Ethnologue > SIL Bibliography > Subject index > Readers

Readers

Index of SIL publications on Readers listed by country.

See only SIL publications on Readers available online or for purchase from SIL International Publications.

General works

Works specific to particular countries

Africa

Benin

Folktales of the Waama people. 1987. (Waama [wwa])
M̅ híímmɛ pɔkɛ. 2001. (Mbelime [mql])
Naàteǹni biɔhàma 3: Kam̀̀má pɔ̀kàta. 1993. (Nateni [ntm])
Pɛtɛmpɛda. 1987. (Waama [wwa])
Waaba fuuya na bà kaakun. 1992. (Waama [wwa])

Botswana

Kgʼoo-coa zi = Diphologolo = Animals. 2001. (Naro [nhr])
Naro literacy for advanced students workbook. 2000. (Naro [nhr])
Naro literacy for advanced students. 2000. (Naro [nhr])
Naro literacy reading book for advanced course. 2003. (Naro [nhr])
Sekele-sekele 1, 2. 2003. (Naro [nhr])

Burkina Faso

A birigi wɔ̃ŋgɔlam: kana ba wɔ̃ŋgɔl a birigi. 2004. (Koromfé [kfz])
A karmɛ sɩ́saalɩ́. 1986. (Sissala [sld])
A karmɛ sɩ́saalɩ́. 1991. (Sissala [sld])
Á kɛ́ŋgɩ kpɩrsa. 2006. (Kaansa [gna])
A koromba serfi. 2004. (Koromfé [kfz])
A Koromfe kurgam keo. 1999. (Koromfé [kfz])
A parɛ zaadɛ. 1988. (Sissala [sld])
A sɩrɩga nɩpɛ hɩɗanlɔmɩra. 2003. (Dogosé [dos])
A sɩrɩga nɩpɛ hɩɗanlɔmɩra. 2004. (Dogosé [dos])
A tɩtɛ kʋn hãŋsɩrɩ a sɛbɔla. 2004. (Koromfé [kfz])
A wɔ̃rɩ̃ verǝm. 2003. (Koromfé [kfz])
AswɛrƖ 1. 1995. (Nuni, Southern [nnw])
Balla kɛnɔ. 1987. (Sissala [sld])
Baŋa-Wɛ na zǝni dɩbam te tɩn. 1996. (Kasem [xsm])
bɔɔrlɔ zɛrɛ. 1988. (Bissa [bib])
Ɓɩdiile nɛsɛ. 1992. (Sissala [sld])
Binŋcuɔŋ-nelmaŋ-sɛbɛ. 1994. (Cerma [cme])
Binŋ-nelmaŋcuɔŋ-sɛbɛ. 2001. (Cerma [cme])
Bɩsa tʋrkɛɛbarɔ ci. 1993. (Bissa [bib])
Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hèɲun níi). 2009. (Buamu [box])
Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hètĩnníi). 2009. (Buamu [box])
Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hèzĩ̀n níi). 2009. (Buamu [box])
Buawa kĩa lè mí wàhio (vɔ̃nna bìo hònú níi). 2009. (Buamu [box])
Buawa kĩ́a lè mí wàhio: vɔ̃nna bìo naa níi. 2005. (Buamu [box])
Buawa kĩa lè mi wahio: vɔ̃nna bìo tĩn níi. 2005. (Buamu [box])
Bwawa kĩã le mi wãyio. 1994. (Buamu [box])
Bwawa kĩa le mi wãyio. 1995. (Buamu [box])
Bwèytààrùn vwɛɛ̀. 1995. (Dzùùngoo [dnn])
Dewtere fillaaji jelgooji. 1985. (Fulfulde, Western Niger [fuh])
Dewtere taali e fulfulde. 1988. (Fulfulde, Western Niger [fuh])
Dzùùn sina reè swey: Sina dzin nu è bo Saaba. 1996. (Dzùùngoo [dnn])
-Faalefa ʼkai- ʼkaplãŋ- (Proverbes karaboro). 1980. (Karaboro, Eastern [xrb])
Faalefa kai- kaplãŋ 2. 1991. (Karaboro, Eastern [xrb])
Farma Assoro Brice [trial ed.]. 1999. (Kaansa [gna])
Fɔlɔŋɔ mɩyɛ yãlɔmɛ. 2004. (Dogosé [dos])
Gbãnɛiniŋ-sɛbɛ (3). 2009. (Cerma [cme])
Gbannɛini siɛ. 1987. (Cerma [cme])
Gbannɛiniŋ-sɛbɛ (1). 1999. (Cerma [cme])
Gbannɛiniŋ-sebe (2) = Livre de contes (2). 1999. (Cerma [cme])
Gbannɛiniŋ-sɛbɛ (2, 3). 1994. (Cerma [cme])
Gbannɛiniŋ-sɛbɛ (3) = Livres de contes (3) cerma (gouin). 1999. (Cerma [cme])
Gbannɛiniŋ-sɛbɛ (4) = Livre de contes (4). 2000. (Cerma [cme])
Guide: Je lis karaboro. 1992. (Karaboro, Eastern [xrb])
Imãʼasʋm gõŋɔ. 1999. (Farefare [gur])
Jiri wɔ̀ɔ̀ tsùùŋʼn kurʼla kùnàgoo. 1996. (Dzùùngoo [dnn])
Kaaraagu. 2006. (Turka [tuz])
Kaaraagu. 2008. (Turka [tuz])
Kai ngbãy sensye raa. 1997. (Karaboro, Eastern [xrb])
Kai– ngbãy. 1992. (Karaboro, Eastern [xrb])
Kãŋwɛ ŋgbãy. 1984. (Karaboro, Eastern [xrb])
Kàránló ya-dí séeníló vũahṹ: kàránló keníló; mìló. 2004. (Buamu [box])
Kasɩna kadiri. 2000. (Kasem [xsm])
Kasɩna yɩra tɔnɔ (Noms des Kasena). 2005. (Kasem [xsm])
Koroŋoronse mɩyɛ. 2004. (Dogosé [dos])
Kpɩlɩsɛ 2. 2001. (Dogosé [dos])
Kpɩlɩsɛ 2. 2002. (Dogosé [dos])
Kpɩlɩsɛ. 2000. (Dogosé [dos])
Kuɔnhelle. 1999. (Cerma [cme])
Kuòlòŋó baä cùmɛ́nlé. 1980. (Cerma [cme])
Kusubə̃ə̃lə̃gəgu. 2008. (Turka [tuz])
Kʋa la uka yelle. 2001. (Farefare [gur])
Kʋʋa la uka yelle. 1994. (Farefare [gur])
Kwal baa nǝ jaraw. 2003. (Turka [tuz])
lyæ̀læ lùl e púrí zɔ̀mà. 1980. (Lyélé [lee])
Moos soalma (Contes Mossi). 1997. (Mòoré [mos])
Mu bìowa bìo tĩn na wa kɔ̃hṹ nipomu wee firáa. 2001. (Buamu [box])
Mʋ́mʋ́rɩ́ mʋ́mʋ́rɩ́! ŋ kenó!. 1985. (Sissala [sld])
Nǝ karɩ nʋnɩ sǝsarɩ. 1979. (Nuni, Southern [nnw])
Nê n sàl kal? = Qui est le plus rapide?. 1981. (Toussian, Southern [wib])
Nɛ̂ n sal n kal? = Qui est le plus rapide?. 2001. (Toussian, Southern [wib])
Nɛ̂ n sal n kal? = Qui est le plus rapide?. 2006. (Toussian, Southern [wib])
ʼNgbò tye sɔkɔ tɛ. 1986. (Toussian, Southern [wib])
Ǹgbò tye sɔkɔ tɛ. 2007. (Toussian, Southern [wib])
Ninkãrsɩ pĩ'iluŋo kibarɛ n sẽŋɛ se'em. 2006. (Farefare [gur])
Nʋ́mbɩ wá khãmarga. 1997. (Kaansa [gna])
Nʋna tɩan Dǝkurǝn. 1997. (Nuni, Southern [nnw])
Nʋnɩ sɩsarɩ dǝ yìǝ̀n duǝn. 1997. (Nuni, Southern [nnw])
Nʋnɩ sɩsarɩ sagɩ. 1991. (Nuni, Southern [nnw])
O mùindaa là a kúio wàhiire: hã dĩ́nni lè mí sìíwà na ó o nùpue ko ò o wé dí. 2004. (Buamu [box])
Pɩmpɩraa baa nə̃ mə̃yɩrw. 2003. (Turka [tuz])
Sɩan vɩɩrɩm tɔnɔ: Kasɩna bɩtar-dɩndɩ 400. 2001. (Kasem [xsm])
Sɩnswalɩ tɔnɔ = Sagesse des Kassena sous forme de contes; 24 contes kassem traduits (ou parfois paraphrasés) en fra. 2009. (Kasem [xsm])
Sɩnswalɩ tɔnɔ 2. 2007. (Kasem [xsm])
sɩnswalɩ tɔnɔ. 1992. (Kasem [xsm])
Sɩnswalɩ tɔnɔ. 2001. (Kasem [xsm])
Sɩŋsʋɔla kɛnɔ. 1987. (Sissala [sld])
Sɩsaala wɩɛ 1-3. 1989. (Sissala [sld])
Sɩsarɩ dǝ sɩsalwarɩ. 1997. (Nuni, Southern [nnw])
Sònsan ko sɔɔn ko banìì. 1995. (Dzùùngoo [dnn])
Sʋ̃nɛsɛ, ɓeɗese dɩ̃ɩna fɔlɔŋɔ mɩyɛ gɔlɔmɛ. 2004. (Dogosé [dos])
Taan rè rè gè suɔ dzunbombàà gɔ̀ɔ̀kuà dzuun. 1995. (Dzùùngoo [dnn])
Tẽŋambiine. 2004. (Farefare [gur])
Tuu gʋrɩ dǝ yìǝ̀n duǝn. 1991. (Nuni, Southern [nnw])
Túú gʋ́rʋ́ dǝ ŋʋ́ɩn don yòò. 1986. (Nuni, Southern [nnw])
Tweeru dɩ gaarʋ na zəni dɩbam te tɩn = Des plantes au pays kasɩna et leur utilité. 2006. (Kasem [xsm])
Tyahanɔ ye, dò mɛ náhálɛ. 1986. (Toussian, Southern [wib])
Tyahnɔ ye, dò mɛ náhlɛ, 2. 1998. (Toussian, Southern [wib])
Tyàhnɔ́ ye, dò mɛ náhlɛ. 2007. (Toussian, Southern [wib])
Wa bè-vànii á mi le wa wé di. 2001. (Buamu [box])
Wa kèrètĩ́ɛmu wɔ̃hṹ zũńló ɓan kàránló; ɲun níi lúlúure vũahṹ. 2005. (Buamu [box])
Wa nìpomu ten ɓuaró wãhṹ zũńló ɓàn kàránló: ɲun níi lúlúre vũahṹ. 2004. (Buamu [box])
Wa nìpomu ten ɓuaró wɔ̃hṹ zũńló ɓàn kàránló: ɲun níi lúlúure vũahṹ. 2005. (Buamu [box])
Wɛ wo-naanʋ = Animaux kasɩm - français. 2002. (Kasem [xsm])
Wɛ wo-naanʋ = Animaux kasɩm - français. 2006. (Kasem [xsm])
Wĩn sèmìrn. 1981. (Toussian, Southern [wib])
Wĩn sépyé yõ wìlkìnmɔnɔlɛ. 2007. (Toussian, Southern [wib])
Wlãhãndi kaplãŋ. 1993. (Karaboro, Eastern [xrb])
Yazurǝ tɔnɔ. 2000. (Kasem [xsm])

Cameroon

Ahǝm hiyeŋ 1. 1981. (Zulgo-Gemzek [gnd])
Ahǝm hiyeŋ 2. 1984. (Zulgo-Gemzek [gnd])
Al-haya be l-chadar. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-hille al-usumha ’ma tabaga’: titime be kalâm arab hana Tchâd. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
ʼAm sǝ guvugo ahay mamaʼam awan. 1999. (Mbuko [mqb])
'Am sə guvugo ahay mə slala cew awan (Deuxième livret de contes). 2001. (Mbuko [mqb])
Ara na ngan etat: Ngan ejagham 2. 1985. (Ejagham [etu])
Ata zilim ndayata lta ezʉwi. 2002. (Muyang [muy])
Awak (La chèvre). 2007. (Moloko [mlw])
Awak. 2003. (Muyang [muy])
Bà me lane ndɨ̧ mundàni nɨ̀a ngà nè mbì 1. 1992. (Mundani [mnf])
Bà me lane ndɨ̧ Mundàni nì̵a ngà nè mbì 1. 2007. (Mundani [mnf])
Ɓày fè láɓna karaŋrì lew sá. 1982. (Karang [kzr])
Besé ɔ́bɛ́gɔ́nɔ́ɔ gó dómba go gúe. 2003. (Nugunu [yas])
Bidí na bágasa. 2003. (Elip [ekm])
Bɨh le ofwó bâm mʉ ó lɨ́ eláa!. 1992. (Koonzime [ozm])
Biídí bá: Boya nnyama I. 1980. (Nugunu [yas])
Bikɨkɛna bí kɔ́ɔzime: Okán. 1991. (Koonzime [ozm])
Bkìnfɛ̀r 3 (post-primer in the Limbùm language. 1999. (Limbum [lmp])
Chuŋ ghene ǝmtɛm mɛ. 1995. (Oku [oku])
Cøa bé e ngbampɨɨ: nkom bé e bʉʉ́. 2005. (Koonzime [ozm])
Dema gí dɔɔ́ mánsáme ne mánjɔɔ́ge Denya. 2002. (Denya [anv])
Ɗerewel da ray cek hay da lay. 1996. (Mofu-Gudur [mif])
Dí ɓáte pɛ́tɛ́ ó jókwa duálá. 1984. (Duala [dua])
Dianè Ghone Әbkuo. 2010. (English [eng])
Dianè Ghone Әbkuo. 2010. (Oku [oku])
Eghɨ́ bǎ ŋgɨa á mundani lá. 1984. (Mundani [mnf])
Eghɨ bàa ǹgɨ̀à a mundàni la, èkatè bebe. 1986. (Mundani [mnf])
Eguli yá bóombɛsa, 1 - Bábombaŋa. 2002. (Nugunu [yas])
Əkəmtə pəpó' nə́ atséebə mbɨ̂wiŋə. 2009. (Awing [azo])
Enǝ̂ nyaʼ nè ènǝ̂ fi, èkatè bentùa. 1993. (Mundani [mnf])
Ənhya tii da asǝŋgwaŋa. 1992. (Gude [gde])
Epkin Abraham, Tata Nki and Awu, Nkui. 1970. (Ejagham [etu])
Eyeŋ nday ata keykeya. 2003. (Muyang [muy])
Eyeŋ, mbeli, bibijuŋgur. 2003. (Muyang [muy])
Folk stories. 1970. (Mambila, Cameroon [mcu])
Gə labara bazlam gemzek. 2005. (Zulgo-Gemzek [gnd])
Ghesɨ̀nà yeʼi itaŋikom 3. 1992. (Kom [bkm])
How to read and write Lam nso'. 1986. (Lamnso’ [lns])
How to read and write Lamnsoˀ. 2008. (Lamnso’ [lns])
How to read and write Lamnsoq. 1974. (Lamnso’ [lns])
Ibúsí ŋǝɔ́ nyiɔ buéŋí. 1996. (Nomaande [lem])
Itaŋikom i tɨmlɨnɨ-i 1, 2. 1997. (Kom [bkm])
Itaŋikom i tɨmlɨnɨ-i 3. 2000. (Kom [bkm])
Itof sɨ̂ Woyn Kom Aleŋ 3, Ŋwàʼlɨ̀ 1 = Wisdom for Kom Children, Class 3 Book 1, Levelled Integrated Reading Anthology for the Instruction . 2009. (Kom [bkm])
Itof sî̵ Woyn Kom Aleŋ 3, Ŋwàʼlì̵ 2 = Wisdom for Kom Children class 3 book 2 . 2010. (Kom [bkm])
Kálá tow mǝ́ cɛɛl bǝ nkweny. 1999. (Makaa [mcp])
Kalar otila o lwib nzime; Nzwɨɨ ǎbɔʼa num le ekoʼ. 2009. (Koonzime [ozm])
Kálara mojâm. 2005. (Koonzime [ozm])
Kálata ya gobana 1. 2005. (Nugunu [yas])
Kálata ya gobana 2. 2005. (Nugunu [yas])
Kasi guɓuna ŋgombɔ kɛ wɔlɔ. 2002. (Kako [kkj])
Kǝzǝɗ a tala ndǝn kǝn pana pana. 1985. (Daba [dbq])
Kiluúme ki epelépek na káyísa. 2003. (Elip [ekm])
Kinyo ke aŋkfə wùn à ké yàsí ki. 2008. (Lamnso’ [lns])
Kɨtî̶ woyn Kom 2.2. 2009. (Kom [bkm])
Krǝŋ, hadagǝr, mǝvayam. 2003. (Muyang [muy])
Labara hay tə me i mere. 2005. (Merey [meq])
Laŋ a mpwoŋ buud mǝkaa. 1992. (Makaa [mcp])
Lɔ̀rè bɔ̀ bà (Contes mambila). 2006. (Mambila, Cameroon [mcu])
Lɔ̀rè bɔ̀ bà. 1990. (Mambila, Cameroon [mcu])
Ləbara ahay 1. 2005. (Mbuko [mqb])
Ləbara ahay 2. 2005. (Mbuko [mqb])
Lǝbara cǝɗew aya awan. 1999. (Mbuko [mqb])
Ləbara sə Mahamet Wundala. 1999. (Mbuko [mqb])
Lǝbara zǝbor aya awan. 2000. (Mbuko [mqb])
Mâ sohó bé e myɔ́ɔ́. 1995. (Koonzime [ozm])
Maɗay hay cuvakw. 2005. (Cuvok [cuv])
Mamba hay (Contes en langue mofu-gudur). 2005. (Mofu-Gudur [mif])
Mamba hay ta méy ngá ngwa 1. 1982. (Mofu-Gudur [mif])
Mamba hay ta méy ŋga ŋgwa 2. 1985. (Mofu-Gudur [mif])
Mbela a lɛ́ mut a misombó = Mbela est un pêcheur . 2010. (Bakoko [bkh])
Mbela a lɛ́ mut a misombó = Mbela est un pêcheur . 2010. (French [fra])
Mbete túku 1, 2. 1984. (Karang [kzr])
Mbií bwó dʉ́ sâ mǝnyáŋ mǝ́ soja yí. 2000. (Makaa [mcp])
Mbok Kɛ́nyāŋ 1. 1990. (Kenyang [ken])
Mɛ̀ ŋkæ̀n lɛʼ. 1988. (Tikar [tik])
Mɛ̀ ŋkæ̀n twùmwù. 1980. (Tikar [tik])
Mebuge má ŋkɔ na cédi. 2002. (Nugunu [yas])
Mejengʉm ma muyaŋ lala 3. 2008. (Muyang [muy])
Mɛ̀kànɔ̀ mɛ ɓebàbà ɓùsù. 1990. (Kako [kkj])
Mǝtiitii mǝ vǝŋoo 2. 1985. (Vengo [bav])
Mǝtiitii mǝ vǝŋoo. 1982. (Vengo [bav])
Metìítiy II (Fairy tales, volume II). 2008. (Lamnso’ [lns])
Metìítiy, I. 1989. (Lamnso’ [lns])
Metìítiy, II. 1989. (Lamnso’ [lns])
Metìíty I (Fairy tales, volume I). 2008. (Lamnso’ [lns])
Mey hay ŋga jeŋgey, SIL, livre 1. 2009. (Mofu-Gudur [mif])
Mikaanǝ́ mí mǝkaá 1. 1996. (Makaa [mcp])
Mikanda mí mǝ́kaá. 1983. (Makaa [mcp])
Mikanda mi mékaaà 1 = Contes en langue mékaaà = Histoires I . 1996. (Makaa [mcp])
Mùn ti fɔsi twùmwù nzanŋgea. 1983. (Tikar [tik])
Na ɛnjaba ne tuŋgífílí tú babáaba a nɔmaándɛ́. 1997. (Nomaande [lem])
Natala: yasi te yi kwaŋnama gbate kɛ́. 2007. (Kako [kkj])
Nciŋí sá babaaba: Ncaba sá bégunu. 1991. (Nugunu [yas])
Nciŋí ya kúnúu. 2003. (Nugunu [yas])
Nda yakama joŋgwɛ jakɔsɔ?. 1996. (Kako [kkj])
Ndɛmá ya kuŋe. 2006. (Nugunu [yas])
Nəcé jí shé mə́ d́ʉ́ bə nə mishwóómbú yí = Pourquoi nous attrapons des vers intestinaux . 1999. (Makaa [mcp])
Nəm kə jəgwan təkəni ndawəyanigi!. 2009. (Mazagway [dkx])
Ngan Ejagham I. 1981. (Ejagham [etu])
Njɔɔ́ nɛ nsət. 2002. (Yambeta [yat])
Nwaale ǝmngaan mǝ ǝbkuo 1. 1998. (Oku [oku])
Nyɛlɔ́kɔ́mána ŋaá bɛ́ámba ná baáná bá Ɔmaándɛ́. 2003. (Nomaande [lem])
Nyʉa ákœb mʉr e lɨ é mbo bɨkɨkɛna = Proverbes - le serpent ne trouve jamais les gens avec un bâton entre les mains . 2009. (Koonzime [ozm])
Nzakwa hdi. 2003. (Hdi [xed])
Ŋga bǝ gbʉʼ bǝ nceep yamba. 1986. (Yamba [yam])
Ŋgǝ̄’ nǝ jwɨ̀ ɨwín. 1995. (Meta’ [mgo])
Ŋguru ɓenɛ ŋgo. 1987. (Kako [kkj])
Ŋ̀ŋà'a mɨ̀tsyɛ̀ mɨ bɔɔ Bɨfɨɨ̀ 2.1. 2010. (Bafut [bfd])
Ŋ̀ŋà'a mɨ̀tsyɛ̀ mɨ bɔɔ Bɨfɨɨ̀ 2.1. 2010. (English [eng])
Ŋwaʼ yeʼey. 1984. (Lamnso’ [lns])
Ŋwà'lì̵ mìlò'òlò'ò mì̵ Kòm (Kom sweet nectar book). 2007. (Kom [bkm])
Ŋwàˀlì̵ mìlòˀòlòˀò mì̵ Kòm 2 (Kom sweet nectar book 2). 2007. (Kom [bkm])
Ŋwaʼnǝ mǝboʼ nsey 2. 1982. (Kenswei Nsei [ndb])
Otir o monti’. 2009. (Koonzime [ozm])
Pɛbán pɛ́ pɛ́ lɛɛ́ a lɔ́kanɛ nsi. 2002. (Yambeta [yat])
Pɨ' akɔ́ɔzime "Jú̶'a le elab yé ó, kœb ójû̶'". 2005. (Koonzime [ozm])
Prukutunzuma hdi. 2005. (Hdi [xed])
Puʼ kwɔb ngyembɔɔn. 1985. (Ngiemboon [nnh])
Reading Ejagham. 1970. (Ejagham [etu])
Sakta tisaga ây. 1973. (Fali, South [fal])
Səkahakwa ha mədzeŋge. 2009. (Merey [meq])
Sǝ̀kǝ̀hakwa à medzeŋge. 1981. (Zulgo-Gemzek [gnd])
Sǝtǝ dǝ bilǝ da i mbuuraakii da i hara ma shi uusha ɗii. 1990. (Gude [gde])
Sîdt al-laban: hije be kalâm arâb hana Tchâd. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Sla ge eyeŋ. 2003. (Muyang [muy])
Sukuluk ge ezʉwi. 2003. (Muyang [muy])
Teleté bányąbaʼ 2, ekáte bébé. 1985. (Mundani [mnf])
Teleté bányabaʼ, akáte yéámɔ́ʼ. 1984. (Mundani [mnf])
Textes selectionnés. 1997. (Makaa [mcp])
The illustrated book of animals of Africa. 1981. (English [eng])
Tie, nceh, ngǝǝ pepeʼ. 1984. (Fe’fe’ [fmp])
Tuhélúméke tɔ́ nɔmaántɛ́. 1985. (Nomaande [lem])
Uniníi. 2005. (Nugunu [yas])
Vimfèr ve nyàm 1, 2. 1976. (Lamnso’ [lns])
Vimfèr ve wànyeètó (Anteater stories); Nso folklore, book 5. 2008. (Lamnso’ [lns])
Vimfèr ve wànyeètó. 1989. (Lamnso’ [lns])
Vimfèr veé shuu kiy (Fireside stories). 2007. (Lamnso’ [lns])
Waɓǝnǝ agi waɓǝnǝ. 1994. (Gude [gde])
Wakita ta jekǝ ndahi gwaɗi parǝkwa 2. 1984. (Parkwa [pbi])
Wal cicirefa. 2003. (Muyang [muy])
Wan ana ayah (L'écureuil). 2001. (Mbuko [mqb])
We zangin doohyaayo. 1975. (Doyayo [dow])
Wilêd hana l-sultan. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Wir vee wong simoq si. 1974. (Lamnso’ [lns])
Yaa sǝrkakwa mejeŋgey ma fǝna ma fǝna (Post-syllabaire en mofu-gudur). 2001. (Mofu-Gudur [mif])
Yaáká yí olíhe ɔ ɔmɛsɛ́ ooci hɛ́nánɔ. 2003. (Nomaande [lem])
Yâtu al-wilid? Titime be kalâm arab hana Tchâd. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Yèk jàk nûr ây. 1974. (Fali, South [fal])
Yɛʼni à rbèʼ ker saŋ Limbum. 1999. (Limbum [lmp])
Yubu ya guanuna na guɔ́ŋa nulíbíe. 2007. (Elip [ekm])
Zə á də ibu̵lú?. 2002. (Makaa [mcp])
Zlam ge gili. 2001. (Muyang [muy])
Zwana ma his 3. 2002. (Hdi [xed])

Central African Republic

Âlisoro na âwâlï. 1992. (Sango [sag])
Ayê sô asï na mbï ândö. n.d. (Sango [sag])
Azeü päla teû azeû keû dje ndeü ma tro: volume 1 - Ndeüma tro la ma ngbûgu. n.d. (Banda, South Central [lnl])
Azeü päla teû azeû keû dje ndeû ma tro: volume II - Ndeûma tro la ma ngbûgu la sängö. n.d. (Banda, South Central [lnl])
Dâlê sô asâra tënë na kötä gô. 1993. (Sango [sag])
Doli, mbo na kundâ: Mbëtï tî âmôlengê. 1991. (Sango [sag])
Əsú dé kǝ̀ tǝ̀jǝ̀. 1996. (Kaba [ksp])
Gä ë sâra ngîâ. 1993. (Sango [sag])
Gä, ë fono na yâ tî bêafrîka. 1992. (Sango [sag])
Kongba ague na kötä ködörö. 1993. (Sango [sag])
Kpälë tî âsambâ (Le chemin de la polygamie). 1997. (Sango [sag])
Längö tî vundü (Jeur de malheur). 1997. (Sango [sag])
Matânga tî âgerêmbëtï. 2000. (Sango [sag])
Molôngo wâ wûtêi ya sɔpɔ = La chasse sous terre. 2000. (Yaka [axk])
Ngö sô atûku. 1993. (Sango [sag])
Ngusü asôbenda na li tî doli (Tique l'emporte sur l'éléphant dans la course. 1997. (Sango [sag])
Ondëëwee 100. 2001. (Manza [mzv])
Tambûla tî mänamê na bêtâzo. 1994. (Sango [sag])
Tângo tî ngonzo, vundü, kamënë na ngîâ. n.d. (Sango [sag])
To Gbaya. 2005. (Gbaya, Southwest [gso])
Töngana âmôlengê tî nzapä asambêla. 1993. (Sango [sag])

Chad

(Qui a vêlé?) يَاتُو الْوِلِد؟. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Aar̰um boor̰awti jorol. 2005. (Migaama [mmy])
Aba dwana. 1998. (Somrai [sor])
Ajujun kera. 1986. (Kera [ker])
Al-bifattich, balga!. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-chadar muhimm le al-haya, juzu 1. 2010. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-chadar muhimm le al-haya, juzu 2. 2010. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Alhaj boliyu. 2005. (Migaama [mmy])
Al-haya be l-chadar. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-hille al-usumha ’ma tabaga’: titime be kalâm arab hana Tchâd. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-hille al-usumha «Ma tabga» (La ville nommée «Ça n'existera pas»). 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-jidaade al-hamra. 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-khanamay (La chèvre). 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Al-kokko (Le crapaud). 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Ambirbite. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Aŋ golme kane ti ukkino: taaya a urzi kʼomɓo. 2001. (Mukulu [moz])
Asam na ɗalla gi doiŋ. Doiŋ ti alip muˀu gi ben paaˀa 2009. 2009. (Saba [saa])
Âsurti: âsurtu geya (Le champ: La culture). 2010. (Masalit [mls])
Awye, Boosi, Ɗiiɗi = Animaux sauvages . 2007. (Bidiyo [bid])
Aydin̰ce 2009 Dajiŋge. 2009. (Daju, Dar Daju [djc])
Bâllu yu dəla yu kəli (The hyena, the jackal and the dog). 2005. (Buduma [bdm])
Baŋa iŋ jaŋkoma. 2011. (Barein [bva])
Bǝaltu yu dǝla yu kǝliǝ. 2001. (Buduma [bdm])
Bətən madə yu kərgəla (Le père de Madou et le monstre). 2005. (Buduma [bdm])
Bǝtǝn madǝ yu kǝrgǝla. 2001. (Buduma [bdm])
Big bori ne no payo, Big bori ne o tiga, Buze, Wota = Animaux Sauvages . 2008. (Ubi [ubi])
Big Bori. 2010. (Ubi [ubi])
Biik ka kara. 2010. (Mawa [mcw])
Biik ni so'o. 2010. (Saba [saa])
Biik ni so'o. 2011. (Saba [saa])
Biikeŋ ŋ maŋa. 2007. (Sokoro [sok])
Ɓildadda garaane kat Zerenkile GIR 1. 2010. (Zirenkel [zrn])
Boo jayno. 2008. (Mawa [mcw])
Bune upaŋ suuya. 2011. (Barein [bva])
Cange. 2011. (Somrai [sor])
Daagen naata ute yeelge = Les animaux sauvages: mammifères, reptiles, poissons, oiseaux. 2009. (Kenga [kyq])
Daagin naata (Les animaux sauvages: mammifères, reptiles, poissons, Oiseaux). 2003. (Kenga [kyq])
Dâgəl yu neri yəcəlbû ngərəm (Le singe et l’écureuil cherchent une femme). 2005. (Buduma [bdm])
Dawaŋ tiŋ səən. 2011. (Sokoro [sok])
Dǝagǝl yu neri yǝcǝlbu ngǝrǝm. 2001. (Buduma [bdm])
Debm birbi. 2004. (Kenga [kyq])
Ɗoloŋ ŋ oorka buuti mooɗu atti ŋ abiŋ 2009. 2009. (Sokoro [sok])
Ɗoobm dooy taar naaŋjege (Premier livre de post-alpha en langue Kenga). 2008. (Kenga [kyq])
Ɗoobm dooy taar naaŋjege (Premier livre de post-alpha en langue Kenga); guide de moniteur. 2008. (Kenga [kyq])
Ɗooɓm dooyo ɔɔ raaŋ taar Cɛŋge. 2010. (Kenga [kyq])
Doyiyana iŋ jalkiyaŋ 1. 2012. (Barein [bva])
Ɗubil kaak gedirtit ɗo duniiner taat diya gee. 1999. (Dangaléat [daa])
Əər na garrino ɗiaa na Maaw - 1. 2009. (Mawa [mcw])
Əər na garriyno ɗiaa na Maaw kŋ -1. 2010. (Mawa [mcw])
Gaayo rawtit aminduwti. 1998. (Dangaléat [daa])
Ganda wa amdaagoor. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Ganda wa amdaagoor. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Garkayo ta daŋga 2. 2012. (Bidiyo [bid])
Garkina Kiyarro Kitabne sa Dajiŋge Nuktine 2. 2010. (Daju, Dar Daju [djc])
Garkina Kiyarro Kitabne sa Dajiŋge Nuktine 2. 2011. (Daju, Dar Daju [djc])
Garkina kiyarro kitapne sa dajiŋge nuktine 1. 2009. (Daju, Dar Daju [djc])
Garkina Kiyarro Kitapne sa Dajiŋge Nuktine 1. 2011. (Daju, Dar Daju [djc])
Gaw. 2008. (Sokoro [sok])
Gaw. 2011. (Barein [bva])
Gee ku tarpiɗa morgo. 2010. (Dangaléat [daa])
Gee ku tarpiɗa morgo. 2011. (Dangaléat [daa])
Girane ta ɓelditi lubaako 2. 2010. (Migaama [mmy])
Girane ta ɓelditi lubaako 2. 2010. (Migaama [mmy])
Gisset gamar wa gimeriye (L'histoire de Gamar wa Gimeriye). 2004. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Gissit Abbakar al-raajil al-fahal. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Gissit Abbakar al-raajil al-fahal. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Gissit Anaansi abunchabach. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Gissit anansi abunchabach (L'histoire d'anansi l'araignée). 2004. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Histoires pour lire et comprendre en langue française. 2007. (French [fra])
Huǝgway yu ami ɗǝan. 2001. (Buduma [bdm])
Hugway yu ami ɗəan (L’homme et sa belle-mère). 2005. (Buduma [bdm])
Iimge ute Kuurgen Gɔtn Cɛŋge tu. 2007. (Kenga [kyq])
Kaagen k’tɔnd gɛn daama se dɛna gɔtn Cɛŋge tu. 2006. (Kenga [kyq])
Kaagen k'tɔnd gɛn daama se dɛna gɔtn Cɛŋge tu. 2010. (Kenga [kyq])
Kaagge se jiga jikilimge tu ɔɔ maalge tu = Les arbes sont bons pour les gens et les animaux . 2009. (Kenga [kyq])
Kani (La chèvre). 2005. (Buduma [bdm])
Keepo ma gatti boor̰i. 2005. (Migaama [mmy])
Kêrmitiya (La vendeuse de lait). 2008. (Zan Gula [zna])
Kidime kambas nî mbo mûcó nî mbo (Le travail des hommes et des femmes). 2010. (Masalit [mls])
Kidiyan masiŋni! Kitab taŋ kayaŋ kayaa naan. 2006. (Maba [mde])
Kiŋg Cɛŋgen do dɔkin̰a. 2010. (Kenga [kyq])
Kita ti modoŋ indi ti miiƴiŋ atti reepi ka soŋoreŋ. 2008. (Sokoro [sok])
Kondiki. 2011. (Barein [bva])
Koo biñi. 2001. (Kenga [kyq])
Koyin ku elgol 2009. 2009. (Dangaléat [daa])
Koyoy ti algo 2009. 2009. (Bidiyo [bid])
Koyyee ku ilaati 2009 (agenda en Migaama). 2009. (Migaama [mmy])
K'tusuge utɛ taar cɛŋge!. 2003. (Kenga [kyq])
Ku ɗəan alli (Tête délicieuse). 2005. (Buduma [bdm])
Kuǝ ɗǝan alli (un conte en yedena). 2001. (Buduma [bdm])
Kuǝroma ngǝ naji may. 2001. (Buduma [bdm])
Kumin ku yeero (Seedine). 1998. (Dangaléat [daa])
Kurguǝli yu kǝndǝre: mǝnna hǝ kǝmbuǝ ngǝla. 2001. (Buduma [bdm])
Kuroma ngə naji may (Le propriétaire d’un âne est devenu roi). 2005. (Buduma [bdm])
Labine yuge, labine urge. 2008. (Daju, Dar Daju [djc])
Ladni gǝ habde day. 2000. (Somrai [sor])
Lûgu yu ligə (Un conte en yedəna) (L'homme et le crocodile). 2005. (Buduma [bdm])
Lugu yu ligǝ (un conte en yedǝna). 2001. (Buduma [bdm])
Maala ga gaara = Les animaux sauvages: mammifères, reptiles, poissons, oiseaux . 2007. (Zirenkel [zrn])
Maktub na Gara nə Sabboŋ 1. 2009. (Saba [saa])
Maktub na Gara nə Sabboŋ 1. 2010. (Saba [saa])
Maktub na Gara nə Sabboŋ 1. 2011. (Saba [saa])
Maktub na gara nə sabboŋ 2. 2009. (Saba [saa])
Maktub na Gara nə Sabboŋ 2. 2010. (Saba [saa])
Maktub na Gara nə Sabboŋ 2. 2011. (Saba [saa])
Maktumne ta ger seer ta awalle. 2010. (Dangaléat [daa])
Maktumne ta ger seer ta awalle. 2011. (Dangaléat [daa])
Maktumne ta ger seer ta seeriŋkar. 2010. (Dangaléat [daa])
Maktumne ta ger seer ta seeriŋkar. 2011. (Dangaléat [daa])
Maktup ti dooyaŋ tiŋ soŋoroŋ galdí ti 1. 2009. (Sokoro [sok])
Maktup ti Dooyaŋ tiŋ Soŋoroŋ Galdí ti 1. 2011. (Sokoro [sok])
Malgum. 2008. (Mogum [mou])
Mana tiŋ miiƴiŋ ŋ moɗu. 2011. (Sokoro [sok])
Mattup ere ki poone ki dooyiso a ɓoy aɗo. 2011. (Mukulu [moz])
Mattup ere ki sirwe ki dooyiso a ɓoy aɗo. 2010. (Mukulu [moz])
Mattup ki kaza teɗɗari 2009. 2009. (Mukulu [moz])
Mee beteyi peyegeti. 2011. (Barein [bva])
Mən naŋ nari yom ba ɗel atta əgəbaro 2009. 2009. (Mawa [mcw])
Mənna hə Ngəram Kixi (Une histoire de deux femmes). 2005. (Buduma [bdm])
Mǝnna hǝ ngǝram kixi. 2001. (Buduma [bdm])
Mənna hə xəni angala (Parole sur l’éléveur sage). 2005. (Buduma [bdm])
Mǝnna hǝ xǝni angala. 2001. (Buduma [bdm])
Mənna yu karama hə yedənami yu naharami = Mots et images en yedəna et en français. 2010. (Buduma [bdm])
Mɛtn taar tiŋg cɛŋge. 2004. (Kenga [kyq])
Mi saalo. 2008. (Saba [saa])
Mi Saalo. 2011. (Saba [saa])
Munjul ti (Le bouc). 2006. (Maba [mde])
Murhaakt al-duud. 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Mwagne nǝ bam. 2001. (Somrai [sor])
Mwagne nə̂ bam. 2011. (Somrai [sor])
Naabm gaabge ɔɔ naabm mɛndge gɔtn Cɛŋge tu. 2007. (Kenga [kyq])
Ngaba ngə kargəay (La lutte des animaux). 2005. (Buduma [bdm])
Ngaba ngə kargəay (rapporté par Kənnay Fanday). 2001. (Buduma [bdm])
Nimire nilee! Taadagdye elleŋ-naanu (Recueil de contes maba). 2002. (Maba [mde])
N̰ôlle Aŋ Sîŋko (Vivre avec les arbres). 2006. (Zan Gula [zna])
Nombi-in yê woi-in yê (L'aigle et le corbeau). 2005. (Tedaga [tuq])
Nopuno. 2011. (Barein [bva])
Ŋerŋer te aada alpa ka sayi mogume wer ke dama se. 2010. (Mogum [mou])
Ŋerŋer te aada alpa ka sayi mogume wer ke dama se. 2011. (Mogum [mou])
Ŋerŋer te aada alpa ka sayi mogume wer ke ome. 2010. (Mogum [mou])
Ŋerŋer te aada alpa ka sayi mogume wer ke ome. 2011. (Mogum [mou])
Ŋit te mit ba ŋit te dat ku kit te Mogum. 2008. (Mogum [mou])
Odo durdii-in. 2005. (Tedaga [tuq])
Oore ku seera. 2005. (Migaama [mmy])
Or ne Liyo ne Ubu - 1. 2011. (Ubi [ubi])
Or ne Liyo ne Ubu - 2. 2011. (Ubi [ubi])
Piani na diŋ ka məta ka miy na ata kol na Maawo. 2008. (Mawa [mcw])
Seyɗi balɗa (Animaux du pays guerguiko: mammifères, reptiles, oiseaux). 2000. (Mukulu [moz])
Sîdt al-laban: hije be kalâm arâb hana Tchâd. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Sîgi. 2010. (Masalit [mls])
Siidt al-laban (La vendeuse de lait). 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Suɗigi indi soŋoroŋ (Contes Sokoro). 2007. (Sokoro [sok])
Susuuna! dendeliyo!. 2006. (Migaama [mmy])
Suusuna dendeliyo (2). 2007. (Migaama [mmy])
Suuya ne iŋ maŋa. 2011. (Barein [bva])
Taaya ki koŋso raa, koŋso siiɗo ti koŋso k’awilsa. 2006. (Mukulu [moz])
Taaya nuuniye. 2003. (Mukulu [moz])
Taaya seeɗu kʼuto mozigo Taaya Kaada (L’histoire du mariage de la fille du roi, et l’histoire de Kaada). 2006. (Mukulu [moz])
Taaya wede kane ti suwwu (L’histoire d’un homme et d’un lion). 2006. (Mukulu [moz])
Taaya wede yoppiyo taaya Dayuuru (L’histoire d’un chasseur, et l’histoire de Dayuuru). 2006. (Mukulu [moz])
Taŋi: taŋu geya. 2010. (Masalit [mls])
Terir ko algo 2009. 2009. (Mogum [mou])
Toŋna dǝgǝ girduŋ. 1997. (Kera [ker])
Tumo ôbruu-be aŋ aw-be. 2008. (Zan Gula [zna])
Tyokiyo kaawo! Naako lee maliyna. 1999. (Dangaléat [daa])
Wakke kalane. 2010. (Daju, Dar Daju [djc])
Wakke kalane: sedine, wakke meŋ gedico, aske, awdiŋge. 2007. (Daju, Dar Daju [djc])
Wilêd hana l-sultan. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Wileed al-sultaan. 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Yaatu al-wilid ?. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Yaatu al-wilid? (Qui a vêle). 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Yâtu al-wilid? Titime be kalâm arab hana Tchâd. 2000. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
Zegel, adine kaak gee taasin̰inji (La Paresse, un ennemi à combattre). 2007. (Dangaléat [daa])
أَم بِرْبِتَة. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
الحلة الأسمها ما تبقى. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
الشَدَر مُحِمّ للحَيَاة جُزُء 1. 2010. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
الشَدَر مُحِمّ للحَيَاة جُزُء 2. 2010. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
الْغَنَمَايْ. 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
الككَّوْ. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
بُرَا مَبَݝ جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ٢. 2002. (Maba [mde])
بُرَا مَبَݝ جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ٢. 2004. (Maba [mde])
بُرَا مَبَݝ جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ٢. 2006. (Maba [mde])
بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١ i!. 2002. (Maba [mde])
بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١. 2003. (Maba [mde])
بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١. 2006. (Maba [mde])
بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١i. 2007. (Maba [mde])
تعالوا و أقروا الكتاب للقراي في البيت. 2012. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١، تَݝ أٛوٛلِي. 2004. (Maba [mde])
جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١، تَݝ أٛوٛلِي. 2005. (Maba [mde])
جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١، تَݝ أٛوٛلِي. 2006. (Maba [mde])
جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب تَݝ ݦِر كَيَا نَان. 2005. (Maba [mde])
جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب تَݝ ݦِر كَيَا نَان. 2006. (Maba [mde])
زِبْدٚق تَارِيخ دَر مَبَ نَان سُلْتَن أَبْدٚلْكٚرِمْقِن نٚر كَر سُلْتَن إِبِرَاهِم أُرَادَقِن. 2003. (Maba [mde])
زِبْدٚق تَارِيخ دَر مَبَ نَان سُلْتَن أَبْدٚلْكٚرِمْقِن نٚر كَر سُلْتَن إِبِرَاهِم أُرَادَقِن. 2006. (Maba [mde])
سِدة اللبن. 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قصة أبكر الراجل الفحل. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قصّة أبّكر الراجل الفحل. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قصّة انانسي ابو انشبش. 2004. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قصّة انانسي ابو انشبش. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قصّة قمر و قميرية. 2003. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قندا و أم داقور. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
قندا و أمداقور. 2005. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
كَݝ كَن بَرْنُ هٛر تِيتٚي كِدَيْنُ، هَفِد سِݝِي. 2002. (Maba [mde])
كِدِيَن مَسِݝْنِ! كِتَب تَݝ أَسِّي كَيَا نَان. 2007. (Maba [mde])
كِدِيَن مَسِݝْنِ! كِتَب تَݝ كَيَݝ كَيَا نَان. 2007. (Maba [mde])
كَرْيَو و كُرْتَال. 2002. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
كٛيٚي ڃٚكٚلْݝَن نِلٚي! تَادَقْجٚي أٚلّٚݝ نَانُ كِتَب ٢. 2005. (Maba [mde])
مرحاكة الدود. 2006. (Arabic, Chadian Spoken [shu])
وٛڃٛو فَرْدَا كٛدٛمُل ݧُو سُلْتَن مَحَمَّد أُرَادَ ݦَارِقِنِݝْنُ. 2006. (Maba [mde])
ياتو الوِلِد؟. 2009. (Arabic, Chadian Spoken [shu])

Congo

Imbamba l’onɔɔ olaa (La grenouille à grande guelle). 2000. (Mbosi [mdw])
Mvwandulu ya kento na yinzo ya bakala ya yandi. 2002. (Kituba [mkw])
Obhemba máádzwa imbamba (Le voyage de la grenouille). 2003. (Mbosi [mdw])
Ondɔmbi m’embɔsi lekasi l’iyela. 2002. (Mbosi [mdw])

Côte d’Ivoire

"Nnɩ 5. 1989. (Nyabwa [nwb])
.A -kplè ʼbhougou-dé. 1974. (Bété, Guiberoua [bet])
.Dan -wo .bhle .yeu .va. 1978. (Dan [daf])
A lakari n ye tuguni: sɛbɛ fɔlɔ dɔ. 1997. (Jula [dyu])
-A ʼpä ʼnïnï. 1978. (Godié [god])
-A zɛlɩ ʼbhɛtɩgbʋʋ ʼmö. 1983. (Bété, Guiberoua [bet])
Abidya. 1978. (Godié [god])
Amanmuo. 1985. (Anyin [any])
-atshe ʼla -nkɔnëshu latɔ. 1982. (Attié [ati])
Banba gbolo ni ntalen wɛrɛw (julakan ni tubabukan na) (La peau du caïman et d’autres histoires, en dioula de Côte d’Ivoire et en français). 1997. (Jula [dyu])
-Bɛnyɩdɩ (Contes niaboua 2). 1983. (Nyabwa [nwb])
-Bɛnyɩdɩ (Contes niaboua 3). 1983. (Nyabwa [nwb])
-Bɛnyɩdɩ (Contes niaboua 4). 1984. (Nyabwa [nwb])
-Bɛnyɩdɩ. 1982. (Nyabwa [nwb])
ʼBo -saeʼ baeʼ. 1977. (Wè Northern [wob])
-Bobhladɩ 1. 1990. (Nyabwa [nwb])
Dainwoupebo 1. 1974. (Toura [neb])
Dan -wo .bhlee -yeu -dhee. 1978. (Dan [daf])
Dɛ- kɔ -tɩ =Wɛ kɔ Kɔkɔ ʼhɛɛn ʼɩ ʼnɩnɩ naa ʼo -tɛgbii -do. 1982. (Krumen, Tepo [ted])
Dídanya lá wlʋ́lʋda. 1987. (Dida, Yocoboué [gud])
Dídanya lá wlʋ́lʋda: Ɩ lá mɔ̀ta àflúwá. 1989. (Dida, Yocoboué [gud])
Dídanya lá wlʋ́lʋ́da: Mɔ̀sɔ́ àflúwá. 1988. (Dida, Yocoboué [gud])
Doan peu seedhè (Contes yacouba). 1972. (Dan [daf])
Fanikaranbaga. 1997. (Jula [dyu])
Gbi -yɔ ʼkwlaa: nine -we gbaa lililuu gbʋ. 1999. (Kouya [kyf])
Gbʋ ʼnɩɛ -mä -wʋ. 1983. (Bété, Guiberoua [bet])
Gɔʼɔ limumudɩ 1. 1990. (Nyabwa [nwb])
-Gwödyé ʼko. n.d. (Godié [god])
Jinmiriye go nawa yaara. 1983. (Senoufo, Djimini [dyi])
Jinmiriye kɛ-kɔngɔ sɛwɛ. 1983. (Senoufo, Djimini [dyi])
Jinmiriye pinde. 1983. (Senoufo, Djimini [dyi])
Jinmiriye tara sɛn-lɛrɛ. 1983. (Senoufo, Djimini [dyi])
Jinmiriye wɛlɛgɛ ja yaara. 1983. (Senoufo, Djimini [dyi])
Karo gbɛ kɔrɔ baro. 1997. (Jula [dyu])
Kɔtɔlɔ ca sɛn-lɛrɛ. 1983. (Senoufo, Djimini [dyi])
-Kwa =kwɛngzü pö! ʼSëëdhɛ -blɛɛzë / ʼSëëdhɛ -peedë -naa. 1990. (Dan [daf])
-Kwa ʼwɔn zii pö. 1990. (Dan [daf])
Kwie a pleɛ -sɔnʼ "juɔi. 1984. (Wè Northern [wob])
limu a sɛbɛ. 1984. (Téén [lor])
Lon bɛɛ kow = Affaires de tous les jours. 1999. (Jula [dyu])
ʼMlɩ glɔmöä. 1983. (Bété, Guiberoua [bet])
Níní lá àflúwá 2. 1989. (Dida, Yocoboué [gud])
ʼNïnï. 1978. (Godié [god])
Nnɩ 2 (Conte de Bassaraguhé). 1985. (Nyabwa [nwb])
Nnɩ 3 (Conte de Débo). 1985. (Nyabwa [nwb])
Nnɩ 4 (Conte de Détroya). 1985. (Nyabwa [nwb])
Nyaboʼa -gbɔtʋ 1. 1990. (Nyabwa [nwb])
Nyàndla lá mɔ̀sɔ àflúwá. 1987. (Dida, Yocoboué [gud])
Nyandrɛ odad. 1997. (Adioukrou [adj])
Sawl e lɛl krɛkrɛ ɛm. 1996. (Adioukrou [adj])
Sawl e lɛl. 1986. (Adioukrou [adj])
Sɛ-ɛ sla wi-ɛ. 1977. (Bété, Guiberoua [bet])
Tɛin"-po 1. 1985. (Wè Northern [wob])
Tɛin"-po 2. 1986. (Wè Northern [wob])
Tɩɩ Anɔnbei -le fiɛn. 1992. (Yaouré [yre])
Tradition orale en langue djimini, recueillie à Kotolo, Safolo et Sokala Sobara. 1984. (Senoufo, Djimini [dyi])
Wa lɛ naa. 1977. (Bété, Guiberoua [bet])
Wa lɛ naa.... 1983. (Bété, Guiberoua [bet])
Wa lɛ naa:. 1988. (Bété, Guiberoua [bet])
Wɛɛ- nee". 1977. (Wè Northern [wob])
Ween-meebo kaan pianbo. 1972. (Toura [neb])
Wɛɛn-mɛ̀ɛ̀bòà wún zìzììbò-sɛ̀ìkwɛ́ (A kpulu fɔ́ɔ́lé). 1999. (Toura [neb])
Wɛɛnyʋ ke -pɔia"-tɩ ke-. 1985. (Wè Northern [wob])
Yaobhaa -wo bhe pe -se -ya ʼgu. 1975. (Dan [daf])

Democratic Republic of the Congo

Amɛ́hya nɛ́mangbɛtʉ 2; Syllabaire. n.d. (Mangbetu [mdj])
Bbaledhà nǎ ngì. 1989. (Lendu [led])
Bikó ba banga. 1995. (Lobala [loq])
Ebuindure bw'emarunga ma nyirakongo. 2006. (Tembo [tbt])
Ebukene eshembo. 2006. (Tembo [tbt])
Ebwira bwa w' enzo na wanguru. 2005. (Tembo [tbt])
Ehwa lya nyókulu. 2004. (Tembo [tbt])
Einga ly'emupunge. 2005. (Tembo [tbt])
Elwaano lwa ndasomerwa. 2006. (Tembo [tbt])
Embene y'enamiruwa. 2002. (Tembo [tbt])
Emukasi na wakakiri. 2006. (Tembo [tbt])
Emúkasi n'engórómólí. 2004. (Tembo [tbt])
Emulimo w'echitembo aendekera. 2002. (Tembo [tbt])
Emunyere musia-sia. 2005. (Tembo [tbt])
Emutesi na wamushingi. 2004. (Tembo [tbt])
Gba to mɛ a mbula. 1994. (Ngbaka [nga])
Habinwa bin'eta na habinwa bit'eta. 2005. (Tembo [tbt])
Kòlóbórò ɨ wábúyo be. 2004. (Logo [log])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Beembe [beq])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Bekwil [bkw])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Dibole [bvx])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Kituba [mkw])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Laari [ldi])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Mbosi [mdw])
Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). 2002. (Teke-Eboo [ebo])
Mágándrahɛ bhu táo apɛ. 2004. (Mangbetu [mdj])
Mbàlà, bakòngɔ œ́́dœ kɔ̀nɔ. 1995. (Mono [mnh])
Mbɛti gba to. n.d. (Ngbaka [nga])
Mwani n' ebangumwa (récit du Roi et les vieillards). 2005. (Tembo [tbt])
Náágbágí̵ ándrodhi. 2004. (Mangbetu [mdj])
Náapwʉ. 2004. (Mangbetu [mdj])
Nabutoore na namirimo (La fille gâtée et la fille travailleuse). 2006. (Tembo [tbt])
Nánziyé. 2004. (Mangbetu [mdj])
Nɔ́rɛ́yé balí. 2004. (Mangbetu [mdj])
Ndruna ɔ̌ imbe 1, 2. 1995. (Ngiti [niy])
Nɛ́mándʉ́a. 2004. (Mangbetu [mdj])
Nɛ́mbwʉma andrɔnga. 2004. (Mangbetu [mdj])
Nókoyé. 2004. (Mangbetu [mdj])
Nónzi i mʉ́pɛ Ɔsi̵kárɛ bhanɛ́. n.d. (Mangbetu [mdj])
Nóokiyé. 2004. (Mangbetu [mdj])
Ròdó gàma. 2004. (Logo [log])
Shandoyo-ndoyo na nandoyo-ndoyo. 2006. (Tembo [tbt])
Ulukalango lwashaabulira ndaloozibwa inyumba. 2004. (Fuliiru [flr])
Ulushaagwa mu' Bafuliiru. 2004. (Fuliiru [flr])
Wabuli na wamukei. 2006. (Tembo [tbt])
Wachikere-kere na wamota. 2004. (Tembo [tbt])
Wachishengera na wamutereri (l'hyène et du renard). 2006. (Tembo [tbt])
Wafulongo na wanguru. 2004. (Tembo [tbt])
Walulaku na wamuhuhu. 2006. (Tembo [tbt])
Wambene na wangoromoli (La chèvre et le lion). 2006. (Tembo [tbt])
Wamota na wangaafu. 2004. (Tembo [tbt])
Wamuliro na wangoromoli. 2004. (Tembo [tbt])
Wamutereri na walwaasi (Monsieur le Renard et Monsieur le Coq). 2006. (Tembo [tbt])
Wandai na wachikere-kere (la Perdrix et la Grenouille). 2006. (Tembo [tbt])
Wángoko ná wandáí. 2004. (Tembo [tbt])
Wangoromoli, wandokomu na walushamambwa. 2005. (Tembo [tbt])
Wangunda na wabûsu. 2004. (Tembo [tbt])
Wangunda na wakase-kase. 2006. (Tembo [tbt])

Ethiopia

መጣፈ ቶሮተ ሄከ ፕነነ. 2009. (Dirasha [gdl])
Abunafash. 2007. (Berta [wti])
Afaan Oromoo: seenaa, kitaaba 1 and 2. 1999. (Oromo, Borana-Arsi-Guji [gax])
Agorthé taláta. 2007. (Berta [wti])
Alílíañ, borid u anthamañ. 2007. (Berta [wti])
Amazíñ u borid. 2007. (Berta [wti])
Amilí u madañ; Añ hihíb. 2007. (Berta [wti])
Ashuní u at'éib. 2007. (Berta [wti])
Athoñorú máré borid; Begú ola húúhúlú. 2007. (Berta [wti])
Dadaba loga yukonaˀa zugu aka suri. 2002. (Suri [suq])
Dérwash. 2007. (Berta [wti])
Diizi dogŋ (Diizi life). 2009. (Dizi [mdx])
Echi fayanka. 2006. (Koorete [kqy])
Echi fayanka. 2006. (Koorete [kqy])
England a ora bu gore. 2003. (Suri [suq])
Geedí íli gorosh; Maabá miilá áre. 2007. (Berta [wti])
Jhi'oy wodundo. 2003. (Koorete [kqy])
Kamana arbaminshi, kunea kite. 2003. (Suri [suq])
Lo̱ga dhage̱ya erowu kali jhayno̱ (Stories children tell in the evening). 2004. (Suri [suq])
Loga käna kama. 2005. (Suri [suq])
Loga kedemesineneya. 2001. (Suri [suq])
Minzəbeerona, daazonatə, mereerona. 2007. (Borna [bwo])
Náñ madi hilíñqi. 2007. (Berta [wti])
Sidaamu afii rosu xinti hanafote dhagge: roso 1-20. 2002. (Sidamo [sid])
Sidaamu afii rosu xinti hanafote dhagge: roso 21-40. 2003. (Sidamo [sid])
Sidaamu afiinni qixxaabbinota addi addi dhagge amadino maxaafa. 2002. (Sidamo [sid])
S'oku noogu maxsafi dadu iknsabkn. 2009. (Sheko [she])
S'oku noogu naxsafi dadu kotnsabkn. 2009. (Sheko [she])
S'oku saayka há bazhaka maxsafi. 2009. (Sheko [she])
torra karra ka karma. 1994. (Konso [kxc])
Translation of Loga kedemesineneya (Stories for learning). 2001. (Suri [suq])
Tsə dadusis (Stories for children). 2009. (Dizi [mdx])
Tsəyka erəmka (Stories and proverbs). 2009. (Dizi [mdx])
Waangone kˀóóha. 2007. (Borna [bwo])
Washiye olabʼa jemeyk. 1992. (Majang [mpe])
Yizqnus' Benc' ats dosa its yitsa. 2009. (Bench [bcq])

Gambia

Aleema ya. 2012. (Karon [krx])
Alépi anoomana. 2012. (Karon [krx])
Aloon ayipenantoo waah pilak. 2012. (Karon [krx])
Ayika. 2012. (Karon [krx])
Canko aneeŋa. 2012. (Karon [krx])
Ciñii cíyipena pikaayu. 2012. (Karon [krx])
Ehoon eti putum penfakat. 2012. (Karon [krx])
Ehoon eti putum penfakat. 2012. (Karon [krx])
Elúmpa. 2012. (Karon [krx])
Hiŋees púfut teelampa. 2012. (Karon [krx])
Kaakaawool niŋ piteen. 2012. (Karon [krx])
Kawul efil teenuuf. 2012. (Karon [krx])
Nuulap. 2012. (Karon [krx])
Páhin uli. 2012. (Karon [krx])
Pante naañiinoo. 2012. (Karon [krx])
Pihaaño. 2012. (Karon [krx])
Púlukuleen piliya kaacec. 2012. (Karon [krx])
Puñowa. 2012. (Karon [krx])
Puume towuye?. 2012. (Karon [krx])

Ghana

Aʼ nyɛ gisen sa abara. 1997. (Gikyode [acd])
Africa tiŋteeŋ bagilaa. n.d. (Sisaala, Tumulung [sil])
Alaŋpan takaldau 1. 2000. (Ntcham [bud])
Am ma ya di ŋgɔɔ 1, 2. 1988. (Anufo [cko])
Am ma ya kan anufɔ anyundɔrɛm 1-3. 1988. (Anufo [cko])
Amanibiire ra birgi amanizeŋ. 1975. (Vagla [vag])
Anɔsɛ ti faŋga. 1989. (Anufo [cko])
Aniiŋa la aboa. 1980. (Farefare [gur])
Asuom ale Akalaasiŋ ale sunsuelima ŋa chaab. 1985. (Buli [bwu])
Atɔ ne̱ baa kyo̱rɛɛ waa Abware̱se̱ŋ wo̱re̱-ɔ-rɔ bo̱ le̱e̱ awaare̱yɛ ase̱ŋ se̱-ɔ. 1987. (Chumburung [ncu])
Avugu de o nako kadi. 1978. (Kasem [xsm])
Ayeremu aŋasa nɛ ablɔmbi be kawɔl. 1998. (Gonja [gjn])
Balɛmi ledon. n.d. (Lelemi [lef])
Bane ŋon ta bese kɔn. 1997. (Delo [ntr])
Bannu karung. 1975. (Bimoba [bim])
Bɔɔl lɔi. 1973. (Vagla [vag])
Bechale hɛla. 1983. (Deg [mzw])
Bikpakpaam aah ŋani tiwan ni na aabɔr. 1987. (Konkomba [xon])
Birfoɔr fuolse 1, 2. 1997. (Birifor, Southern [biv])
Blɔ pɔ haŋu. 1994. (Nafaanra [nfr])
Busɔɔne tɔnɔ. n.d. (Kasem [xsm])
Cha ti laa siib man. 1988. (Konkomba [xon])
Chenaani ya na alaafɛ. 1977. (Tampulma [tpm])
Chenani bisa zii nyɛ ba walɛ wa iirima. 1986. (Tampulma [tpm])
Ɔpɔre derɛ fɔ. 1983. (Adele [ade])
Ɔwʋlɩ Bɩɩlasa 3. 1999. (Nawuri [naw])
Ɔwʋlɩ Bɩɩlasa 4. 1999. (Nawuri [naw])
Daabir. 1975. (Bimoba [bim])
Dɛga deene ne bwɛɛre ne tɔpera. 1983. (Deg [mzw])
Deniwalaŋ na ɔ dekyaeman: Tɔne kei woseman nombia. 1997. (Delo [ntr])
Dii nyiŋ ale soa ate Abunoruk a ta zu-kaba la ale sunsuelima ŋa chaab. 1985. (Buli [bwu])
Dɩkpalɩ a dɔ fɔ waà ye. 1990. (Adele [ade])
Dɩkpalɩ nkpa n di akɛrɛ. 1990. (Adele [ade])
Dusum karimi nyɔɔra ya kina. 1998. (Tampulma [tpm])
Duunhe yelehom. 1985. (Farefare [gur])
Emaŋ ko̱ ade̱daase̱ŋ. 2000. (Chumburung [ncu])
Enimu dawala be dɔkule be asheŋ. 1997. (Gonja [gjn])
Esa nɛ mo tɔma. 1997. (Gonja [gjn])
Etɩ bɛdɩrɛ tí di bɛfunlɛ ewùlàlɛ-oo, ɛkapɩnta-oo, abɛɛ ɛtangba-oo, ɛdɩrɛ-te-kamasɛ ɛ̀ ba oli. 1997. (Adele [ade])
Ga- vara na ye tei to tɔnɔ. 1976. (Kasem [xsm])
Gbambwɛɛ kɔɔra fɔg wiile noma seo wa. 1988. (Deg [mzw])
Gɛde danse gɛ kɛ aye. 1987. (Gikyode [acd])
Ghana ni kookoo wia. 1974. (Vagla [vag])
Giforo! ti si ti so wɔ! 1-3. 1988. (Adele [ade])
Giforo! tì si tii so wɔ̀. 1990. (Adele [ade])
Gunla yaa n niŋ ɛɛ yaa dui du wer. 1985. (Vagla [vag])
Ha chɛɛri wajia ari suŋsoguloo doŋsuŋ. 1981. (Sisaala, Western [ssl])
Haŋa sulima 1. 1979. (Hanga [hag])
Haŋa sulima 3. 1986. (Hanga [hag])
Harɛ chɔg. 1997. (Deg [mzw])
Harɛkon bɛl wa. 1983. (Deg [mzw])
Hɛrikuŋ bɛl wia. 1975. (Vagla [vag])
Igyo ko̱dɔɔ. 1988. (Chumburung [ncu])
In the village: Book 2, English made easy series. 1985. (English [eng])
Jɛɛgɛ awa sɛmsɛm wisa anawara kpak muna. 1985. (Tampulma [tpm])
Ka bi yiwo boŋŋo?. 1997. (Konni [kma])
Kanjoonaado yaab aahin. 1981. (Konkomba [xon])
Kasena sensɔle tɔnɔ. 1976. (Kasem [xsm])
Kasena sensɔle twaano telei tu 2. 1985. (Kasem [xsm])
Kiŋŋaasasi ni taasa 1. 1987. (Hanga [hag])
Ko̱ko̱ŋko̱-rɔ ne̱ e̱le̱ŋ bo̱ (In unity is strength and other poems in the Chumburung language of Northern and Volta Regions of Ghana with English verse translation). 1990. (Chumburung [ncu])
Kokuo si ŋa ŋii a kɔ Ghana. n.d. (Sisaala, Tumulung [sil])
Koln aabɔr. 1979. (Konkomba [xon])
Koʼom. 1980. (Farefare [gur])
Kpa lalalo̱we̱ (The last journey and other poems). 1996. (Chumburung [ncu])
Kpaasi na mpase̱ wuye maa yɔ ba bɔɔ-rɔ. 1996. (Chumburung [ncu])
Kpakpura awa chooma. 1985. (Tampulma [tpm])
Kpɔg bini ola ne danjwɛh-jen bɛl wa. 1983. (Deg [mzw])
Ku gbeliŋ kama, ku an waaŋya. 2000. (Buli [bwu])
Kusaal solima. 1974. (Kusaal [kus])
Kusaas yir nɛ kuob yela gbauŋ. 1997. (Kusaal [kus])
Kyo̱ŋbo̱ro̱ŋ anyare̱ ke̱sa. 1988. (Chumburung [ncu])
Ligidi a paŋ. 1996. (Kusaal [kus])
Luwu nɛ kepuli nɛ keliwora be ashen. 1999. (Gonja [gjn])
Ma nyɛ doŋa wa jirima. 1997. (Tampulma [tpm])
Ma nyɛ yaa sɛm silimiiŋa = Let’s speak English. 1998. (Tampulma [tpm])
Maanyi wu. 1986. (Konkomba [xon])
Mi bi haala wuo jaa jaaniŋ ari jaariŋ. 1999. (Sisaala, Tumulung [sil])
Mɩ gɩsɩrɩkpan nde-oo! 1. 1986. (Nawuri [naw])
Mɩ gɩsɩrɩkpan nde-oo! 2. 1987. (Nawuri [naw])
Mɩ gɩsɩrɩkpan nde-oo! 3. 1988. (Nawuri [naw])
Mi suŋsɔgɔl, mi suŋsɔgɔl. 1974. (Sisaala, Tumulung [sil])
Mo̱ kitee yo-oo. 1984. (Chumburung [ncu])
Moab yaja ŋaak kperuk. 1992. (Bimoba [bim])
N pike paʼalɛ ya. 1999. (Farefare [gur])
Nafaara yɔmɛɛlɛ. 1977. (Nafaanra [nfr])
Nawuri alewu-sin. 1987. (Nawuri [naw])
Ndibi ka bee sa anyi ŋkpa be asheŋ. 1997. (Gonja [gjn])
Neŋge ndɔrɛm. 1989. (Anufo [cko])
Ni mbuura ye--anitobi 1-3. 1975. (Nafaanra [nfr])
Nii koa. 1980. (Farefare [gur])
Niyaataŋak aabɔr. 1985. (Konkomba [xon])
Nomɛlbwa aa o tɔpere jemɛ. 1985. (Deg [mzw])
Noniete bie dɛɛ berɛ onjen. 1983. (Deg [mzw])
Nu fo̱ se̱ ase̱ŋ. 1989. (Chumburung [ncu])
Nya ndee waa ndɔɔ. 1989. (Chumburung [ncu])
Ŋmampurugu pilligu yala. 1992. (Mampruli [maw])
Ŋmee mi wonni. 1986. (Bimoba [bim])
Pal taa o dɔɔ nerege. 1997. (Deg [mzw])
Pir sela ni koŋliizeŋ bɛl wia. 1975. (Vagla [vag])
Reading and writing Mampruli (ŋmampulli kariŋu ni sɔppu yɛla. 1976. (Mampruli [maw])
Saizi ni irizi. 1979. (Vagla [vag])
Sɔfo Daneɛl Kwame bwara wa. 1986. (Deg [mzw])
Se sãakpãmine tĩise. 1999. (Birifor, Southern [biv])
Sinkaala-ana 1. 1992. (Nawuri [naw])
Tamali wia. 1974. (Vagla [vag])
Tampulma mura tɔn 3. 1999. (Tampulma [tpm])
Tampulma mura tɔn naa laa biksi nyɛn weri nyɛni. 1985. (Tampulma [tpm])
Tampulmsi wu yaalɛ awa ba tuma ala ba damsa ni = Social and cultural practices of the Tampulmas. 1999. (Tampulma [tpm])
Tarwob-tarwob. 1994. (Bimoba [bim])
Teene wolim. 1997. (Kasem [xsm])
Ti ter tɔb. 1986. (Konkomba [xon])
Tiinii nan koorin. 1992. (Bimoba [bim])
Tutu-dɩkpara. 1990. (Adele [ade])
Tuuma la la. 1996. (Kusaal [kus])
Ukpaan ni sandee. 1986. (Konkomba [xon])
Vagla faalaa wia. 1980. (Vagla [vag])
Vog naa vɛoh kɔbena kyakyaku. 1983. (Deg [mzw])
Ya mam ka fɛ nfɛrɛ. 1985. (Vagla [vag])
Ya molɛ mola 1. 1983. (Deg [mzw])
Ya molɛ mola 2. 1983. (Deg [mzw])
Ya molɛ mola 3. 1983. (Deg [mzw])
Ya molɛ mola 4. 1985. (Deg [mzw])
Ya molɛ mola 5. 1985. (Deg [mzw])
Ya molɛ mola 6. 1985. (Deg [mzw])
Ya mur mura 1, 3. 1974. (Vagla [vag])
Ya mur mura 2. 1973. (Vagla [vag])
Ya mur mura 4. 1985. (Vagla [vag])
Ya mur mura tɔn 2. 1997. (Tampulma [tpm])
Ya sɛgle. 1983. (Deg [mzw])
Ya ta sɛɛliizi. 1974. (Vagla [vag])
Yam sakka sunsuelima 1. 1985. (Buli [bwu])
Yɔɔkar ban gbaar. 1973. (Bimoba [bim])
Yir nɛ kuob yela gbauŋ. 1980. (Kusaal [kus])
Yiren dunsi. 1978. (Farefare [gur])
Zumbizi aŋhina wia. 1974. (Vagla [vag])

Kenya

Alfabeti za kipfokomu. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Atiintoonik ākoo chēbotyoonkoochook chēbo Sābāwoot. 1992. (Sabaot [spy])
Ayu sot̯owa kaona kintu ga?. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Bākāchē biich :muchas āk tyoonkoochook alak. 1989. (Sabaot [spy])
Bākāchē biich :muchas, āk tyoonkōōchook alak. 2001. (Sabaot [spy])
Chambo cha nsahu. 2007. (Kipfokomo [pkb])
Chēbotyoonkōōch. 2001. (Sabaot [spy])
Chēēngʼē :Kimutaay ngʼorooryēēt. 2001. (Sabaot [spy])
Ḍyuma ya namuḍa. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Entiangʼi eziri mukialo kiifu. 1995. (Suba [sxb])
Góob Arbele. 1992. (Rendille [rel])
Guzi ya mama. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Hawakae. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Hé kúnnaa ʼdedew-, ke ekemeyoká hé ma ereminy. 2000. (Daasanach [dsh])
Hoolá Arbele. 1993. (Rendille [rel])
Humbo. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Iburaîmu. 1998. (Kitharaka [thk])
Ivuwa eria emvwa. 1999. (Suba [sxb])
Jadi ya muduruma. 1995. (Chiduruma [dug])
Jíira á riira. 1993. (Rendille [rel])
Keesuman ankeesir kuutiinyoo ām kōōtaab 3. 2004. (Sabaot [spy])
Ki tuuyēch :mākoonkook kēny, āk tyoonkōōchook alak. 2001. (Sabaot [spy])
Ki tuuyēch :mākoonkook kēny. 1989. (Sabaot [spy])
Kiiberbeer :kibrengʼ kimakeet. 2001. (Sabaot [spy])
Kikāsyi choorweenyii. 2001. (Sabaot [spy])
Kimaachamta yeeyiin. 1982. (Sabaot [spy])
Kiwo :cheeroob sōkōōni. 2001. (Sabaot [spy])
Kiwo :Kimutaay tuukaani. 2001. (Sabaot [spy])
KiyƗƗ mwooyƗ: Leekwa meerook /kƗƗmõõntooy ãkoo tyoonkõõchook alak. 1986. (Sabaot [spy])
Komora kendakud̯oya nkondeye. 2007. (Kipfokomo [pkb])
Maḅamu wawii. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Mama kaku?. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Matsako. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Mazagazi ga muduruma. 1995. (Chiduruma [dug])
Mbuzi na kisima. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Mfwisi na wanawe. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Mór ninniká hai guudandha. 2000. (Daasanach [dsh])
Mvoni. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Mwana asitsaka sukuli. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Mwana mwema. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Mwewe na chughe. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Nabvise zinonahendwa sirini. 2002. (Kipfokomo [pkb])
Nahusomeni chikwehu. n.d. (Kipfokomo [pkb])
Namuna ya nguu aḍemeyevyo kuyavya ugijo. 2002. (Kipfokomo [pkb])
Ndhumo za kigiryama. 1999. (Kigiryama [nyf])
Ngano za Chiduruma. 1988. (Chiduruma [dug])
Ngano za Chiduruma. 1995. (Chiduruma [dug])
Ngano za Kigiryama. 1998. (Kigiryama [nyf])
Ngono cîa kîraci kîa biîrî; Standard 2 storybook. 2006. (Kitharaka [thk])
Ngono cia kîraci kîa mbere; Standard 1 storybook. 2006. (Kitharaka [thk])
Ngoot̯o na ngwena. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Nguo za nsiku nkuu. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Nia mwenga anaphaha uliwali. 2002. (Chidigo [dig])
Niminye. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Nkajina, kutsu na chuya. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Nkuku na mwewe. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Nkuku na wanawe. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Nsiku ya mama ya kuyavya hara. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Nyiro muhiḍu. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Okukomania okwa awantu. 1997. (Suba [sxb])
Sungura na Nswize. 2006. (Kipfokomo [pkb])
Tōōnwookik. 2001. (Sabaot [spy])
Tsana! Kwakuonani kintu ga?. 2003. (Kipfokomo [pkb])
Tsʼi na kazi za muduruma. 1995. (Chiduruma [dug])
Tûthoomeni kîîtharaka 3: îbuku rîa kîraci kîa bithatû. 2006. (Kitharaka [thk])
Upfokomo wehu. 1995. (Kipfokomo [pkb])
Vifaya vya Chiduruma vya uimbi na miraye. 1997. (Chiduruma [dug])
Yeelé Arbele. 1993. (Rendille [rel])
Yiisyēētaab lēēkōōk ām sukuul. 2001. (Sabaot [spy])
Zamani za kare... Hadisi na misemo ya Chidigo. 1996. (Chidigo [dig])

Mali

ABC kitaabe sooninkanxannen sigiru. 2008. (Soninke [snk])
Baaraago a do xiisa tananu. 2004. (Soninke [snk])
Diŋa xayamanganke a do xiisa tananu. 2004. (Soninke [snk])
Gansoyi xiisa: gansoyi debu: bafarara, banbella, bangesi, bulli, selifeli, tiisi gansoyi, kumarufara (gidimaxa, Maali do Murutaane). 2010. (Soninke [snk])
Jofoo u a ja jo na yɛ?. 1998. (Senoufo, Supyire [spp])
Ka yɔ tɛlaaŋ bɛɛ. 2010. (Jowulu [jow])
Mamaara (Miyɛngaa jomɔ pu) taanni taanni semi (Minankakan kalanni sɛben). 1999. (Senoufo, Mamara [myk])
Mamaara kalaa wu tayerege shuun wogo ki wo semi. 2001. (Senoufo, Mamara [myk])
Naankwɔɔncɛɛra. 2010. (Jowulu [jow])
Ponɔ na ɲɛ shɔgɔ funŋɔ ni. 1999. (Senoufo, Mamara [myk])
Sige yakanhaya. 2000. (Senoufo, Mamara [myk])
Siisaaxon do Janxa: tagaaxun joppeye a do xiisa tananu. 2004. (Soninke [snk])
Siixu umoru fuutanken xiisa. 2004. (Soninke [snk])
Supyire ŋwɔhɔyi 1. 1998. (Senoufo, Supyire [spp])
Wù giraya cee!. 1999. (Senoufo, Mamara [myk])

Mozambique

Contos tradicionais bilingues; Mwani, Koti, Makonde, Makhuwa, Nyungwe, Lolo. 2001. (Koti [eko])
Contos tradicionais bilingues; Mwani, Koti, Makonde, Makhuwa, Nyungwe, Lolo. 2001. (Lolo [llb])
Contos tradicionais bilingues; Mwani, Koti, Makonde, Makhuwa, Nyungwe, Lolo. 2001. (Makhuwa-Shirima [vmk])
Contos tradicionais bilingues; Mwani, Koti, Makonde, Makhuwa, Nyungwe, Lolo. 2001. (Makonde [kde])
Contos tradicionais bilingues; Mwani, Koti, Makonde, Makhuwa, Nyungwe, Lolo. 2001. (Mwani [wmw])
Contos tradicionais bilingues; Mwani, Koti, Makonde, Makhuwa, Nyungwe, Lolo. 2001. (Nyungwe [nyu])
Contos tradicionais. 2010. (Sena [seh])
Fungula beke, tiwone Maliya! (Abrindo a mala, veremos Maria!). 2003. (Nyungwe [nyu])
Hadisi ngema za Kimwani #1: buku ra kwanza. n.d. (Mwani [wmw])
Hadisi ngema za Kimwani #2: buku ra piri. n.d. (Mwani [wmw])
Hadisi ngema za Kimwani #3: buku ra tatu. n.d. (Mwani [wmw])
Hadisi ngema za Kimwani #4: buku ra nne. n.d. (Mwani [wmw])
Hadisi nne za kusekesa. 1999. (Mwani [wmw])
Hadisi ya anli kogeya na ntendaji biyanshara. 1999. (Mwani [wmw])
Hadisi za kusekesa zakuwa na maana; Luga ya kimwani. 2003. (Mwani [wmw])
Ihantisi comaana. 1999. (Makhuwa-Meetto [mgh])
Ithele siita co khatapwa, namuno. 1999. (Makhuwa-Meetto [mgh])
Kalivu ka cinyungwe 1: Bzidapi. 2002. (Nyungwe [nyu])
Kukúla ka toto: kwanza kupongoriwa mpaka myaka 6. n.d. (Mwani [wmw])
Majiko ainamuna yaambi = Fogões melhorados; Mitenga mudinangodi mbili Shimakonde/Shijungu 3. 2002. (Makonde [kde])
Nakise, nakise! = Nakilawe!. n.d. (Mwani [wmw])
Ndayambukira mkabade!. 2003. (Nyungwe [nyu])
O galo e o morcego = Muthupi ni nantuuthu = Mutubi ni nantutu = Nthupi ni nantuuthu = Urafiki wa kokoriko na nlema. 2006. (Makhuwa [vmw])
O galo e o morcego = Muthupi ni nantuuthu = Mutubi ni nantutu = Nthupi ni nantuuthu = Urafiki wa kokoriko na nlema. 2006. (Makhuwa-Meetto [mgh])
O galo e o morcego = Muthupi ni nantuuthu = Mutubi ni nantutu = Nthupi ni nantuuthu = Urafiki wa kokoriko na nlema. 2006. (Mwani [wmw])
O galo e o morcego = Muthupi ni nantuuthu = Mutubi ni nantutu = Nthupi ni nantuuthu = Urafiki wa kokoriko na nlema. 2006. (Portuguese [por])
O galo e o morcego = Muthupi ni nantuuthu = Mutubi ni nantutu = Nthupi ni nantuuthu = Urafiki wa kokoriko na nlema. 2006. (Takwane [tke])
Osoma woolupale; Nuulumo nʼimetto; Wiitthuca khunoonuweliya. 1999. (Makhuwa-Meetto [mgh])
Osuuza welenga ni oleba etakwani. 2003. (Takwane [tke])
Osuuza welenga ni oleba Etakwani. 2005. (Takwane [tke])
Thalako ya Dhive-dhive. 2006. (Takwane [tke])
Tifyome misitari!. n.d. (Mwani [wmw])

Niger

a, b, c (Livret en langue fulfulde-woɗaaɓe). 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Alfaydaten n aljadan ən kel Təmajəq. 1999. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Ali no gaynaako ƴoƴɗo. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Alla-i ini ginna hêlliki (Dieu a tout créé). 2004. (Dazaga [dzg])
Alla-i urrura ginna hêlliki (Dieu a créé tous les animaux sauvages). 2004. (Dazaga [dzg])
Allayi ini ginna hêlliki. 2003. (Dazaga [dzg])
Allayi urrura ginna hêlliki. 2003. (Dazaga [dzg])
Amiina. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Bali Ali. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Cawyaŋ ga faala!. 2002. (Zarma [dje])
Cawyaŋ ga faala!. 2005. (Zarma [dje])
Cerere. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Damisa da kunkuru: tarihi bisa abinci mai gina jiki. 2002. (Hausa [hau])
Dînaã cûrou = Le monde est vaste - en tubu (dazaga) du Niger . 2009. (Dazaga [dzg])
Dîne cûrowu (Le monde est vaste). 2004. (Dazaga [dzg])
Dîne cûrowu. 2003. (Dazaga [dzg])
Dûguli ye coor ye (Le lion et le lièvre). 2003. (Dazaga [dzg])
Dûllom taanu (La louche tombe). 2004. (Dazaga [dzg])
Dûllom taanu. 2003. (Dazaga [dzg])
Ɗume debbo waɗata?. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Ɗume o waɗata?. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Ɗume o waɗata?. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Ɗume woni ton?. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Ɗuʼum Ɗum Ɗume?. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Duuniya noye?. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Eda, iloori e mawndu. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Elii ye wuge ye (L'aigle et le corbeau). 2004. (Dazaga [dzg])
Êlii ye wuge ye. 2003. (Dazaga [dzg])
Ǝljəmaten ən maɣran. 2003. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Ǝljəmaten ən maɣran. 2005. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Ǝlkɘttab n alfaydaten. 2000. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Elkettab n alfaydaten. 2003. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Ǝlqissaten. 1996. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Emi yara acaahi. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Emi yiɗi kosam. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Êrifa Dazaga. 2001. (Dazaga [dzg])
Êrisha dazaga (Devinettes en langue tubu). 2004. (Dazaga [dzg])
Êrisha dazaga. 2004. (Dazaga [dzg])
Fijo ’Dare’ (Jahaaje). 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Furu înni gisi ciyi?. 2003. (Dazaga [dzg])
Furu înni gisii ciyi?. 2004. (Dazaga [dzg])
Gara. 2003. (Hausa [hau])
Gatana. 2001. (Hausa [hau])
Gaynaako majjuɗo. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Habaruuji. 2006. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Haihuwa. 2004. (Hausa [hau])
Iggitan. 1994. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Iggitan. 1997. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Imayyan I. 1997. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Imayyan II. 1996. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Imayyan. 1994. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Ina ne yake?. 2003. (Hausa [hau])
Ina ne za shi?. 2003. (Hausa [hau])
Ini ayi înni? (Qu'est-ce que c'est que ça?). 2004. (Dazaga [dzg])
Ini ayi înni?. 2003. (Dazaga [dzg])
Janngol Hoyne 2. 2009. (Fulfulde, Western Niger [fuh])
Kacici-kacici (Devinettes; Un livre en langue Hausa). 2003. (Hausa [hau])
Kare muhalli. 2006. (Hausa [hau])
Ko ɓuri. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Kunno ru ciyi? (Où est-il?). 2004. (Dazaga [dzg])
Kunno ru ciyi?. 2003. (Dazaga [dzg])
Laame yahii luumo. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Lawa cûu. 2003. (Dazaga [dzg])
Littafin tatsinniya na biyu. 2003. (Hausa [hau])
Littafin tatsinniya na ɗaya. 2002. (Hausa [hau])
Ludde ya faɗo. 2003. (Hausa [hau])
Mine ne saniya take?. 2003. (Hausa [hau])
Morgofon ye mûlofur ye (La varan et l'hyène). 2004. (Dazaga [dzg])
Naʼi nani Ɗomka. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
No laral huudetee. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Nombi-in yê woi-in yê (L'aigle et le corbeau). 2005. (Tedaga [tuq])
Noye ɗum sorrata?. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Odo durdii-in. 2005. (Tedaga [tuq])
Omtugo saakotiwa. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Orko wûraã. 2003. (Dazaga [dzg])
Orko wûre (La chèvre voleuse). 2004. (Dazaga [dzg])
Rayuwar amina. 2004. (Hausa [hau])
Salalacewar ƙasa. 2006. (Hausa [hau])
Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. 2002. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Šisiway I. 1996. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Sokkal yanii. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Taalaaji fulɓe lesdi niijer. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Takkayt əs təjilen ən wəššaran daɣ təmajəq. 1999. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Takkayt ǝs tǝjilen ǝn wǝššaran daɣ tǝmajǝq. 2003. (Tamajaq, Tawallammat [ttq])
Tatsinniya 1. 2005. (Hausa [hau])
Tatsinniya 2. 2005. (Hausa [hau])
Ton nder ladde. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Toy njaacuwa?. 2002. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Toye oʼo woni?. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])
Tsabtar jiki. 2002. (Hausa [hau])
Wane lokaci ne?. 2003. (Hausa [hau])
Wayi ye nûru ye (Le léopard et la tortue: une histoire sur la nutrition). 2003. (Dazaga [dzg])
Winndannde janngooɓe. 2003. (Fulfulde, Central-Eastern Niger [fuq])

Nigeria

A yi shwann TINN JIR a nu Jibu. 1992. (Jibu [jib])
Adeeku oniri aza ani. 1974. (Ebira [igb])
Ako iphe. n.d. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])
Akwaji a ye kʼLagos. 1971. (Bekwarra [bkv])
Ali abola Nkakpa. n.d. (Ekajuk [eka])
Amongo. n.d. (Ekajuk [eka])
Asidum Abuan. 1973. (Abua [abn])
Asuka a nu Jibu. 1992. (Jibu [jib])
Awe areelhe kirokiro. 1972. (Abua [abn])
Bara sira busu nobo sentento. 1971. (Bokobaru [bus])
Be faa nʼe buo irijun iyem. 1971. (Bekwarra [bkv])
Bwahangkiya. 1975. (Longuda [lnu])
Chir gùl gi-neh. 1974. (Mambila, Nigeria [mzk])
Derua mule. n.d. (Mambila, Nigeria [mzk])
Derua nyame. 1973. (Mambila, Nigeria [mzk])
Inyam iribu. n.d. (Bekwarra [bkv])
Iyem abʼe kung eni kʼiye angin, ashan 3. 1971. (Bekwarra [bkv])
Ka karanta yarin Kamwe! Littafi na fari. n.d. (Kamwe [hig])
Kuǝ ɗǝan alli (un conte en yedena). 2001. (Buduma [bdm])
Kwurkinzhii mwa. n.d. (Ngas [anc])
La wuso ashishaŋ Lìjili. 1976. (Lijili [mgi])
Lugu yu ligǝ (un conte en yedǝna). 2001. (Buduma [bdm])
Nellip éh yùn nore. 1975. (Mambila, Nigeria [mzk])
Ngaane. n.d. (Ekajuk [eka])
Ngaba ngə kargəay (rapporté par Kənnay Fanday). 2001. (Buduma [bdm])
Nigeria - ubang iten. 1974. (Bekwarra [bkv])
Nten yǝ nya mǝ yenenblong-a. 1972. (Lokaa [yaz])
Okilomu epile akie anamu. 1974. (Engenni [enn])
Oroke gua Izii. 1975. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])
Oyinǝ wǝ ögena dǝ öbase öseng obolǝ ëkpon. 1972. (Lokaa [yaz])
Ru Jos ne tipi Nigeria. 1972. (Mumuye [mzm])
Se̱e̱te̱d sˀce bad nocurimu. 2005. (C’lela [dri])
Shìk kwurkinzhii ce mwa kwat. n.d. (Ngas [anc])
Sˀlabad a̱n Cˀlela 1 sa̱ mˀe̱te̱. 2004. (C’lela [dri])
Uchom abʼi yi kʼiye angin. 1971. (Bekwarra [bkv])
Uhi ami óo keekeeke. 1974. (Ebira [igb])
Uye ene hi ini ete Azoji. 1974. (Ebira [igb])
Uzo ije. 1972. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])
Uzo ije. 1974. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])
Uzo ije. 1974. (Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo [izi])
Vece ntyeengi!. n.d. (Kamwe [hig])
Yâ Berom. 1975. (Berom [bom])

Senegal

Aleema ya. 2012. (Karon [krx])
Alépi anoomana. 2012. (Karon [krx])
Aloon ayipenantoo waah pilak. 2012. (Karon [krx])
Ayika. 2012. (Karon [krx])
Ɓaabi malaya. 1999. (Ndut [ndv])
Ɓaawaa baayfaa ga otaa. 2002. (Noon [snf])
BAJIKUNDA. 2012. (Bandial [bqj])
Bayaaş bi ukaaru. 2002. (Mankanya [knf])
Bërëlóol. 2010. (Laalaa [cae])
Ɓeti ɓanak. 1996. (Noon [snf])
Ɓiɗsiɗiŋ-ŋgo koc 4. 2001. (Saafi-Saafi [sav])
Ɓiɗsiɗiŋ-ŋgo koc 5. 2001. (Saafi-Saafi [sav])
Ɓiɗsiɗiŋ-ŋgo koc 5. 2004. (Saafi-Saafi [sav])
Bokk doole. 1994. (Wolof [wol])
Buroŋab kapooy. 1998. (Jola-Fonyi [dyo])
Canko aneeŋa. 2012. (Karon [krx])
Ciñii cíyipena pikaayu. 2012. (Karon [krx])
Cosaanu mbisaaw. 1996. (Wolof [wol])
Ehoon eti putum penfakat. 2012. (Karon [krx])
Ehoon eti putum penfakat. 2012. (Karon [krx])
Elúmpa. 2012. (Karon [krx])
Hiŋees púfut teelampa. 2012. (Karon [krx])
Kaakaawool niŋ piteen. 2012. (Karon [krx])
Kakaan kaŋ inaa-taaŋg ca. 2002. (Jola-Fonyi [dyo])
Kakaraŋ kújoolaay. 2004. (Jola-Fonyi [dyo])
Kawul efil teenuuf. 2012. (Karon [krx])
Miis gayindi; 8 contes en noon. 1996. (Noon [snf])
Moon na gataŋ pe' faŋ ɓitfa, na muuma. 2002. (Saafi-Saafi [sav])
Ndoof-naand. 2002. (Saafi-Saafi [sav])
Ndunaŋ moon. 2001. (Saafi-Saafi [sav])
Nuulap. 2012. (Karon [krx])
Ŋ-waaɗ ki fiis Saafi-saafi 1. 2001. (Saafi-Saafi [sav])
Pabea pooken. 2010. (Laalaa [cae])
Páhin uli. 2012. (Karon [krx])
Pante naañiinoo. 2012. (Karon [krx])
Pihaaño. 2012. (Karon [krx])
Púlukuleen piliya kaacec. 2012. (Karon [krx])
Puñowa. 2012. (Karon [krx])
Puume towuye?. 2012. (Karon [krx])
Sontoh haawi. 2000. (Noon [snf])
Súnuhuriŋ ni ekar yay. 2004. (Bandial [bqj])
Uver̃a w̃a : bak ñjér̃eɗé téré r̃a. 2004. (Wamey [cou])

Sudan

!Komokenzị eme phé!. 2004. (Baka [bdh])
A wa ku kpaa va soo wa a giʼdii ta njo Belanda Viri ndi so wa ka kpoʼdu. 1985. (Belanda Viri [bvi])
Ádá ãpá ká ádá gäshá glĕshë áshá. 1991. (Gbaya [krs])
Afure buk etabolori hito. 1983. (Otuho [lot])
Ambamu 1. 1983. (Zande [zne])
Apangbanga na Asanza. 1983. (Zande [zne])
Apangbanga wirika gedapai. 1984. (Zande [zne])
Athör anyïköl. 1990. (Dinka, Southwestern [dik])
Buku ka gele. 1994. (Mündü [muh])
Ce tiri ta co Ndogo. 1979. (Ndogo [ndz])
Ciɛŋ dhöli nath. 1983. (Nuer [nus])
Cïït ke gɔ̈t: Yenë ke ka cïke gɔ̈ɔ̈r tɛ̈ɛ̈k yiic. 2005. (Dinka, South Central [dib])
Cïït ke gɔ̈t: Yenë ke ka cïke gɔ̈ɔ̈r tɛ̈ɛ̈k yiic. 2005. (Dinka, Southeastern [dks])
Cingangü teka jia ngü eʼbaʼbasu buku. 2000. (Mündü [muh])
Cingangü teka jia ngü gina buku. 2000. (Mündü [muh])
Cingangü tengü mü. 2000. (Mündü [muh])
Dɔ mali öʼdö. 1995. (Jur Modo [bex])
Dïdø benyi lag: Wänyi wajji tyelli gwedd. 1993. (Shilluk [shk])
Ga awiri Azande kangarã mangaapai, bambata buku. 1982. (Zande [zne])
Ga awiri Azande kangarã mangaapai, ue buku. 1982. (Zande [zne])
Iʼdígówá Avõkáyâ kâ. 1989. (Avokaya [avu])
Këʼriköbi, vol 1, no. 1. 1985. (Baka [bdh])
Klãkã wárãgã ká kũlúbũtũ. 1983. (Gbaya [krs])
Komo. 1996. (Jur Modo [bex])
Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec. 1994. (Nuer [nus])
Kuënɛ kɛ thok nath bok nuaan. 1994. (Nuer [nus])
Kũlubũtũ ká lëmë gbäyä. 1981. (Gbaya [krs])
Kũlúbũtũ ká Ozó gĩ ká klõpõ nƗ. 1985. (Gbaya [krs])
Kulúbutu ká, ôzô gi ká klopo ne. 1985. (Gbaya [krs])
Kwaan wong ke dhe luuo: Luwo calendar storybook. 2001. (Luwo [lwo])
Kwøb møga gajj yï akïm. 1992. (Shilluk [shk])
Lihngu waaj jo Luuo. 2001. (Luwo [lwo])
Likikirilön ko kutuk na Bari. 1982. (Bari [bfa])
Likikirilön ti konyen ti manini ko kutuk na Bari. 1985. (Bari [bfa])
Likikirilön ti konyen ti manini ko kutuk na Bari. 1994. (Bari [bfa])
Loma ma laka. 2000. (Jur Modo [bex])
Lũru Ụ́ʼdụ́kụ́ trõ búkũ Ẹ́nọ́ drî: tone and vowel picture book for Maʼdi of Sudan. 2001. (Ma’di [mhi])
Luub Paajo II. 1995. (Luwo [lwo])
Luub paajo. 1995. (Luwo [lwo])
Luub paajo: Luwo reader. 2001. (Luwo [lwo])
Mɨzefi waraga ʼbɨ cɛka. 1984. (Baka [bdh])
Modern standard Arabic for southern Sudan: Alphabet story book. 1983. (Arabic, Standard [arb])
Mora. 1996. (Jur Modo [bex])
Mü ena atanga atanga eʼbaʼbasu buku. 1986. (Mündü [muh])
Ndâ cè-tirì ta có Ndógó kpédélé kìtáʼbù. 1991. (Ndogo [ndz])
Neŋanyit ofioro abuk etabotie tê ekîana Otuho [1]. 1986. (Otuho [lot])
Neŋanyit ofioro abuk etabotie tê ekîana Otuho. 1995. (Otuho [lot])
Neŋanyit ofioro: abuk etarrîhî te êkîana Otuho [2]. 1986. (Otuho [lot])
Neyabita ta nekyana Lotuho: Enyinyahi ikyemit. 1978. (Otuho [lot])
Nêyêbîta imanyîtî Lotuho tê ekîana Otuho. 2002. (Otuho [lot])
Ngü mani. 1989. (Mündü [muh])
Ngü mani. 1997. (Mündü [muh])
Núkutã vúa Mãʼdí ti inõjó: búkũ lãlé kãlásĩ alu ní núkutã vúa Mãʼdi ti inĩjó. 1997. (Ma’di [mhi])
Nyabuku̱ ka ŋieemuto kalu itatamere ŋaletera ka ŋatoposa. 2004. (Toposa [toq])
Nyekokor ka nyakoloŋ. 1988. (Toposa [toq])
Nyekokoro̱ ka nyakoloŋo̱ "The chicken and the sun", Toposa reader 1. 2002. (Toposa [toq])
ŋiemuto lukaalak. 1992. (Toposa [toq])
O bà ʼdi kpo có á ʼbá Ndógó. 1994. (Ndogo [ndz])
Ruaacni ti Ŋi̱eckɛ Dho̱li Ba̱ni. 1994. (Nuer [nus])
Story taco Ndogo. n.d. (Ndogo [ndz])
Sukuri Kajamanit ko kulye likikirilön tupet togeleŋ. 1999. (Bari [bfa])
Sukuri kajamanit ko kulye likikirilön, tupet togeleŋ. 1994. (Bari [bfa])
Thuɔŋjäŋ athör anyïkööl. 1995. (Dinka, Southwestern [dik])
To cingangü ka jiangü. 1993. (Mündü [muh])
Waaj utiɛhm. 1990. (Luwo [lwo])
Wädhhi kyenyyi pödhi cøllø. 1990. (Shilluk [shk])
Wädhhï ngur pödhe. 1991. (Shilluk [shk])
Yï mökö. 1995. (Jur Modo [bex])
Zoozok o kelego ki kibaali. 1994. (Murle [mur])

Tanzania

Ijʉva alúusɨkaa Kɨlaangi! Kaleenda ya Kɨlaangi 2007. 2007. (Langi [lag])
Metháali ja Kɨlaangi = Methali kwa Kirangi . 2005. (Langi [lag])
Visɨmɨ́sɨmɨ vya Kɨlaangi = Vitendawili vya Kirangi . 2005. (Langi [lag])

Togo

!Kal nʼn sʋ lɛn. 1987. (Lama [las])
!Kal nʼn wonke. 1987. (Lama [las])
[La prière Musulmane]. 1991. (Tem [kdh])
À kà dzɛ onyi gbàgbé olí-ɛɖɔ̃̀. 2006. (Ifè [ife])
Àd̢ùrè kò wà nónùgbó. 1995. (Ifè [ife])
Akɔntaa gbɔŋku kupeepeekaau ki tii ncam sukuliu. 2010. (Ntcham [bud])
Àlè-mi wáa gbɔ́. 2000. (Ifè [ife])
Alíkpáa-dɛ́ɛ. 1993. (Tem [kdh])
Amàwé-ifɛ̀ ŋa wà kpɛ̀rɔ́ fú ti ŋà ŋa. 1992. (Ifè [ife])
Amayɩ́-dɛ́ɛ. 1991. (Tem [kdh])
Anɔbi ulu ulu. 1993. (Igo [ahl])
Àrɔ̀-abó òŋu ad̢ɛ̀ɛ ŋa òŋu kíbí à náa là gbà á. 2000. (Ifè [ife])
Arɔ́-ìlú ŋa náyé gbaŋgba. 1990. (Ifè [ife])
Arokpã́ gba ɔkɔ nɔ́wɔ́-afésì: ɛnɛ-kúmadzɔ́ ŋa kò dzáfɔ̀-afésì. 2006. (Ifè [ife])
Asɛ laʋ-m lu. 1991. (Lama [las])
Bà daɦl yakun. 2004. (Nawdm [nmz])
Bɔɔwʋ́-daá. 1993. (Tem [kdh])
Berma daa gɛɛte, wadnoogrga. 1984. (Nawdm [nmz])
Berma daa gɛɛte, wadreqdrga (Contes en langue nawdm, livret de lecture 2). 1984. (Nawdm [nmz])
Bermaa daa gwɛɛt: wadnoogrga. 2003. (Nawdm [nmz])
Bermaa daa gwɛɛt: wadreɦdrga. 2003. (Nawdm [nmz])
Bermaa daa gwɛɛte, wadnaarga. 1989. (Nawdm [nmz])
Bermaa daa gwɛɛte, wadtaqrga. 1987. (Nawdm [nmz])
Bibaambɛ ya tuon. 2003. (Ngangam [gng])
Bogo èkú. 1993. (Igo [ahl])
Calʋʋ́. 1985. (Tem [kdh])
Ɔnyàdɔ̀ tsoko náàrìmáa dzɛnɛ̀. 1993. (Ifè [ife])
Dáátɩ kalandriyée. 1995. (Tem [kdh])
Dɔnmaɔŋ cie naataâbiɛd. 1997. (Moba [mfq])
Dɔ̂nmaɔŋ cie naataâbiɛd: Daapaaɔŋ nikpela n maad yêʼi. 1988. (Moba [mfq])
Đubúyi-dɛ́ɛ. 1989. (Tem [kdh])
Faaɔg yiɛl g cie puad. 2005. (Moba [mfq])
Faati ji g be ninbaaɔg n. 2002. (Moba [mfq])
Fala duag manu. 2002. (Moba [mfq])
Gaalʼn k n fuod!. 1999. (Moba [mfq])
Gaalʼn k n fuod!. 2003. (Moba [mfq])
Ijòlue! Ijòlue mpa. 1993. (Igo [ahl])
Iŋɛ yee tse tsi.... 1983. (Ifè [ife])
Iteln nin mikpɛnjɛm. 1999. (Ngangam [gng])
ìwé-otsù 2003. 2003. (Ifè [ife])
Jadm yiɛl: yen Puciɛnn yen u yaabuonn. 2003. (Moba [mfq])
Jadm yiɛl; Puociɛn yê u yaabuon. 1994. (Moba [mfq])
Jadug paalu, bîbêdudug. 1996. (Moba [mfq])
Janjaqgu: Te yandaba kowte wadga, wadnoogrga. 1987. (Nawdm [nmz])
Kadambara. 1985. (Tem [kdh])
Kan-gaal-cegli kakul be baaɔg n i, l g be gbingbann yen A fala gii g gbie buoug, a ŋalman kan gbie dieog. 2002. (Moba [mfq])
Kan-pua-talg kɔnsiɛd. 2003. (Moba [mfq])
Kâ-pua-talg kɔsiɛd. 2000. (Moba [mfq])
Kɔl yê naanaad. 1996. (Moba [mfq])
Kɔrgun gwɛɛt jugu jugu. 2002. (Nawdm [nmz])
Kɩgbáfʋlʋ. 1986. (Tem [kdh])
Komá. 1991. (Tem [kdh])
Kpâjam kadacîcin. 1987. (Moba [mfq])
Kpangalam. 1992. (Tem [kdh])
Kpárátááwʋ́. 1989. (Tem [kdh])
Kpasekpase. 1992. (Lama [las])
Kpasʋ́wa. 1985. (Tem [kdh])
Kʋ́mɔndɛ́ɛ. 1986. (Tem [kdh])
Kʋ́mɔnɩyáa-dɛ́ɛ. 1993. (Tem [kdh])
Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 2 po. 1993. (Moba [mfq])
Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 3 po. 1993. (Moba [mfq])
Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 4 po. 1993. (Moba [mfq])
Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 5 po - 10 po. 1994. (Moba [mfq])
Lii mâ laabasaana, kadacîcin. 1993. (Moba [mfq])
Liideé akɔ́ntaá. 1995. (Tem [kdh])
Mmaam min sá dipɔɔbiildi nì diniminaamandee gbɔŋku. 2011. (Ntcham [bud])
Muaba liinu tuanu tûda 2 po. 1993. (Moba [mfq])
Mʋrá. 1985. (Tem [kdh])
Mʋrá. 1991. (Tem [kdh])
Mʋ́sɩtafá-dɛ́ɛ bijáádɩ-dɛ́ɛ tɔ́m. 1993. (Tem [kdh])
Nâgâdl. 1997. (Moba [mfq])
Nida diila kɔrgun neerm jugun. 2001. (Nawdm [nmz])
Nîfam g gbal siɛl. 1997. (Moba [mfq])
Nîfam g gbal siel: Daapaaɔŋ nikpela n maad yêʼi. 1988. (Moba [mfq])
Nîfam gul paalu kɔbg beduma. 1999. (Moba [mfq])
Nîfam gul paalu: yê Jipaad nyuad; yê A daa yi g gul sîd, ŋa daa tabd u tâkpina. 1999. (Moba [mfq])
Nifanu pua nîkɔdaâ i yê Nîfam n kû yê nîfâdaâ. 1994. (Moba [mfq])
Niʼkɛ ń dɛn mɛn ti kàan iteln. 2001. (Ngangam [gng])
Nuuyenŋ kan bobn tuolg. 2001. (Moba [mfq])
Nuuyeŋ kâ bobn tuolg. 1999. (Moba [mfq])
Ŋam sadʼn yê Puo mad yêd kaa maal jipaaɔg yê Yâbɔl kpaá g wâ ban nil. 1995. (Moba [mfq])
Ŋmaa tie ciɛ i? yê Talg-Yêdu. 1997. (Moba [mfq])
Obé òŋu Àtsú lɔ káà ma Lomɛ. 2002. (Ifè [ife])
Odzú-wa má nǹkɛ̀ɛ́: Akɔ́nɛ-ìwé-ifè ŋa wà nya ikpá-ìwé mímà. 1993. (Ifè [ife])
Paal n mɔg mɔni. 1995. (Moba [mfq])
Paalu mâ, nîfam n cie. 1994. (Moba [mfq])
Paalu mâ, nîfam n cie. 1997. (Moba [mfq])
Pɔlm mâ dog. 1995. (Moba [mfq])
Pɔlm man dog. 2003. (Moba [mfq])
Polu po luol n tie nâd nne i?. 1994. (Moba [mfq])
Puokuanu g tie big lua. 1997. (Moba [mfq])
Puokuanu g tie big lua: Daapaaɔŋ nikpela n maad yêʼi ne. 1988. (Moba [mfq])
Saâ nîbina gbeŋ i l yê g nyuâ: Duud cîd g saa Lumi. 1991. (Moba [mfq])
Saâ nîbina gbeŋ i, I yê g nyuâ: Duud cîd g saa Lumi. 1997. (Moba [mfq])
Saan ninbina gbenŋ i, l yen g nyuan: Duud cind g saa Lumi. 2003. (Moba [mfq])
Séminaire d’écrivains gangam. 1984. (Ngangam [gng])
T dam maam liinu mâ. 1992. (Moba [mfq])
Taba gul big. 1996. (Moba [mfq])
Tɔm kɛdʋʋ. 2011. (Kabiyé [kbp])
tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔnlieku mibɛnkm 1-36. 1996. (Ngangam [gng])
tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔntaku mibɛnkm 37-66. 1996. (Ngangam [gng])
Ti kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 1-36. 2002. (Ngangam [gng])
Tí kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 37-68. 2002. (Ngangam [gng])
Tigbɔnkaankaar tà pukn' ki de' kugbɔnku 1-a ŋɔ ukarawɔknl li kaan tu uñɔfaa bo; Tí kàan miganganm! Kugbɔbɔnkpiɛku ya gbiirm nba: Kugbɔnku 1-a. 2003. (Ngangam [gng])
Tigɛɛr n kud: dihɔmt gwɛɛt. 2002. (Nawdm [nmz])
Tʋte saʋ. 1992. (Lama [las])
Ujend nin Kɛnbiibɛr ya Teln. 1998. (Ngangam [gng])
Wâleŋ sâgban laabaal. 1993. (Moba [mfq])
Wʋltə təkara. 2011. (Lama [las])
Wʋtekpisase. 1986. (Lama [las])
Yâbɔl yê kɔl kûkɔn. 1997. (Moba [mfq])
Yəra mɔsəm mpə tasʋ yəra ka lɛn na. 2011. (Lama [las])

Uganda

Amaaji amaŋoono. 2008. (Nyole [nuj])
Amairu gaitisya. 2008. (Gwere [gwr])
Amaka gʼenkazaluggya. 2008. (Ganda [lug])
Amasomo gʼoLuganda 2 (Akatabo akʼokubiri). 2009. (Ganda [lug])
Amasomo gʼoLuganda 3 (Akatabo akʼokusatu). 2009. (Ganda [lug])
Amasomo gʼolugwere (Akatabo akasooka). 2009. (Gwere [gwr])
Amasomo gʼolugwere (Akatabo akokubiri). 2009. (Gwere [gwr])
Bighano bya Lubwisi. 2010. (Talinga-Bwisi [tlj])
Bụ́kũ ABC á ' dígó drị̣́ Ãrị̃ngã tị sĩ rĩ. 2005. (Aringa [luc])
Butaama-taami̱ bwa Wandogooi̱. 2006. (Talinga-Bwisi [tlj])
Butaama-taami̱ bwa Wandogooi̱. 2010. (Talinga-Bwisi [tlj])
Ebyewuunyisya Omu bwomi bwa Kande. 2011. (Gwere [gwr])
Ehitabo ehyʼabatandiha ohusoma Olunyole (Ehyohubiri). 2009. (Nyole [nuj])
Ehitabo ehyʼabatandiha ohwega ohusoma mu Lunyole (Ehitabo ehidaayi). 2009. (Nyole [nuj])
Ekima n'ehudu. 2007. (Nyole [nuj])
Kaweene ka mururu nei̱ku̱ha lyako. 2009. (Gungu [rub])
Kitabo kya bighano bya Lubwisi, volume 1. 2010. (Talinga-Bwisi [tlj])
Kitabo kya bighano bya Lubwisi, volume III. 2010. (Talinga-Bwisi [tlj])
Kuhiraho Obuleeŋi. 2006. (Nyole [nuj])
Kutandika kwegha kusoma lubwisi: kitabo 1. 2009. (Talinga-Bwisi [tlj])
Kutandika kwegha kusoma lubwisi: kitabo 2. 2009. (Talinga-Bwisi [tlj])
Kutandika kwegha kusoma lubwisi: kitabo 3. 2009. (Talinga-Bwisi [tlj])
Masomo ga Lugungu (Katabbu ka kabiri). 2008. (Gungu [rub])
Masomo ga Lugungu (Katabbu ka kasatu). 2009. (Gungu [rub])
Masoso ga Lugungu (Katabbu ka kubanza). 2009. (Gungu [rub])
Mbona omukira. 2006. (Gwere [gwr])
Mukagu gwa Mpanga na Wambooli̱: Kihanuuro kya Kadei. 2008. (Gungu [rub])
Naani eyainikisirye eryato?. 2006. (Gwere [gwr])
Naani Yaabbu̱ti̱i̱rye B̭wati̱?. 2007. (Gungu [rub])
Nalifeera mu maizi. 2006. (Gwere [gwr])
Namumbuye, Namumbuye. 2009. (Gwere [gwr])
Ndaba omukira .... 2008. (Ganda [lug])
Nenda husale omuhago. 2006. (Nyole [nuj])
Niki ekyaitire oLaaki omwana omutomuto?. 2011. (Gwere [gwr])
Nj'ani agimire eryato lyeyiniha?. 2006. (Nyole [nuj])
Nyamutali na Wakame. 2009. (Gungu [rub])
Ohumanya ohubala esaawa. 2006. (Nyole [nuj])
Okuteekwa kubba munywani wange. 2008. (Gungu [rub])
Olugero lwa nkima nʼofudu. 2008. (Gwere [gwr])
Omese yakirire omuyaayu amalabuki. 2008. (Gwere [gwr])
Onkaabe nʼonankibbobbo. 2008. (Gwere [gwr])
Otaikula omu kisasiirokye ekiyaaka. 2009. (Gwere [gwr])
Owaikire olwʼeyabiireku omu kibuga. 2009. (Gwere [gwr])
Pundopundo n'abameeri babe. 2006. (Nyole [nuj])
Wapologoma ni wanakamuna. 2007. (Nyole [nuj])
Weeb̭ugub̭ugu na Banywanwe. 2008. (Gungu [rub])

Americas

Argentina

Atoj don pichi bolitaanpas. 1989. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Atoj yutuan. 1989. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Chivu uturunguanpas. 1988. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Duminicupa leyendan. 1989. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Loro Don Juanan; Burru apiscka. n.d. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Mendop ñahuin. 1989. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Shatup pagun. 1988. (Quichua, Santiago del Estero [qus])
Vecinus piñanasckas. n.d. (Quichua, Santiago del Estero [qus])

Belize

Anansi an di domplin chree; adapted from a narration by Oswald Sutherland. 2003. (Belize Kriol English [bzj])
Anansi ton wahn oal man. 2003. (Belize Kriol English [bzj])
Chravl buk eena Kriol ahn Inglish (Travel book in Kriol and English). 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Di chree chreez dehn: wahn lee Krismos stoari. 2003. (Belize Kriol English [bzj])
Di stoari a Hilda (The story of Hilda); wahn chroo chroo stoari. 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Faiyaants teech kakroach wahn lesn; adapted from a narration by Adelia Dixon. 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Kenti an ih pa mek wahn doary. 1999. (Belize Kriol English [bzj])
Layzi Saiman (Lazy Simon); adapted from a narration by Maria ("Nettie") Wade. 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Rabbit play trik pahn hanaasi. 1997. (Belize Kriol English [bzj])
Sohn stoari fahn Gaylz Paint (Malanti) paat 1 (Some stories from the village of Gales Point Manatee, volume 1). 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Sohn stoari fahn Gaylz Paint (Malanti) Paat 2 = Some stories from the village of Gales Point (Manatee) Volume 2. 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Sohn stoariz frahn Crooked Tree vilij (Some stories from Crooked Tree village). 2004. (Belize Kriol English [bzj])
Wai nani goat tayl kungku (Why Nanny Goat has a short, stubby tail) ; adapted from a narration by Gladys Stuart. 2005. (Belize Kriol English [bzj])
Wen wi mi-di groa op (When we were growing up); Sohn chroo stoariz. 2005. (Belize Kriol English [bzj])

Bolivia

¿Ai tu bacani?. 1971. (Cavineña [cav])
Alfabeto oficial de la lengua Aymara. 1968. (Aymara, Central [ayr])
Almanaque ignaciano: El manual para el hogar para el año de 1967. 1966. (Ignaciano [ign])
Almanaque ignaciano: El manual para el hogar para el año de 1969. 1968. (Ignaciano [ign])
Almanaque ignaciano: El manual para el hogar para el año de 1970. 1969. (Ignaciano [ign])
Animal cuana pia yahua su. 1968. (Tacana [tna])
Arrüna pasabo tücañe. 1980. (Chiquitano [cax])
Atoj, jucʼucha jutcʼuwan = El zorro, el ratón, y el hoyo. 1983. (Quechua, North Bolivian [qul])
Awichita, jucʼuchawan atojwan = La abuela, el ratón y el zorro. 1983. (Quechua, North Bolivian [qul])
Ban dia tata dati. 1971. (Cavineña [cav])
Camano xoyahua. 1968. (Chácobo [cao])
Cani ducu. 1971. (Cavineña [cav])
Chinepineb. 1963. (Baure [brg])
Churucara barepa acuare que, peya beru jucuare cuana que cuatsabiji jadya. 1978. (Cavineña [cav])
Cuanubi cuana peya yahua cuana ju aniya cuana que. 1973. (Cavineña [cav])
Cuentoswan asiricuna. 1972. (Quechua, South Bolivian [quh])
Cunayman animalanacat yatim. 1969. (Aymara, Central [ayr])
Cupiquimia nürirri "Tacurrapama cüturiqui". 1981. (Chiquitano [cax])
Deca nana ja uu cuana. 1971. (Cavineña [cav])
Eijjiacajji cuana 1, 2. 1968. (Ese Ejja [ese])
Eijjiacajji cuana. 1965. (Ese Ejja [ese])
Eta patria. 1963. (Ignaciano [ign])
Eyecana, enaopocana bacoeneicana. 1971. (Araona [aro])
Historiarru aruqui nanainantai. 1976. (Chiquitano [cax])
Ique huaca jiteque cuachineque, peya jucuare cuanaque cuatsabiji jadya. 1984. (Cavineña [cav])
Mahemitɨ Bolivia pɨpendar. 1977. (Sirionó [srq])
Majujericuare ique. 1973. (Cavineña [cav])
Mama cuana sa quirica. 1969. (Tacana [tna])
Mbia chẽẽ 2, 3. 1961. (Sirionó [srq])
Mbia chẽẽ 4. 1961. (Sirionó [srq])
Mbia chẽẽ 4. 1968. (Sirionó [srq])
Necua huicamutyara. 1971. (Cavineña [cav])
Nicübücürrüma macrirrtianuca au Monte Verde. 1980. (Chiquitano [cax])
Nisüboriquirrti Gasparín. 1981. (Chiquitano [cax])
Nomanturese ichepe nubaquirri. 1980. (Chiquitano [cax])
Numanturese ichepe nomotorürrü; Nuyururrü aübu nopetarrü. 1970. (Chiquitano [cax])
Numanturese ichepe nubaquirri; Numanturese ñapanrrü. 1970. (Chiquitano [cax])
Nyasi paama ɨ. 1962. (Sirionó [srq])
Pacua babira. 1971. (Cavineña [cav])
Pascua puntuquitzan liylay. 1963. (Chipaya [cap])
Patu a bahue. 1971. (Cavineña [cav])
Quiaa rɨɨnda. 1969. (Sirionó [srq])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Araona [aro])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Ayoreo [ayo])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Cavineña [cav])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Chácobo [cao])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Ese Ejja [ese])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Sirionó [srq])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1973. (Tsimané [cas])
Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. 1974. (Chiquitano [cax])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1972. (Ayoreo [ayo])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1972. (Cavineña [cav])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1972. (Chácobo [cao])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1972. (Ese Ejja [ese])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1972. (Sirionó [srq])
Quiero contarles unos casos del beni. 1972. (Spanish [spa])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1973. (Chiquitano [cax])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1973. (Tsimané [cas])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1974. (Araona [aro])
Quiero contarles unos casos del Beni. 1978. (Guarayu [gyr])
Quintunaca liyaquic̃ha 1, 2. 1966. (Chipaya [cap])
Simón Bolívar, con introducción al alfabeto baure. 1963. (Baure [brg])
Viáchucarapiana. 1981. (Ignaciano [ign])
Yahua buricuare que. 1977. (Cavineña [cav])
Yarawis. 1972. (Quechua, South Bolivian [quh])

Brazil

Aiwemuʼe Hap = Livro de Leitura Sateré-Mawé . 1989. (Sateré-Mawé [mav])
Atamorepaketõ nymerohpyry 2. 1990. (Apalaí [apy])
Atamorepaketõ nymerohpyry. 1988. (Apalaí [apy])
Erone híkoa kotyoí-ana = Erone Foge com o Filhote de Anta . 1973. (Parecís [pab])
Kaig adahan muwokweki akak kamukri = Os meses do ano . 1992. (Palikúr [plu])
Koxakerehalo Tyaona Hayanene Kakoa = A estória da mulher que casou com um rapaz . 1975. (Parecís [pab])
Koxákereharenai tyaona xórenero-kakoá = O casamento com as mulheres das estrelas . 1973. (Parecís [pab])

Canada

100 Daneẕaa úúyííni. 1972. (Beaver [bea])
Atimw kâ kî apitcipâtc. 1980. (Atikamekw [atj])
Atoskeriniwak e mâkonâkaniwitcik; Sîsipâskotiriw e mîtcikik. 1981. (Atikamekw [atj])
Chii-aaimin weskach. 1982. (Cree, Southern East [crj])
Chuntezni'ai bughunek 1. 1976. (Carrier, Southern [caf])
dene ghagonete. 1976. (Slavey, South [xsl])
Det'ọ k'edeh. 1975. (Slavey, South [xsl])
Ezhah nat'á (Raven fools himself). 1973. (Slavey, South [xsl])
First Blackfoot reader. 1968. (Blackfoot [bla])
Golǫah gondié (Animal stories - in Slavey). 1974. (Slavey, South [xsl])
Iskweuch kaaisi-nachiskahko ewaapamaausuto. 1981. (Cree, Southern East [crj])
Iskwew kâ kî mârerimâkaniwitc. 1981. (Atikamekw [atj])
Jííla ghadíí adíshtlíshílǫ. 1972. (Beaver [bea])
Just for fun; book one. 1968. (Stoney [sto])
Kehgots'endeh. 1975. (Slavey, South [xsl])
Kokom ani atisokew. 1981. (Atikamekw [atj])
Meso mamawi amik; Amik acitc odjack; Inini ka widigemagobanin Amikokwen. 1981. (Algonquin [alq])
Mozotibadjimowinan. 1981. (Algonquin [alq])
Nedutʼeen habikinic 1, 2. 1977. (Babine [bcr])
Nehirawisiw tânte kâ kî taciketc; Nehirawisiw e icinikâsospan. 1981. (Atikamekw [atj])
Nictam atikwa kâ kî nipahâtc ockinikiw; Kâ kotipickâtcik. 1981. (Atikamekw [atj])
Nipachistaapaanaaskw. 1981. (Cree, Southern East [crj])
Ozîja cha hûyagechîhâ. 1970. (Stoney [sto])
Sah dendaa góh nadah (The bear goes to sleep for winter). 1974. (Slavey, South [xsl])
The Talkative Turtle with lessons on How to Read Stoney. 1969. (Stoney [sto])
Uutihch kaachii-naatahiikanuuhch chekwaan. 1982. (Cree, Southern East [crj])
Waapushuyaan. 1983. (Cree, Southern East [crj])
Weckatc kâ pe iciwepak. 1980. (Atikamekw [atj])
Weckatc kiskinohamâkewin; Atoskew-aski. 1980. (Atikamekw [atj])
Weckatc metowâniwan. 1980. (Atikamekw [atj])
Weckatc mitcetipan awesis; Mâtâwsiwin. 1980. (Atikamekw [atj])
Wodejabi. 1971. (Stoney [sto])
Yǫ tʼǫ́h gondi. 1970. (Slavey, South [xsl])

Chile

A Eva he oho ki hiva ki toꞌona hāpī. 1984. (Rapa Nui [rap])
ꞌAꞌamu g̈a poki riki-riki. 1984. (Rapa Nui [rap])
ꞌAꞌamu o Rapa Nui. 1986. (Rapa Nui [rap])
Chakaykoche ñi kuyfi nütram. 1988. (Mapudungun [arn])
Chakaykoche ñi kuyfi nütram. 1988. (Mapudungun [arn])
Chakaykoche ñi nütram. 1987. (Mapudungun [arn])
Chillkatuaiñ taiñ Mapudungun mew I: Lelfün mongen. 1987. (Mapudungun [arn])
Dollümko ñi kuyfike nütram. 1988. (Mapudungun [arn])
E rua g̈a poki o Rapa Nui. 1985. (Rapa Nui [rap])
Federico ñi nütram I: kimafiiñ Federico ñi mongen = Los relatos de Federico I = Conozcamos la vida de Federico. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram I: Kimafiiñ Federico ñi mongen. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram II: Federico feypi kiñeke wimtun = Los relatos de Federico II: Federico habla acerca de algunos costumbres. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram II: Federico feypi kiñeke wimtun. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram III: Federico feypi kiñeke küdaw = Los relatos de Federico III: Federico explica algunos trabajos. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram III: Federico feypi kiñeke küdaw. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram IV: Federico feypi fillke dungu ñi kimel = Los relatos de Federico IV: Federico comenta sobre varios temas que conoce. 1987. (Mapudungun [arn])
Federico ñi nütram IV: Federico feypi fillke dungu ñi kimel. 1987. (Mapudungun [arn])
Felei taiñ mapudunguael. 1983. (Mapudungun [arn])
Feley taiñ mapudunguael: epu troy = Debemos hablar en mapudungun: tomo dos . 1987. (Mapudungun [arn])
Feley taiñ mapudunguael: kiñe troy = Debemos hablar el mapudungun: tomo uno . 1987. (Mapudungun [arn])
He ꞌaꞌamu e toru o Kahu-kahu o Hera. 1984. (Rapa Nui [rap])
He ꞌaꞌamu o te poki e tahi ko Taurama, toꞌona ig̈oa. 1984. (Rapa Nui [rap])
He ꞌaꞌamu o te poreko hag̈a o Puakiva. 1984. (Rapa Nui [rap])
He himene o te hag̈a rahi. 1984. (Rapa Nui [rap])
He matavai o nua. 1984. (Rapa Nui [rap])
He oromatuꞌa ko Sebastián Englert. 1985. (Rapa Nui [rap])
He puhia ꞌi rug̈a i te vaka. 1984. (Rapa Nui [rap])
He via he ag̈a o Eugenio Eyraud. 1984. (Rapa Nui [rap])
He via o te Tupahotu. 1985. (Rapa Nui [rap])
Introducción a la lectura del idioma mapuche. 1997. (Mapudungun [arn])
Kauñiku tañi dungun = 'El hablar de kauñiku' . 1985. (Mapudungun [arn])
Kauñiku tañi dungun. 1984. (Mapudungun [arn])
Kawñiku tañi dungun = Tierra de Cauñicú . 1989. (Mapudungun [arn])
Kimtufiñ tañi mapuche dungun. 1996. (Mapudungun [arn])
Kiñe wentru ka chi trapial (Un hombre y el león). 1993. (Mapudungun [arn])
Kollümche tañi ngütram: Kiñeke epewtun ka kiñeke lawen. 1989. (Mapudungun [arn])
Kollümche tañi ngütram: kiñeke epewtun ka kiñeke ḻaweṉ. 1989. (Mapudungun [arn])
Koromaki o Tahog̈a. 1985. (Rapa Nui [rap])
Lelfün mongen. 1988. (Mapudungun [arn])
Lelfüntripa pichikeche tañi chumngen. 1988. (Mapudungun [arn])
Mai ki hāpī tātou i te taiʼo ʼe i te papaʼi i to tātou ʼarero Rapa Nui, te hā puka 4. 1990. (Rapa Nui [rap])
Mai ki hāpī tātou i te taiʼo ʼe i te papaʼi i to tātou ʼarero Rapa Nui, te ono puka 6. 1990. (Rapa Nui [rap])
Mai ki hāpī tātou i te taiʼo ʼe i te papaʼi i to tātou ʼarero Rapa Nui, te rima puka 5. 1990. (Rapa Nui [rap])
Mai ki hāpī tātou i te taiʼo ʼe i te papaʼi i to tātou ʼarero Rapa Nui, te toru puka 3. 1990. (Rapa Nui [rap])
Matahiti hāpī. 1985. (Rapa Nui [rap])
Nütramkakantun chillka. 1987. (Mapudungun [arn])
Peaimün taiñ nütram. 1984. (Mapudungun [arn])
Peaymün Taiñ Nütram = Vean ustedes nuestros relatos . 1987. (Mapudungun [arn])
Pichidomongelu: (Relatos Mapuches de una madre y su hija). 1998. (Mapudungun [arn])
Poki tag̈i. 1984. (Rapa Nui [rap])
Pu mapuche Tañi kimün = El conocimiento de los mapuches . 1987. (Mapudungun [arn])
Pu mapuche tañi kimün. 1984. (Mapudungun [arn])
Pu pewenche tañi nüsol dungu = La historia de los Pewenches . 1987. (Mapudungun [arn])
Pu pewenche tañi nüsol dungu. 1986. (Mapudungun [arn])
Taiñ tukulpan kuifike dungu. 1984. (Mapudungun [arn])
Taparahi. 1985. (Rapa Nui [rap])
Tapati rapa nui. 1984. (Rapa Nui [rap])
Tati pu üñüm ta rume adelkalelfünkey.... 1995. (Mapudungun [arn])
Tokerau puhi hāpī. 1985. (Rapa Nui [rap])
Tüfa chillkatun mapudungun meu. 1984. (Mapudungun [arn])
Ure ꞌa ꞌOhovehi. 1985. (Rapa Nui [rap])

Colombia

"Gãjerãre mani bʉsituja, quẽnarise meje ña", yire gaye. 1993. (Macuna [myy])
¡Bupuya, momoãwʉ̃, bupuya! (¡Brinque, rana, brinque!). 2005. (Wajiara [yui])
¡Yeee tajë saya! Liwaisixi pewëjëawinexa pejanawaxinexa-ata. 1987. (Guahibo [guh])
¿Aipe ʼcarta toiwaino marĩ?. 1974. (Cubeo [cub])
¿Aipe ocaiyarĩ?. 1973. (Cubeo [cub])
¿Dairo ĩĩgari cʉ̃ʉ̃? (¿Que dice él?). 1994. (Wajiara [yui])
¿Dairo ĩĩgari cʉ̃ʉ̃? (¿Que dice él?). 2007. (Wajiara [yui])
¿Dairo ĩĩgari cʉ̃ʉ̃? wãmecʉtiri tutiye pũũrĩ ñaã (Láminas del libro ¿Qué dice él?). 2007. (Wajiara [yui])
¿Deero jĩigari cũʉ?. 1974. (Tuyuca [tue])
¿Detsa xua yabara naexanatsi? Liwaisixi pejanawinexa pewëjëawinexa-ata. 1985. (Guahibo [guh])
¿Dopa bʉsʉri ĩgʉ?. 1973. (Desano [des])
¿Ji shi guatók?. 2005. (Kogi [kog])
¿Mɨllɨ iimaamo?. 1973. (Muinane [bmr])
¿Nda yojtsemna…?. 1995. (Camsá [kbh])
¿No bajirã ñacati waibʉcʉrã?. 1974. (Macuna [myy])
¿Sãga peepata chikʼo eperarãpa?. 1985. (Epena [sja])
A B C Stuoriz (An Islander English reader). 2001. (Islander Creole English [icr])
Aberʉmʉ oco beorʉmʉ choʼosiʼeaʼme ie. 1979. (Koreguaje [coe])
Ahri yahpa, mʉanopʉ jia yahpari cʉ̃hʉre yahua jira. 1992. (Guanano [gvc])
Ahri yehpa, apeye yehpari gʉ̃hʉre yahure. 1991. (Piratapuyo [pir])
Aichʉʼo cuasachʉʼonaʼme cheʼchoche paʼiphʉro. 1998. (Koreguaje [coe])
Aichʉʼoaʼme ie. 1984. (Koreguaje [coe])
Ãimarãrẽ coyu̶itucubo. 1983. (Cubeo [cub])
Airu huaʼi huaʼna 6. 1969. (Siona [snn])
Algunos animales del mundo. 1984. (Yucuna [ycn])
Algunos animales: libro de lectura. 1977. (Siriano [sri])
Alijuna. 1977. (Wayuu [guc])
Amaimonae peliwaisi. 1986. (Guahibo [guh])
Americare cʉriwʉ ʼbacawʉ. 1973. (Cubeo [cub])
Animales. 1983. (Páez [pbb])
Animãra pirupˀanɨma. 1992. (Emberá-Tadó [tdc])
Animãrarã dachi druadebena (Animales de nuestra tierra). 2001. (Emberá-Chamí [cmi])
Anturo pejume dihuesi. 1971. (Cuiba [cui])
Aurelio pelivaisi. 1970. (Guahibo [guh])
Aurelio. 1973. (Guayabero [guo])
Awane marimpa samtune. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Awane sun kiamtu. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Baca pevësicataitsijava yabara pelivaisi. 1983. (Guahibo [guh])
Bajayacunua pitsapa bus. 1993. (Guahibo [guh])
Bapari yeese cjãse. 1989. (Tucano [tuo])
Bayëngbe oyebuambnayana (Voces de los animales). 1991. (Camsá [kbh])
Beginning reading for Islander children: the first 'big book' of three 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in Islander English (Creole) …. 2001. (Islander Creole English [icr])
Beginning reading for Islander children: the second 'big book' of three 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in Islander English (Creole) …. 2001. (Islander Creole English [icr])
Beginning reading for Islander children: the third 'big book' of three 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in Islander English (Creole) …. 2001. (Islander Creole English [icr])
Bejayënga tojanonÿnana. 1996. (Camsá [kbh])
Bëngbe luare yomna soyama (El hombre y la naturaleza). 1999. (Camsá [kbh])
Béyakze kalkaldeldi zalda kagi mishka. 2005. (Kogi [kog])
Beyakze kalte naklda. 1984. (Kogi [kog])
Béyakze shalda kuistuwi. 2005. (Kogi [kog])
Béyakzekue san kágixa zalda nakldá. 1984. (Kogi [kog])
Bocobëmonae peliwaisi. 1985. (Guahibo [guh])
Bosesemonae peliwaisi. 1985. (Guahibo [guh])
Bote bocobë batsecona. 1989. (Guahibo [guh])
Bʉcʉrã queti = Historias y dichos. 2006. (Barasana-Eduria [bsn])
Bʉtoá queti. 1991. (Tuyuca [tue])
Búugo ñíĩgõ (La guara negra). 2005. (Wajiara [yui])
Cabëngbe jebuanana. 1991. (Camsá [kbh])
Cabëngbe nts̈ayanana II (Dichos, expresiones de los indígenas camsá). 1992. (Camsá [kbh])
Cabëngbe soyëng nts̈amo jesejandmanam: bëngbe uáman bojats̈én soyëng = Por la vigencia de la cultura y el derecho indígena: costumbres. 1998. (Camsá [kbh])
Cabëngbe soyëng nts̈amo jesejandmanam: mamatemam = Por la vigencia de la cultura y el derecho indígena: tierras. 1998. (Camsá [kbh])
Cabëngbe soyëng nts̈amo jesejandmanam: uatsjendayëngbiam = Por la vigencia de la cultura y el derecho indígena: educación. 1998. (Camsá [kbh])
Cabëngbe soyëng ts̈a tojabisotróca muatenojuabong (Los cambios en la vida de los Camsá: motivo de reflexión). 2003. (Camsá [kbh])
Caɨ llofuelliana daɨɨ taɨnede: así empezó nuestro aprendizaje. 1977. (Huitoto, Minica [hto])
Cãjiriareaye gotire = Los sueños en barasano . 2004. (Barasana-Eduria [bsn])
Calusturinda 1948. 1984. (Inga [inb])
Calusturinda yaya. 1983. (Inga [inb])
Camënts̈a cabëngbe nts̈ayanana. 1994. (Camsá [kbh])
Canÿe nÿantescam 2004. 2004. (Camsá [kbh])
Capee apeye queti marĩ pũnaa na cabuepee (Para los niños de la comunidad Carapana). 1999. (Carapana [cbc])
CAPEE APEYE QUETI MARĨ PŨNAA NA CABUEPEE = Cuentos para los niños de la comunidad carapana . 2012. (Carapana [cbc])
Carro pwijmɨsɨ. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Caru cʉ̃ʉ̃yá díayʉ turumena (Carlos con su perro Turú). 2005. (Wajiara [yui])
Carusturinda. 1975. (Inga [inb])
Catire. 2010. (Barasana-Eduria [bsn])
Chase itaacai. 1982. (Piapoco [pio])
Chauwa. 1979. (Tunebo, Central [tuf])
Chayajsamudosi canchi uranigmanda, sug ñujpacunamandacunapa parlohua. 1972. (Inga [inb])
Chena pijume dihuesi. 1973. (Cuiba [cui])
Chi porayaighuan huaminchab. 1975. (Guambiano [gum])
Chichu. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Chichune ap sura cha. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Chĩi choʼosiʼeasomʉ ie. 1981. (Koreguaje [coe])
Choef, guaviare satpijjiw. 2002. (Guayabero [guo])
Chonaarãwedapena. 1985. (Epena [sja])
Cohrewajʉ yohoyehme. 1974. (Koreguaje [coe])
Conejomanda y Gurguntillumanda parlocuna. 1977. (Inga [inb])
Cristóbal Colón aperʉmʉ paʼisiʼeasomʉ ie. 1981. (Koreguaje [coe])
Cuʼavaʼna soʼña cana paʼicheʼme ie. 1982. (Koreguaje [coe])
Cubai washinaa cainabi itesana. 1994. (Achagua [aca])
Cuento pedeedáma. 1988. (Epena [sja])
Cuentos en siriano: la cacería. 1980. (Siriano [sri])
Cueʼsh yatsga nasa wagastyi cnayni Talaga Peñonte. 1978. (Páez [pbb])
Cultivos: libro de lectura. 1976. (Siriano [sri])
Curãnu̶inorẽ coyu̶itucubo. 1983. (Cubeo [cub])
Curi. 1983. (Guanano [gvc])
Cúu basamasĩhegʉra basamirigue quéti ñaã (Es el cuento de la tortuga que no supo como baila ). 2005. (Wajiara [yui])
Dacho quihõria. 1992. (Guanano [gvc])
Dadyi ãkõrẽba jũma animarãda osia: naʉ̃ libroda b'ʉsid'a dobid'a bed'ead'e warrará karea. 1996. (Emberá, Northern [emp])
Dadyi ẽbẽrãrãnebema. 1997. (Emberá, Northern [emp])
Dadyi nebʉrʉ zrõãenabema. 1996. (Emberá, Northern [emp])
Daiba osid'ad'ebema. 1997. (Emberá, Northern [emp])
Deco merea. 1973. (Desano [des])
Deco queoria. 1992. (Piratapuyo [pir])
Ded pah jwiít jwĩ jwíih cãac cha pahatji naáwát. 1997. (Cacua [cbv])
Diez dɨga rɨ́llenɨaɨ jazicɨ ie. 1973. (Huitoto, Minica [hto])
Dohpa li opabocuri niyerure mari. 1991. (Desano [des])
Dom. 1973. (Guayabero [guo])
Dosa pejume dihuesi. 1971. (Cuiba [cui])
Dujuai. 1970. (Guahibo [guh])
Ẽbẽrã wẽrãrã nẽ ka. 1997. (Emberá-Tadó [tdc])
Ẽbẽraba ne ubadau. 1987. (Emberá-Chamí [cmi])
Eja yajne yucuna mari. 1993. (Yucuna [ycn])
Ejaʼahuá yajné yucuna marí. 1974. (Yucuna [ycn])
Ejaʼahuá, camú, queri, ihuijrina, caje macá yucuna. 1983. (Yucuna [ycn])
Ema libru nivi zei ga'kanamʉ ni. 1979. (Arhuaco [arh])
Ema paperi nivi zei ga'känamʉ ni. 1979. (Arhuaco [arh])
Ema pelivaisi. 1970. (Guahibo [guh])
Ema pijume dihuesi. 1973. (Cuiba [cui])
Eperãarãpa nepɨrɨdapʼedaa, tomo 1. 1995. (Epena [sja])
Eperãarãpa nepɨrɨdapʼedaa, tomo 2. 1998. (Epena [sja])
Erapo queti apeye queti. 1992. (Tuyuca [tue])
Escuelapijiwi nacaetuata. 1991. (Guahibo [guh])
España cjẽna pehã wihiahye. 1992. (Piratapuyo [pir])
España macaina pahã wihiha. 1992. (Guanano [gvc])
Eterre wũẽrã purru ʉ̃rʉ̃bema. 1992. (Emberá-Catío [cto])
Ezua kággabatshi dulda, Amku. 2000. (Kogi [kog])
Fsantsiñe yomna soye fsëndmëna chë vida. 1995. (Camsá [kbh])
Ga'kʉnamʉ Rinre'takʉn Migwa'sʉkweyna. 2004. (Arhuaco [arh])
Gʉa cursillo ejarã iira ãhraa. 1977. (Desano [des])
Gʉa mooarima wereripũ ããrãa suuarima quere. 1980. (Siriano [sri])
Gʉa tigore. 1982. (Macuna [myy])
GUU QUETI = El Cuento del Morrocoy . 2009. (Barasana-Eduria [bsn])
Huasichingapa. 1971. (Inga [inb])
Huecʉ. 1977. (Koreguaje [coe])
Ĩamasirona yaatuti. 2011. (Barasana-Eduria [bsn])
Ĩcãbʉreco cúu ñámamena cʉtʉĩñáyura (El día que la tortuga y el venado se retaron a una carrera). 2005. (Wajiara [yui])
Ide quedirise. 1978. (Macuna [myy])
Igal agbene angin gujad. 1980. (Kuna, Border [kvn])
Ikʉ zä gaʼkänamʉ máikänʉ kuentu ni. 1979. (Arhuaco [arh])
Ikʉ zä ga'känamʉ thgri zä kuentu ni. n.d. (Arhuaco [arh])
Imuhu. 1973. (Muinane [bmr])
Ina waimʉrã wẽjerã warã bamorã. 1973. (Desano [des])
Incacuna. 1981. (Inga [inb])
Ipanarã tachi todepema. 1986. (Epena [sja])
Iripoegue irideamarẽ wererituri ããrãã. 1992. (Siriano [sri])
Iscay huagchucunamanda parlu. 1988. (Inga [inb])
Iscay huajchu. 1973. (Inga [inb])
Jãijiai libroqui catshauca nai jiungulai. 1973. (Kogi [kog])
Jana kuera. 1989. (Huitoto, Minica [hto])
Jana-kuera. 1992. (Huitoto, Minica [hto])
Jateja béyakze gauwanekue kuistuwi. 2005. (Kogi [kog])
Jateja gauwanekue kuistuwi. 2005. (Kogi [kog])
Jau cosaba ẽbẽra atoibari. 1985. (Emberá-Chamí [cmi])
ʼJãwʉ̃ yʉ. 1976. (Cubeo [cub])
Jera pijume dihuesi. 1974. (Cuiba [cui])
Jiacca calcalali zalda. 1973. (Kogi [kog])
Jihui pejume dihuesi. 1971. (Cuiba [cui])
Jiijnít nʉñʉ́pwã naáwátna. 1995. (Cacua [cbv])
Jika atshéñ zhinik shi kuizitiyapaní. 2005. (Kogi [kog])
Jikka matshuwi tũ ni guñgukú. 1984. (Kogi [kog])
Jiputena pucuea ãxu tiño sehwaha ipu. 1976. (Sáliba [slc])
Jomo yawa icha diwesin. 1994. (Cuiba [cui])
Jomomonae peliwaisi. 1989. (Guahibo [guh])
José dilluhi naamebano allɨvɨ. 1973. (Muinane [bmr])
Jotana cããdehgahdu omaĩhdu. 1974. (Sáliba [slc])
Jotana oxelluhwahgahdu pajĩtu. 1974. (Sáliba [slc])
Jupimi iʼimacaño yucuna. 1984. (Yucuna [ycn])
Jwiít Lomalindamant bogotána jwĩ bejatji. 1995. (Cacua [cbv])
Kʼãata oodaipia pʼanɨ pʼaratʼa jitadakʼãri. 1991. (Epena [sja])
Kaldi sana. 2005. (Kogi [kog])
Kalduwé. 2005. (Kogi [kog])
Kalpa. 1978. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Kalpane ap sura cha. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Kaugiañ kalta kuizukuakshapani. 2004. (Kogi [kog])
Koˈrevajʉpãire tiˈjñesiˈeaˈme (Experiencias de gente koreguaje). 2000. (Koreguaje [coe])
Ku̶k kaka̱ tothi-tasiapal. 2002. (Guayabero [guo])
Kukum piantana ɨru. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Kuneju atshatone, nubákue atshatone shalda kuistuwi. 2005. (Kogi [kog])
La biblioteca de la comunidad. 1992. (Spanish [spa])
La tortuga: Una historia wanana. 1994. (Spanish [spa])
Las lombrices: los hijos de Julio tienen lombrices. n.d. (Spanish [spa])
Lomalinda wa yujurique queti ni. 1977. (Waimaha [bao])
Lomalinda yʉ ca warije queti ni. 1977. (Waimaha [bao])
Lomalinda yʉ wadire gaye. 1993. (Macuna [myy])
Los dos huérfanos y Las culebras fueteadoras: Cuentos en inga contados por Miguel Cuatindioy. 1972. (Inga [inb])
Los peces Libro de lectura en siriano. 2012. (Siriano [sri])
Los peces: libro de lectura. 1976. (Siriano [sri])
Los valores culturales. 1992. (Spanish [spa])
Luis mochanjuabaye. 1979. (Camsá [kbh])
Lul isa xailam. 1973. (Guayabero [guo])
Luuchweʼsh jypaʼyacyni. 1990. (Páez [pbb])
Macãnʉcʉmacãna. 1973. (Carapana [cbc])
Macle. 1973. (Guayabero [guo])
Majẽ cʉridʉ. 1973. (Cubeo [cub])
Majẽ cʉrõrẽ bueino. 1985. (Cubeo [cub])
Majẽ joborõrẽ bueino. 1985. (Cubeo [cub])
Majĩrãrẽ quere wererituri ããrãã. 1988. (Siriano [sri])
Mali. 1994. (Guahibo [guh])
Manuel ichanjabuamiye tuamba jasama. 1979. (Camsá [kbh])
Manuelito pelivaisi. 1972. (Guahibo [guh])
Maquibʉ pijume dihuesi. 1974. (Cuiba [cui])
Mari mohmeri. 1973. (Desano [des])
Marĩ papera na ojaʼquere buʼerã maʼma quetire masĩnoʼsaʼa. 1992. (Tucano [tuo])
Mari weese. 1975. (Tucano [tuo])
Masa gajeoni menire gaye. 1976. (Macuna [myy])
Masa ti cjuaro wahari cjiri jira. 1976. (Guanano [gvc])
Matatsënëpijiwi peliwaisi = Los animales terrestres . 1995. (Guahibo [guh])
Maylla piscucuna. 1981. (Inga [inb])
Menepijiwi peliwaisi. 1993. (Guahibo [guh])
Mesa. 1973. (Guayabero [guo])
Metsa pijume dihuesi. 1974. (Cuiba [cui])
Mi awiʼa. 1973. (Cubeo [cub])
Mɨa chõanaenadepema nepɨrɨda. 1997. (Emberá-Tadó [tdc])
Mɨa nepɨrɨda. 1997. (Emberá-Tadó [tdc])
Miguelbe bida. 1980. (Camsá [kbh])
Mijái maldija guatone. 2005. (Kogi [kog])
Minia. 1974. (Waimaha [bao])
Minia. 1986. (Barasana-Eduria [bsn])
Minichacaperi. 1968. (Guanano [gvc])
Mirimagʉ porã. 1974. (Desano [des])
Misi zhauwa itshuanane, kanuwa, sákubi jokldekdana akzeka shalda kuistuwi. 2005. (Kogi [kog])
Moa queti apeye queticʉã. 1979. (Carapana [cbc])
Moa. 1973. (Cubeo [cub])
Moa. 1978. (Macuna [myy])
Moio queti = The nightjar's story = Cuento del pájaro lunero en eduria . 1995. (Barasana-Eduria [bsn])
Muscuycuna y tapiacuna. 1987. (Inga [inb])
Naa tajcya' paezwe'sh jiyunisata'. 1987. (Páez [pbb])
Naejavanë. 1970. (Guahibo [guh])
Nãin. 1974. (Cuiba [cui])
Najũrõ quẽnorẽ queti. 1986. (Barasana-Eduria [bsn])
Najuro quẽnore queti. 2005. (Barasana-Eduria [bsn])
Ñamacuáru queti apeyé queti. 1992. (Tuyuca [tue])
Ñamamajaroka. 1993. (Tanimuca-Retuarã [tnc])
Ñameʉ paʼisiʼkʉaʼmʉ. 1984. (Koreguaje [coe])
Namobeje newëthëbeje. 1989. (Guahibo [guh])
Namoy misagmera pʉrig. 1987. (Guambiano [gum])
Ndayá mnetsesaye? (¿Que comen?). 1995. (Camsá [kbh])
Ne-animalarã. 1985. (Epena [sja])
Ngouanas̈á (El rondador). 1996. (Camsá [kbh])
Ngüicheca jats̈benama. 1996. (Camsá [kbh])
Ni shalda. 2005. (Kogi [kog])
Niija. 1973. (Muinane [bmr])
Niyeruma ããrãã (El manejo del dinero). 1991. (Siriano [sri])
Noonjéh bejnit nʉñʉ́pwãdih naáwátna. 1995. (Cacua [cbv])
Nts̈amo conesho y shiena iboyena. 1996. (Camsá [kbh])
Nubá sana. 2005. (Kogi [kog])
Nucanchipa micuycunapasi ambimi ca. 1988. (Inga [inb])
Ñugpamandacuna imasa huasichinmanda parlo. 1981. (Inga [inb])
Ñugpamandacuna imasa rimascacuna. 1978. (Inga [inb])
Ñugpata sachucu caugsagcunamanda parlocuna. 1977. (Inga [inb])
Ñugpata sachucu caugsagcunamanda parlocuna. 1981. (Inga [inb])
Ñʉjẽ coyʉinorẽ. 1983. (Cubeo [cub])
Oca gotire queti. 1987. (Barasana-Eduria [bsn])
Oterima wereri pũ 2. 1977. (Siriano [sri])
Oterima wereripũ 3. 1977. (Siriano [sri])
Pacuenia biblioteca ewetatsi. 1993. (Guahibo [guh])
Pak zha. 1978. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Palata pacuenia canacueneba. 1991. (Guahibo [guh])
Pami-coyʉiye. 1972. (Cubeo [cub])
Pãmi'ẽi coyʉiye = Cuentos cubeos . 1986. (Cubeo [cub])
Pamopa wʉajan xabich ipachaem. 2001. (Guayabero [guo])
Papera pũrõ buerique. 1974. (Carapana [cbc])
Papera turiri diburi taribu. 1992. (Desano [des])
Parlocuna leesunchi. 1982. (Inga [inb])
Pedro y el lobo; El alacrán y la charapa: Cartilla siona 7. 1969. (Siona [snn])
Pemanë peliwaisi. 1989. (Guahibo [guh])
Pemuxujiobilivaisi ira yabara. 1973. (Guahibo [guh])
Penajabiwi peliwaisi (Los animales trepadores). 1999. (Guahibo [guh])
Pepabotonë peliwaisi. 1989. (Guahibo [guh])
Perʉ sin känkänän ánälla. 1979. (Arhuaco [arh])
Peʉbihua pijume dihuesi. 1973. (Cuiba [cui])
Pia paina ɨtu. 1978. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Pishkarune ap sura cha. 2002. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Pishkatu. 1978. (Awa-Cuaiquer [kwi])
Pjanopʉ maca quiti: yapimapu ti curso yoa ti joari jira. 1977. (Guanano [gvc])
Poxonae wámonae jinompa untha. 1995. (Cuiba [cui])
Queʼiyapeje yucu mari huapuraʼaco chu. 1994. (Yucuna [ycn])
Queʼiyapeje yucu yucuna. 1978. (Yucuna [ycn])
Quenaro ĩãmasiaja. 1972. (Barasana-Eduria [bsn])
Querere wereripũ. 1993. (Desano [des])
Queti yʉa goticati. 1992. (Barasana-Eduria [bsn])
Rafael yanijoba yamaxë yabara. 1972. (Guahibo [guh])
Ramon Bolletënga jabotiyama. 1996. (Camsá [kbh])
Ricardo pelivaisi. 1970. (Guahibo [guh])
Riri sotʉ menirise. 1973. (Macuna [myy])
Ritaja baʼirĩjĩ wãmeã sĩme. 1987. (Tanimuca-Retuarã [tnc])
Rosa pelivaisi. 1970. (Guahibo [guh])
Rùwa. 1971. (Tunebo, Central [tuf])
Sachucu caugsagcuna tucuscamanda parlocuna. 1982. (Inga [inb])
Sachucumanda y huamnasca animalcuna. 1978. (Inga [inb])
Saldiñga nauwijí ubak katuauxa kuistuwi. 2005. (Kogi [kog])
San Andresmanda gentecuna imasa costumbres y parlo yucascacuna. 1982. (Inga [inb])
San domingo yʉ tujare gaye. 1993. (Macuna [myy])
San Migueaye. 1976. (Barasana-Eduria [bsn])
SAN MIGUEAYE. 2004. (Barasana-Eduria [bsn])
Sapu na jusu na. 2005. (Kogi [kog])
Sare pijume dihuesi. 1973. (Cuiba [cui])
Seiaʼ buru takän allunna. 1980. (Arhuaco [arh])
Seyorituria Lomalinda. 1977. (Macuna [myy])
Shaat Stuoriz (An Islander English reader). 2001. (Islander Creole English [icr])
Sɨchiki kasa nɨtɨma wayuu. 1989. (Wayuu [guc])
Siete dʉpopa cʉorigʉye queti apeye queti. 1993. (Tuyuca [tue])
Simón Bolívar en epena pedee (saija). 1986. (Epena [sja])
Simón Bolívar pediwesi. 1990. (Cuiba [cui])
Simon Bolivar. 1974. (Cubeo [cub])
Simón Bolívar. 1974. (Inga [inb])
Simón Bolívar. 1975. (Carapana [cbc])
Simón Bolívar. 1975. (Guambiano [gum])
Simón Bolívar. 1992. (Guanano [gvc])
Simón Bolívar. 1992. (Piratapuyo [pir])
Simón Bolívar: Marĩ yaye carapana mena = Simón Bolívar en carapana y español . 1989. (Carapana [cbc])
Sizi. 1978. (Malayo [mbp])
Somá janshi axazgualdixaki: gakue saldiñga zhigjiúkualda akkaũwa jiúñgulde nzha. 1988. (Kogi [kog])
Suburu majarã quere wereri turi (Libro de cuentos e ilustraciones en desano). 1995. (Desano [des])
Sʉme peru porã querere werema. 1993. (Desano [des])
Tai nepɨra. 1994. (Emberá-Tadó [tdc])
Takbi sanakue. 2005. (Kogi [kog])
Tao garũnisõsiʼcʉaʼmʉ. 1977. (Koreguaje [coe])
Teʼa wesepʉ waʼarã. 1974. (Tucano [tuo])
Teech nasa fiʼnzeni. 1978. (Páez [pbb])
Teresa tonjá bastoye. 1980. (Camsá [kbh])
Teresitague quere were gojama. 1995. (Desano [des])
Tɨ nɨchikkat Cristóbal Colón. 1991. (Wayuu [guc])
Tolenaimonae peliwaisi. 1985. (Guahibo [guh])
Tondol uelajbe parlo. 2000. (Camsá [kbh])
Trece palivaisibeje. 1980. (Guahibo [guh])
Ts̈a botamán bëngbe camënts̈á joyebuambayam. 2000. (Camsá [kbh])
Ts̈a botamán bëngbe camënts̈á joyebuambayam. 2000. (Camsá [kbh])
Tʉbʉro ʉsero paigʉ (El sapo boca grandeí). 2005. (Wajiara [yui])
Tuga quete apeye queti (Los esposos Tugá y otros cuentos en tuyuca). 1993. (Tuyuca [tue])
Umacañi. 1978. (Macuna [myy])
U̶mʉ woogaroa mena (El cuento del hombre y las ranas). 1999. (Waimaha [bao])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Cacua [cbv])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Carapana [cbc])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Desano [des])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Guanano [gvc])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Inga, Jungle [inj])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Siona [snn])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Siriano [sri])
Una collección de narraciónes indígenas. 1976. (Wayuu [guc])
Uwa canori yacaro. 1972. (Tunebo, Central [tuf])
Vocabulario ilustrado. 1992. (Emberá-Chamí [cmi])
Vovai pepatsijava pelivaisi. 1970. (Guahibo [guh])
Wacoyenein. 1995. (Cuiba [cui])
Wacudire. 1977. (Barasana-Eduria [bsn])
Wadiwesin. 1994. (Cuiba [cui])
Wahiquina. 1969. (Guanano [gvc])
Wahma, mʉna ti joari quiti. 1986. (Guanano [gvc])
Wai cʉ̃ã suurigue macãñe apeye queti. 1993. (Tuyuca [tue])
Wai erã árĩricu̶ri (Características de los peces en desano). 1987. (Desano [des])
Wai gaye gotiri tuti. 1993. (Macuna [myy])
Wai queti = Los peces en jãnerã . 2010. (Barasana-Eduria [bsn])
Wai siãera. 1976. (Tuyuca [tue])
Wai, waimʉrã wʉrã, waimʉrã árĩricʉri (La vida de peces, pájaros y animales). 1999. (Desano [des])
Waʼi. 1975. (Tucano [tuo])
Wai. 1991. (Tuyuca [tue])
Waibʉcʉrã. 1972. (Barasana-Eduria [bsn])
Waibʉcʉrã. 1974. (Waimaha [bao])
Waibu̶cu̶rãrẽ sĩãrẽ queti. 1987. (Barasana-Eduria [bsn])
Waibʉcʉrãre sĩare queti. 1994. (Barasana-Eduria [bsn])
Waicʉra. 1973. (Tuyuca [tue])
Waimatacabi. 1989. (Guahibo [guh])
Waire masã ĩna ba wariquẽnarã queti. 1986. (Barasana-Eduria [bsn])
Waire, masa ĩna baá wariquẽnase queti = Los peces que a la gente le gusta comer en eduria . 2010. (Barasana-Eduria [bsn])
Wajacuene. 1990. (Guahibo [guh])
Wajajume. 1990. (Guahibo [guh])
Wajiaraye pũũrĩ vocalemena (Láminas complementarias de las vocales). 2007. (Wajiara [yui])
Wajiarayemena ojare. 2005. (Wajiara [yui])
Wajjame xaljoeliajwas (Si puede leer en español, puede leer en guababero). 2002. (Guayabero [guo])
Wajjame xaljoeyaxaes. 2001. (Guayabero [guo])
Wamonae pejume diwesi. 1993. (Cuiba [cui])
Wayabara-jume-cowuntsiya-exanaewan. 1994. (Cuiba [cui])
Wẽerapa jorop'a naɨya t'ɨɨpatama, nek'adaik'area (Cómo preparan las mujeres la iraca para tejer canastas). 1997. (Emberá-Tadó [tdc])
Wejeñememajã oka y ũp̵airã oka: Abecedario. 1994. (Tanimuca-Retuarã [tnc])
Wese queti = Cuento de la chagra . 2009. (Barasana-Eduria [bsn])
Wirã masã ya quere gojara ãhraa. 1999. (Desano [des])
Wʉ́ʉdwãdih naáwát (Cuento sobre como cazamos anguilas). 1995. (Cacua [cbv])
Xan canau isa xailin. 1973. (Guayabero [guo])
Xuramonae peliwaisi. 1987. (Guahibo [guh])
Yahagu̶ abe (El reloj en desano). 1987. (Desano [des])
Yajo pelivaisi. 1970. (Guahibo [guh])
Yámʉxʉ pijume dihuesi. 1974. (Cuiba [cui])
Yapima Macaina buheina joari quiti. 1986. (Guanano [gvc])
Yéeñecõ mímimena cṹ̶jãcã bíirigue quéti ñaã (El cuento de lo que pasó con la garza morena y el colibrí). 2005. (Wajiara [yui])
Yo̵kao̵tiama'a (Lectura Andoke). n.d. (Andoque [ano])
Yorobianatsi vajume vajalivaisi (Cuentos cortos in guahibo). 1983. (Guahibo [guh])
Yorobianatsi vajume vajalivaisi 2. 1983. (Guahibo [guh])
Yʉ cabuemãsĩãtãjẽ. 1979. (Carapana [cbc])
Yʉ tigore. 1978. (Macuna [myy])
Yʉa Ĩacatiaye. 2004. (Barasana-Eduria [bsn])
Yʉa ĩacatireaye. 1982. (Barasana-Eduria [bsn])
Yʉre rẽtagore gaye. 1993. (Macuna [myy])
Yʉre rẽtare gaye. 1977. (Macuna [myy])
Zhitzhu. 1978. (Awa-Cuaiquer [kwi])

Costa Rica

Se' ujtè kítule. 1992. (Bribri [bzd])

Ecuador

A'ingae 4 cofán. 1979. (Cofán [con])
A'ingae 5 cofán. 1980. (Cofán [con])
A'ingae IV: Cofán = Texto de lectura IV . 1982. (Cofán [con])
A'ingae V: Cofán = Texto de lectura V . 1982. (Cofán [con])
Animaa cuinda (Texto 7: cuentos acerca de animales). 1978. (Chachi [cbi])
Animal pila. 1980. (Colorado [cof])
Aprendamos (Secoya-Castellano). 1981. (Secoya [sey])
Aprendamos 1. 1966. (Colorado [cof])
Aprendamos. 1978. (Cofán [con])
Biwii tonö noma: Giqueta apænecä. 1967. (Waorani [auc])
Cha' cuinda (texto 8: cuentos acerca de personas). 1979. (Chachi [cbi])
Chimbi aʼinga attianʼcho toyaʼcaen fuesu condaseʼcho. 1980. (Cofán [con])
Cuillurguna. 1971. (Quechua, Napo Lowland [qvo])
Cuillurguna. 1971. (Quichua, Tena Lowland [quw])
Dayomäe. 1968. (Waorani [auc])
Deye. 1968. (Waorani [auc])
Gregorio Quenama: Autobiografía Cofanes No. 2 = My Story = Mi Historia . 1992. (Cofán [con])
Huaranga coloryuc caballomanta shuctac parlupish = El caballo de mil colores. 1974. (Quichua, Chimborazo Highland [qug])
Ishqui shimipi, quichua-castellano: Ecuador llajtapaj cantana: Tucui mundupi causaj runacunapag derechocuna; Llajtata mandacunapaj ishqui chunga shuj yuyaicuna. 1980. (Quichua, Chimborazo Highland [qug])
Lectura castellana 1-3. 1965. (Spanish [spa])
Macheteta chingachiscamanda. 1978. (Quechua, Napo Lowland [qvo])
Mato to cuenta 2. 1982. (Colorado [cof])
Matu to cuenta. 1978. (Colorado [cof])
Ñuca purisa causascamanda. 1977. (Quechua, Napo Lowland [qvo])
Ñucanchi avionbi pasiashca. 1977. (Quichua, Tena Lowland [quw])
Ñucanchij llajtamanta parlucuna. 1978. (Quichua, Chimborazo Highland [qug])
Ongu. 1967. (Cofán [con])
Secoya coca 8. 1967. (Secoya [sey])
Secoya coca 8. 1981. (Secoya [sey])
Tayopiʼsu aʼi maʼcaen canseʼcho. 1979. (Cofán [con])
Titae. 1968. (Waorani [auc])
Tsafiqui pila 2. 1990. (Colorado [cof])
Tucuraa pumu animaa (Texto 6). 1977. (Chachi [cbi])
Waodädi yewæ̈bödï ate ëyëguïdädi, wao tededö 6. 1982. (Waorani [auc])
Yacami. 1977. (Quechua, Napo Lowland [qvo])

Guatemala

A jaboc cuynbil yic América. 1969. (Chuj, San Sebastián Coatán [cac])
Aʼ jolol inkʼa naʼyla yole alel ca taʼn inkʼa kʼes: tz'ib'an tetz ink'a yol tu tal u'a pa'p c'a'nay tuch' mal vi'. 1987. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
A' jolol ink'a na'yla yole alel ca ta'n ink'a k'es: tz'ib'an tetz ink'a yol tu tal u'a pa'p c'a'nay tuch' mal vi'. 1994. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
A' jolol ink'a na'yla yole alel ca ta'n ink'a k'es: tz'ib'an tetz ink'a yol tu tal u'a pa'p c'a'nay tuch' mal vi'. 1994. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Aʼ laʼ kootzaki cam nic tulbʼe inkʼa ixok ibʼanax inkʼa chem: Tzʼibʼan tetz u yol mal viʼ. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Aʼ laʼ kootzaki cam nic tulbʼe inkʼa ixok ibʼanax inkʼa chem: Tzʼibʼan tetz u yol Mal Viʼ. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
A qʼuen machit: a tas tzcutj qui cʼanni, qui yaʼilni. 1969. (Chuj, San Sebastián Coatán [cac])
Aʼ u akʼon nituch tiʼ u sajchii tetz u cutenam tzaʼ. 1986. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Aʼ u naʼyla yol tiʼ u maleruusa tuchʼ u meceraava. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Aʼ unjolol kʼul iyol kʼu cucʼuy cumam tzaʼ. 1981. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
A' unjolol k'ul iyol k'u cuc'uy cumam tza'. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
A unjolol qʼu chokich yol nichusuneʼ tzaʼ. 1999. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Aʼ unjolol qʼu chokich yol nichusuneʼ tzaʼ. 2002. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
A' unjolol q'u yol atich xo'l q'u kuk'uy kumam tza'. 1995. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Abraham Lincoln. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Caʼiʼ oxiʼ tak tzij chiquij cheʼ. 1973. (Kaqchikel, Central [cak])
Caʼiʼ oxiʼ tak tzij. 1973. (Kaqchikel, Central [cak])
Caʼiʼ oxiʼ tzij chirij ri America. 1969. (Kaqchikel, Central [cak])
Cajim take chicop. 1988. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Cam u veeʼ chij uch naʼytzan ni tal ukʼa kʼesla aamaeʼ 1, 2. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Cat vocsa vib ti k'ab u cubaale' = Entregué mi vida a Nuestra Padre . 1972. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Cʼatzinel richin davetamaj ru va vuj. 1971. (Kaqchikel, Central [cak])
Chacʼax take cẖeʼ. 1979. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Chacol la̱ chʼochʼ. 1970. (Q’eqchi’ [kek])
Chasiqʼuij uwowuj. 1966. (K’iche’, Central [quc])
Chatenkʼa la̱ tenamit. 1965. (Q’eqchi’ [kek])
Chatobej atinamit. 1979. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Crédito agrícola: Resil cuib aj cʼalebal. 1970. (Q’eqchi’ [kek])
Cuentos y creencias cakchiqueles. 1974. (Kaqchikel, Central [cak])
Cuentos y leyendas. 1973. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Cuib oxib li cʼaʼak re ru quilajeʼxyi̱b li cui̱nk. 1971. (Q’eqchi’ [kek])
Dos cuentos: El loro y Juan Oso. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
E caʼiʼ acʼualaʼ xquiben jun chʼobonic utz pa qui yonil. 1971. (Kaqchikel, Central [cak])
E conejo cocha inte' juez = El conejo como juez. 1996. (Ch’orti’ [caa])
E pay = El zorro. 1996. (Ch’orti’ [caa])
E tren. 1995. (Ch’orti’ [caa])
E tren. 1996. (Uspanteko [usp])
Eb li najter xeʼto̱nil tenamit. 1971. (Q’eqchi’ [kek])
Ech ibens txocop unjolol kʼu aanima tzaʼ. 1981. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Ech kʼuʼl iaʼn kʼu kʼetzʼoʼt tzaʼ. 1981. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Ech kʼuʼl nichiaʼnca kʼu txocop tzaʼ. 1981. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Etzʼanem cucʼ awaj. 1965. (Achi’, Rabinal [acr])
Felix y ri elekʼomaʼ. 1981. (Kaqchikel, Central [cak])
Histoorias tetz talaj nitxaʼ. 2002. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Historias regionales area Mam. 1983. (Mam, Northern [mam])
Inreʼ in cucuʼ. 1999. (Kaqchikel, Central [cak])
Inreʼ in quien. 1999. (Kaqchikel, Central [cak])
Ja re ojer tak winak e aj América. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Ja rwachʼulew in juleʼ chic planeta. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Jaʼ wan tzet yetal chi kil bey conob Guatemala = Unas cosas que vemos en la capital . 1986. (Akateko [knj])
Ja wekol bak. 1973. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Ja winakarsax jeʼe. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Jedaʼ tzetzeec a betabiji = Algunos inventos. 1970. (Maya, Mopán [mop])
Jkalt ẍik. 2002. (Mam, Northern [mam])
Jujun quivech chicopiʼ. 1977. (Kaqchikel, Central [cak])
Jujun quivüch chicopiʼ (Algunos animales). 1997. (Kaqchikel, Central [cak])
Jun cuento chirij ri juyuʼ chomínix (Una leyenda acerca del cerro "chomínix"). 2001. (Kaqchikel, Central [cak])
Jun tpakbʼalil tiʼj jaʼ kʼuʼumeʼ kyaqʼumbʼil kye oqtxiʼ xjal. 1997. (Tektiteko [ttc])
Jun tpakbʼalil titzaʼ qaqʼun tuj bʼaʼaj. 1997. (Tektiteko [ttc])
Jun wuj ri níqʼuij istoria ri tzʼibal jwiʼlak níqʼuij cristian ri tiyolowtak laj yoloj aj tilmit. 1985. (Uspanteko [usp])
Junan kawech xkamol kiʼ riche xketamaj rusiqʼuixic ri kachʼabel. 1998. (Kaqchikel, Central [cak])
Kanaʼ leer pa kachʼabʼal. 1996. (Kaqchikel, Central [cak])
Kaʼna leer pa kachʼabʼal. 1999. (Kaqchikel, Central [cak])
Kasiʼleʼ cobox xtxolbil. 1969. (Awakateko [agu])
Kasiqʼuij baʼ uwowuj. 1985. (K’iche’, Central [quc])
Koʼchaʼon chist tu kyol. 1985. (Mam, Northern [mam])
Kotzijon jalal tre América. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Ktzʼiben ketz aʼoʼ scueler aj xconoliʼ bix aj tu amakʼ. 1989. (Tektiteko [ttc])
Lectura inicial. 1959. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Leʼec a yocʼolcab etel a xülaba = La tierra y los planetas. 1969. (Maya, Mopán [mop])
Leʼec bon a uchben caj ich America. 1969. (Maya, Mopán [mop])
Li chʼina caxlan ma̱cʼaʼ xnaʼleb. 1957. (Q’eqchi’ [kek])
Li imul rochben li coc. 1957. (Q’eqchi’ [kek])
Li mache̱t: Li rocsinquil ut lix ch'olaninquil li mache̱t = El machete, su uso y cuidado. 1968. (Q’eqchi’ [kek])
Li ochoch saʼ cʼaleba̱l. 1965. (Q’eqchi’ [kek])
Li ruchichʼochʼ ut eb li planetas. 1971. (Q’eqchi’ [kek])
Ligáburi lafánreinragun uboú. 1969. (Garifuna [cab])
Los continentes. 1969. (Maya, Mopán [mop])
Los mayas antiguos. 1985. (Uspanteko [usp])
Naj imas jaʼlak wach cʼux. 1981. (Poqomam, Central [poc])
Naq kye k'wal: jun u'j te saqchaj tz'ib'a ta qyol. 2004. (Mam, Northern [mam])
Nic'aj historias = Algunas historias. 2002. (Kaqchikel, Central [cak])
Nic'aj historias chiquij nic'aj chicop = Unas historietas acerca de algunos animales. 2002. (Kaqchikel, Central [cak])
Oxib resil chirix li imul. 1957. (Q’eqchi’ [kek])
Oxib tzijobelil re ri imul = Los tres cuentos del conejo. 1983. (K’iche’, Central [quc])
Oxib tzijobelil re ri imul. 1972. (K’iche’, Central [quc])
Oʔ Yubil: Yi na ẍchaj oʔ yubil sketz. 1955. (Awakateko [agu])
Poesías en idioma ixil de San Juan Cotzal. 1981. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Poesías en idioma ixil de San Juan Cotzal. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Poesias en idioma ixil de San Juan Cotzal. 1995. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Poesias escolares en idioma Ixil de San Juan Cotzal. 1987. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Pokomchi Lectura Inicial. 1968. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Pokomchi Segunda Lectura. 1968. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Qo u'ja junja t-xina ti' qtx'otx': jun u'j tu'n tb'ant qu'ja exqa tu'n tb'ant qtz'ib'a ta qyol te Tajumulco ex te ixchiguán. 2006. (Mam, Northern [mam])
Queʼch ibʼitix u jubʼ tzeʼ. 1987. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Q'ui uwach ri katz'ibanic oj aj San Miyel. 1992. (Achi’, Rabinal [acr])
Quieb oxib tzijbobelil. 1973. (K’iche’, Central [quc])
Quin naw chi tz'ib. 1979. (Achi’, Rabinal [acr])
Quipisaʼl nuchicop = Las travesuras de mi ganado. 1999. (Achi’, Rabinal [acr])
Quire' ri kac'aslien: libro richin na'an pintar = Así es nuestra vida: libro para colorear. 2003. (Kaqchikel, Central [cak])
Quitararien-qui' ri chicop. 2002. (Kaqchikel, Central [cak])
Raʼcʼal y chʼahkon chaʼar planetas wilquieʼ taxaj. 1981. (Poqomam, Central [poc])
Rati' ac' cak rij. 1996. (Achi’, Rabinal [acr])
Rati' ac': ri nabe tzijobal canwajilaj pa nuch'a'tem. 1996. (Achi’, Rabinal [acr])
Reʼ hin ixim. 1988. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Reʼ katinamit Guatemala. 1979. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Reʼ tʼuch chʼo̱ Alex ribihnal no̱j ru̱cʼ aj esenel e̱. 1997. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Resil jun li naʼleb mukmu saʼ xchʼo̱leb li cocʼal. 1969. (Q’eqchi’ [kek])
Resil jun xaʼan caxlan kʼanrix. 1957. (Q’eqchi’ [kek])
Resil li chʼina pachach martina xcʼabaʼ. 1957. (Q’eqchi’ [kek])
Ri a Max y ri xta Tina; taʼna leer (ri nabʼayal vuj). 1999. (Kaqchikel, Central [cak])
Ri aeropuerto; Ri malacatem pa Antigua; Ri malacatem chilaʼ pa Amatitlán; Ri malacatem chilaʼ pa imprenta. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri alaj ec' ri man utz tä u chomanic = El pollito tonto . 1983. (K’iche’, Central [quc])
Ri conalaj chʼiw. 1972. (K’iche’, Central [quc])
Ri imprenta. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri jab. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri lago re Amatitlán re Guatemala. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri malacatem chi Parque Aurora. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri nu escuela; Chupa ri mercado; Ri cʼaslemal pa pinca; Nutuquel pa juyub. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri ojer tak mayas. 1983. (K’iche’, Central [quc])
Ri palacio nacional re Guatemala. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri quichapabal can ri katiʼ kaman. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri quitzijon ca ri kati't kamama' 1. 1992. (Kaqchikel, Central [cak])
Ri quitzijon ca ri kati't kamama', volumen 1. 1992. (Kaqchikel, Central [cak])
Ri tinamit re Antigua. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Ri umul y ri cumatz (El conejo y la culebra). 2001. (Kaqchikel, Central [cak])
Ri utif y ri icˈ (El coyote y la luna: historias del coyote y el conejo 2). 2001. (Kaqchikel, Central [cak])
Ri utif y ri tuna (El conejo y la tuna: historias del coyote y el conejo 1). 2001. (Kaqchikel, Central [cak])
Ri wäbal = Los alimentos. 1970. (K’iche’, Central [quc])
Ri xcʼun pa kajolom xkatzʼibaj canok. 1988. (Achi’, Rabinal [acr])
Sonrisas infantiles campesinas, por Reinaldo Alfaro Palacios. 1970. (Chuj, San Sebastián Coatán [cac])
Sonrisas infantiles campesinas, por Reinaldo Alfaro Palacios. 1973. (K’iche’, Central [quc])
Tajweʼn yil tzʼaʼw siʼleʼn uʼj kaʼn. 1971. (Awakateko [agu])
Tak cho behel. 1995. (Poqomchi’, Eastern [poh])
Takeʼ i mayas najter. 1983. (Poqomam, Central [poc])
Talaj txocop tu cuyolbʼal. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Talax txocob, I, II. 1959. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Tanac a wützquintic a luʼumu. 1964. (Maya, Mopán [mop])
Tasiqʼuij ja chiste pa katzobal. 1969. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Tatijoj awiʼ tre ja geometría. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Tawotakij nak rbanic ja etbal in pajbal jeʼe. 1970. (Tz’utujil, Eastern [tzj])
Te xjal aj poral tjaw labʼun tuj twatl tukyʼi txqʼanky kyqʼumbʼen xjal oqtxiʼ. 1997. (Tektiteko [ttc])
Tento xtzolbal li iloc ru hu. 1970. (Q’eqchi’ [kek])
Tetz u acʼ yaʼbʼ. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Tetz u coʼm. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Tijoj aybʼ chi rilic jwich wuj li uspanteco y li castiy 2 (Aprende a leer en Uspanteco y en Español 2). 1999. (Uspanteko [usp])
Tiketamaj quivech caʼiʼ oxiʼ chicop. 1973. (Kaqchikel, Central [cak])
Titzaí tuq nqoʼanqʼin oqtxiʼ tuj qamaqʼ baʼaj. 1997. (Tektiteko [ttc])
Tnejel wuja te xnakʼtzbil. 1981. (Mam, Northern [mam])
Tpocbál beto tuya jun tcarnél k'ek. 1989. (Mam, Northern [mam])
Tpocbál lipa. 1989. (Mam, Northern [mam])
Tres cuentos: Rucʼaslemal ri tzʼunun; Ri tzʼiʼ y ri meʼs; Rucuc y ri Xaʼn. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Txkan klaʼj cyuʼn ojtxi xjal 1. 1973. (Mam, Northern [mam])
Tẍocbʼal kupuak oʼ inkʼa aj tenam tẍajuul: Tzʼibʼan tetz u yol u paʼp cʼaʼnay tuchʼ u mal viʼ. 1985. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Tẍocb'al kupuak o' ink'a aj tenam tẍajuul: tz'ib'an tetz u yol u pa'p c'a'nay tuch' u mal vi. 1994. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Tzach colwj ʼa chon̈ab. 1969. (Chuj, San Sebastián Coatán [cac])
Tzijobal re ch'upal. 1992. (Achi’, Rabinal [acr])
Tzijobal re queb imul; Tzijobal re jun achi; Cutzijoj ri nukaw; Ri clase cuya ri señorita. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Tzijobʼal re rimul rukʼ ri rikan utiw; Tzijobal re rimul rucʼ ri rican utiw. 1990. (Achi’, Rabinal [acr])
Tzijobal re tempisque. 1992. (Achi’, Rabinal [acr])
Tzijob'al yab'al na'oj (Cuatro cuentos curiosos). 2005. (Achi’, Rabinal [acr])
Tzqui cuy qui ba quechtan june tas. 1969. (Chuj, San Sebastián Coatán [cac])
Tzqui yaʼilj qui luʼum a yabxil Antonio Arango. 1969. (Chuj, San Sebastián Coatán [cac])
U patria. 1968. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
U viʼxh tukʼ u txʼiʼ: tu yolbʼal Naʼbʼaj. 1999. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
U viʼxh tukʼ u tzuy xeʼ u nimla aʼeʼ. 1999. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
U xoʼ tukʼ u talaj akʼatx. 2000. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Uboú jama planéta. 1969. (Garifuna [cab])
Unjolol kʼu txocop niloch tib tuchʼ kʼu aanima. 1981. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Unjolol qʼu yol atich xoʼl qʼu kukʼuy kuman. 2002. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Uraga garífunoúti. 1969. (Garifuna [cab])
Uvaʼs ityej caj u ixiʼm s-naʼya. 1986. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Vak'onibal In Me'c Tz'u'n. n.d. (Ixil, San Juan Cotzal [ixl])
Wach ca-tzun i ja pa ʼo wi i presidente. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Wach i qui tzunic juban itzel chicop. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Wach i xoʼon i ma-Quin. 1973. (Achi’, Rabinal [acr])
Wuj chij ri tawila' y tzij ri e yacoy tzi'en. 1986. (Kaqchikel, Central [cak])
Xkʼalajin ri nimalaj ruchukʼaʼ ri Dios xuben pa ruwiʼ ri ruwachʼulef. 1998. (Kaqchikel, Central [cak])
Yi eʼ antiw wunak. 1970. (Awakateko [agu])
Yi munt tu yi eʼch mas planeta. 1970. (Awakateko [agu])
Yi ox alkʼom. 1973. (Awakateko [agu])
Yi xtxolbil tetz eʼ kamam kateʼ. 1988. (Awakateko [agu])
Yi̱b xnaʼaj la̱ xam. 1970. (Q’eqchi’ [kek])

Guyana

Amu̶re' pero pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
A'setun mi̵ri̵ awonsi'ki̵ wu̶i enu pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
Eke inta waro'ma pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
I̵nu̶' Uya kanau emu̶'nu̶ku̶'pu̶?. 2003. (Akawaio [ake])
I̵nu̶' uya upika'ti̵?. 2003. (Akawaio [ake])
I̵'ri̵ kaisaron l'ta ton?. 2005. (Akawaio [ake])
Kadorari dauʼaʼo. 1996. (Wapishana [wap])
Kaina'a idikinauda'u bakanu'iti kotu'ainaonao. 1996. (Wapishana [wap])
Kiyawi̵' mi̵ri̵ awonsi'ki̵ kitata pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
Matada dauʼaʼo. 1996. (Wapishana [wap])
Matunao dau'a'o. 1997. (Wapishana [wap])
Ogaru mani arimaraka. 1997. (Wapishana [wap])
Ogaru mani dizdarai. 1998. (Wapishana [wap])
Õgaru mani gala. 1997. (Wapishana [wap])
Ogaru mani kooshi daro. 1998. (Wapishana [wap])
Ogaru mani kotuʼuza. 1998. (Wapishana [wap])
Ogaru mani pishanaba. 1998. (Wapishana [wap])
Õgaru mani udaru'o kopau. 1997. (Wapishana [wap])
Pata e'sese'ti̵pi̵'sa'. 2005. (Akawaio [ake])
Pata e'sese'ti̵pi̵'sa'. 2006. (Akawaio [ake])
Penaro' kon pantomʉ ton. 2008. (Akawaio [ake])
Pero Mi̵ri̵ awonsi'ki̵ toron pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
Pi̵ri̵tuku mu̶re mi̵ri̵ awonsi'ki̵ moro' mu̶re pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
Piyai'ma pantomʉ ton. 2008. (Akawaio [ake])
Taawab naʼapain anowan dauʼaʼo. 1996. (Wapishana [wap])
Teseru kenan toron pantomu̶. 2003. (Akawaio [ake])
Tiichaanao saadanii kowai kida. 1998. (Wapishana [wap])
Utonpa pe e'ni̵pai. 2003. (Akawaio [ake])
Wapichan kotu'ainaoun (Wapishana legends). 1974. (Wapishana [wap])
Yaware amʉk pandong mʉ. 1997. (Akawaio [ake])
Zuna dani kotuʼuzatinan dauʼaʼo. 1996. (Wapishana [wap])

Honduras

Mexico

¡Cuán grande es nuestro México!. 1961. (Spanish [spa])
¿A tsinu kue tsa'a kiti?. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
¿Á xîni-un ndáa ndo'ó kití kúú-a?. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
¿Á xîni-un ndáa xa̱'á kití kúú-a?. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
¿Á xíni-un ntsiáá nto'ǒ ki̱tsǐ yáá?. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
¿Á xíni-un ntsiáá xa̱'ǎ ki̱tsǐ yáá?. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
¿Anombiʼo letrki?. 2003. (Zapotec, Cajonos [zad])
¿Anombi'o letrki?. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
¿Be chak xgolia'lá kwend?. 2012. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
¿Be lu' nak duma'n?. 2012. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
¿Bi guate ka chiva toha?. 2002. (Zapotec, Yareni [zae])
¿Chu be na̱j guia' ze?. 2011. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
¿Chu be na̱j xbaan ze?. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
¿Chu ree cayaw ni raw bejn?. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
¿Cuun lliitu?. 2007. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
¿He zó haquiimetya?. 2007. (Seri [sei])
¿He zó ziicya?. 2008. (Seri [sei])
¿I̱~ cajmée` e cango'ang'´ co̱o̱` móo´?. 2005. (Chinantec, Comaltepec [cco])
¿I̱˜ cajmée` e cangoˈangˈ´ co̱o̱` móo´?. 2006. (Chinantec, Comaltepec [cco])
¿Ljo' mach'ee Tito?. 2011. (Amuzgo, Guerrero [amu])
¿Ma bich?. 2012. (Zapotec, Coatecas Altas [zca])
¿Ma lu bich?. 2002. (Zapotec, Amatlán [zpo])
¿Ma lu bich?. 2006. (Zapotec, Amatlán [zpo])
¿Mé xi tís'ín?. 2012. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
¿Naikuu ja taʼan chiʼin?. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
¿Naikuu ja tna'á chi'in?. 2006. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
¿Ñánda tíjna nañá?. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
¿Ñánda̱ tíjna nañá?. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
¿Nchii inkaa vilu?. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
¿Ndáa íya chítun?. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
¿No bc̱hog do rieta'?. 2006. (Zapotec, Cajonos [zad])
¿Nu anca neti?. 2004. (Zapotec, Yareni [zae])
¿Nu beni quini ugüetti chalupa-ni lhiʼiu lheʼe inda?. 2004. (Zapotec, Yareni [zae])
¿Nú ni'ia nuni?; Zapoteco de Santa Ana Yareni. 2009. (Zapotec, Yareni [zae])
¿Nu xuban nuni?. 2004. (Zapotec, Yareni [zae])
¿Nú xuban nuni?. 2009. (Zapotec, Yareni [zae])
¿Ta liú rac xnana?. 2006. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
¿Ti racu elubacu?. 2012. (Zapotec, Lachixío [zpl])
¿Ton ndon leꞌa juert?. 2006. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
¿Tu báany guruu jamác?. 2004. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
¿Tu báany guruu jamác?. 2005. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
¿Tu many ná niini squee?. 2004. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
¿Tu many ná niini squee?. 2005. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
¿'Yá xi nana̱?. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
A²quih² jian²³ a²cua³² jeu²³. 1978. (Chinantec, Usila [cuc])
Abecedario có̱o̱ˈ˜ jmíi´. 2006. (Chinantec, Comaltepec [cco])
An chˀeˀlhi yu kikxixa. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
An jakilhpatinij vakaj. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
An malheˀnij burroj (un burro flojo). 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
An skaw yu alhawnikalh ixˀaˀaloˀot. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
An Tigrej yu T'alasalh an Sele'. 2008. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Ƚangiti y Cal T'ƚe = El Gallo y la Zorra . 1979. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Animal tyac muʼ bʌ laj cʌn. 1972. (Chol, Tumbalá [ctu])
Animales que viven en el parque zoológico de México. 1959. (Spanish [spa])
Anuli ƚatsoƚ = Una tortuga . 1960. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Aprendiendo a leer y escribir algunas letras del zapoteco de San Juan Guelavía. 2008. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
Aprendo castellano. 1960. (Chol, Tumbalá [ctu])
Así se escribe el alfabeto del cora de Santa Teresa, Nayarit. 2008. (Cora, Santa Teresa [cok])
Ask'at'a t'ajin (El niño trueno). 2005. (Tepehua, Huehuetla [tee])
Átziʼi. 2003. (Cora, Santa Teresa [cok])
Átzi'i. 2008. (Cora, Santa Teresa [cok])
Bajcheʼ mi lac ñusan qʼuin. 1972. (Chol, Tumbalá [ctu])
Barum yeter tsimin. 1974. (Lacandon [lac])
Beṉꞌ chisgol beḻ sedaꞌ. 2004. (Zapotec, Cajonos [zad])
Benin ni nad guun mandad. 2000. (Zapotec, San Pedro Quiatoni [zpf])
Benne reki ugila burruha. 2009. (Zapotec, Yareni [zae])
Bertoldo. 2012. (Chinantec, Quiotepec [chq])
Biya dii de lallchoni. 2003. (Zapotec, Cajonos [zad])
Biya dii de lallchoni. 2006. (Zapotec, Cajonos [zad])
Blab toshki nadꞌ to kwent, libr nech. 2004. (Zapotec, Cajonos [zad])
Blab toshki nadꞌ to kwent, libr wchopi. 2004. (Zapotec, Cajonos [zad])
Botany = Botánica. 1959. (Spanish [spa])
Burro nacutnaʼa ri xiʼin quini yucu. 1979. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Burru bonito. 2010. (Zapotec, Yareni [zae])
Burru líndo. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Burru ntivi. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Ca bandera gue Méxicu. 2006. (Zapotec, Yareni [zae])
Caj tin yʌn ira barum uch. 1974. (Lacandon [lac])
Cal matsahui conas. 1980. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Cal pela y cal shmu y mangollo. 1974. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Cartilla Mexica de la Sierra. 1972. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Cartilla mexica hablamos español 1. 1964. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Chaburru xi nda kitsa'en. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Chi rac guel; Zapoteco de San Juan Guelavía. 2009. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
Chidaa ti yichi ndute. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Chiuu macaⁿnaʼ na nncʼom canchʼioo. 2001. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cho̱ xi tjín i̱sò'nde. 2012. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Chu. 1959. (Mazatec, Jalapa de Díaz [maj])
Chutahayaan sa cuentu tsëhë hne 2. 1979. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Chutayaan letra rë hne naja 1. 1979. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Chuun luu ka ña sachuun xeen ti. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Cinco cuentos en chinanteco de Comaltepec. 1984. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Cjaaya tsjoom. 1972. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cjua vihi ne tse̱he̱ yo xi meje re̱ cuma re̱ xųjų 1. 1972. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Cjua vihi ne tse̱he̱ yo xi meje re̱ cuma re̱ xųjų II. 1972. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Co¹ si¹ se³ cjoa³ xi³ tse³ tje⁴. 1978. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Co²nta4⁰ni¹a² la³ co³ co²lo¹tsen4⁰. 1970. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Co̱o̱` júu^ cuento quiá'¯ jaang` bú'^ i̱ iuung¯ dsíi' i̵i̵~. 2005. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Co̱o̱` júu^ cuento quiáˈ¯ jaang` búˈ^ i̱ iuung¯ dsíi´ ɨɨ˜. 2006. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Co̱o̱` júu^ cuento quiáˈ¯ jaang` ñisɨ̱ˈ`. 2005. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Co̱o̱` júu^ cuento quiáˈ¯ jaang` ñisɨ̱ˈ`. 2007. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Co̱o̱` júu^ cuento quiáˈ¯ jaang` quiee`. 2005. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Co̱o̱² ʼe dséeng² dsea² Moʼia²³ quiáʼ³ güɨtá⁴. 1985. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Co̱o̱² júu⁴ cuento quiá'³ jaang² mɨ'² có̱o̱'²⁴ jaang² dsea². 1989. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Cuaderno de Trabajo Mexica de la Sierra. 1972. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Cuaha xaan quɨvɨ sa ñiñi xaan = Fechas inolvidables de nuestra vida cívica . 1968. (Mixtec, Chayuco [mih])
Cuendú ñahan jíín kuchi. 1949. (Mixtec, San Miguel el Grande [mig])
Cuèndú tée ndùcu nuu ndɨcutu. 1973. (Mixtec, Peñoles [mil])
Cuèndu uú landú ndɨhɨ cuèndú dámí. 1973. (Mixtec, Peñoles [mil])
cuendú ʌʌn tʌñí lúlí. 1949. (Mixtec, San Miguel el Grande [mig])
Cuent ten dub zhoꞌozh. 2006. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Cuentii egue nicjuaa. 1976. (Me’phaa, Malinaltepec [tcf])
Cuentii rey gajmaa xabo nguinaa. 1976. (Me’phaa, Malinaltepec [tcf])
Cuentii xabo nicaꞌtjuun guixaa. 1976. (Me’phaa, Malinaltepec [tcf])
Cuéntó coselíʼlí xíʼin ndi̱caʼa. 1982. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Cuento coso lihli jiin ndɨcaha. 1979. (Mixtec, Atatláhuca [mib])
Cuento iin chuun luli naa. 1979. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuento ɨɨn iso jɨɨn vahvu jɨɨn chɨhɨn. 1979. (Mixtec, Atatláhuca [mib])
Cuento iin ri londo ni nanihin ra Luvi. 1975. (Mixtec, Pinotepa Nacional [mio])
Cuento iin tiñi ndichi. 1979. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuento ilo xihin tiñi'i. 2005. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Cuento lejo jiin mono ñuma. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuento lejo jiin tivahvo jaa nchaji chiquin. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuento lejo jiin tivahvo jiin chihin. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuénto nduxú loʼo. 1982. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Cuento ñuu Santo Tomás Ocotepec = Historias del pueblo de Santo Tomás Ocotepec . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuento oʼo̱n léko. 2000. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Cuento Quisojnde̱. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
Cuento Quitsian. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
Cuento ta dito ilo xi'in ta dito ndigue'i = Cuento del tío conejo y el tío coyote . 1996. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Cuento ta dito ilo xi'in ta dito ndigue'i. 2006. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Cuento ticoso lihli jiin ndicaha. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuéntó tiocó chée̱ xíʼin ta̱a ta quíchíño yúcu. 1982. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Cuento tivahvo jiin ticachi luli jiin Cuento lejo jiin tivahvo jiin cava. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuento tiyoto yuku xiʼin tiyoto ciudad. 2000. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Cuento tyac chaʼan animal. 1972. (Chol, Tumbalá [ctu])
Cuento Tyontye. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
Cuentoe kolocho ko kokochi. 2005. (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco [pls])
Cuentoe konthoji ko kondanixra. 2005. (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco [pls])
Cuentoe noa ko jma. 2005. (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco [pls])
Cuentos en el idioma mixteco. 1951. (Mixtec, San Miguel el Grande [mig])
Cuentos Huaves II ; Huave de San Mateo del Mar y español. 2004. (Huave, San Mateo del Mar [huv])
Cuentos Huaves II. 2006. (Huave, San Mateo del Mar [huv])
Cuentos Huaves III ; Huave de San Mateo del Mar y español. 2004. (Huave, San Mateo del Mar [huv])
Cuentos Huaves III. 2006. (Huave, San Mateo del Mar [huv])
Cuentos populares. 2001. (Zapotec, Yalálag [zpu])
Cuentos que relata la gente de nuestro pueblo. 1975. (Mixtec, Pinotepa Nacional [mio])
Cuentos y relatos chinantecos. 2003. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Cuentos y relatos chinantecos. 2006. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Cuentuꞌ bee ziña. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Cuentuꞌ chuna biti. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Cuentuꞌ Cuꞌcuꞌ Enu Nequichiaꞌ. 2011. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Cuentu cunexu chi iin coo. 1955. (Mixtec, Pinotepa Nacional [mio])
Cuentu gue ttu binni ttuntu lenna ttu utama. 2004. (Zapotec, Yareni [zae])
Cuentu iin chuun luli = El cuento del pollito . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuentu ʼin nu cha nguoʼo loʼo nu cha cuichi. 1989. (Chatino, Nopala [cya])
Cuentu ʼin sca neʼ cula nu ndiʼin tucua sñiʼ. 1989. (Chatino, Western Highland [ctp])
Cuentu ʼin tyu toma. 1989. (Chatino, Western Highland [ctp])
Cuentu Lorenzo jiin cuentu Cuali = El cuento de Lorenzo y el cuento de Pascual . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuentu naha jiin quini = El cuento de una mujer y su marrano . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Cuentu ndika'a y tikueñi. 2007. (Mixtec, San Juan Teita [xtj])
Cuentu ra xito ndicaha chi ra cunexu. 1955. (Mixtec, Pinotepa Nacional [mio])
Cuhva cacanoo yo ñicohyo. 1974. (Mixtec, Chayuco [mih])
Cuhva i canacava minoo ra nuu tuticaha. 1974. (Mixtec, Chayuco [mih])
Cwaaín¹² Tya'¹ Jmi³. 2012. (Chinantec, Quiotepec [chq])
Cwentooʼ cantsaa na jndyuu ncʼa. 1972. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cwentooʼ ndaaluee. 1972. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cwentooʼ tsʼaⁿ na tiñeʼcatsʼaa tsʼiaaⁿ. 1977. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cwentooʼ tyochiʼ. 1973. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cwentooʼ we canom = Lo que me sucedió con dos burros . 1972. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cwentooʼ xioomʼ. 1975. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Cʔoa¹tse¹ sin¹ ni4⁰nco². 1970. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Diccionario ilustrado del maíz en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2003. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Diccionario ilustrado del maíz en el Mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Diccionario ilustrado en el zapoteco de Aloápam. 2007. (Zapotec, Aloápam [zaq])
Diccionario ilustrado en el zapoteco de San Isidro Aloápam. 2002. (Zapotec, Aloápam [zaq])
Diccionario ilustrado en el zapoteco de San Juan Guelavía. 2005. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
Diccionario ilustrado en el Zapoteco de Yalálag. 2003. (Zapotec, Yalálag [zpu])
Diccionario ilustrado. 2007. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Diccionario ilustrado; mixteco de San Juan Colorado, distrito de Jamiltepec. 2005. (Mixtec, San Juan Colorado [mjc])
Diccionario ilustrado; Mixteco de Xochapa, Mpio. de Alcozauca, Gro.. 2004. (Mixtec, Alcozauca [xta])
Dillꞌ wyitj. 2003. (Zapotec, Cajonos [zad])
Don Marcos Perez y Santiago. 1960. (Zapotec, Yareni [zae])
Dub me'ed nsea pla ngid. 2006. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
El alfabeto del zapoteco de Mitla. 2003. (Zapotec, Mitla [zaw])
El carbonero vengador: Cuentos folklóricos 2. 1978. (Chinantec, Tepetotutla [cnt])
El himno nacional. 1988. (Chontal, Tabasco [chf])
El himno naciónal; Mixteco del municipio de Tezoatlán y español. 2005. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
El horno portátil de don Pascual. 1960. (Spanish [spa])
El Mixteco: Idioma de una Cultura Antigua. 2009. (Mixtec, Atatláhuca [mib])
Enre chane'en ko tjiuni'yu. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu chabakjanya. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu chinga ko jngu tjiuye. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu nachitun ko jngu tjiunisen. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu natse ko jngu xtunga. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu natse. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu natundsin nima. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu naxkajndi xi chjine xujun. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Enre jngu tjiuchubi xi 'bechuba. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Fáh⁴ Jmii⁴². 1970. (Chinantec, Lealao [cle])
Fechas inolvidables de nuestra vida cívica. 1962. (Spanish [spa])
Geografía elemental. 1956. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Geografía elemental. 1960. (Mixtec, San Miguel el Grande [mig])
Gixtuʼ. 2003. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Glabnuu. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Gudiily ilít. 2005. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
Há ngayuų xi na naha yų. 1974. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Hablemos español y huichol. 2009. (Huichol [hch])
Hablemos popoluca y español. 2009. (Popoluca, Highland [poi])
Hacutjį sęhęndąją xi chine. 1975. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Héroes de México. 1947. (Mazatec, Huautla [mau])
Historia de México. 1965. (Chol, Tumbalá [ctu])
HISTORIA 'NAAⁿ' 'NDYEE TS'Aⁿ = El cuento de un campesino, un rico y un maestro . 1984. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Hu³ dsaáy⁴ hi³ cuuh⁴ tɨɨ². 1979. (Chinantec, Lealao [cle])
Ɨ míistu ajta néicaj. 2009. (Cora, Santa Teresa [cok])
Ɨ míistu ajta néicaj. 2010. (Cora, Santa Teresa [cok])
I tʼan tak alakʼʌl yikʼot bʌteʼel. 1953. (Chol, Tumbalá [ctu])
I tat mut tsaʼ bʌ i chañʼesa i bʌ yicʼot yambʌ lajiya tac muʼ bʌ i cʌntesañonla ti ili jun. 1977. (Chol, Tumbalá [ctu])
I³so² co² tʼi²con²hye¹ni². 1973. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Ichí nu̱ní na̱xa xáa̱-ña nduu-ña xi̱tá. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Ido nduku tuʼun. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Ido nduku´ tu'un. 2008. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Iga ne̱siʼ sinti. 2004. (Nahuatl, Isthmus-Mecayapan [nhx])
Iin ndiuxÃ tÃ vaÌ±ê a kÃ¡chÃÃ±u kÃºÃº-ri. 2011. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Iin Okichpil Teen Tsajtsik "Wiitsa'n Kwawtaj-koyoot". 2012. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Iin tīñi ndáhví = El ratoncito huerfanito . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
In barco. 2004. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
In Itskwímmej. 1945. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
In itzcuincoyotl uan tochtli. 2005. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Ɨn ñukwi chi'in ɨn kyoo. 2004. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
In pollito non amo niman otlacat. 2004. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
In quimichintzin miquecahualtzin = El ratoncito huerfanito . 1952. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
In sihuat huan ipitzou. 1967. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
In tlaol amo tlauilitani. 2003. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
In tochtli tecacaquini. 2004. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
In yolkamej opaxalotoj. 2005. (Nahuatl, Northern Oaxaca [nhy])
Ina ndivaa'u tsa isokó xaan. 2004. (Mixtec, San Juan Colorado [mjc])
Información sobre varios temas. 2012. (Chinantec, Lealao [cle])
Ita̱tapohualis se̱ pe̱lo yej pox maya̱naya. 1994. (Nahuatl, Isthmus-Mecayapan [nhx])
Ixcuentu ju mistu'. 2006. (Tepehua, Huehuetla [tee])
Ja may jɨyujc midiʼ ya̱ na̱xwiiñ tsɨnaadyɨp. 1966. (Mixe, Isthmus [mir])
Ja niya'a ñaña. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Jaangˋ sɨming'ˋ. 2006. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jaangˋ ta̱ˊ cuoˈˋ. 2000. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jaangˋ ta̱ˊ cuoˈˋ. 2001. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jaang` ta̱´ cuoˈ`. 2005. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jah⁴ a³sian³ m⁵cu³. 1964. (Chinantec, Usila [cuc])
Jáɨ¹³ ca³tɨn¹ jmɨ́ ¹ ñí¹zanh¹³ jnoh¹ tsá² tson³. 1978. (Chinantec, Sochiapam [cso])
Jáɨ¹³ ca³tɨn¹ Juárez. 1978. (Chinantec, Sochiapam [cso])
Jau' guioh' tsí̵'ñin' meinh" tsi̵‾nanh_ jáh‾ i"naun‾, ñin"s nin"jmon' ta" guioh' guiáh‾. 2004. (Chinantec, Tlacoatzintepec [ctl])
Jēe kōēntòlè xòʔntàʔntíi. 1950. (Mazatec, Huautla [mau])
Jeē yáha cúu ɨɨn historia ñahan ní jica yucu. 1972. (Mixtec, Atatláhuca [mib])
Jeē ʔntíniseèⁿ xi ʔntíjchʔàⁿ = El ratoncito huerfanito . 1950. (Mazatec, Huautla [mau])
Ji` lɨ˜ tó̱o̱` tú̱¯ ˈnɨˈ ́ júu^ có̱o̱ˈ˜ jmíi ́ e quiéeng` dibujo. 2007. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Ji²¹ Quiá'¹ Jó'²¹. 1972. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jial bó'ˋ dseaˋ tu̱ˊ. 2001. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jial Jmoo Dsea Ta Co̱o̱' Guɨta. 1978. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jial²⁴ lamɨ²⁴ cung'²³ guó² dsea² fɨ²³ Mo'ia²³. 1989. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jini meba tsuk. 1948. (Chol, Tumbalá [ctu])
Jiñʌch i kʼabaʼ bʌteʼel tsʼijbubil ti junjunchajb. 1953. (Chol, Tumbalá [ctu])
Jngu chi'ndi ko xichare. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Jo'²¹ Núu². 1972. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Jótsa'en 'bexkiya enna. 2009. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Jotsa'en nikjanere najni. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Juʼ missi entoc juʼ mocho oʼra. 1985. (Mayo [mfy])
Juan Chango. 2011. (Mixtec, Sinicahua [xti])
Juan jugador: Cuentos folklóricos 4. 1981. (Chinantec, Tepetotutla [cnt])
Juan Tonto: Cuentos folklóricos 1. 1978. (Chinantec, Tepetotutla [cnt])
Jugando a la escuela. 1960. (Spanish [spa])
Jugando a la escuela. 1965. (Mixtec, San Miguel el Grande [mig])
Júu² quieeʼ³² dsa³ ʼi³ ca²³tɨɨʼn²³ toʼ². 1976. (Chinantec, Lalana [cnl])
Juúh⁴chiáh² Peé¹u³. 2003. (Chinantec, Lealao [cle])
Ka gok c̱he to yez gullꞌdoꞌ. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kaín letra ngigua. 2005. (Popoloca, San Luís Temalacayuca [pps])
Kanajuu jats'oqnuti laka lhimasipijni. 2010. (Tepehua, Tlachichilco [tpt])
Ká'vi-yo ndáa óra kúú-a. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Ki chisneꞌ wxe yell jnisi. 2004. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kiyin tokaj. 2004. (Nahuatl, Morelos [nhm])
Kjinitsje ndajio. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Kjoa̱ xi jye tsato, ko̱ xi tjín i̱'ndei̱, ko̱ xi i̱skan ko̱ma. 2012. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
kōēntòlè jnko chjòōⁿ kàò chìnkàlè. 1951. (Mazatec, Huautla [mau])
Kontāníxra la co kolótsēn. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Koyotl iwan tochin. 2005. (Nahuatl, Northern Oaxaca [nhy])
Kue chuun ña yee nii kuia nuu ñoo. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Kue numero mancha in sientu. 2012. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Kuento kuènté ijnko chʼín lótsēn tjóá. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Kuento kuènté kochintásēn. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Kuento kuènté tí iko xranka tōtjōā. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Kuento kuènté yaá ko rana. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Kuéntó lésón xíʼín mónó ñi̱ma̱. 1989. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Kuéntó ñii kini̱ xíʼín ñii búrró. 1989. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Kuéntú' i̵i̵n ñalúlí. 2005. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Kuéntú' lítú lá'ví só'ó. 2005. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Kuéntú' te̱̱e jín kiti̵ yúkú. 2005. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Kuéntú' te̱e jín ti̱chí. 2005. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Kuentuʼ tiɨ̱ʼɨ́n jín iñuña̱ñú. 2000. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Kunchau hora ka. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Kunejo xxusa. 2009. (Zapotec, Yareni [zae])
Kuni kui tna'a-n, ¿kwa'a-n ntoi chi'in-n a?. 2008. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kunka'vi hora ka. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Kutu'va-yo ka'vi-yo tu'un indyu: tutu ku'iin. 2009. (Mixtec, Ixtayutla [vmj])
Kúvi káˀvi-ó. 2004. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Kwend chen chop giedz. 2012. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Kwent c̱he bayix̱. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent c̱he beenaꞌ chontezeꞌ daa na beṉꞌ. 2008. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent c̱he beenaꞌ jx̱iꞌ shi burr. 2008. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent c̱he to bak naꞌ to bekwꞌ. 2008. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent c̱he to bell naꞌ to shor. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent c̱he to bloll. 2006. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent c̱he to wallꞌ c̱hill. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Kwent cheen konej rop mbew. 2005. (Zapotec, Amatlán [zpo])
Kwent che'n tu mbe'zh kun tu kunej. 2012. (Zapotec, Coatecas Altas [zca])
Kwent che'n tu miyi' kun tu mbë'l. 2012. (Zapotec, Coatecas Altas [zca])
Kwent che'n yët nacha'. 2012. (Zapotec, Coatecas Altas [zca])
Kwento xaꞌa̱ꞌ i̱i̱n ndu̱xiꞌ yaꞌa. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Kwento xaꞌa̱ꞌ i̱so xiinꞌ xaꞌa̱ꞌ vi̱koꞌ. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Kwento xaꞌa̱ꞌ Lorenso xiinꞌ ko̱chiꞌ xiinꞌ mburu xiinꞌ toro. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Kwento xaꞌa̱ꞌ naya̱ꞌ i̱kuꞌ xiinꞌ i̱so̱. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Kwento xaꞌa̱ꞌ ndi̱ka̱ꞌa̱ xiinꞌ ya̱kwinꞌ. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Kwentu choko chiˀin vaˀu. 2008. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu iso chi'in raa. 2005. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu kwɨñɨ chi'in ina. 2008. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu kwɨñɨ chi'in ina. 2011. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu kwɨtɨ tnu'u ñuu savi Nkyavu Yuku Nama. 2005. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu kwɨtɨ tnu'u ñuu savi Nkyavu Yuku Nama. 2009. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu kyoko chi'in tigri. 2004. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu li̵i̵ chi lili. 2005. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Kwentu xi'ñna chi'in Ñayɨvɨ. 2004. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Laʼ lac chaʼlen toñel. 1972. (Chol, Tumbalá [ctu])
La²wa Jaain²¹ Cwa²nuu²¹ Coon'¹³ Je'¹. 1972. (Chinantec, Quiotepec [chq])
La²wa² Jaain²¹ Tsii²¹ Jɨɨ'¹³. 2012. (Chinantec, Quiotepec [chq])
La'achaxan cuentoj yu laka lhichiwin ts'o'kanta. 2006. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Lady. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Lan xmuhuaʼ. 1979. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Leisiom ñomndaa na nntsei'naaⁿ' ts'aⁿ' ndo' na nntseiljeiⁿ. 2011. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Lejandr de Humboldt no guiedzy ni ziyno le me. 2004. (Zapotec, Guevea de Humboldt [zpg])
Lejandr de Humboldt no guiedzy ni ziyno le me. 2007. (Zapotec, Guevea de Humboldt [zpg])
Leso xí 'in ñu̱má tu̱ún. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Letra tu'un indyu. 2010. (Mixtec, Ixtayutla [vmj])
Likui tsi stiki. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Lljembiꞌacho yell-lioni. 2008. (Zapotec, Cajonos [zad])
Lo que cuentan los chontales en los altos de Oaxaca 4, 5, 6. 1983. (Chontal, Highland Oaxaca [chd])
Lo que nos rodea. 1963. (Spanish [spa])
Logne wzak Kwlazh. 2011. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Logne wzak te bad. 2012. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Logne wzak te koyot. 2012. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Logne wzak te mgyeey ne rap txup minwin. 2011. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Los tonos mazatecos. 1953. (Mazatec, Huautla [mau])
Ma sana ino sa'an ko. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Man mɨtɨɨ. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Mbek ule no bich uxax. 2006. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Me xcuu me xo' ga̱. 2006. (Triqui, Copala [trc])
Meey ne wdxe. 2011. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Mëkzhiil ne wtoo gyitsled. 2010. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Mgyeey ne wkabal mdxin. 2010. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Mgyeey ne wlabni yag-bduu. 2010. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Mɨ Calɨ'naa' Jaang Cuea Nuu. 1978. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Mɨ²⁴ ca²güéng³ dsea²ta²⁴ Gobernador fɨ²³ mɨ²ʼia²³. 1979. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Mi³tai¹³ jniang³ jǿg³ jmei¹². 2011. (Chinantec, Palantla [cpa])
Mias ich̲op ngrex. 2004. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Micwenta coy y sampüy y noic coy y nop ndiüc. 1957. (Huave, San Mateo del Mar [huv])
Mig ne wkaleey mchiz xgoz. 2010. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Mitla, di't uyu minngol bokla. 2012. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Moctezuma y Cortés. 1961. (Mazatec, Huautla [mau])
Mouiyonanih. 2004. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Mʌnʌʼ u nej tsimin. 1974. (Lacandon [lac])
Ná cuentóe shichehe. 1972. (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco [pls])
Na kaʼi ndaʼi yo: tuti kúú iño̱. 2003. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Na kaʼi ndaʼi yo: tuti kúú komi̱. 2003. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Na ka'i nda'i yo: tuti kúú ona̱. 2008. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Na kaʼi ndaʼi yo: tuti kúú oʼo̱n. 2003. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Na ka'i nda'i yo: tuti kúú usa̱. 2008. (Mixtec, Tezoatlán [mxb])
Ná ka'ví-e ntsiáá hora yáá. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Ná ka'ví-e tu̱'un-e. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Ña niyu'u nchu'a. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Na Saa Ncue. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
Ña̱ sasiki̱ꞌ xiinꞌ letra kwenta diccionario nya̱nya̱. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Ña xiko xikui. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Naa cuentoe naa kulaano. 2005. (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco [pls])
Ña̱'a ndó'o-e xí'in ña̱'a kíxa na̱ yivǐ. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Nadakua'a ndo kuenda tu'un kani. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Naka'vi ndo tu'un davi tutu kuu ii̱n. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Nakaʼvi ndo tuʼun davi tutu kuu iñu. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Naka'vi ndo tu'un davi tutu kuu una. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Naka'vi ndo tu'un davi tutu kuu usa. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Nakaʼvi ndo tuʼun davi tutu kuu uu. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Naka'vi ndo tu'un davi tutu kuu u'un. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Nakaʼvi ndo tuʼun davi, tutu kuu kuun. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Nangui naja 1: Ngu jo xcusun rë nangui naja cojo ngu jo cuentu. 1985. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Nangui naja 2: Ngu jo xcusun rë nangui naja cojo cuentu tsëhë hacutjin casuañihi rë nangui naja. 1985. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Naʼni. 1975. (Chatino, Tataltepec [cta])
Nano̱' so̱' luu á. 2004. (Triqui, Copala [trc])
Ñatu'un tuyuku Xnuviko. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Ndanduku vilu ma. 2004. (Mixtec, Magdalena Peñasco [xtm])
Neti ulaba̱ ca númiru. 2005. (Zapotec, Aloápam [zaq])
Nga kjexu tsajainjín chjineki. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Ngid udzalna tib morral. 2012. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Ngol ne baanske wzak. 2010. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Ngu cuentu tsëhë naxi chini. 1994. (Mazatec, Chiquihuitlán [maq])
Ni bené tuby bɨngul naa; Zapoteco de San Juan Guelavía. 2009. (Zapotec, San Juan Guelavía [zab])
Nɨ cɨ́jvej tɨ́ junyeɨchive'. 2011. (Cora, Santa Teresa [cok])
Nɨ cué'ra'vej ajta nɨ muaxáj. 2010. (Cora, Santa Teresa [cok])
Nɨ huáave' ajta nɨ yó'oxu. 2003. (Cora, Santa Teresa [cok])
Nɨ huáave' ajta nɨ yó'oxu. 2004. (Cora, Santa Teresa [cok])
Nɨ huáave' ajta nɨ yó'oxu. 2008. (Cora, Santa Teresa [cok])
Nɨ ɨ́ra'vej. 2011. (Cora, Santa Teresa [cok])
Nɨ muaxáj ajta nɨ muaaríj. 2010. (Cora, Santa Teresa [cok])
Ni rau bɨn. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Nɨ sáacuj tyévij tɨ huatyájcɨ'cɨ. 2010. (Cora, Santa Teresa [cok])
Ni̱ ta̱nʼno̱ xa̱ʼa̱ ticui̱in = El mosquito que se quebró el pie . 1982. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Ni-a̱tzacuica. 2004. (Nahuatl, Isthmus-Mecayapan [nhx])
Nijin cuentos ten tahuetzquitiaj, I, II. 1950. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Nikje-ná. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Nin maseualtin la kuakuale tlachijchiuaj ika non tapachtle. 2003. (Nahuatl, Morelos [nhm])
Nisti ña. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Ni̱xa̱ʼan-i xíto nda̱ʼya-i zoológico. 1979. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Nixi kuu Ñu'u ncha'i; Sa'an ntavi xnuviko. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Nixi ntsikoo sa'ma yakui ka. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Nn'an Seiquicho Ndu. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
No̱o̱ tutu yó'o va̱xi to̱'on ña ká'a̱n xa̱'a̱ ndá chiño kísa yó xí'ín no̱ni̱. 2006. (Mixtec, Alacatlatzala [mim])
Ntantuku ichi. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Ntintsitsa ntivixi. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Ntinuni ntintsitsa. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Ntiu'un lurru. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Nti-u'un lurru. 2012. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Nu sube tiʼi, nu xneʼ taja: Loʼo xaʼ cña̱ cua̱ chaʼcna̱. 1977. (Chatino, Tataltepec [cta])
Número iin ntsia̱a̱ iin ciento. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Nuya jatˀi bi hoki ya n̄ą̌hn̄ų́. 1953. (Otomi, Mezquital [ote])
Nzebwin ne wet xpëëk. 2010. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Ocuilimeh. 1962. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Ome chivojtin amo omonemilijkej. 2004. (Nahuatl, Morelos [nhm])
Pequeño diccionario ilustrado en el triqui de Copala. 2004. (Triqui, Copala [trc])
Pequeño diccionario ilustrado. 2004. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Pequeño diccionario ilustrado. 2005. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Pequeño diccionario ilustrado; Náhuatl de Cuentepec, Morelos. 2006. (Nahuatl, Morelos [nhm])
Pina'a tɨ muá'vi'i. 2003. (Cora, Santa Teresa [cok])
Po'po' yej moichtacamachtij. 1995. (Nahuatl, Isthmus-Mecayapan [nhx])
Pumatam lapanak yu junkan Siniˀ. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Quešhén janha cjoi ixmiquilpan ngashinhi ná coche. 1972. (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco [pls])
Qui³si³sca¹ xti³. 1971. (Mazatec, Huautla [mau])
Quin bin México. 1974. (Lacandon [lac])
Q'uin tac mach bɅ yomic mi' wis ñajɅyel lac cha'an. 1965. (Chol, Tumbalá [ctu])
Quɨtɨ = Animales . 1968. (Mixtec, Chayuco [mih])
Quititata. 1968. (Mixtec, Apasco-Apoala [mip])
ra bĭndá ˀǒ̶ní. 1951. (Otomi, Mezquital [ote])
Ra culory. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Ra man. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Ra manii. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Ra ñɨvɨ nyakuneen ya xiʼna ñuʼun nuyoo. 1994. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Ra o̱ni. 1953. (Otomi, Mezquital [ote])
Rá te̱kuáchí jín yakuin. 2005. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Rajc rulaban be ree. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Ri vilu xi'in ya tiin lo'o. 2006. (Mixtec, Alcozauca [xta])
Sa̱a̱ ku̱vi̱ sa̱ndaaꞌ e̱ꞌ ki̱tara. 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])
Sa'va tsi lochi. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Se chokkoj okinpoloj itentzonwan. 2005. (Nahuatl, Northern Oaxaca [nhy])
Se tlatziwke iwan itlatzijkayo. 2005. (Nahuatl, Northern Oaxaca [nhy])
Sente tlapacho omoyolkokouaya. 2004. (Nahuatl, Morelos [nhm])
Sequijnt'ue Nn'an Quichio'. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
Si²in¹ nta³chʔi4⁰ ti¹ chjá³sin² Ixmiquilpan. 1970. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Sɨkɨ-yo chi'in numero tu'un indyu. 2010. (Mixtec, Ixtayutla [vmj])
Si̱kònde̱é ijo-ná. 2011. (Mazatec, San Jerónimo Tecóatl [maa])
Sndaaʼ. 1972. (Amuzgo, Guerrero [amu])
Sʼom tʼuiiʼ ñequio sʼom jnda̱a̱. 1995. (Amuzgo, Guerrero [amu])
So'o káá xa̱'ǎ nu̱jnǐ ntsia̱a̱ xa̱a̱ ntíí-an xi̱tǎ. 2012. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Sopa de letras en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Squii' ruhnn xtsɨ'n bwɨɨnn garrahdu. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Staa nti'i. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Stura man. 2005. (Zapotec, Tilquiapan [zts])
Tachi ju xatapu'atalaninin ju mak'alhk'aman. 2006. (Tepehua, Huehuetla [tee])
Tacuyujtampa. 2009. (Popoluca, Highland [poi])
Tadeo; Náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. 2004. (Nahuatl, Isthmus-Mecayapan [nhx])
Tˀaku yu ixtapalay chˀotˀoˀ. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Te mee ne wzaa noze ydebkanii. 2011. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Tee ja ni nduu tioco. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Tí chánjan tsíkikʼitjí itʼé ntējē. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Tí co siín ntējē. 1995. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Tí kotèntsō kuítekakonhya. 2001. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Ti lion xiꞌin kini iku. 2004. (Mixtec, Alcozauca [xta])
Ti¹ i³a4⁰ chʔe² sin¹ chjá³sin² Ixmiquilpan. 1970. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Ticpinitos uan ticpintzin. 2003. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Tina' kuí'ná. 2006. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Tina nii tsi ntiva'u. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tiquitini. 2003. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Tiuelis titlajtlajtos náhuatl. 2003. (Nahuatl, Guerrero [ngu])
Tjiuba xi 'betjiya. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Tjiundija ko tjiunaña. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Tlahcahcochini. 2003. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Tlaol cuachicauac. 2003. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Tlen ocpanoc in Lencho. 2007. (Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla [nhi])
Tnu'u chuun. 2005. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tnu'u ndichi ka ka'an ñayii nija'nu ma. 2007. (Mixtec, Magdalena Peñasco [xtm])
To byiṉ xkaalyid. 2006. (Zapotec, Cajonos [zad])
To c̱hop kwentkaꞌ bseesꞌ beenaꞌ wle Esopo. 2008. (Zapotec, Cajonos [zad])
To jed do' bana' bi goshj katena'. 2008. (Zapotec, Cajonos [zad])
To jed llyish. 2009. (Zapotec, Cajonos [zad])
To¹²a² la³ co³ chi4⁰ la³ co³ nchi³tja³. 1973. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
To'lo ña ma nikuu kana. 2005. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Trabalenguas en zapoteco. 2011. (Zapotec, Santa María Quiegolani [zpi])
Tres cuentos en chinanteco de Comaltepec. 1984. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Ts'an Sivin'an Ntje. 1976. (Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg])
Tsiˀ bur. 2004. (Zapotec, Xanaguía [ztg])
Tsunna ca changu. 2004. (Zapotec, Yareni [zae])
Tsʔó¹²na² nchi³a³ tja4⁰tʔo4⁰. 1970. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi. 2006. (Zapotec, Choapan [zpc])
Tuh maan nin xcha'ga duuxa ñihsa. 2005. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Tuhun Benito Juárez = Historia de Benito Juárez . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Tuhun iin tee ja jica nducu quiti yucu. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Tuhun nāsa sáhá ndá vehe. 1979. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Tuhun nda ñuñu. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Tuhun nda quiti ndeca nchivi Ocotepec. 1978. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Tutu lu'lu chayoso kɨtɨ kwi'na. 2004. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Tutu lu'lu chayoso kɨtɨ kwi'na. 2009. (Mixtec, Amoltepec [mbz])
Tutu luluu ndee tnuʼu saʼan ñuu savi. 2002. (Mixtec, Magdalena Peñasco [xtm])
Tutu luluu ndee tnu'u sa'an ñuu savi. 2004. (Mixtec, Magdalena Peñasco [xtm])
Tutu' nákani ná nsa̱'á ɨɨn che̱tán. 2008. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Tutu tu'un indyu ta cha'inañaña chi'in nda'a. 2010. (Mixtec, Ixtayutla [vmj])
Tuʼun chidaa nikindoo ndaʼvi. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun chidaa nikindoo ndaʼvi. 2002. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un choto ti axee diki xi. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun choto ti nikoo viko. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un choto ti niko̱o̱ viko. 2008. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun choto xevaʼa veʼe. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun chuun kuixin. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un chuun kuixin. 2005. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un ido ndi'i chi'in. 2008. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun ido ti nduku nuu mediu. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un idu ndi'i yi'i. 2008. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun koo ndiʼi ido. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu̱'un na̱ ñuu Ki̱yaa xí'in na̱ xiyo oeste ñuu Skuíya. 2009. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Tuʼun ñaña duxen. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un ñaña duxen. 2008. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un ñaña ndi'i chiʼin. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un ndiki yoo. 2008. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun pia ti nitaʼvi nduu. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun soli ndiʼi chikaka. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun tee xika yúkú ido. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun tee yuku idu. 2004. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun tita ndiʼi linko. 1997. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un tita ndi'i ndoko. 2005. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tuʼun viʼnde xikuii. 2003. (Mixtec, Southeastern Nochixtlán [mxy])
Tu'un yata ñaña'a kua'in tsi inka chaa. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tu'un yata ñaña'á kua'ín tsi inka chaa. 2012. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tu'un yata tsa'a kue kaa kaxi Xnuviko. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tu'un yata tsa'a kue kaa kaxi Xnuviko. 2012. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tu'un yata uvi veñu'u. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tu'un Yata Uvi Veñu'u. 2012. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tuyuku ka'nu. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tuyuku ka'nu. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tuyuku xnuviko. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Tyi'tyán maj cɨ́le'en. 2009. (Cora, Santa Teresa [cok])
Tyi'tyán maj cɨ́le'en. 2010. (Cora, Santa Teresa [cok])
Ucua'na llitu. 2006. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Ula'ahua nu quie'ahua dialu. 2009. (Zapotec, Lachixío [zpl])
Ulabariʼi ca númeru. 2004. (Zapotec, Yareni [zae])
Un pequeño vocabulario en el chinanteco de Santiago Comaltepec. 2007. (Chinantec, Comaltepec [cco])
Unas creencias antiguas de los popolocas de San Juan Atzingo. 1970. (Popoloca, San Juan Atzingo [poe])
Uni cuentu lejo = Tres cuentos del conejo . 1954. (Mixtec, Ocotepec [mie])
U̱ni̱' kuéntú' nna̱kani ɨɨn tátá' ñá'nú. 2008. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Uni kuentu ñuu Yuku Nama. 2004. (Mixtec, Magdalena Peñasco [xtm])
Uni ntikuain. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Uu cuento lejo. 1979. (Mixtec, Ocotepec [mie])
Uvi ntikuina. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Vamos a leer en lengua chinanteca de San Pedro Tlatapuzco: Lecturas y ejercicios. 1999. (Chinantec, Palantla [cpa])
Viaje libro: viate a Mexico. 1972. (Zoque, Francisco León [zos])
Vidas mexicanas. 1950. (Nahuatl, Highland Puebla [azz])
Viko tanta'a lakuku tsi ncho'o. 2007. (Mixtec, Mixtepec [mix])
Vistas de Xayacatlán. 1978. (Mixtec, Southern Puebla [mit])
Wa ka chon xidi. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wchencho naꞌ wsedcho a, e, i, o, u, ə. 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ "l". 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ "ḻ". 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ "ll". 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ "sh". 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ "x". 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Wlabcho dillꞌ dii nsaꞌ "x̱". 2007. (Zapotec, Cajonos [zad])
Xa gaca biñih tuhbi yahga. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa gaca chiculahchi. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa gaca du'dxihchi. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa gaca gamiilli dxia'. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa gaca mascahyi. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa gaca tuhbi yuu'. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa guica' dxiee lli'hyi. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa rahca basu'h. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xa rahca guehta. 2008. (Zapotec, Chichicapan [zpv])
Xacuento ju canoa. 2005. (Tepehua, Huehuetla [tee])
Xakwentoj an Wilhchan chi an Malhkuyu'. 2008. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Xakwentoj laˀatam jaˀoˀxchoˀonuj skaw. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Xcuent bë'cw doxh. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent bë'cw. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent bindo cwa' libr. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent cunew con bëz. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent mixt con bizin. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent ree bengoldoo. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb beedx con yachin. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb cuyojt been casti. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb cuyojt con guiaj ro'. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb cuyojt gudaw birü'n. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb cuyojt gulëë quiajs. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb cuyojt guyu lën dxüm. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xcuent tijb cuyojt guyu lën rojb. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Xemvlu quɨtɨ nahnu. 1974. (Mixtec, Chayuco [mih])
Xemvlu ra vurru. 1974. (Mixtec, Chayuco [mih])
Xi tsikuenda tjiuxa'nda. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Xi̱tá káꞌnu. 2011. (Mixtec, Western Juxtlahuaca [jmx])
Xṉekwa' bana' chiyiljṉi'ab. 2009. (Zapotec, Cajonos [zad])
Xte'e nke'a lea' sian be ta'a. 2010. (Zapotec, San Vicente Coatlán [zpt])
Xujma jña. 2008. (Mazatec, Ayautla [vmy])
Xu̱ju̱n én ntáxjo̱. 2008. (Mazatec, Jalapa de Díaz [maj])
Xu̱ju̱n énchá. 2007. (Mazatec, Jalapa de Díaz [maj])
Ya zi tˀu̱. 1953. (Otomi, Mezquital [ote])
Yalab ree tijb xt tibgayuu con diidxzaj. 2010. (Zapotec, Santo Domingo Albarradas [zas])
Yi̵yi̵' soó'ó. 2005. (Mixtec, Southwestern Tlaxiaco [meh])
Yoco t'an [Segunda Cartilla del idioma Chontal de Tabasco]. 1960. (Chontal, Tabasco [chf])
Yoko t'an. 1948. (Chontal, Tabasco [chf])
Yu sawalh sˀalalh jasˀatˀa borregoj. 2004. (Tepehua, Pisaflores [tpp])
Yu̱ꞌuꞌ tu̱n savi̱ꞌ miiꞌ yoo letra "X". 2004. (Mixtec, Ayutla [miy])

Panama

Bäp'ämau poncho beerk'a p'uatarr. 1997. (Woun Meu [noa])
Bobta amne droasi. 2004. (Ngäbere [gym])
Bobta kada mkä kri. 2002. (Ngäbere [gym])
Bobta kada mkä kri. 2004. (Ngäbere [gym])
Buglere Reader - Local Animals. 1976. (Buglere [sab])
Bürakwe ja gani bobta ben: amne kukwe mda mda ni ngäberekwe. 2004. (Ngäbere [gym])
Bürata i kwete: kukwe nakaninkä ni muntiakabtä. 2000. (Ngäbere [gym])
Chada lle che jwiage giti. 1979. (Buglere [sab])
Chada lle nga batemu giti = Animales de otros países. 1979. (Buglere [sab])
Chi daupí elep'ante dʌ̈i wërbʌtarr. 1997. (Woun Meu [noa])
Estudiante majepienau nem hĩgkʼatarr. 1980. (Woun Meu [noa])
Gerunga mo kwirale na toinga Panamage suialla giti chada degaba. 1980. (Buglere [sab])
Ja kise bätete. 2004. (Ngäbere [gym])
Jöoingarm nem hĩgkʼaa. 1981. (Woun Meu [noa])
Juden amne ködä. 2004. (Ngäbere [gym])
Kika däteta krare. 1979. (Ngäbere [gym])
Kuke ni brai krikwe. 1979. (Ngäbere [gym])
Kukwe bare kira jändrän känsen takwe. 2000. (Ngäbere [gym])
Kukwe ja ketakrä jändrän mda mdabtä. 2004. (Ngäbere [gym])
Kukwe kira ni ngäberekwe amne kukwe ja tökrä. 2003. (Ngäbere [gym])
Kukwe kira tikani ja tökrä. 2004. (Ngäbere [gym])
Kukwe kira. 2004. (Ngäbere [gym])
Kwian juma unsuialin boidu mine. 1979. (Buglere [sab])
L̈lëbo kjl̈oshko so, öng ushko so, e l̈anyo. 2003. (Teribe [tfr])
Llëbo kloshkoso e ön ushkoso e lanyo. 1979. (Teribe [tfr])
L̈lgwirwa obl̈ë obl̈ë, e l̈anyo. 2003. (Teribe [tfr])
Llwirwa oblë oblë e lanyo. 1979. (Teribe [tfr])
Maach hʌʌinau colau cˀaajem hoobatˀʌ̃ = Waunana basket book. 1976. (Woun Meu [noa])
Maach wounaanau nem sirnaa hau nʌm dʌ̈i jemk'a nʌmpa k'ĩirpierr (La música de los wounaan y las ceremonias asociadas con cada estilo. 1997. (Woun Meu [noa])
Meri basaka jutate ngobobe. 2004. (Ngäbere [gym])
Meri dän dikaka. 2004. (Ngäbere [gym])
Mükeli btä nukro. 2004. (Ngäbere [gym])
Mʌch kʼĩirjũg heemua pʼãtarr. 1979. (Woun Meu [noa])
Naso tëyo oblë oblë sdëkwo e lanyo. 1980. (Teribe [tfr])
Ni duananka. 2004. (Ngäbere [gym])
Ni ja kitaka sobro dikabtä. 2006. (Ngäbere [gym])
Ni krene. 2004. (Ngäbere [gym])
Ru ngidianinte mrenbiti. 1979. (Ngäbere [gym])
Shji naso mã l̈ök sorë, e l̈anyo. 2003. (Teribe [tfr])
Tjl̈apga dëna tjl̈õkwo. 2003. (Teribe [tfr])
Tlapga dena llëye sharyono batok dö e lanyo. 1979. (Teribe [tfr])
Tʼʌbʌt kʼanʌm, hʌʌin pʼidag. 1980. (Woun Meu [noa])
Wounaan panamapien maach meeun kʼabam kʼʌʌn. n.d. (Woun Meu [noa])

Paraguay

Mohnɨhne ɨlpiyot hn pokorzta, hutɨta 1. 1993. (Chamacoco [ceg])
Mohnɨhne ɨlpiyot hõr loshɨpo, hutɨta 2. 1993. (Chamacoco [ceg])
Monɨhne; Shekurk towɨta = La luna haragana. 1999. (Chamacoco [ceg])
Oyayuwat. 1993. (Chamacoco [ceg])
Pe' inqametets, witfaakanek 1 = Los animales, librito 1 = The animals, booklet 1. 2005. (Maka [mca])
Pe' inqametets, witfaakanek 2 = Los animales, librito 2 = The animals, booklet 2. 2006. (Maka [mca])
Pe' inqametets, witfaakanek 3 = Los animales, librito 3 = The animals, booklet 3. 2006. (Maka [mca])

Peru

¿Erroʼt̃eenaʼt eñeen añeec̈hno?. 1955. (Yanesha’ [ame])
¿Imallash aycallash? = ¿Qué será? ¿Qué será?. 2002. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
A Cha Ka: Rimanakuna 4. 1986. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Aán xafaxaajoh, 7. 1960. (Ocaina [oca])
Acaclluy. 1998. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Achikay. 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Achiquë = La vieja que comía niños; Con traducción al castellano. 2002. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Achkay. 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Africa huadaribayo hua̱e̱ʼeri o̱jpaiʼ. 1985. (Amarakaeri [amr])
Ahuat̃ serraparñats att̃o eñalleta atsneʼ ñam̃a arrorr. 1999. (Yanesha’ [ame])
Ahuat̃ serrparñats att̃o eñalleta atsneʼ ñam̃a arrorr. 1963. (Yanesha’ [ame])
Aku takikuypachi. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Alianza Cristianamanta kwintukkuna (Colección literaria y cultural 6). 1984. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Alïchu mamanta llullapan. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Allashun. 1995. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Alli cawacushun. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Alli reqishqa mishtikuna. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Allicu mamanta casquipan. 1995. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Allicu mamanta casquipan. 2002. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
Allicu mamanta lulapan. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Alliku mamanta lulapan. 1991. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
América patsaman punta chämoq nunakuna. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Amuesha 7. 1956. (Yanesha’ [ame])
Amuesha 8. 1956. (Yanesha’ [ame])
Ana y Pepe (Primer libro de lectura en castellano: Castellano como segundo idioma). 1984. (Spanish [spa])
Animalkunapa kuentukuna. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Apach. 1987. (Achuar-Shiwiar [acu])
Aqu Wamracunapa Cuentuncuna = Cuentos de los niños de Aco . 2010. (Quechua, Corongo Ancash [qwa])
Astutu ashnu atoqwan. 1997. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Atallpakunata wiñachina. 1991. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Atashu pachis unuinamu. 1974. (Achuar-Shiwiar [acu])
Atog übacunawan. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Atogpa kwentukuna. 1986. (Quechua, Panao Huánuco [qxh])
Atogwan säpo. 1994. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Atoqmanta willakuykuna. 1996. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
Att̃oʼ yepotamperra Meshtaso ñam̃a poʼpoñ serrparñats. 1961. (Yanesha’ [ame])
Atüpa mishqui tantiachicuynincuna. 2000. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
Atuqmanta tawa willakuykuna. 1998. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
Auquillunchicuna willapäcushan. 1996. (Quechua, Panao Huánuco [qxh])
Awajunti takatai aidau pachisa augmatbau. 1993. (Aguaruna [agr])
Ayar nishqan wauqikuna. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Aywacog magta. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Aywakuq jöbin. 1992. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Bakoybaʼ. 1983. (Amarakaeri [amr])
Berroc̈hno ñeñt̃ Africoꞌmarneshaꞌ = Animales de Africa . 1982. (Yanesha’ [ame])
Berroc̈hno ñeñt̃ Africoꞌmarneshaꞌ. 1970. (Yanesha’ [ame])
Cabra notsihi. 1966. (Capanahua [kaq])
Cacataibo (cashibo) unia ʼimainun Bolívarnën uni raëo. 1973. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Cachi tupug runa. 1994. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Cachitupog runa. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Caɨ comɨnɨ lloga rafue rabenico. 1993. (Huitoto, Murui [huu])
Callpasapa pumata juc coneju ushacäratsin. 1996. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Camponan 10. 1965. (Chayahuita [cbt])
Camponan 10. 1973. (Chayahuita [cbt])
Canaaguetatsica aisa itsipapae choocaguetatsica quepatsiqui. n.d. (Caquinte [cot])
Cartilla de lectura para el Curso de Educación Moral y Religiosa: Primer ciclo. 1971. (Spanish [spa])
Catera raniquetara. 1963. (Yagua [yad])
Catera raniquetara: Dapuvye (Cartilla 11). 1963. (Yagua [yad])
Catera raniquetara: Mutu. 1963. (Yagua [yad])
Catera raniquetara: Nuñu. 1963. (Yagua [yad])
Catera raniquetara: Vu̱ja̱. 1963. (Yagua [yad])
Chaapa irisati irijanite. 1987. (Caquinte [cot])
Chacushun. 1996. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Chatü (Animales del mundo: Cartilla 8). 1964. (Ticuna [tca])
Chaypi chaypi suk imaka 1. 1991. (Quechua, San Martín [qvs])
Chaypi chaypi suk imaka III. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Chigki aujmatmau. 1964. (Huambisa [hub])
Chumaq kwentukuna. 1988. (Quechua, Corongo Ancash [qwa])
Constitución política del Perú, sancionada y promulgada por la Asamblea Constituyente el 12 de julio de 1979 y el mandato del Poder Ejectivo para que se cumpla, el 28 de julio de 1980. 1987. (Amarakaeri [amr])
Constitución política del Perú, sancionada y promulgada por la asamblea constituyente el 12 de julio de 1979 y el mandato del poder ejecutivo para que se cumpla, el 28 de julio de 1980. 1987. (Nomatsiguenga [not])
Constitución política del Perú. 1986. (Achuar-Shiwiar [acu])
Constitución política del Perú. 1986. (Huitoto, Murui [huu])
Constitución política del Perú. 1986. (Kashinawa [cbs])
Constitución política del Perú. 1987. (Sharanahua [mcd])
Constitución política del Perú. 1987. (Yagua [yad])
Constitución política del Perú: Serie de traducciones parafrásticas a lenguas vernáculas 3. 1986. (Quechua, San Martín [qvs])
Costannoxon jisti joibo. 1984. (Capanahua [kaq])
Cuata. 1964. (Ticuna [tca])
Cuchpa shamun. 1992. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Cuentokuna llaqtancheqmanta. 1979. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Cuentos de la zorra y el zorro. 1971. (Shipibo-Conibo [shp])
David wanusin Goliatta. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Declaración universal de derechos humanos, aprobada y proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948. 1973. (Quechua, North Junín [qvn])
Declaración universal de derechos humanos. 1988. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Duik muunta pujuti augbatbau. 1992. (Aguaruna [agr])
El ratón y el zorro. 1970. (Machiguenga [mcb])
El sueño de Margarita. n.d. (Quechua, Lambayeque [quf])
El sueño de Margarita. n.d. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
El zorro y el conejo. 1970. (Machiguenga [mcb])
En las punas (Alturaspi tiyaymanta). 1993. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
En las punas (Jalgacunachru). 1993. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
En las punas (Jalqakunachru). 1993. (Quechua, North Junín [qvn])
En las punas (Ulukunachu). 1993. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
Erecuãte. 1967. (Ticuna [tca])
Escuelam yachachiwanchik (Primero libro de lectura). 1966. (Quechua, Ayacucho [quy])
Etini. 1999. (Machiguenga [mcb])
Fray Gomezpa atoq kurun. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Gapra runa rican. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Giyoliklu pirana. 1963. (Yine [pib])
Guimo de la selva 1. 1955. (Spanish [spa])
Guimo de la selva 2. 1955. (Spanish [spa])
Heidi (Versión en el quechua del sur de Conchucos Ancash). 2010. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Heidi (Version en el Quechua del sur de Conchucos Región Chavín). 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Homenaje a la declaracion universal de derechos humanos en su 40˚ aniversario 1948-1988. 1988. (Matsés [mcf])
Homenaje a la declaración universal de derechos humanos en su 40˚ aniversario 1948-1988. 1988. (Nomatsiguenga [not])
Huaccha chacuan. 1993. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Huapima ihiaccaʼnajarideni tahimarinideni. 1972. (Kulina [cul])
Huapimacca ima (Cuentos de los Culina (Madija) del Río Purús). 1997. (Kulina [cul])
Huitoto rabenico 7. 1964. (Huitoto, Murui [huu])
Huk kuti. 1987. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
Icantacota peeraniniri. 1985. (Asháninka [cni])
Icca dsama tabari; Dsama onihi tabari = Animales de nuestro país; Animales de otros países. 1989. (Kulina [cul])
Icca dsama tabari; dsama onihi tabari. 1970. (Kulina [cul])
Icca madie; Icca dsama = Nuestra vida; Nuestra tierra; Texto suplementario de naturaleza y comunidad. 1991. (Kulina [cul])
Icha. 1981. (Urarina [ura])
Ichic curu. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Ichik kuru. 1990. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Ididenicca ima = Relatos de nuestros antepasados. 2000. (Kulina [cul])
Iina muunji augmattsamu. 1992. (Aguaruna [agr])
Ikenkitsatake marino. 1996. (Machiguenga [mcb])
Imadinicca ima. 1994. (Kulina [cul])
Imashnami ruranchi. 1982. (Quechua, San Martín [qvs])
Imashnami uyarishkanchi imakunata. 1986. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Imatag Cä... Vol. 1 = ADIVINA ADIVINA... . 2011. (Quechua, Sihuas Ancash [qws])
Imatan Imatan... Vol. 1 = Adivina Adivina Volumen 1 . 2012. (Quechua, Corongo Ancash [qwa])
Imë junaq karpis mankallawanmi vencishun. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Ina patayi. 1984. (Aguaruna [agr])
Interesädu chölo. 1994. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Interesädu chölu. 1992. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Introducción al alfabeto ashéninca. 1987. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Irimap naparagu-anoa kamanchima. 1970. (Candoshi-Shapra [cbu])
Isiduritupa pukllakunan. 1994. (Quechua, Lambayeque [quf])
Isoroʼpaquë yaʼhuërinsopita (Cartilla 11). 1966. (Chayahuita [cbt])
Ixan. 1973. (Kashinawa [cbs])
Iy kadoazich tarashich. 1984. (Candoshi-Shapra [cbu])
Iy taratartaragani-anoa kamanchinipa. 1971. (Candoshi-Shapra [cbu])
Iyaatatzi Tyavitya ovaantsiki. 1998. (Ashéninka, Ucayali-Yurúa [cpb])
Ja mai tohaztipan jahaa yohinna. 1992. (Amahuaca [amc])
Jaja inanijinecca ima = Cuentos para reir. 2001. (Kulina [cul])
Jame amitacotavacaaquempa. 1983. (Caquinte [cot])
Jau yohiquin Esopon cunuuni. 1992. (Amahuaca [amc])
Jirish. 1997. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])
Jnutyu munati̱, nibi munati̱ tu̱chodapadye. 1966. (Yagua [yad])
Joni yometso. 1966. (Capanahua [kaq])
José Olayapa vidan. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Juan ösupa y Achcaypa wilapan. 1997. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Juan ösupawan [and] Achcaypa wilpapan. 1997. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Juc rïcu runa törunta ograngan (Un cuento de Huaripampa, San Marcos). 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Juc rogo mishipa mana alli ruraynin. 1994. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Juc rogu mishi. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Juc roqu mishi (El gato sin oreja). 1997. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Juc uysha michig wamra. 1997. (Quechua, North Junín [qvn])
Juhton fahxaajohxavu. 1994. (Ocaina [oca])
Juk wamra banderata ‘Manam jaqishqëkitsu’ nin. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Kenkitsatagantsi Matsigenka. 1968. (Machiguenga [mcb])
Kenkitsatagantsi. 1970. (Machiguenga [mcb])
Kirika 7. 1984. (Yaminahua [yaa])
Kirika 8. 1989. (Yaminahua [yaa])
Koraaka tomoozia kamáannkoano. 1962. (Candoshi-Shapra [cbu])
Kuchpa shamun. 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Kuentitukuna. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Kuntín augbatbau. 1956. (Aguaruna [agr])
Kuntin aujmatmau. 1964. (Huambisa [hub])
Kúntin tikich nugkánmaya̱ áidau. 1961. (Aguaruna [agr])
Kutajmenpo. 1984. (Amarakaeri [amr])
La hidatidosis. 2000. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
La niña y su hermanito. 1992. (Asháninka [cni])
La vida de Simón Bolívar. 1970. (Machiguenga [mcb])
Lectura castellana 1: cartilla 1. 1956. (Spanish [spa])
Lectura castellana 2: cartilla 2. 1956. (Spanish [spa])
Lectura castellana 3: cartilla 3. 1962. (Spanish [spa])
Lima pirana. 1966. (Yine [pib])
Liyir cushicushun. 1997. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Llaqtanman kutimuq corneteromanta. 1998. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
Locuyasha toru. 1994. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Locuyashga töru. 1996. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Lökuyashqa töru. 1990. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Lökuyashqa töru. 1990. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Lokuyashqa töru. 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Lokuyashqa töru. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Luchupa kirun nanan. 1993. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Maceda llakta. 1992. (Quechua, San Martín [qvs])
Maginshochi: Kadoazi koko 7. 1964. (Candoshi-Shapra [cbu])
Maginshochia kamanchima (Animales del mundo: Libro 12 para la lectura). 1981. (Candoshi-Shapra [cbu])
Maginshochia kamankiya. 1983. (Candoshi-Shapra [cbu])
Maifo tii anoafo yoinãfo. 1994. (Yaminahua [yaa])
Main nihnica yohinabo. 1971. (Capanahua [kaq])
Mallagashga atog. 1992. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Mallaqashqa atoq. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Mama Killata atoq kuyakurkun. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Mama Raiguana. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Manacagpag arupacog aywangan. 1995. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Manacagpag arupacog aywashgan. 1994. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Martïchu. 1992. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Martïchu. 1994. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Matsesën chiampid (Leyendas de los Matses). 2006. (Matsés [mcf])
Matsesen chiampid. 1988. (Matsés [mcf])
Matsesën naid 2. 1983. (Matsés [mcf])
Matsontsori = El juaguar. 1999. (Machiguenga [mcb])
Matsontsori. 1992. (Machiguenga [mcb])
Maʼyarr poyoc̈her ñam̃a poʼpoñec̈hno serrparñats. 1971. (Yanesha’ [ame])
Méɨhdémúnáaúvú uubálleháñe 1. 1974. (Bora [boa])
Meme abari. 1995. (Kulina [cul])
Mgenoklumta 6: Goshgajene gashiwgenetachine pirana. 1972. (Yine [pib])
Mgenoklumta. 1997. (Yine [pib])
Miguel Graupa vidan. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Mishi pichuychancawan. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Mishi ucushwan. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Mishojiniji pohuatasano; Cushijiniji burrojiniji pohuatasano. 1997. (Arabela [arl])
Mishpi. 1970. (Capanahua [kaq])
Misicog wamra. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Mitsikoq wamra (La niña pastora: Un cuento de Huánuco). 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Mitsikoq wamra. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Mitsikuq wamra. 1990. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Miyui. 1971. (Kashinawa [cbs])
Mucashun. 1996. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Mucaxanhquin yovanti quirica. 1995. (Amahuaca [amc])
Muchikawa kewenni pirana ga wa pimri ginkaklukaka 10. 1972. (Yine [pib])
Muna ti̱tuñu tu̱chodapadye. 1966. (Yagua [yad])
Murushun (Sembremos: Lecturas en el quechua del Sur de Conchucos para los grados tercer y cuarto de educación primaria). 1997. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Müsum wasinpïta licun. 2002. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
Nã ipaonifo nõ tãpinõ. 2002. (Yaminahua [yaa])
Nan jahaahaxmun janox nonhcanu. 1993. (Amahuaca [amc])
Nanamtin ainau nekaami. 1974. (Achuar-Shiwiar [acu])
Nantayetiri nonampiqui aisati noquemayetiri. 1985. (Asháninka [cni])
Naweũgü i to i nachicawa tüxü gaxũchiga. 1994. (Ticuna [tca])
Ñawpa mundo tukurishkamanta kwintan (Colección literaría y cultural 13). 1985. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Ñawpa pasashkamanta yachachin (Colección literaria y cultural 18). 1985. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Ñawpa tiempu kuentukuna. 1992. (Quechua, San Martín [qvs])
Nicanapisoʼ (La carrera: Con nociones gramaticales). 1982. (Chayahuita [cbt])
Nidaidën capuquid uicchumbidi. 1985. (Matsés [mcf])
Nihi naman nihquin non merahibo. 1993. (Capanahua [kaq])
Nõ fichisharapaikĩ nõ kirika anei. 1997. (Yaminahua [yaa])
Nochcar = Libro de lectura N° 5 . 1980. (Yanesha’ [ame])
Non cunu oinnon. 1988. (Sharanahua [mcd])
Noquen jisti joiyahpa quirica. 1995. (Capanahua [kaq])
Nueva alianzamanta kwintukuna. 1983. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Ñuina pëchiñu ʼimainun roribi ñuicë bana. 1984. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Nuina pëchiñu. 1964. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Ñuinacama ñui quicë bana. 1984. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Nux cananuna ësai ʼin. 1984. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Ocainaɨaɨ ie rafuiaɨ rabenico. 1993. (Huitoto, Murui [huu])
Ocantacota nonampi. 1984. (Asháninka [cni])
Oregü i werigü rü naẽxüchiga. 1983. (Ticuna [tca])
Ot̃ec̈hno (Pájaros). 1961. (Yanesha’ [ame])
Otyomiani atava intiri. 1970. (Machiguenga [mcb])
Pagki aents aidaujai augbatbau. 1971. (Aguaruna [agr])
Pagoam tirko patatko anoatsi. 1991. (Candoshi-Shapra [cbu])
Pa'namen alloch yechopeñe'champesyen = Vehículos . 1981. (Yanesha’ [ame])
Pa'namen alloch yechopene'champesyen. 1971. (Yanesha’ [ame])
Paʼnamen ot̃ec̈hno. 1961. (Yanesha’ [ame])
Panao runacuna: dibujucunata pintashun. Cawashanpita tantiyacushun = Let's color and learn about the Panao Quechua people = Coloreemos y aprendamos acerca de los Quechuas de Panao. 2009. (Quechua, Panao Huánuco [qxh])
Pancho escuëlaman yaycun. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Pancho eskwëlaman yaykunqan. 1992. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Pancho: Sankevanti 6. 1959. (Machiguenga [mcb])
Panchu escuelaman yaycungan. 1992. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Panchu eskwëlaman yaykun. 1991. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Pankakuna. 1986. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Papisho-mta 8. 1961. (Yine [pib])
Papisho-mta. 1952. (Yine [pib])
Parlanakuypachí kawsashkaynikunata. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Passo abari = Los que viven en el agua. 1989. (Kulina [cul])
Pepe payara. 1961. (Yanesha’ [ame])
Pillku. 1988. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])
Pillkuchaw kashan rimanakuy 1987. 1987. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])
Pɨ́naacarɨ́ɨ́yaa simiitááni. 1961. (Iquito [iqu])
Pɨ́nacúsii simiitááni. 1961. (Iquito [iqu])
Piratsipayeeni (Animales del mundo: Libro 7 para la lectura). 1981. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Piratsipayeeni añaayetziri anampiqui. 1984. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Pirodenicca ima = Cuentos narrados por los piros. 1992. (Kulina [cul])
Pirodenicca ima. 1973. (Kulina [cul])
Píshak áugbatmau úchi dekaátin. 1955. (Aguaruna [agr])
Pishak kuntinjai augbatbau. 1984. (Aguaruna [agr])
Pishkillukuna. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Pitsga runakuna juk bürruwan. 1986. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Por qué escribimos el quechua: las versiónes del quechua son de la región Huanuco. 1998. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])
Poxi. 1977. (Ticuna [tca])
Puetunu jiya camaru casaajana. 1965. (Arabela [arl])
Pueya pohuatasano. 1968. (Arabela [arl])
Pueya shiyojua pohuatasano. 1967. (Arabela [arl])
Pumashi apostarcan tamyahuan. 1971. (Quechua, San Martín [qvs])
Punchu ruray. 1991. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Puriyninchipi tukuy layata kawanchi. 1982. (Quechua, San Martín [qvs])
Pushpi eskwëlaman yëkun. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Qapra runa rikan. 1992. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Qochpa rumi. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Quechua runakunapa kwintukuna (Collección literaria y cultural 7). 1984. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Quechuanchita liyishun: cuintucunata liyishun. 2002. (Quechua, North Junín [qvn])
Quechuata liyiyta yaćhacushun. 2010. (Quechua, Sihuas Ancash [qws])
Quechwantsic liyiyta yaćhacushun. 2010. (Quechua, Corongo Ancash [qwa])
Queonicabo. 1989. (Capanahua [kaq])
Quiima aisati quiritsapaqui. 1988. (Caquinte [cot])
Quilicsa. 1997. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Quinquitharentsi (Cuentos: Libro 2 de colección literaria y cultural). 1981. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Quiquinpa callpanwan. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Quirica 10 (Afianzamiento de lectura 10: Animales del mundo). 1979. (Shipibo-Conibo [shp])
Quirica 6. 1957. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Quirica 6. 1988. (Amahuaca [amc])
Quirica 7. 1970. (Shipibo-Conibo [shp])
Quirica 8 = Libro de lectura 8; shipibo-conibo con traducción al castellano . 1982. (Shipibo-Conibo [shp])
Quirica 8. 1973. (Shipibo-Conibo [shp])
Quirica 9 (Libro 9: Afianzamiento para la lectura). 1979. (Shipibo-Conibo [shp])
Quirica gramática. 1972. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Rachac parlan atogcuruwan. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Ranya atog. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Ranya atoq. 1991. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Recuay markapita shumaq kwentukuna. 1993. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Rikchapaakuy 1. 1987. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Rikushkamanta uyashkamanta kwintukuna. 1986. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Rima rima weyta. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Rimayninchis 1987. 1987. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
Rimukuna. 1985. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Rinchi puricuc. 1971. (Quechua, San Martín [qvs])
Rinchi purikuk. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Riyaatatzi pachakiityo ramini shivankitsi. 1998. (Ashéninka, Ucayali-Yurúa [cpb])
Riyaatzi yavenki antamiki. 2008. (Ashéninka, Ucayali-Yurúa [cpb])
Rucu säpu rogru. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Rukukuna animalmanta kwintanahun 1. 1986. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Rukukuna animalmanta kwintanahun 2. 1988. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Runa puñuyta munan binsiyta. 1993. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Sabaluyacupi kawsakkuna kuti kwintan (Colección literaria y cultural 5). 1983. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Sabaluyacupi kawsakkuna kwintan (Colección literaria y cultural 3). 1983. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Sarku runa rikakun. 1993. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Sebag cuchi. 1994. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Shoimonqui irisati zorro. 1987. (Caquinte [cot])
Shuhuajiniji pohuatasano. 1994. (Arabela [arl])
Shumag Unëcag Cuentucuna. 2010. (Quechua, Sihuas Ancash [qws])
Shumaq kwintukuna. 1983. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Simón Bolívar (Colección literaria y cultural 6). 1988. (Caquinte [cot])
Sirana yachakuna. 1988. (Quechua, Southern Pastaza [qup])
Sisi: Nuina anë, anu ʼacë. 1965. (Cashibo-Cacataibo [cbr])
Suk kuentukuna asichikunanchipa. 1993. (Quechua, San Martín [qvs])
Supuetanaa miishanojiniji pohuatasano. 2002. (Arabela [arl])
Surruwan waychaw. 1994. (Quechua, Lambayeque [quf])
Suwacog allgu. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Tadaryatiñu. 1966. (Yagua [yad])
Tangku ainau nekaami. 1972. (Achuar-Shiwiar [acu])
Taxu 7 (Cartilla 7). 1964. (Ticuna [tca])
Tayta Dyusmi llapan imaycata camargan. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Tempo pueserrpareñ. 1961. (Yanesha’ [ame])
Tëta Diosmi kë munduta kamarqan. 1994. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Thame añaanatacotero shintzivaaqui (Leamos sobre Shintzpiratsiivaaqui: Libro 5 para la lectura y escritura). 1982. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Timagetatsirira Africaku. 1991. (Machiguenga [mcb])
Timagetatsirira inkenishiku. 1985. (Machiguenga [mcb])
Timaguepatsiri Africaquë aisati paricotipague. 1995. (Nomatsiguenga [not])
Timayetatsiri quipatsiqui. 1964. (Asháninka [cni])
Tomirishipaequitica. 1998. (Caquinte [cot])
Tonponan. 1982. (Chayahuita [cbt])
Tontori aisati ira timaguetatsi anchatosiquë. 1995. (Nomatsiguenga [not])
Totu ginkakle. 1952. (Yine [pib])
Tõxõ (Cartilla 4). 1964. (Ticuna [tca])
Tõxõ = Cartilla 4 (Ticuna-Castellano) . 1968. (Ticuna [tca])
Toyapɨ 7. 1966. (Orejón [ore])
Toyapɨ 8. 1967. (Orejón [ore])
Trabiesu wamracuna = Los niños traviesos . 1998. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Trabyësu wamracuna. 2000. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Tsimeri. 1980. (Ashéninka, Pichis [cpu])
Tsironi ontiri chogotaro = La liebre y la tortuga; kitemampori = el pollito travieso; kovuvagetatsirira amerinikuniriri = el flautista de Hamelín; pingüino paitacharira pepito = Pepito el pinguino. 1999. (Machiguenga [mcb])
Tsironi ontiri chogotaro; Kitemampori; Kovuvagetatsirira amerinikunirira; Ikantavetunkanirira pantyo ivegagarikatyo; Pingüino paitacharira Pepito. 1972. (Machiguenga [mcb])
Tsunrujimta 8. 1972. (Yine [pib])
Uchi augmatui (El niño lee: Libro de lectura no. 5). 1993. (Aguaruna [agr])
Uchi aujmatui. 1984. (Huambisa [hub])
Una 7. 1971. (Kashinawa [cbs])
Una 7. 1999. (Kashinawa [cbs])
Unay kwintitukuna. 1997. (Quechua, Cajamarca [qvc])
Unay runakunapa kwentun. 1985. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Unay willapacuna 1. 1995. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])
Unay willapacuna 2. 1995. (Quechua, Huallaga Huánuco [qub])
Unay willapacuna 2. 1998. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Unay willapakuna 1. 1988. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Üsha micheg wamra. 1994. (Quechua, Ambo-Pasco [qva])
Uwish michï wamla. 2001. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
Venturo Cruz K.: Ikenkitsatakotakero itimaigira Mantaro Chicoku. 1996. (Machiguenga [mcb])
Vu̱tyu̱chodatera. 1982. (Yagua [yad])
Waccha chacwan. 1996. (Quechua, North Junín [qvn])
Waccha chacwash. 2001. (Quechua, Huaylla Wanca [qvw])
Wacsa chacwan. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Wactsa chacwan. 1994. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Waktsa chakwan. 1990. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Waktsa chakwan. 1991. (Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn])
Waktsa chakwan. 1992. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Waläla arupacog aywashgan. 1994. (Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh])
Walo-mta. 1952. (Yine [pib])
Wamracunapä cuentucuna. 1995. (Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo])
Wandï Wascar. 1996. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Warmipa rurëninkunaman metikoq nuna. 1994. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Wayinpita aywacusha mözu. 1996. (Quechua, North Junín [qvn])
Wekaetai aidau augmatbau. 1970. (Aguaruna [agr])
Wekatai aina aujmatmau. 1973. (Huambisa [hub])
Winchus. 1997. (Quechua, Panao Huánuco [qxh])
Wisoq kuru. 1991. (Quechua, Huaylas Ancash [qwh])
Wrolomta 7: Patsrujire, yokgipi jixirone pirana. 1972. (Yine [pib])
Xaheya hino joi. 1969. (Capanahua [kaq])
Xenipabu miyui. 1971. (Kashinawa [cbs])
Xunivaun jau yohipahonni jovi. 1995. (Amahuaca [amc])
Yachashqäna kechwäta liyiyta y eskribiyta. 1987. (Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm])
Yachaysapa asnomanta. 1996. (Quechua, Arequipa-La Unión [qxu])
Yaja nugkanmaya kuntin aujmatmau. 1967. (Huambisa [hub])
Yaktanmaya waji aidau dekatai. 1971. (Aguaruna [agr])
Yine ginkaklekaka 12 (Cartilla 12). 1958. (Yine [pib])
Yine pirana 12: Gwacha ginkakle. 1974. (Yine [pib])
Yine sana kamruta. 1984. (Yine [pib])
Yineru tokanu 9. 1957. (Yine [pib])
Yo irimosh ashiragi anoa kamanchima. 1986. (Candoshi-Shapra [cbu])
Yoinahuunoa cunu oinnon (Libro 6 para la lectura). 1982. (Sharanahua [mcd])
Yuinaka miyui. 1971. (Kashinawa [cbs])
Yuse chichame. 1971. (Achuar-Shiwiar [acu])
Zitamina koko: ich tsovigi skogshochi kamankiya. 1971. (Candoshi-Shapra [cbu])
Zorra irosati gansa. 1987. (Caquinte [cot])
Zorro irisati quiima. 1987. (Caquinte [cot])

Saint Lucia

Jou lavi nou. 1989. (Saint Lucian Creole French [acf])
Konpè Lapen mandé on favè = Konpè Lapen asks a favor: a Saint Lucian folk tale. 1985. (Saint Lucian Creole French [acf])
Li èk ékwi Kwéyòl. 1998. (Saint Lucian Creole French [acf])
Mwen vin wakonté sa baʼw. 1991. (Saint Lucian Creole French [acf])
Sé kon sa i fèt. 1989. (Saint Lucian Creole French [acf])

Suriname

12 siektjha bharie kahaanie. 1984. (Hindustani, Caribbean [hns])
3 Anansi tori. 1980. (Sranan [srn])
A baaka Sineisi Baanow. 1991. (Aukan [djk])
A dei di mi bron misrefi. 1994. (Sranan [srn])
A gaan faja na sanbedumi. 1976. (Aukan [djk])
A gaan faja na Sanbedumi. 1976. (Aukan [djk])
A gafaman Baanow. 1987. (Aukan [djk])
A gridi frow foe fisman Albert. 1993. (Sranan [srn])
A ogii wataa meti. 1984. (Aukan [djk])
A pinaman anga den dii koni. 1988. (Aukan [djk])
A strei foe Anansi nanga Tigri. 1993. (Sranan [srn])
A toli foe manti (Het verhaal van de maan). 1980. (Aukan [djk])
A toli fu a ogii mʼma. 1976. (Aukan [djk])
A toli fu Baa Dagu anga Koo. 1987. (Aukan [djk])
A toli fu Paawisi anga Akami. 1987. (Aukan [djk])
A toli fu pingo. 1987. (Aukan [djk])
A toli fu wataa mama. 1987. (Aukan [djk])
Aadj ke India log ke rahan tjalan. 1983. (Hindustani, Caribbean [hns])
Agu meti. 1994. (Sranan [srn])
Aku bladjar numpak sepida. 1982. (Javanese, Caribbean [jvn])
Aku ijik kélingan, buku nomer loro. 1992. (Javanese, Caribbean [jvn])
Aku ijik kélingan. 1987. (Javanese, Caribbean [jvn])
Alika nan koba bylhedin to pero sabe konoko lokon. 1976. (Arawak [arw])
Alika than khajaba besonoan kakythibia: Tho to aba wadotho diahy wakilithi watorono aka sia koba. 1976. (Arawak [arw])
Alika than pero besonan kakythibia wadili myn: Tho to aba wadotho diahy wakilithi watorono aka sia koba. 1976. (Arawak [arw])
Anansi ke khiessa (Anansi verhalen). 1984. (Hindustani, Caribbean [hns])
Anansi ke khiessa = Anansi verhalen . 1993. (Hindustani, Caribbean [hns])
Anansi leri fisi. 2000. (Sranan [srn])
Anansi nanga a ston san abi barba. 1995. (Sranan [srn])
Anansi nanga freifrei: Nanga tra ondrofeni tori. 1980. (Sranan [srn])
Anansi nanga kownoe. 1983. (Sranan [srn])
Anasi ku dee kau (Anansi en de koeien). 1984. (Saramaccan [srm])
Anasi ta-pii toobi. 1974. (Saramaccan [srm])
Auto tjalaawe (Auto rijden; de verkeersregels in het Sarnami Hindoestani). 1987. (Hindustani, Caribbean [hns])
Baaa ku baaa, mati ku mati. 1974. (Saramaccan [srm])
Blaka fowru nanga weti fowru. 1998. (Sranan [srn])
Bunu ku hogi 1, 2. 1974. (Saramaccan [srm])
Das djanaawar ke khiesa. 1976. (Hindustani, Caribbean [hns])
De koborokoaka koan alika than aba kabadaro hibin bokoton li doribithi. 1976. (Arawak [arw])
De koborokoatoan alika dan andyn daʼsikoa-bana khida. 1976. (Arawak [arw])
De Nederlandse Vertaling van "Sebe Saamaka Oto". 1970. (Dutch [nld])
De Nederlandse Vertaling van "Sebe Saamaka Oto". 1970. (Saramaccan [srm])
Dee dii womi. 1974. (Saramaccan [srm])
Dee mbeti u matu 1, 2. 1974. (Saramaccan [srm])
Dee teeja a liba (De sterren in de lucht). 1983. (Saramaccan [srm])
Den sani di i dʼda e leli joe. 1980. (Aukan [djk])
Di duumi u gaama Aboikoni. 1997. (Saramaccan [srm])
Di faansi köndë waka u donisi. 1974. (Saramaccan [srm])
Di woto fu Guuni (Het verhaal van Guuni). 1984. (Saramaccan [srm])
Di woto u dee dii pau. 1979. (Saramaccan [srm])
Dii goonliba oto. 1982. (Saramaccan [srm])
Djaan gailie parhe, bhaag 1, 2. 1986. (Hindustani, Caribbean [hns])
Dofi, a paiman. 1987. (Sranan [srn])
Dongèngané wit katès; Ketèk karo baya; Kantyil karo baya. 1994. (Javanese, Caribbean [jvn])
Dongengane wit kates; Nggolek endok baya. 1990. (Javanese, Caribbean [jvn])
Dri anansi tori. 2000. (Sranan [srn])
Erowara amoekonymbo kariʼna mandon. 1980. (Carib [car])
Fa fii sa ko sabi oloisi juu (Een boekje over klokkijken). 1983. (Saramaccan [srm])
Fa mi be go na Ameekan Kondee. 1991. (Aukan [djk])
Fa mi be kii a bofoo, deel 1, 2. 1987. (Aukan [djk])
Fa oe be go a foto. 1981. (Aukan [djk])
Fa Toomoi anga Astonoe be go a foto. 1976. (Aukan [djk])
Fa wan sipali sutu mi. 1976. (Aukan [djk])
Fatoe Fransje. 1990. (Sranan [srn])
Fosten sani. 1987. (Sranan [srn])
Fosten tori, deel 1. 1987. (Sranan [srn])
Fowru busi. 1995. (Sranan [srn])
Fred. 1989. (Sranan [srn])
Fufuu anbunu. 1974. (Saramaccan [srm])
Fufuu, huku, ku taanga. 1974. (Saramaccan [srm])
Hafu pasa: Hafu an pasa 1, 2. 1974. (Saramaccan [srm])
Halika wan abahan osyn jadoanro koba khonan. 1976. (Arawak [arw])
Halika wan jadoanro osyn, jontho thymakoaron khotaha, matho likhinin, thyʼdykhytan, khonan. 1976. (Arawak [arw])
Hamaar baap. 1983. (Hindustani, Caribbean [hns])
Hamlog gailie Holland. 1981. (Hindustani, Caribbean [hns])
Hiendoestaan ke ek djahaadjie ke kahaanie. 1980. (Hindustani, Caribbean [hns])
Holi san yu abi. 1989. (Aukan [djk])
Höndima oto. 1978. (Saramaccan [srm])
Hugo. 1988. (Sranan [srn])
India ke tien khiessa. 1976. (Hindustani, Caribbean [hns])
India ke tien khiessa. 2000. (Hindustani, Caribbean [hns])
Jontho ama rikene thyʼdykhytan khonan. 1976. (Arawak [arw])
Jontho thymakoaron to khotaha matho kodibio khonan. 1976. (Arawak [arw])
Kabyn wakhaibero kho dia khonan osytho. 1976. (Arawak [arw])
Kabyn ydiahy jokha khonan. 1976. (Arawak [arw])
Kaise Trio Iengie logan rahe hai. 1979. (Hindustani, Caribbean [hns])
Kamenangan. 1998. (Javanese, Caribbean [jvn])
Kantyil karo baya. 1987. (Javanese, Caribbean [jvn])
Kapusan. 1987. (Javanese, Caribbean [jvn])
Kariʼna nekarityʼsan. 1999. (Carib [car])
Kariʼna torirykon. 1997. (Carib [car])
Katresnane bapak. 1989. (Javanese, Caribbean [jvn])
Katrésnané bapak; Rapporté bapak. 1994. (Javanese, Caribbean [jvn])
Kepetuk ula gedé. 1994. (Javanese, Caribbean [jvn])
Ketèk karo Baya; Rapporté bapak. 1991. (Javanese, Caribbean [jvn])
Khetjoehie ke khiessa. 1998. (Hindustani, Caribbean [hns])
Köni miti wogi. 1975. (Saramaccan [srm])
Koontu köndë oto. 1976. (Saramaccan [srm])
Kownufrow Margreta kisi wan langa noso. 1998. (Sranan [srn])
Kries ke kahaanie. 1980. (Hindustani, Caribbean [hns])
Kura kepéngin mabur. 1994. (Javanese, Caribbean [jvn])
Lafu tori. 1985. (Sranan [srn])
Lafu tori. 1994. (Sranan [srn])
Lezen en schrijven in het Sarnami Hindoestani. 1980. (Hindustani, Caribbean [hns])
Luku bun—jee! (Pasop! hoor). 1985. (Aukan [djk])
Mbeti u liba. 1974. (Saramaccan [srm])
Mbeti u matu. 1974. (Saramaccan [srm])
Mi kë kondëën da i. 1983. (Saramaccan [srm])
Mötë buku. 1982. (Saramaccan [srm])
Naana naanie kaise Naipal me se aail. 1999. (Hindustani, Caribbean [hns])
Norman a matrosi. 1996. (Sranan [srn])
Oe si langa neki sama kaba? (Mensen met lange nekken). 1984. (Aukan [djk])
Oerat ghora. 1986. (Hindustani, Caribbean [hns])
Ogii sani di pasa anga da Kelema. 1976. (Aukan [djk])
Ogii sani di pasa anga da Kelema; A toli foe a ogii Mʼma. 1981. (Aukan [djk])
Ogiisani pikin. 1995. (Aukan [djk])
Onewara matiry ekabotypo. 1982. (Carib [car])
Onewara tuna yjary eneʼpo naʼna wa. 1995. (Carib [car])
Oty mengary jako momebae kopore. 1989. (Carib [car])
Oty wa jeporypo Maurauni po (Wat me overkomen is in het district Marowijne). 1984. (Carib [car])
Pamikiran: Entuk bekiran; Bakul mèrki; Kantyil karo bètèt. 1998. (Javanese, Caribbean [jvn])
Parosien ke khiessa (Het verhaal van buurvrouw). 1984. (Hindustani, Caribbean [hns])
Peipei oto: dee oto aki, de sikifi de a di alfa centrum a Bëndëköndë, Pikilio. 2000. (Saramaccan [srm])
Pengalamané tikus tyilik; Kurang sabar. 1995. (Javanese, Caribbean [jvn])
Politiki. 1974. (Saramaccan [srm])
Pyindo toriry. 1981. (Carib [car])
Saamaka oto 1, 2. 1974. (Saramaccan [srm])
Sama sani a na yu sani. 1988. (Aukan [djk])
Samaku undyʼpo wyino parana kupo. 1993. (Carib [car])
Sebe Saamáca Óto. 1970. (Saramaccan [srm])
Simpan toli fu Ndyuka sama (Boeiende Aukaanse verhalen). 1995. (Aukan [djk])
Simpan toli fu Ndyuka sama, deel 1. 1987. (Aukan [djk])
Simpan toli fu Ndyuka sama, deel 2. 1987. (Aukan [djk])
Sö de si ku sö de jei. 1987. (Saramaccan [srm])
Sö mi si ku sö mi jei. 1974. (Saramaccan [srm])
Soema no tranga moes koni (Wie niet sterk is, moet slim zijn). 1990. (Sranan [srn])
Sranan Anansi tori. 1983. (Sranan [srn])
Sranan kloroeboekoe. 1991. (Sranan [srn])
Strafoe. 1984. (Sranan [srn])
Suma no tranga, mus koni. 2000. (Sranan [srn])
Suti oto fii piki hafu. 1984. (Saramaccan [srm])
Switi mato fu Okanisi. 2000. (Aukan [djk])
Taanga jesi o kii joe. 1983. (Aukan [djk])
Taanga Jesi O Kii Joe. 1984. (Aukan [djk])
Taanga yesi o kii yu = Je koppigheid zal je val worden . 1992. (Aukan [djk])
Taku hatima oto. 1974. (Saramaccan [srm])
Takuu giili á bun. 1991. (Aukan [djk])
Te yu e nyan, yu mu panya yu finga. 2000. (Sranan [srn])
Tjhota khiessa 1-3. 1982. (Hindustani, Caribbean [hns])
Toe onti toli anga wan doeoepoe taa toli. 1981. (Aukan [djk])
Toho khidoan bali tho. 1976. (Arawak [arw])
Tori di switi foe leisi. 1984. (Sranan [srn])
Tori foe pa mori: Bigimemre wani ondrow. 1991. (Sranan [srn])
Totomboti. 1982. (Saramaccan [srm])
Tu gaan soni u goonliba. 1987. (Saramaccan [srm])
Tu mato fu Ndjuka sama. 1975. (Aukan [djk])
Tu onti toli. 1976. (Aukan [djk])
Tu toli fu teke leli. 1989. (Aukan [djk])
Udan angin nang laut; Gejegur got. 1996. (Javanese, Caribbean [jvn])
Uripé wong murka. 1995. (Javanese, Caribbean [jvn])
Uwapo. 1993. (Carib [car])
Waiwaru, Wasai maro. 1995. (Carib [car])
Wajamy toriry (Enkele schildpadverhalen). 1982. (Carib [car])
Waka ku fusutan! (Loop voorzichtig!). 1983. (Saramaccan [srm])
Wakama oto. 1974. (Saramaccan [srm])
Wan doeoepoe onti toli. 1979. (Aukan [djk])
Wan toli fu fa u be go a foto a fositen. 1976. (Aukan [djk])
Wanlö bakaa kontu 1, 2. 1974. (Saramaccan [srm])
Wanlö fesiten oto = Enkele verhalen van vroeger . 1986. (Saramaccan [srm])
Wanlö fesiten oto. 1974. (Saramaccan [srm])
Wanlö kontu fu Anasi. 1978. (Saramaccan [srm])
Wanlö Saamaka nöngö. 1974. (Saramaccan [srm])
Wanlö suti oto a Saamaka töngö. 1974. (Saramaccan [srm])
Wateké kantyil. 1999. (Javanese, Caribbean [jvn])
Ynewara tuna yjary enepo naʼna wa (Hoe wij het binnenland zagen). 1987. (Carib [car])
Ynewara wytopotypo utapo po, amykon noro auranano maro. 1991. (Carib [car])

United States

Akbaatatdía ammaalíawilikuua hileen hawúuk 1, 2. 1980. (Crow [cro])
Aluútdeehkuua. 1981. (Crow [cro])
Angalgaam qikmii. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Apache months. 1972. (Apache, Western [apw])
Apache plants, in Apache and English. 1972. (Apache, Western [apw])
Apache reader. 1960. (Apache, Western [apw])
Apsáalooke Cheétbaache héelen baachimmík. 1981. (Crow [cro])
Ayumiim ungipaghaatangi 1. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Baapiiháake awákaak. 1980. (Crow [cro])
Baleiichiwé shíishiahe. 1981. (Crow [cro])
Cha̧gháshé táági David łaʼíí Mary łaʼíí Andy biłgo daazhógo aanákah. 1972. (Apache, Western [apw])
Cheyenne names. 2004. (Cheyenne [chy])
Cheyenne picture dictionary. 2004. (Cheyenne [chy])
Comanche 2. 1960. (Comanche [com])
Daaƚtƚʼidzee toḵʼee ḵaa. 1973. (Koyukon [koy])
Daʼónjii nadaagohilnéhé. 1972. (Apache, Western [apw])
Deeltsa-aa dil-aa kʼidogheełtaaṉ. 1973. (Koyukon [koy])
Dinakʼi chʼitsʼutozre1-2. 1970. (Kuskokwim, Upper [kuu])
Doatsoanʼ yoḵoay̲ oaḵʼonaaƚtʼuḵ. 1973. (Koyukon [koy])
Doo hantʼé dałkeʼ da. 1972. (Apache, Western [apw])
Dotʼaaṉ?. 1973. (Koyukon [koy])
Dotsonʼ nonotʼoh. 1973. (Koyukon [koy])
Duhtotʼeƚ. 1972. (Kuskokwim, Upper [kuu])
Eetaa-a yiƚ aantaaghasoƚ. 1975. (Koyukon [koy])
First Blackfoot reader: sayippomiooyihsini. 1970. (Blackfoot [bla])
Gah kol. 1974. (Tanana, Upper [tau])
Gah ndee?. 1974. (Tanana, Upper [tau])
Goshʼii shii Mary nshłii. Goshʼii. 1972. (Apache, Western [apw])
H̲adoh̲udigi-eeyah̲. 1973. (Koyukon [koy])
Hadohzil-eeyah. 1969. (Koyukon [koy])
Haigo zas nałtáá. 1972. (Apache, Western [apw])
I hear. 1972. (Apache, Western [apw])
Ighsanitalghii afsengaq. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Iñupiam uḲaluŋi 1-3. n.d. (Inupiatun, North Alaskan [esi])
Iñupiam uḲaluŋi 2. 1969. (Inupiatun, North Alaskan [esi])
Julio Ch Pancho = Papago reader 1. 1966. (Tohono O’odham [ood])
K̲ʼadoantsʼidnee. 1973. (Koyukon [koy])
Kih nagodenkʼáá kih diltłiʼ. 1972. (Apache, Western [apw])
Kiowa bedtime stories. 1962. (Kiowa [kio])
Kulusiinkut. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Kulusiq. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Kʔadoantsʔidnee. 1973. (Koyukon [koy])
Let's read Cheyenne. 2004. (Cheyenne [chy])
Mary hikʼe tłoh biłgo. 1972. (Apache, Western [apw])
Naas mathaali & Naas onapa. 1979. (Koasati [cku])
Natches natuwengapu yise pooha hoobeadoopu. 1982. (Paiute, Northern [pao])
Nevehestonanotse. 2004. (Cheyenne [chy])
Nnee baa nadaagolniʼ. 1974. (Apache, Western [apw])
Nnee dii kʼehgo daagolįį niʼ. n.d. (Apache, Western [apw])
Our book = T-oʼohana = Nuestro libro. 1969. (Tohono O’odham [ood])
Pʼâadaʔwóʔdi hiʔ. 1974. (Tewa [tew])
Pata, ama ilangi. 1973. (Yupik, Central Siberian [ess])
Patankut. 1973. (Yupik, Central Siberian [ess])
Paul dineega oḵo antaalḵaan. 1973. (Koyukon [koy])
Pehtsiyeʔây. 1969. (Tewa [tew])
Qatuk: Amaqqum aglakkaŋi avlim agliutraliuqƚugich. 1976. (Inupiatun, Northwest Alaska [esk])
Qepghaghaqukut naghaaghaqukut. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Saan ta. 1975. (Kuskokwim, Upper [kuu])
Sallghet. 1972. (Yupik, Central Siberian [ess])
Sam. 1972. (Kuskokwim, Upper [kuu])
Shíí nṉee nshłįį. 1972. (Apache, Western [apw])
Shįįgo shił nłtʼéé. 1976. (Apache, Western [apw])
Shiyoʼ tséé dotłʼizhi alzaa. 1972. (Apache, Western [apw])
Speckle and other stories. n.d. (Navajo [nav])
Stephen hikʼe naʼinṉiihi. 1972. (Apache, Western [apw])
Tʼahbįhyú. 1972. (Apache, Western [apw])
Téwa khą́wą̈́. 1970. (Tewa [tew])
Téwa pehtsiyeh. 1971. (Tewa [tew])
Tewa reading book. 1968. (Tewa [tew])
The cactus boy (Hosh nteelé ishkiin). 1972. (Apache, Western [apw])
The little red hen [and other stories]. n.d. (Apache, Western [apw])
The wild animals. 1972. (Apache, Western [apw])
Tildzidza dizʼa chʼidogheƚtan. 1974. (Kuskokwim, Upper [kuu])
Tinde hwkwnjaʼ jilejik 6: Tinde tsʼiyozraʼ. 1973.