1969. (Adzera [adz])
Buki luʼiawawa ʼana veluga. 1984. (Iamalele [yml])
Buki luʼiawawa nagami. 1984. (Iamalele [yml])
Deeru aape 1. 1985. (Naasioi [nas])
Deeru aape 5. 1986. (Naasioi [nas])
Egoloto kehelilane. 1964. (Benabena [bef])
Epinan 8. 1986. (Tinputz [tpz])
Faiwol fut mit tabin buk. 1979. (Faiwol [fai])
Faiwol fut taktakin mit uta ko. 1987. (Faiwol [fai])
Getting ready to read (Pre-reader). 1975. (Motu, Hiri [hmo])
Getting ready to read (Pre-reader). 1975. (Tok Pisin [tpi])
Gimi kaina horitakada repiridak bukube. 1973. (Gimi [gim])
Idi olelo beba. 2000. (Edolo [etr])
Jer aparnam ninär. 1987. (Girawa [bbr])
K. L. M. N. O. 1967. (Biangai [big])
Kakanun ana buki 1, 2. 1983. (Misima-Paneati [mpx])
Kakanun ana buki 4. 1991. (Misima-Paneati [mpx])
Kakanun ana buki 5. 1984. (Misima-Paneati [mpx])
Kewa pre-primer. 1963. (Kewa, East [kjs])
Kimino daabenamin bukobe. 1980. (Mian [mpt])
Kuka̱dǎ̱ni 1. 1984. (Gadsup [gaj])
Kumwi kánanke ounounkoup mwanomp. 1986. (Karkar-Yuri [yuj])
Lau e pala kapunu e nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima. 1992. (Mengen [mee])
Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau e kapunu. 1995. (Mengen [mee])
Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima ba kena. 1992. (Mengen [mee])
Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima ba lua. 1992. (Mengen [mee])
Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima ba mologi. 1992. (Mengen [mee])
Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea mologi. 1992. (Mengen [mee])
Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea tugulu. 1992. (Mengen [mee])
Lúfúwá kēnúmó kómū búkū. 1973. (Siane [snp])
Mana tɨ suek poku. 1973. (Boikin [bzf])
Mekim redi long rit na rait. 1979. (Tok Pisin [tpi])
Mum monmonan anngon - songon ae. 2008. (Kovai [kqb])
Na äpu mo. 1984. (Girawa [bbr])
Nakwoʼe hungkuno soʼne huno syofɨsyɨhwasi womtɨʼmokano. 1975. (Safeyoka [apz])
Nätäni wam. 1960. (Wantoat [wnc])
Nevoz haokazat hodad tookaz tep garosikat 3. 1983. (Kunimaipa [kup])
Nevoz ne kaponiz hahokazat dede ravohokaz, tep mamogat 3. 1992. (Kunimaipa [kup])
Omnaröa kön itenak ëwat sëpnaawer. 1979. (Weri [wer])
Para kere wai sire bonania. 1972. (Salt-Yui [sll])
Peri siyete! Sosu soʼorurowa. 1984. (Saniyo-Hiyewe [sny])
Rovoparai 4, 5. 1986. (Rotokas [roo])
Sanganin kana. 1965. (Wantoat [wnc])
Simooye doongeye etuyeroweroyi nguro buk 1-12. 1991. (Rawa [rwo])
Suukon tiki-bom tigin kal kelum o 1. 1981. (Telefol [tlf])
Taita be taemaki. 1986. (Manam [mva])
Tara inana 1-8. 1986. (Teop [tio])
Tasis nga helenga Lote 1-8. 1992. (Lote [uvl])
Tifal weeng tiktiimin miit uta ko. 1979. (Tifal [tif])
Ufa akiaga kai saamu mo papiaqaki maridano. 1965. (Binumarien [bjr])
Utɨpɨ́hantɨ́ kɨmântɨ nsɨhɨ awɨ́tɨtaatɨwɨ́hante. 1978. (Angaataha [agm])
Viei rovoparai 4, 5. 1986. (Rotokas [roo])
Vua nuvuone zinume ije. 1978. (Barai [bbb])
Washkuk je. 1963. (Kwoma [kmo])
Yao. 1965. (Daga [dgz])